(Đã dịch) Hình Tống - Chương 180: Đầu Sói không phải Sói
Trác Nhiên quay người nhìn Thạch Lưu Hoa, gật đầu nói: "Chủ ý này tốt, ngươi trước tiên dùng thân mình làm mồi nhử, mới có thể tung dây thòng lọng bắt giữ chuẩn xác. Bắt được rồi, chúng ta sẽ kéo nó xuống, sau đó để Đầu Đà đánh con súc sinh kia bất tỉnh nhân sự, chúng ta sẽ nhổ sạch răng của nó, bẻ gãy h���t chân của nó, khiến nó thành tấm đệm lót thân mình, khi đói bụng thì có thể ăn, ngươi thấy sao?"
Mọi người nghe được chủ ý này, lập tức tinh thần phấn chấn, mong chờ nhìn Thạch Lưu Hoa.
Eva liền nắm lấy tay nàng, đặt vào lòng bàn tay mình, dùng sức xoa xoa. Rất nhanh, Thạch Lưu Hoa liền khôi phục cử động bình thường trở lại, nàng cảm kích nhìn Eva nói: "Cảm ơn ngươi."
Eva mỉm cười: "Khách khí làm gì, hôm nay đều là ngươi giúp ta, ta giúp ngươi, chẳng mấy chốc ngươi sẽ cần ra tay giúp tất cả chúng ta."
Thạch Lưu Hoa ừ một tiếng, cử động tay chân, khôi phục linh hoạt, nói ra: "Mọi người yên tâm, ta sẽ dốc hết toàn lực thử xem sao."
Nàng đi đến bên cạnh phiến đá. Vừa định lấy ra sợi dây thòng lọng mang theo bên người để hành động thì Trác Nhiên đã dùng tay chặn lại tay nàng. Trác Nhiên nhìn về phía xa, con sói hình dáng quái dị kia đang ngồi xổm ở đó, hướng về phía bọn họ, nói ra: "Ta cảm thấy gia hỏa này có điểm lạ, chúng ta tốt nhất nên tránh đi nó, lại đây, đi sang một mặt khác, đừng để nó phát hiện." Thạch Lưu Hoa gật đầu, thế là bọn họ chuyển đến mặt khác của phiến đá. Phiến đá che khuất tầm mắt con sói kia, để nó không thể nhìn thấy động tĩnh bên này của họ.
Sau đó họ quan sát những con sói bên dưới, trong đó có một con sói dường như đã có chút mệt mỏi, đang gật gù ngủ gà ngủ gật, còn ngáy khò khò.
Trác Nhiên liếc mắt ra hiệu cho Thạch Lưu Hoa bên cạnh, Thạch Lưu Hoa nhìn hắn một cái, ý bảo bản thân đã hiểu ý hắn. Thế là Thạch Lưu Hoa vung dây thòng lọng ra, quả nhiên quấn lấy cổ con sói kia. Nói thì chậm, nhưng chỉ trong nháy mắt, Trác Nhiên đã thấy một bóng đen chợt lóe lên, Thạch Lưu Hoa kéo mạnh lên, liền khiến con sói đang gật gù ngủ gật kia bị kéo bổng lên không trung.
Con sói kia, trong giấc mộng bỗng nhiên cảm giác được thân thể vậy mà bay lên trời, lập tức phản ứng kịch liệt, giãy giụa liên tục. Trong miệng phát ra tiếng tru, nhưng sợi dây thòng lọng này đang siết chặt trên người nó. Nó căn bản giãy giụa thế nào cũng không thoát được. Những con sói khác không hề đến trợ giúp, chỉ lùi lại vài bước, dường như rất kinh hoàng nhìn chằm chằm con sói này.
Trác Nhiên cùng Thạch Lưu Hoa lập tức tiến lên hỗ trợ, hai người nhanh chóng nâng con sói lên phía vách núi, nhưng khi cách vách núi chừng một thước thì dừng lại. Đầu Đà đứng ở một bên, dùng chiếc xích sắt thô to trên cổ quật mạnh hai cái vào đầu con sói, khiến nó lập tức bất tỉnh nhân sự. Lúc này, họ mới kéo con sói lên vách núi.
