(Đã dịch) Hình Tống - Chương 197: Thái Tử
Trác Nhiên đứng dậy, trong lòng không ngừng suy tính, hiện tại xem ra, muốn cứu Thiền Quyên, không thể dùng lời lẽ phải trái để thuyết phục họ, càng không thể dùng vũ lực. Nếu đối đầu trực diện, vậy thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, không những không đạt được mục đích mà còn có thể rước họa vào thân. Trước tiên phải tìm cách ở lại, mới có thể tìm cơ hội, e rằng chỉ có thể nịnh nọt họ một phen.
Nghĩ được như vậy, mắt Trác Nhiên đảo vài vòng, liền có chủ ý trong lòng.
Hắn thở dài một tiếng, nói: "Vi thần đối với Thiền Quyên tình cảm sâu đậm, đứng ở góc độ cá nhân, đương nhiên không muốn nàng phải tế thiên. Nhưng nghe Hoàng Thượng vừa nói, tế thiên là để cầu phúc cho bách tính thiên hạ, vì tiêu trừ thiên tai, để dân chúng có thể một lần nữa sống những ngày tháng an lành. Vì thế, Hoàng Thượng, Nương nương không tiếc hy sinh người thân của mình để tế thiên, điều này há chẳng phải là tình ư? Tình cảm này, e rằng còn vĩ đại, cao thượng hơn tình cảm riêng tư nam nữ, đây là tấm lòng vì thiên hạ, chỉ có bậc quân vương nhân nghĩa, một lòng vì dân chúng mới có thể làm được vậy."
Mấy câu nịnh nọt của Trác Nhiên chứa đựng thâm ý, khiến Liêu Đạo Tông mặt mày hớn hở, cười đến nhăn nhó, nhưng lập tức lại giả bộ đau buồn, thở dài, còn giơ tay áo lên lau khóe mắt, hệt như đang lau nước mắt.
Tiêu Quan Âm thấy Trác Nhiên thấy gió chuyển hướng, không khỏi trong lòng âm thầm tán thưởng, nghĩ thầm kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt, như vậy mới là chính xác. Chỉ không biết liệu hắn sẽ làm bài thơ thế nào để ứng với những lời vừa nói. Những lời này của hắn chắc chắn sẽ không vô cớ nói ra, cũng không chỉ vì nịnh bợ mới nói, nhất định có dụng ý riêng.
Liêu Đạo Tông khoát tay nói: "Tâm tư lần này của trẫm, chỉ có ái khanh ngươi mới có thể thấu hiểu, chỉ mong bách tính thiên hạ đều có thể thấu hiểu khổ tâm của trẫm. Thiền Quyên cũng là hiểu được điều này, cho nên nàng không oán không hận, cam tâm tình nguyện hy sinh thân mình để cầu phúc cho bách tính thiên hạ."
Trác Nhiên gật đầu, lại khom người nói: "Vì vậy, cử chỉ bề ngoài tưởng như vô tình, nhưng thực chất lại ẩn chứa tình sâu nghĩa nặng của Bệ hạ và Nương nương, vi thần thật lòng bội phục. Lại được nghe Thiền Quyên cô nương tự nguyện sát thân thành nhân, hy sinh bản thân, vì lợi ích chung, vì bách tính thiên hạ mà không tiếc hiến thân tế thiên. Vi thần tin rằng, linh hồn thơm tho của nàng sẽ mãi mãi lưu lại trên mảnh đất rộng lớn của Liêu Triều, bảo hộ bách tính thiên hạ an cư lạc nghiệp, phúc trạch an khang. Vi thần dùng cảm hứng này, xin làm một bài thơ, để biểu đạt tấm lòng tán thưởng của vi thần, không biết có được không?"
Liêu Đạo Tông hơi sững sờ, lập tức vui vẻ nói: "Tốt, tốt, nếu như ngươi có thể đem việc này ghi thành một bài thơ, thật là tài tình. Trẫm nhất định sẽ trọng thưởng ngươi, ngươi cứ viết đi."
Tiêu Quan Âm cũng mặt lộ vẻ vui mừng, liên tục gật đầu nói: "Đã như thế, vậy ngươi cứ làm đi."
Trác Nhiên phất ống tay áo một cái, chắp tay sau lưng, cúi đầu, ra vẻ trầm ngâm, bắt đầu bước đi. Bước đi thong thả, rồi lại dừng lại. Trác Nhiên từng thấy người trên sân khấu bước đi như vậy, khá có ý vị, lập tức cũng làm bộ làm tịch, khoan thai cất bước.
