(Đã dịch) Hình Tống - Chương 250: Tìm hiểu nguồn gốc
Trác Nhiên lần đầu tiên nhìn thấy Phi Ưng, trong lòng bất giác tán thưởng một tiếng. Quả thật đây là một tráng sĩ Khiết Đan tiêu chuẩn, thân hình vạm vỡ, cường tráng, võ nghệ cao cường. Đặc biệt là cặp mắt kia, quả thực hung hãn đáng sợ như lão ưng, nhưng giờ phút này đứng trước mặt vị Phán Quan như hắn, lại hết mực cung kính.
Trác Nhiên hỏi: "Ngươi hẳn biết, vị cô nương ba ngày trước cùng ngươi uống rượu, tên là Cô Cô Điểu, nàng đã bị người giết. Nhưng bởi vì lúc đó ngươi đang uống rượu trong tửu lầu, uống say mèm, rồi ngủ lại tửu lầu suốt đêm, chưởng quỹ và tiểu nhị đều làm chứng cho ngươi, nên ngươi không có thời gian gây án, được loại trừ khỏi vòng nghi vấn. Do đó, hôm nay gọi ngươi đến đây, chủ yếu là muốn hỏi ngươi một ít chuyện, xem có manh mối phá án nào không, hy vọng ngươi có thể thành thật trả lời, hợp tác giúp chúng ta phá án."
Phi Ưng vội vàng khom người nói: "Tiểu nhân nhất định dốc sức hỗ trợ đại nhân, không dám phụ lòng kỳ vọng của đại nhân."
"Sau khi ngươi thắng Liên Châu Tiến, Cô Cô Điểu đã theo ngươi đến tửu lầu uống rượu, các ngươi đã trò chuyện những gì?"
Phi Ưng gãi gãi đầu nói: "Ngày đó ta thật sự rất vui mừng, bởi vì ta không nghĩ mình sẽ thắng Liên Châu Tiến, nghe nói Liên Châu Tiến là cung thủ nhanh nhất Liêu Triều, có thể bắn liên tục năm mũi tên, không ai vượt qua được. Tốc độ nhanh nhất của ta cũng chỉ bắn liên tục được bốn mũi, nên so với hắn, ta còn kém hắn một bậc. Nhưng không ngờ hắn chỉ có tiếng mà không có thực, hắn không chỉ không bắn được năm mũi tên, mà tiễn pháp cũng không chuẩn xác như lời đồn. Tuy nhiên vẫn rất nhanh, muốn thắng hắn vẫn còn chút khó khăn."
"Cũng chính vì vậy, ta mới vô cùng vui mừng. Hơn nữa, ngày đó cô nương kia lại mang ra một vò rượu quý, ta uống cũng vui, nên đã uống quá chén. Đại nhân muốn hỏi ngày đó ta và nàng nói chuyện gì, ta thật sự không nhớ ra. Ta nhớ hình như có nói ta luyện cung thế nào, trước kia đi săn thế nào. Nàng thì khoe việc làm ăn của phụ thân kiếm tiền ra sao, có rất nhiều người đến nhà họ cầu thân, hình như chỉ có vậy thôi. Còn lại ta thật sự không nghĩ ra, nếu sau này nhớ ra điều gì, ta sẽ bẩm báo đại nhân."
Trác Nhiên gật đầu nói: "Nàng rời đi thế nào? Đã nói những lời gì?"
"Cái này ta không rõ ràng lắm rồi, thật sự, lúc đó uống rất nhiều, vò rượu kia cũng gần cạn sạch, ta chỉ biết nàng rời đi. Đúng rồi, nàng hình như có nhắc đến Hải Đông Thanh, nàng đã nói một câu về chuyện này, nhưng cụ thể là chuyện gì thì ta thật sự không nhớ rõ, dù sao nàng có nhắc tới Hải Đông Thanh. Ta còn nói, làm một thợ săn, điều cuối cùng muốn có được chính là một con Hải Đông Thanh, đáng tiếc thứ này quá đắt, hơn nữa có tiền cũng khó mua, có tiền cũng chẳng có nơi nào để bán. Ta chỉ nhớ mình đã nói lời này, còn sau đó nói gì, nàng rời đi thế nào, ta thật sự không nghĩ ra. Ai, rượu say thật sự hại người."
