Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 302: Nhị cữu mẹ

Đồng Tri đành phải cáo từ, trở về nhà Trương tộc trưởng, thuật lại tình hình cho Trác Nhiên nghe và hỏi ý kiến của hắn.

Trác Nhiên khẽ cười lạnh: "Chuyện này nằm trong dự liệu. Nếu không phải vậy, ông ta cũng chẳng phải Tể tướng Gia gia nữa rồi. Ngươi đừng ra tay từ vụ án này, bằng không sẽ không có điểm đột phá. Điều mà Trương tộc trưởng và gia tộc họ quan tâm nhất chính là chuyện Trương Thái Công nghi ngờ con trai mình và tam tức phụ của hắn có tư tình. Ngươi tốt nhất nên điều tra theo hướng này."

Đồng Tri khó hiểu.

Trác Nhiên nói: "Ghé tai lại đây." Đồng Tri lúc này mới hiểu ý, vội vàng ghé lại gần. Trác Nhiên thì thầm với hắn rất lâu, chỉ cho hắn những kỹ xảo để đặt ra nghi vấn trong vụ án. Đồng Tri vui vẻ liên tục gật đầu.

Ngày hôm sau, theo ý Trác Nhiên, Đồng Tri dẫn người lần nữa đến phủ đệ Trương Thái Công, gặp mặt Trương Thái Công.

Đồng Tri tự nhiên không để ý đến vẻ mặt khó chịu của Trương Thái Công, như thể ai đó còn thiếu nợ ông ta vậy, nói: "Ta nghe nói tam tức phụ của lão thái công không tuân thủ nữ tắc, bên ngoài tư tình phóng đãng, hơn nữa còn có người từng trông thấy. Đại Tống ta chú trọng nhất là lễ nghĩa liêm sỉ, loại người không tuân thủ nữ tắc này bị triều đình khinh thường, bởi vậy cần phải nghiêm trị. Nàng dù đã chết, cũng phải truy xét kẻ tư thông cùng nàng để răn đe. Hy vọng Lão thái gia có thể giúp chúng ta điều tra rõ việc này."

Trương Thái Công nghe xong lời này, sắc mặt lập tức tốt hơn nhiều, vuốt chòm râu bạc trắng, liên tục gật đầu nói: "Ừ, Đồng Tri đại nhân nói chí phải. Trương gia ta có người như vậy, thật sự khiến người ta tức giận. Nàng ấy tư thông với Trương tú tài, con trai của Trương tộc trưởng, có người đã đích thân nghe thấy."

Đồng Tri thầm nghĩ trong lòng, Trác Nhiên quả nhiên liệu sự như thần. Vừa rồi vài lời của mình đã khiến thái độ của Trương Thái Công hoàn toàn khác biệt so với hôm qua, một trời một vực.

"A, người đó là ai? Đây chính là chứng cứ mấu chốt. Có chứng cứ này, chúng ta có thể bắt giữ con trai của tộc trưởng. Đừng nói hắn chỉ là một tộc trưởng nhỏ bé, cho dù hắn là quan to của triều đình, người nhà quan lại, gây ra loại bê bối này, cũng sẽ không được khoan dung."

Trương Thái Công càng thêm cao hứng, nói: "Hay quá! Ta nói cho ngươi biết, người nghe được chuyện bê bối của bọn họ tên là Lại Đầu Trương, là người bản thôn chúng ta, vì thế hắn mới tìm ta báo tin. Hắn nghe được chuyện này tại một quán rượu. Lúc đó, Trương tú tài ăn cơm với bạn bè mà lại nhắc đến chuyện bê bối giữa hắn và tam tức phụ của ta, hơn nữa có thể nói rõ ràng rằng tam tức phụ của ta da thịt trắng như tuyết. Nếu hắn không có chuyện bất chính với tam tức phụ của ta, làm sao có thể biết rõ ràng như vậy? Những chuyện này ta với tư cách trưởng lão không tiện nói nhiều, ngươi có thể đi hỏi nhà lão tam của ta."