Hắn đi đến bước thứ bảy thì dừng lại, ngẩng đầu lên bắt đầu ngâm:
Nỗi sầu ly biệt mênh mang, trời chiều ngả bóng, Ngâm roi đông chỉ tức thiên nhai. Lạc hồng nào phải vật vô tình, Hóa thành xuân bùn, lại hộ hoa.
Trác Nhiên ngâm chính là bài thơ danh tiếng của Cung Tự Trân thời Thanh, dùng vào đây, lại vô cùng thích hợp.
Liêu Đạo Tông là người đầu tiên vỗ tay trầm trồ khen ngợi: "Bài thơ này thật sự là tuyệt, đối với Thiền Quyên mà nói, nàng chính là lạc hồng, trẫm, nghĩa phụ nàng, nào phải kẻ vô tình, chỉ là muốn nàng hóa thành xuân bùn, để bảo hộ bách tính thiên hạ. Tựa như lời ái khanh vừa nói. — Nếu không có lời giải thích trước đó, đột nhiên nghe bài thơ này, người không biết bối cảnh, e rằng nhất thời không thể lĩnh hội được tinh hoa trong đó đâu, ái phi thấy vậy có đúng không?"
Tiêu Quan Âm cũng lặng lẽ thưởng thức bài thơ này, sau nửa ngày mới khẽ thở dài một tiếng, nói: "Bài thơ này quả thực đã nói lên tấm lòng trong sáng và đức hạnh của Thiền Quyên. Thánh thượng sao không cho người phổ nhạc để truyền tụng, để tất cả mọi người minh bạch tấm lòng hóa xuân bùn hộ hoa của Thiền Quyên đây?"
Liêu Đạo Tông không khỏi đại hỷ, liên tục gật đầu nói: "Phải vậy, trong nội cung có linh quan Triệu Duy Nhất, rất am hiểu phổ nhạc, cứ chọn hắn, giao bài thơ này cho hắn, để hắn phổ nhạc truyền tụng. Việc này Hoàng hậu hãy đảm trách."
Tiêu Quan Âm mặt lộ vẻ vui mừng, khẽ khom lưng đáp lời.
Liêu Đạo Tông tâm tình rất tốt, mọi u ám lúc trước đều tan biến, vuốt râu, liên tục gật đầu nhìn Trác Nhiên: "Ái khanh quả nhiên có thể bảy bước thành thơ, thật tài tình. Hai câu cuối cùng này, lạc hồng nào phải vật vô tình, hóa thành xuân bùn, lại hộ hoa, đã nói lên tấm lòng vì dân của Thiền Quyên và trẫm, đây chính là lời trẫm muốn nói, khổ nỗi bút lực trẫm yếu kém, không thể viết ra được một bài thơ tuyệt vời đến vậy. Đây là món quà tốt lành mà trời cao ban tặng cho chúng ta. Bài thơ này của Trác ái khanh đã thêm vô vàn sắc thái cho lễ tế trời. Trẫm muốn trọng thưởng cho ngươi."
Trác Nhiên nói: "Vi thần không dám lĩnh thưởng, vi thần chỉ là ngẫu hứng làm một bài thơ nhỏ, có thể được Hoàng Thượng và Nương nương thưởng thức đã rất hài lòng. Năm đó Lý Bạch từng ở bên cạnh Đế Vương, dù bất tài, vi thần cũng vô cùng ngưỡng mộ phong thái tiên cốt của Lý Thái Bạch. Nếu có thể ở lại bên cạnh Bệ hạ và Nương nương, ấy cũng là vinh hạnh của vi thần."
Tiêu Quan Âm mỉm cười, nói: "Ý của ngươi là không đi Liêu Dương làm quan, mà ở lại kinh thành hầu cận Hoàng đế đúng không? Cái này không sao, ấy chỉ là chuyện một lời của Bệ hạ, đúng không, Bệ hạ?"
Liêu Đạo Tông lại lắc đầu nói: "Cái này không thích hợp, chức quan của Trác ái khanh là do Hoàng đế Tống Triều bổ nhiệm, trực tiếp bổ nhiệm hắn làm Liêu Dương Phán Quan. Trẫm bổ nhiệm quan viên Liêu Triều cũng là bổ nhiệm đến Biện Lương làm quan, để thể hiện tình huynh đệ minh bạch, tín nhiệm lẫn nhau. Vì vậy, nếu sửa đổi chức quan của hắn, còn phải có chỉ của Hoàng đế Tống Triều mới được, trẫm là không có cách nào thay đổi."