Trác Nhiên gật đầu, nghĩ bụng, người say rượu quả thực là như vậy, dễ bỏ qua chi tiết. Nhưng hắn có thể nhớ tới Hải Đông Thanh, những lời này lại có thể khớp với lời của Ngọc Thụ Phong và Khai Thang Thủ. Bởi vì sau đó, Cô Cô Điểu đã đến nơi Khai Thang Thủ nuôi dưỡng Hải Đông Thanh. Rốt cuộc nàng đi làm gì, hiện tại khó xác minh. Chỉ là đi trêu đùa một con Hải Đông Thanh thôi sao? Trác Nhiên không tin. Nhưng những gì người say rượu làm, thường không phải điều người bình thường có thể lý giải, điều này cũng khiến Trác Nhiên không dám loại bỏ dứt khoát khả năng này.
Trác Nhiên hỏi: "Sau khi nàng rời đi thì ngươi làm gì?"
"Ta uống say, gục xuống bàn ngủ rồi. Sau đó ta nghe chưởng quỹ và tiểu nhị của tửu lầu nói, là họ đưa ta lên lầu ngủ, ngủ một mạch đến hừng đông, đầu đau như búa bổ. Rồi ta về nhà, qua ba ngày mới nghe nói nàng đã chết. Ta rất đau khổ, nàng là một người phụ nữ xinh đẹp mê hoặc lòng người như vậy, kẻ nào lại nhẫn tâm giết nàng như vậy? Ta thật sự là nghĩ mãi không ra, ai."
Trác Nhiên thấy hắn thở dài cảm thán, thanh âm nặng trĩu, chắc là đã động lòng, liền nói: "Ngươi về trước đi, nếu nghĩ ra điều gì, hãy quay lại báo cho ta."
Phi Ưng tuân lệnh, cáo từ rồi rời đi.
Công cuộc điều tra tiếp tục tiến hành, phạm vi điều tra được mở rộng, nhưng vẫn chưa có phát hiện gì.
Mãi đến hai ngày sau, Trác Nhiên rốt cuộc đã nhận được một manh mối tiến thêm một bước: Bộ khoái phủ Liêu Dương đã tìm thấy một bộ quần áo màu đỏ trong một nhà vệ sinh không xa giếng khô. Sau khi Thạch Lưu Hoa và người nhà Cô Cô Điểu nhận dạng, xác nhận đó chính là bộ quần áo Cô Cô Điểu ��ã mặc vào ngày mất tích.
Bộ quần áo này được đưa đến trước mặt Trác Nhiên. Dù bốc lên mùi hôi thối từ chất thải, Trác Nhiên vẫn nghiêm túc tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng.
Lúc kiểm tra đến vạt áo, mắt hắn chợt sáng lên, bởi vì ở vị trí dưới vạt áo, hắn phát hiện có một chút vật thể màu xám trắng dính bám trên bề mặt, không biết là gì.
Trác Nhiên cẩn thận quan sát, thậm chí còn đưa đến trước mũi hít ngửi. Hắn tin chắc vết bẩn nhỏ này không phải bị dính vào khi rơi xuống nhà vệ sinh. Bởi vì theo kết quả quan sát, vết bẩn này là do ngoại lực trực tiếp ép vào khe vải của váy dài, điều này cần một lực đủ mạnh, không phải dính bám thông thường có thể tạo ra được.
Hắn gọi Thiền Quyên đến, cầm chiếc váy dài đó dựng đứng lên, phát hiện vị trí đó đúng là vị trí tương ứng với đầu gối trái.
Thiền Quyên có chiều cao tương tự Cô Cô Điểu, điều này giải thích rằng, rất có thể vệt trắng trên váy dài này, là lúc người chết quỳ một gối xuống đất, đã trực tiếp ép vật thể đó trên mặt đất vào trong vải.