Đầu Đà chẳng hề khách khí. Bẻ gãy h��t bốn chân của con sói. Con sói kia theo trong hôn mê tỉnh lại, há miệng cắn loạn xạ khắp nơi, nhưng mà, bốn cái chân của nó đã bị bẻ gãy. Không có cách nào đứng lên, chỉ có thể cắn lung tung quanh khu vực đầu, đương nhiên chẳng thể dọa được ai.
Đầu Đà dùng xích sắt lại quật thêm hai cái nữa, đánh nó bất tỉnh lần nữa. Trác Nhiên nói ra: "Dùng dây thừng trói chặt miệng nó là được rồi, không cần nhổ răng của nó."
Quả thật hả hê, nhưng chưa chắc đã nhổ sạch được tất cả răng, việc đó rất phiền phức, hơn nữa còn tàn khốc, thật ra không thích hợp. Chỉ cần khiến nó không làm hại được người, trói chặt miệng nó là được. Buộc chặt dây thừng quanh cổ, tốt nhất là khiến nó luôn ở trạng thái hôn mê, miễn là không đánh chết nó, mọi việc đều thuận lợi.
Lúc này gã tài chủ đã đông cứng đến nỗi nói năng cũng không nên lời, run rẩy nói: "Chư vị, ta... Ta thật sự không chịu nổi, ta muốn đông lạnh chết rồi, có thể cho ta mượn con sói này sưởi ấm trước được không, đa tạ."
Trước kia hắn chứng kiến Trác Nhiên trong lòng Eva rất nhanh khôi phục hành động tự do, liền cũng muốn đề nghị chi tiền để Eva giúp hắn sưởi ấm, nhưng mà, hắn lập tức biết rõ, chủ ý này tốt nhất là không nên nhắc đến, bằng không thì, chọc giận Trác Nhiên chỉ sợ sẽ ném thẳng hắn xuống vách núi làm mồi cho sói, bởi vì ai nấy đều thấy được, cô gái Tây dương tóc vàng mắt xanh này là nữ nhân của vị công tử kia. Vì vậy hắn liền đánh chủ ý lên thân sói. — có thể ôm một con sói có thân nhiệt để sưởi ấm cũng không tệ.
Đầu Đà liếc xéo gã tài chủ với vẻ khinh thường, chỉ vào Tát Mãn cùng Sư Thái đang nằm hôn mê bất tỉnh trên mặt đất, nói: "Ngươi không nghĩ rằng nên dùng con sói này trước tiên cứu mạng hai người họ sao?"
Gã tài chủ ngượng ngùng cười cười, gật đầu nói: "Đúng đúng, ta, ta sẽ cố chịu thêm một chút."
Trác Nhiên đem con sói kia đặt giữa Tát Mãn và Sư Thái. Cũng tại đây, Thạch Lưu Hoa lại bắt thêm một con sói khác. Đầu Đà ở một bên hỗ trợ, cũng nhanh chóng kéo được lên, lần nữa bắt chước làm theo, bẻ gãy tay chân, trói chặt miệng nó rồi, đem con sói này đặt bên cạnh hai người phụ nữ đang trọng thương bất tỉnh.
Tại phía bên kia phiến đá, việc Thạch Lưu Hoa bắt sói không thu hút sự chú ý của con sói đầu đàn, mặc dù có tiếng tru, nhưng dường như không đủ để truyền đi tín hiệu nguy hiểm. Cứ thế, Thạch Lưu Hoa với tốc độ kinh người liên tiếp bắt được hơn mười con.
Bên dưới phiến đá, đàn sói đã bắt đầu hiểu ra những người trên phiến đá muốn làm gì với chúng, kinh hoàng bạo động, phát ra những tiếng gào thét quái dị.
Nghe được tiếng gào thét, con sói đầu đàn ở phía bên kia nhanh chóng chạy tới bên này quan sát, rồi cũng tru lên một tiếng và lùi lại phía sau.
Thạch Lưu Hoa ở bên cạnh không còn bắt được sói nào nữa, lại chuyển sang phía bên kia. Con sói đầu đàn đã biết rõ họ đang làm gì, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng tru cực kỳ quái dị và đáng sợ.