Tiêu Quan Âm mỉm cười nói: "Không phải để Hoàng Thượng sửa đổi ý chỉ của Đại Tống Hoàng đế, mà là người có thể ban thưởng thêm cho hắn một chức quan Liêu Triều khác, không ảnh hưởng việc Hoàng đế Tống Triều bổ nhiệm. Hắn vẫn là Liêu Dương Phủ Phán Quan, ngươi bổ nhiệm hắn một chức quan Liêu Triều, chẳng lẽ không thể ở bên cạnh Hoàng đế, giống như Lý Thái Bạch, làm thơ ca điền từ cho Hoàng đế sao?"
Liêu Đạo Tông suy nghĩ một chút, vỗ tay một cái nói: "Đúng rồi, sao trẫm lại hồ đồ vậy! Vẫn là Hoàng hậu nghĩ chu đáo. — Tốt, trẫm liền phong ngươi làm 'Hàn Lâm Tùy Tùng Chiếu', ái khanh thấy thế nào?"
Chế độ quan viên Liêu Triều cơ bản là rập khuôn chế độ quan viên triều Hán, vì vậy triều Hán có chức quan nào, Liêu Triều cũng gần như có đủ cả, bao gồm cả chức Hàn Lâm Tùy Tùng Chiếu này. Trác Nhiên nghe xong lời này không khỏi mừng thầm trong lòng, nhờ vậy, không ảnh hưởng việc mình làm quan ở Liêu Dương, vẫn có thể đi Liêu Dương, tìm cách lấy được những Huyền Phù Thạch ở Đông Môn. Mà bây giờ lại có thể ở lại bên cạnh Liêu Đạo Tông, tìm cách cứu Thiền Quyên ra.
Lập tức Trác Nhiên đứng thẳng người hành lễ nói: "Vi thần đa tạ Hoàng Thượng và Hoàng hậu Nương nương."
Một bên Thái Tử nguyên lai tưởng rằng Trác Nhiên sẽ có hành động kinh người nào đó khiến Hoàng đế thay đổi chủ ý không dùng Thiền Quyên để tế thiên nữa, lại không ngờ Trác Nhiên thay đổi chủ ý, nịnh nọt, lại còn được làm quan. Biến hóa này cũng quá nhanh, không khỏi có chút coi thường Trác Nhiên. Bất quá nghe bài thơ Trác Nhiên vừa làm, trong lòng Thái tử thực sự tán thưởng.
Bình tĩnh lại suy nghĩ, Thái Tử cảm thấy Trác Nhiên đây cũng là tình thế bất đắc dĩ, phụ hoàng đã quyết ý dùng Thiền Quyên tế thiên, tuyệt đối không phải dăm ba câu nói của Trác Nhiên có thể hóa giải. Trác Nhiên nếu cứ kiên trì như vậy, e rằng không những không cứu được Thiền Quyên, mà còn có thể tự rước họa vào thân. Trác Nhiên đã dám xa xôi ngàn dặm chạy đến đây, vốn dĩ chính là vì Thiền Quyên, tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc, cách hắn làm bây giờ nhất định là có kế hoạch gì đó.
Nghĩ được như vậy, Thái Tử trong lòng nhẹ nhõm, mỉm cười chắp tay, nói với Trác Nhiên: "Chúc mừng Trác đại nhân thăng chức."
Trác Nhiên vội chắp tay về phía Thái Tử nói: "Đa tạ Thái Tử."
Liêu Đạo Tông nói với Thái Tử: "Ngươi đưa Trác ái khanh xuống dưới, sắp xếp một lều vải. Lại cùng đặc sứ Tát Mãn thương lượng, đưa Trác ái khanh đi gặp Thiền Quyên một lần."
Thái Tử khom người đáp lời, dẫn Trác Nhiên đi ra, đi ra ngoài.
Đi ra rất xa, Thái Tử quay đầu lại nhìn một cái không có người đi theo, lúc này mới khẽ nói với Trác Nhiên: "Ngươi sẽ không quên những lời ngươi nói lúc trước chứ?"
Trác Nhiên đối với hắn cười cười nói: "Thái Tử người thông minh tuyệt đỉnh, vì sao còn phải hỏi vậy?"