Rốt cuộc đây là thứ gì thì khó xác định. Hắn đang suy tư thì Thạch Lưu Hoa bước vào.
Nàng vẫn mặc chiếc váy lựu đỏ thẫm, hai hàng lông mày phảng phất nỗi ưu sầu, bởi vì bạn thân của nàng đã chết thảm, hung thủ đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Nàng thấy Trác Nhiên cúi đầu nhìn chiếc váy dài của bạn mình mà ngẩn người, không dám quấy rầy, chỉ đứng phía sau hắn, nhìn chiếc váy lựu của bạn thân, lòng thật sự đau xót. Nhớ lại thời gian vui vẻ khi hai người ở bên nhau, nàng không khỏi lệ rơi lã chã, nức nở khóc.
Trác Nhiên giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại. Vừa thấy là Thạch Lưu Hoa, liền nói: "Sao ngươi lại đứng phía sau khóc, làm ta giật nảy mình, nếu không phải ban ngày, ta còn tưởng có ma quỷ gì đó."
Thạch Lưu Hoa gượng cười, lau nước mắt nói: "Ta nhìn thấy bộ quần áo này của nàng, nhớ lại thời gian chúng ta ở bên nhau, lòng đau xót nên nức nở." Dứt lời nàng ngồi xuống ghế bên cạnh, nhìn Trác Nhiên nói: "Có phát hiện gì không?"
Trác Nhiên dùng tay chỉ vào vết bẩn xám trắng nhỏ trên chiếc váy lựu, nói: "Thứ này rốt cuộc là gì? Ta vẫn không rõ, ngửi có chút hôi thối."
Thạch Lưu Hoa nói: "Nếu là thứ dính trong nhà vệ sinh, đương nhiên là có mùi hôi thối rồi."
"Chính vì nguyên nhân này, nên ta khó xác định thứ này rốt cuộc là gì. Ngươi giúp ta xem một chút, nghe ý kiến của ngươi, biết đâu có thể giúp ta tìm ra manh mối."
Thạch Lưu Hoa liền cúi xuống bàn, nhìn kỹ nhiều lần, nói: "Cái này hình như là phân chim bồ câu."
Trác Nhiên "à" một tiếng, gật đầu nói: "Quả thật có điểm giống, ban đầu ta cũng nghĩ vậy, nhưng không dám khẳng định, ngươi vừa nói như vậy, ta càng tin là như vậy."
Thạch Lưu Hoa dùng ngón tay cậy cậy, Trác Nhiên vội vàng ngăn lại, nhưng đã không kịp nữa rồi. Thạch Lưu Hoa đã cậy ra khối vật thể màu xám trắng trên chiếc váy lựu. Sau khi lật mặt còn lại của khối vật thể đó, cả hai hầu như đồng thời kêu lên, bởi vì bên dưới lộ ra một đoạn lông chim nhỏ.
Trác Nhiên cẩn thận đặt khối vật thể màu xám trắng đó vào lòng bàn tay, dùng ngón tay nhẹ nhàng chà nát, làm cho một nửa lông chim hoàn toàn hiện rõ ra. Đây là một cây lông chim màu trắng, nhưng không biết là của loài động vật nào.
Trác Nhiên đưa lông chim đó cho Thạch Lưu Hoa nhận dạng, Thạch Lưu Hoa lật đi lật lại nhìn hồi lâu, nói: "Ta cũng không dám xác nhận, bởi vì chỉ có một chút nhỏ như vậy, thật sự khó mà phân biệt được."
Trác Nhiên nói: "Ngươi là người nuôi bồ câu chuyên nghiệp, ngươi cũng không thể nhận ra, điều đó cho thấy có lẽ đây không phải lông chim bồ câu."
Thạch Lưu Hoa nghiêng đầu, nhìn hắn hỏi: "Muốn xác định đây là lông chim của loài động vật nào có quan trọng lắm không?"
