(Đã dịch) Hình Tống - Chương 230: Cung kính không bằng tuân mệnh
Da Luật Ất Tân và Nữ Cổ Tuyền quả thực trợn tròn mắt. Trác Nhiên đã uống ba bát rượu lớn, tựa như đổ vào một cái thùng nước, chừng hơn nửa thùng rượu. Lượng rượu lớn đến thế đổ vào bụng mà hắn vẫn điềm nhiên như không, tổng cộng số rượu này có khi còn lớn bằng cơ thể hắn, ai biết hắn đã đổ vào đâu? Giờ hắn còn muốn uống cùng hai mỹ nữ, hơn nữa người khác uống một chén, hắn đòi uống ba bát.
Thạch Lưu Hoa khẽ nói: "Ngươi có chịu nổi không? Đừng phô trương nữa, thấy đủ thì dừng, ngươi đã chiếm thế thượng phong rồi."
Trác Nhiên trừng mắt nói: "Chiếm thế thượng phong là ý gì? Ta đâu có đấu rượu, ta chỉ là uống rượu thôi mà. Rượu ngon thì uống, vui thì uống nhiều chén, không vui thì không uống. Hôm nay ta vui, vì được quen biết Vương Phi mỹ nhân như vậy, lại chứng kiến Nam Viện Đại vương hào kiệt như thế, uống liền ba bát rượu lớn... à không, chính xác hơn là gần ba bát rượu lớn, mà lại không hé miệng nôn mửa, vẫn điềm nhiên như không, rộng lượng biết bao! Thế nên trong lòng ta vui vẻ, uống thêm một chén. Đến đây, đến đây, bớt lời nhảm đi, rót rượu!"
Dứt lời, không đợi thị nữ kia bưng vò rượu đến rót, hắn đã tự mình bước tới giật lấy vò rượu, thò tay vỗ "đùng đùng" hai cái lên vò, nghe ngóng âm thanh rồi nói: "Phải rồi, số rượu còn lại chắc chỉ đủ rót năm bát lớn, chúng ta uống đi."
N��i xong, hắn dùng rượu đó từ từ rót đầy cả năm bát lớn, đặt ba bát to trước mặt mình, còn hai bát kia thì đặt trước mặt Mỹ Nhân Ngư và Thạch Lưu Hoa, rồi nói: "Hai cô chờ chút, ta uống trước hai chén, chén còn lại ba chúng ta cùng uống, được không?"
Mỹ Nhân Ngư cuối cùng lắc đầu nói: "Ngươi uống nhiều quá, không tốt."
Hán ngữ của nàng chỉ ở trình độ đó, nói được ý này đã là rất tốt rồi. Trác Nhiên lại cười lớn, thò tay nhéo nhẹ lên má nàng. Thế nhưng Mỹ Nhân Ngư chỉ chớp đôi mắt đẹp nhìn hắn, nàng không hiểu rằng hành động nhéo má này đầy vẻ thân mật, vậy nên hồn nhiên không có chút ý xấu hổ, chỉ là không rõ, vì sao Trác Nhiên lại muốn nhéo má mình trước khi uống rượu như vậy.
Trác Nhiên tay trái cầm một chén, tay phải cầm một chén, bưng lên nhìn quanh một chút, như thể đang cân nhắc nên chọn cái nào. Cuối cùng nghĩ thông suốt, hắn ực ực ực đổ chén rượu bên tay trái vào miệng, sau đó lại đổ nốt chén rượu bên tay phải vào.
Hai bát rượu lớn này vẫn không rơi một giọt nào, tất cả đều đổ vào bụng. Lúc này hắn mới thở phào một hơi thật sâu nói: "Thật là mỹ tửu a, rượu ngon như vậy, Đại vương sao ngài lại không uống?"
Trác Nhiên nhìn Da Luật Ất Tân, người sau che miệng, không dám mở lời. Bởi vì cơn say trong dạ dày dâng trào dữ dội hơn lúc trước, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nôn ra, đồng thời men rượu mạnh mẽ bốc lên khiến trời đất quay cuồng.
Trác Nhiên lại bưng chén rượu cuối cùng lên, cụng một cái với Mỹ Nhân Ngư và Thạch Lưu Hoa, rồi nói: "Lần này hai cô uống trước, ta nhìn, uống xong ta sẽ uống sau."
Hai nàng bắt đầu từ từ rót rượu vào miệng, các nàng không giống Trác Nhiên, mỗi người uống một ngụm lại dừng, rồi lại uống một ngụm, rồi lại dừng một chút, hơn nữa càng uống càng chậm, chưa uống hết được gần một nửa mà mặt đã đỏ bừng như ráng mây.
Kỳ thực tửu lượng của hai nàng chẳng tốt, bát rượu lớn này đã tương đương với vài bát thông thường rồi, khó trách các nàng uống chưa được bao nhiêu mà mặt đã ửng hồng, như trái đào chín mọng, quả thực có thể nặn ra mật ngọt từ khuôn mặt vậy.