Nghe thấy âm thanh tru lên đó, đàn sói bắt đầu lùi lại phía sau, lùi hơn mười trượng, lúc này mới dừng lại, nhượng ra một mảng lớn đất trống.
Đàn sói đã lùi ra khỏi phạm vi mà dây thừng của Thạch Lưu Hoa có thể vươn tới, và thế là không thể bắt được con sói nào nữa.
Trác Nhiên cùng đồng đội đã vui mừng khôn xiết, bởi vì đã bắt được hơn mười con sói, trải chúng trên phiến đá, đủ để làm thành một chiếc giường chung lớn ấm áp. — Nằm trên thân sói, lại có thêm một con sói bên cạnh để sưởi ấm.
Trác Nhiên nghiêng mình dựa vào lòng Eva, nhìn xem tất cả mọi người có vẻ rất hưởng thụ, nói ra: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ? Chư vị có cao kiến gì không? Chúng ta cũng không thể cứ mãi đợi ở chỗ này, phải tìm cách rời đi."
Mọi người bảy mồm tám lưỡi bàn tán sôi nổi, thân thể đông cứng dần ấm lên sau đó, đầu óc cũng trở nên linh hoạt hơn. Rất nhanh, ý kiến nhanh chóng tập trung vào con sói đầu đàn kia.
Tất cả mọi người cảm thấy, con sói này là thủ lĩnh của cả đàn sói, nếu như không có con sói này, đàn sói sẽ trở nên vô chủ, tự nhiên cũng sẽ không thể nghĩ ra kế sách "dụ rắn ra khỏi hang" cao siêu như vậy, cũng không có khả năng nửa đường phục kích bọn họ, đặc biệt là vừa rồi khi họ dùng dây thừng bắt sói, những con sói khác vẫn còn mơ hồ chưa phát hiện ra, là con sói này kịp thời phát hiện rồi phát ra tiếng tru cảnh cáo, lúc này mới khiến tất cả sói đều nhanh chóng lùi lại phía sau, rời khỏi phạm vi mà dây thừng có thể vươn tới.
Bởi vậy, nếu như tìm cách giết chết con sói đầu đàn này, bọn họ có lẽ mới có cơ hội rời khỏi nơi quỷ quái này.
Nhưng làm thế nào để săn giết con sói này? Mọi người nói tới đề tài này lúc, cũng đều đã trầm mặc.
Con sói đầu đàn cách xa hơn trăm bước. Mặc dù hiện họ có cung tên trong tay cũng không thể bắn xa đến thế. Huống chi họ tay không tấc sắt, nếu muốn thành công giết chết nó, nhất định phải nghĩ ra cái gì thượng sách mới được.
Trác Nhiên nghĩ tới chiếc súng hỏa dược nòng dài có rãnh, chuyên dùng để ám sát từ cự ly xa của mình, hơn trăm bước vẫn có thể gây sát thương, trong vòng năm mươi bước thì lập tức chí mạng. Nếu như bắt được khẩu súng đó, tiếp cận đến năm mươi bước, có thể nhất kích giết chết con sói kia.
Hắn đứng người lên nhìn ra xa, nhưng đêm tối như mực, dù mượn ánh phản chiếu từ lớp tuyết trắng trên mặt đất cũng chẳng thể nhìn xa, dù vậy, đại khái phương vị hắn vẫn nắm rõ. Cái hòm gỗ kia chắc hẳn sẽ không bị sói phá hư, bởi vì bên trong không có mùi vị thức ăn, sói chắc sẽ không có hứng thú gì. Khẩu súng hỏa dược bên trong đã lên đạn dược, chỉ cần mở chốt an toàn là có thể bắn. Khẩu súng giảm thanh còn lại cũng đã lên đạn.
Trác Nhiên nằm lại trong lòng Eva, nhắm mắt suy tư làm thế nào để xuyên qua vòng vây đàn sói để lấy súng, có thể hắn nghĩ nửa ngày, cũng không có ý nào khả thi.
Nghĩ đi nghĩ lại, Trác Nhiên tựa vào lòng Eva ngủ rồi.