Trác Nhiên gật đầu nói: "Vô cùng quan trọng, khối phân và nước tiểu này rất có thể là do loài động vật đó để lại, từ đó có thể dựa vào loài động vật để khoanh vùng phạm vi xảy ra vụ án. Bởi vì khối phân và nước tiểu này là bị ngoại lực ép vào trong vải của váy dài, tương ứng với vị trí đầu gối trái của người chết, vì vậy ta nghi ngờ là lúc người chết quỳ một gối xuống đất, vừa vặn đè lên thứ này. Do đó, rất có thể thứ này đến từ hiện trường vụ án, chúng ta truy t��m nguồn gốc, có thể xác định đại khái phạm vi hiện trường giết người, rồi dựa vào phạm vi này để tìm kiếm những người có khả năng đáng nghi."
Thạch Lưu Hoa lập tức mắt chợt sáng, suy nghĩ một chút nói: "Nếu không cứ thế này đi, ta đi nhổ một ít lông chim bồ câu, cả lông gà vịt nữa, hễ là lông chim nào ta có thể tìm được, ta đều tìm đến cho ngươi, chúng ta lần lượt so sánh, xem rốt cuộc là loại nào."
Trác Nhiên gật đầu lia lịa nói: "Chủ ý này hay, vậy ta nhờ vả ngươi, mau chóng đi tìm."
Rất nhanh, Thạch Lưu Hoa mang đến vài mảnh lông chim có kiểu dáng tương tự với lông chim kia, có màu trắng, có màu xám, thoạt nhìn bên ngoài đều khá giống nhau. Trác Nhiên hỏi Thạch Lưu Hoa: "Ngươi nuôi bồ câu nhiều năm như vậy, ngươi hẳn là hiểu rõ hơn về các loài chim, ngươi hãy phân biệt xem, rốt cuộc giống với cái nào hơn."
Thạch Lưu Hoa rất nghiêm túc so sánh từng cái một, cuối cùng nàng vẫn cười khổ lắc đầu nói: "Ta thấy đều tương tự, bắt ta phân biệt, ta thật sự không nhận ra."
Trác Nhiên cười nói: "Đừng lo lắng, ta có cách để phân biệt, ngươi về trước đi, chờ ta có kết quả sẽ báo cho ngươi biết."
Thạch Lưu Hoa liền rời đi, Trác Nhiên đóng cửa phòng lại, lấy ra kính hiển vi của mình. Hắn muốn dưới kính hiển vi, quan sát và phân biệt từng cái lông chim. Kính hiển vi có thể tinh tường hơn mắt người. Trác Nhiên còn có một loại kính hiển vi so sánh đặc biệt, có thể so sánh hai vật thể trong cùng một thị kính, để phán đoán hai vật thể có đồng nhất hay không.
Sau khi lần lượt so sánh, Trác Nhiên phát hiện, vài loại lông chim mà Thạch Lưu Hoa cung cấp đều không giống với đối tượng so sánh, chứng minh không phải cùng một chủng loại.
Trác Nhiên bất giác thở phào nhẹ nhõm, hắn dường như có chút băn khoăn, nếu kết quả kiểm nghiệm ra là lông bồ câu thì sẽ hơi rắc rối, không biết có nên liệt Thạch Lưu Hoa vào danh sách nghi phạm không, bởi vì nàng nuôi bồ câu.
Nghĩ đến vấn đề này, Trác Nhiên bỗng nhiên trong lòng khẽ động, hắn nhớ Thạch Lưu Hoa nói, trong số những lông chim cô ấy đưa, không có Hải Đông Thanh hay các loài lão ưng khác. Phải chăng đây là lông của Hải Đông Thanh?
Nếu đúng là như vậy, thì có hai khả năng: một là hiện trường vụ án quả thật có phân chim Hải Đông Thanh. Khả năng thứ hai là Cô Cô Điểu tự mình đến nơi Khai Thang Thủ nuôi dưỡng Hải Đông Thanh để xem xét, nàng trượt chân quỳ một gối xuống đất, vừa vặn đè lên một đống phân chim. Nhưng bất kể thế nào, đây là một phương hướng, Trác Nhiên quyết định tìm được l��ng Hải Đông Thanh để so sánh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.