Trác Nhiên giật lấy chén rượu trong tay hai nàng, nói: "Đợi hai cô uống xong, chắc ta mệt chết mất, tự ta uống đây, hai cô đừng uống nữa. Rượu không còn nhiều, Đại vương chắc chỉ chuẩn bị từng ấy thôi, tất cả đều để hai cô uống, ta sẽ không uống nữa đâu, ha ha ha, lần sau hai cô uống tiếp nhé."
Nói xong, hắn đổ rượu của cả hai nàng vào chung một chén.
Thấy Trác Nhiên rõ ràng uống hết chén rượu mà bản thân đã uống, mặt Thạch Lưu Hoa càng đỏ bừng như đóa ráng mây rực rỡ. Mỹ Nhân Ngư lại không có chút ngượng ngùng nào, bởi vì dường như nàng không biết đây là hành động thân mật giữa nam nữ, chỉ là nàng lo lắng cho Trác Nhiên, khẽ nói: "Đại ca, huynh hay là nghỉ ngơi một chút đi."
"Nghỉ ngơi gì chứ, sáng nay có rượu sáng nay say, ha ha."
Nói xong, hắn lại đổ nốt bát rượu lớn cuối cùng vào bụng.
Lần này, Nữ Cổ Tuyền kinh ngạc há hốc mồm, còn Da Luật Ất Tân thì mắt trợn trừng muốn lồi cả ra, vội vàng che miệng, vẫn không dám nói lời nào.
Lần này, Trác Nhiên quả nhiên đã khiến quần hùng phải kinh ngạc. Mọi người không biết Trác Nhiên đã uống tổng cộng bao nhiêu rượu, nhưng bụng hắn vẫn không hề nhô lên, số rượu kia thật không biết đã đổ đi đâu.
Kỳ thực, ngay từ khi bắt đầu uống rượu, Trác Nhiên đã phát hiện, rượu đổ vào bụng mà lại không có cảm giác đang uống rượu.
Hắn phát hiện, tất cả rượu đó đều bị những viên Huyền Phù Thạch trong bụng hấp thu. Những viên Huyền Phù Thạch kia tựa như một khối bọt biển vô cùng vô tận, rượu hắn uống vào từng chén từng chén đều bị chúng hấp thu hết. Bản thân Huyền Phù Thạch lại không có bất kỳ thay đổi nào, chúng như những lỗ đen trong vũ trụ, bất kể thiên thể có khối lượng lớn đến cỡ nào, một khi tiến vào lỗ đen sẽ nhanh chóng sụp đổ thành kích thước như cây kim. Đừng nói một thùng rượu, dù có đổ cả một ao rượu vào, cũng sẽ không làm đầy được những Huyền Phù Thạch này.
Bởi vậy, sau khi Trác Nhiên uống xong, dù Da Luật Ất Tân tức giận bóp nát chén rượu lúc rời đi, hắn thậm chí không có chút cảm giác say nào. Bởi vì tất cả rượu uống vào đều bị Huyền Phù Thạch trong bụng nuốt chửng, điều này khiến hắn cực kỳ phiền muộn.
Cần biết rằng, uống rượu là để cảm nhận cái "hậu vị" sau đó, chứ không phải chỉ là hành động uống rượu. Nếu rượu uống vào cơ thể không có bất kỳ tác dụng kích thích nào từ cồn, thì khác gì uống nước sôi? Thậm chí còn chẳng bằng uống nước sôi.
Khi Trác Nhiên đang phiền muộn, Da Luật Ất Tân vậy mà lại chủ động khiêu chiến hắn, hơn nữa còn định dùng một chiêu đánh bại hắn, trực tiếp bưng ba bát rượu lớn ra uống cùng hắn. Ban đầu Trác Nhiên còn cảm thấy thắng như vậy thì chẳng vẻ vang gì, thế nhưng khi thấy đối phương ngông cuồng như thế, Trác Nhiên liền chuẩn bị cho hắn một bài học thích đáng, vì vậy mới có hành động vừa rồi.
Sau khi Trác Nhiên uống hết thùng rượu này, hắn đứng dậy, xoa xoa cái bụng xẹp lép, thở dài nói: "Chẳng có ý nghĩa gì, rượu này tuy là mỹ tửu, đáng tiếc lại không làm say người, uống mà chẳng như uống. Thôi được, về đi ngủ."
Dứt lời, hắn đứng dậy, nói với Da Luật Ất Tân: "Đa tạ Vương gia đã khoản đãi rượu ngon, không say, xin về nghỉ ngơi."
Da Luật Ất Tân lúc này men say đã bốc lên, say đến nhìn một người thành ba người, thấy Trác Nhiên muốn đi, hắn cố gắng mở miệng nói: "Chờ... một chút."
Hắn vừa nói ra hai chữ này, liền cảm thấy một luồng rượu trong bụng dường như muốn trào ra, vội vàng ngừng lại cơn giận, ổn định tâm thần.
Việc hắn không cho rượu nôn ra, kỳ thực lại càng không tốt cho cơ thể, bởi vì nôn mửa trên thực tế là một phản ứng tự nhiên của cơ thể khi không thể thích ứng với thứ trong dạ dày, thông qua hình thức nôn mửa để bài trừ, có thể giảm bớt tổn thương cho cơ thể.