Thái Tử gật đầu nói: "Vậy là tốt rồi, nếu có thể cứu ra Thiền Quyên, ta dù chết cũng cam lòng."
Trác Nhiên rất nghiêm túc nhìn hắn, nghĩ thầm, ngươi cùng Thiền Quyên là huynh muội ruột thịt bên ngoại, theo luật hôn nhân, đây là quan hệ huyết thống thuộc chi thứ trong vòng ba đời, là không thể kết hôn. Nếu kết hôn mà sinh con cái, sẽ có tỷ lệ rất lớn bị dị tật, từ góc độ di truyền học mà nói, cũng tuyệt đối không thích hợp.
Bất quá, lời nói này không có cách nào nói với hắn, bởi vì quan niệm "cô biểu thân" (họ hàng gần gũi) đã ăn sâu vào xương tủy của người xưa, trong tình huống không có kiến thức y học hiện đại làm nền tảng, không có cách nào giải thích rõ ràng điều này.
Vì vậy Trác Nhiên nghiêm nghị nói: "Ta nhất định sẽ đem Thiền Quyên cứu ra, yên tâm đi, mong rằng đến lúc đó ngươi có thể giúp ta một tay."
"Ta biết rồi, chỉ cần ta có thể làm được. Nhưng mà, thủ đoạn ngươi sử dụng không thể thái quá, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Ta đương nhiên minh bạch, yên tâm đi, ta vừa mới trở thành Hàn Lâm Tùy Tùng Chiếu của phụ hoàng ngươi. Đây chính là một chức quan không nhỏ, ta còn chưa ngồi ấm chỗ đâu, sẽ không sớm như vậy mà làm hỏng mọi chuyện."
Thái Tử cười cười, đem quan viên phụ trách sắp xếp lều trại quân đội gọi tới, bảo hắn sắp xếp một lều vải lớn bên ngoài lều của mình, làm chỗ ở cho Trác Nhiên.
Lều vải rất nhanh được dựng xong, không phải lều quân sự, mà là loại lều bạt, bốn phía được quây bằng ván gỗ, chỉ có phần mái là bạt vải.
Thạch Lưu Hoa cùng Mỹ Nhân Ngư được đưa đến trong lều vải gặp Trác Nhiên.
Hai người đã từ miệng thái giám hộ tống mà biết được Trác Nhiên đã thăng quan, đều là vừa mừng vừa lo lại khó hiểu, thấy những người khác đã lui ra ngoài, thấp giọng hỏi Trác Nhiên: "Sao ngươi lại đến đây làm quan rồi?"
Trác Nhiên cười nói: "Ta vốn chính là làm quan ở đây."
"Ta không có ý đó, aiz, ngươi biết ta muốn nói gì mà."
Trác Nhiên cười nói: "Trước tiên phải cắm rễ vững chắc, mới dễ bề làm những chuyện khác."
Hai người lập tức hiểu ra, liên tục gật đầu. Thạch Lưu Hoa nói: "Vậy ngươi tính làm gì tiếp theo?"
Trác Nhiên nói: "Hoàng Thượng đã đáp ứng sẽ cho ta đi gặp cô nương Thiền Quyên, trước hết gặp nàng một lần, thăm dò rõ tình hình, rồi mới định kế sách tiếp theo."
Không lâu sau, thái giám truyền chỉ đi vào lều vải của Trác Nhiên, nói với Trác Nhiên rằng, Hoàng Thượng có chỉ, cho Trác Nhiên đi theo thái giám truyền chỉ vào lúc chạng vạng tối để gặp Thiền Quyên, chỉ giới hạn thời gian một bữa cơm, đến lúc phải rời đi.
Trác Nhiên tạ ơn, sau khi thái giám truyền chỉ lui ra, hắn sờ cằm, đi vòng quanh trong lều, Thạch Lưu Hoa cùng Mỹ Nhân Ngư cũng không dám quấy rầy hắn, chờ hắn nghĩ ra biện pháp. Trác Nhiên thực ra cũng không có biện pháp gì cụ thể, bởi vì hắn bây giờ còn không rõ ràng lắm lễ tế thiên có quy mô và nghi thức ra sao, hắn phải cố gắng tìm hiểu những điều này. Mà bây giờ đến lúc gặp Thiền Quyên, còn có nửa canh giờ.
Toàn bộ nội dung trôi chảy này, đã được chuyển hóa qua ngôn ngữ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.