Lúc hắn tỉnh lại trời đã sáng rồi, bất quá như cũ là tối tăm mờ mịt. Tuyết như trước vẫn rơi xuống, may mà xung quanh họ khắp nơi đều là những con sói còn sống nhưng đã bị bẻ gãy tay chân, nếu không, không biết liệu họ có thể chịu đựng nổi một đêm đói rét như vậy không.
Các đồng bạn vẫn còn say giấc. Trác Nhiên đứng người lên, quay đầu lại nhìn xem Eva ôm hắn cả đêm ở phía sau. Eva vốn có làn da trắng nõn, lúc này đang ngủ say, khuôn mặt xinh đẹp trong gió rét bị đông cứng đến tái xanh, không khỏi khiến người ta dâng lên một tia thương xót.
Trác Nhiên thở dài một tiếng, đem một con sói bên cạnh mình kéo lại gần Eva hơn, không hề đánh thức nàng.
Trác Nhiên vừa nghiêng đầu, trông thấy Mỹ Nhân Ngư đang khoanh chân ngồi trên thân hai con sói, thẫn thờ nhìn về phía xa con sói đầu đàn kia.
Trác Nhiên đi đến bên cạnh nàng ngồi xuống, hỏi: "Ngươi tỉnh dậy còn sớm hơn cả ta nè, đang suy nghĩ gì vậy? Sao lại không ngủ?"
"Phải có người thức canh chừng chứ." Mỹ Nhân Ngư quay đầu lại nhìn hắn một cái, nói ra.
Khóe miệng nàng hơi hơi nhếch lên, tuy rằng giằng co vài ngày như vậy, tất cả mọi người đều tơi tả, nhưng mà trên khuôn mặt thanh tú xinh đẹp ấy như trước có thể trông thấy một đôi mắt sáng ngời, trong veo, khiến lòng người không khỏi nảy sinh chút vui vẻ.
Trác Nhiên lập tức một phen hổ thẹn, đúng nha, đêm qua tất cả mọi người rất mệt a, không bố trí người canh gác mà đã ngủ say, là Mỹ Nhân Ngư chủ động nhận nhiệm vụ canh gác, quan sát động tĩnh của lũ sói, thức trắng cả đêm, hơn nữa bản thân nàng lại còn mang trọng thương.
Trác Nhiên đưa tay tới ôm vai nàng, nói ra: "Hay là ngươi dựa vào ta nghỉ một lát đi, để ta canh chừng."
Mỹ Nhân Ngư lắc đầu, dùng tay chỉ nơi xa con sói đầu đàn kia, nói: "Ngươi xem con sói kia, càng nhìn càng không giống một con sói chút nào phải không?"
Trác Nhiên nhìn theo hướng ngón tay Mỹ Nhân Ngư chỉ, lúc này bởi vì trời đã sáng, tuy rằng tầm nhìn vẫn chưa tốt lắm, nhưng mà so với ban đêm tốt hơn nhiều, đã có thể nhìn rõ đàn sói hơn nhiều. Trác Nhiên cẩn thận quan sát con sói đầu đàn kia.
Mỹ Nhân Ngư nói: "Ta vẫn cảm thấy con sói này rất kỳ quái, mà mãi vẫn không biết nó quái dị ở điểm nào, ngươi thì sao?"
Trác Nhiên cũng có cảm giác này, hắn thật không ngờ Mỹ Nhân Ngư cũng có cảm giác như vậy, liền gật đầu, ánh mắt vẫn không rời con sói đầu đàn.
Mỹ Nhân Ngư lại nói: "Ta một mình canh chừng được rồi, ngươi nghỉ một lát đi."
Trác Nhiên lắc đầu, nhìn qua con sói đầu đàn nói: "Nếu có thể nhìn rõ hơn thì tốt biết mấy."
Nói lời này, Trác Nhiên đột nhiên nhớ tới ống nhòm của mình. — Trong lòng không phải có ống nhòm sao? Thật là ngốc!
Hắn lập tức đứng người lên, đi về phía trước vài bước, đi đến rìa phiến đá, từ trong lòng ngực lấy ra ống nhòm cẩn thận quan sát con sói đầu đàn.
Khi nhìn qua ống nhòm, hắn lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc — con sói đầu đàn kia không phải sói, mà là một kẻ khoác da sói!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.