Thế nhưng Da Luật Ất Tân vì giữ thể diện, chỉ đành nghiến răng che miệng, cố sức kiềm chế cơn buồn nôn, vậy nên những cồn rượu kia nhanh chóng thấm vào cơ thể hắn. Hắn biết mình sắp say bí tỉ, nếu còn kiên trì một lát nữa, e rằng sẽ mất mặt tại chỗ, vì vậy hắn cố sức ngăn chặn cơn cồn cào trong lòng, nói ra hai chữ vừa rồi. Nhưng mà vừa dứt hai chữ này, hắn lại cảm thấy như sắp chết, vội vàng ngăn chặn thêm lần nữa.
Trác Nhiên lại làm ra vẻ nghiêng tai lắng nghe, nhìn hắn nói: "Vương gia có gì phân phó?"
Da Luật Ất Tân cũng không dám nói thêm lời nào, sợ mất mặt tại chỗ, bèn chỉ chỉ Nữ Cổ Tuyền, rồi lại chỉ Trác Nhiên, sau đó làm động tác ngủ, rồi chỉ ra ngoài.
Trác Nhiên cố ý chọc tức hắn: "Ngươi muốn ta đưa ái phi của ngươi về phòng ngủ sao?"
Da Luật Ất Tân ghen tuông dữ dội, cơn cồn cào trong bụng cuối cùng không thể kìm nén, một tiếng "phun" điên cuồng trào ra.
Trác Nhiên phản ứng nhanh nhạy, lóe người tránh ra, cả mớ chất bẩn kia đều phun lên tấm da hổ trải dưới đất và trên bàn rượu.
Trác Nhiên cười ha hả, nói: "Đại vương quả thực quá hiếu khách rồi, lại muốn Trắc Vương phi thị tẩm cho chức quan hèn mọn này. Chức quan hèn mọn đây được sủng mà lo sợ a. Nhưng không biết có phải là thật lòng hay không?"
Da Luật Ất Tân quả thực muốn phun ra một ngụm máu tươi, thế nhưng hắn cố nén, cơn buồn nôn vừa rồi đã giúp hắn thoáng hóa giải một chút, hắn hít sâu một hơi, vậy mà lại khẽ gật đầu.
Trác Nhiên cũng khẽ gật đầu, ý vị thâm trường nhìn hắn nói: "Vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh vậy."
Dứt lời, hắn đưa tay ra với Nữ Cổ Tuyền, như thể mời bạn gái khiêu vũ trên sàn nhảy.
Nữ Cổ Tuyền không kìm lòng được đặt bàn tay mềm mại của mình vào lòng bàn tay rộng lớn của hắn, bị Trác Nhiên kéo nhẹ một cái. Nàng kinh hoảng quay đầu nhìn về phía Da Luật Ất Tân. Ánh mắt Da Luật Ất Tân như ngọn lửa hừng hực muốn thiêu cháy cả căn phòng, hắn không nhịn được nữa, lại một tràng chất bẩn phun ra, lần này thì phun thẳng vào mặt hắn, ngay cả quần áo cũng vương một mảng tanh hôi.
Trác Nhiên cười ha hả, lại không chút khách khí kéo tay Trắc Vương phi, sải bước đi ra ngoài phòng.
Thạch Lưu Hoa và Mỹ Nhân Ngư đều kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, nhìn Trác Nhiên, rồi lại nhìn Nam Viện Đại vương Da Luật Ất Tân với ánh mắt quả thực như muốn ăn thịt người. Cả hai vội vàng rụt cổ lại, hấp tấp chạy theo sau Trác Nhiên ra ngoài.
Đi thẳng ra khỏi đại viện Vương phủ, đến ngoài cổng, lúc này Trác Nhiên mới buông tay Trắc Vương phi Nữ Cổ Tuyền, thò tay vén tấm màn xe ngựa lên rồi nói: "Vương phi mời."
Nữ Cổ Tuyền mặt đỏ bừng, nhìn hắn một cái, rồi cầm vạt áo, bước lên ghế đệm, lên xe ngựa. Sau khi lên xe, nàng quay người lại, nhìn về phía đại viện Vương phủ, trong lòng nàng dâng lên một nỗi bi thương, có lẽ đây sẽ là lần nàng vĩnh viễn rời đi nơi này, cũng không còn có thể trở thành Vương phi quyền khuynh thiên hạ nữa.
Tuyết rơi lả tả từ trên cao phủ xuống, rơi trên nóc nhà, hiên mái và mái tóc nàng, làm ướt hàng mi dài của nàng.
Bên cạnh truyền đến tiếng Trác Nhiên: "Vương phi mời vào."
Nữ Cổ Tuyền lúc này mới tỉnh khỏi kinh ngạc, khẽ khom người, theo Trác Nhiên vén tấm màn xe mà chui vào, ngồi xuống trên chiếc giường tơ mềm mại bên trong. Trác Nhiên cũng theo vào, khoanh chân ngồi xuống bên cạnh nàng.
Để khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, kính mời chư vị thưởng thức bản dịch độc quyền từ truyen.free.