Đồng Tri khẽ gật đầu, lại nghe Trương Thái Công tiếp tục nói: "Điểm này, nếu hắn không tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không thể nói ra được. Có thể thấy được chuyện hai người tư thông là hoàn toàn xác thực, không thể nghi ngờ. Đại nhân cần phải đưa hắn ra trước công lý, cẩn thận tra hỏi, nhất định có thể tìm ra manh mối."

Đồng Tri nghe xong, thầm mừng trong lòng. Phương pháp xử lý Trác Nhiên đã dạy quả nhiên thích hợp, thuận theo mạch suy nghĩ của đối phương để gỡ rối, đối phương mới nguyện ý cung cấp chứng cứ liên quan. Có chứng cứ này, là có thể tiến thêm một bước điều tra rõ ràng chuyện này.

Đồng Tri lập tức trước mặt Trương Thái Công, sai người đi gọi Lại Đầu Trương đến, tra hỏi đối chất.

Lại Đầu Trương sau khi đến, đã sợ đến run cầm cập. Trương Thái Công liền động viên hắn: "Không cần sợ hãi, ngươi chỉ cần kể lại những gì ngươi đã thấy, đã nghe từng chút một cho đại nhân là được."

Lại Đầu Trương lúc này mới định thần lại, liền cẩn thận kể lại toàn bộ sự việc lúc đó. Quả nhiên những gì hắn nói giống hệt với lời Trương Thái Công đã kể trước đó.

Đồng Tri sai người ghi lại khẩu cung, lập tức trở về nhà Trương tộc trưởng, một mình thẩm vấn con trai của hắn là Trương tú tài.

Đồng Tri đặt bản ghi chép thẩm vấn trước mặt Trương tú tài, cho hắn xem.

Trương tú tài nhìn qua, lập tức biến sắc, cười khổ lắc đầu nói: "Hiện giờ ta đã rõ, vì sao lão thái công lại nói ta cùng tam tức phụ của hắn tư thông. Chuyện này trên thực tế là oan uổng tày trời. Tam tức phụ nhà họ Trương hoàn toàn không có bất kỳ liên quan gì với ta. Ta sở dĩ biết da thịt của tam tức phụ ấy trắng như tuyết, là do nghe vợ ta nói."

Đồng Tri nghe Trương tú tài nói xong mới hiểu ra, nguyên lai vợ của Trương tú tài và tam tức phụ nhà Trương Thái Công là người cùng thôn, hai người từ nhỏ đã là bạn chơi, thậm chí có khi ăn ở, ngủ cùng nhau, tự nhiên biết rõ màu sắc da thịt của nàng. Có một lần, khi động phòng hoa chúc, Trương tú tài khoa trương vợ mình có da thịt sáng mịn, vợ hắn lại nói da thịt của mình còn kém xa da thịt của tam tức phụ nhà Trương Thái Công, và còn tả rõ ràng cho Trương tú tài biết da thịt trắng nõn của tam tức phụ ra sao. Trương tú tài ngày đó tại quán rượu uống rượu say, tiện miệng nói chuyện này với bạn bè, vì mấy người kia đều là bạn thân của Trương tú tài, hắn liền tin tưởng bọn họ sẽ kín miệng, sẽ không đi ra ngoài nói lung tung, lại không ngờ Lại Đầu Trương ở gần đó nghe lén được.

Trương tú tài nói xong việc này, vừa sụt sịt mũi vừa rơm rớm nước mắt nói: "Đồng Tri đại nhân, ta là kẻ thư sinh nghèo hèn, như thường ngày đều ở trong nhà chuyên tâm đọc sách thánh hiền, làm sao có thì giờ đi ra ngoài lêu lổng với người khác? Huống hồ, ta nghe nói tam tức phụ ấy cũng là người đại môn bất xuất, nhị môn bất đạp, rất ít khi ra khỏi nhà. Nào có cơ hội gì để tư thông với người khác? Xin đại nhân ngh��n vạn lần đừng tin vào lời đồn đãi."

Đồng Tri lại yêu cầu Trương tú tài kể tên mấy người có mặt lúc đó. Họ đều là người bản thôn, bạn học của Trương tú tài. Sau đó, Đồng Tri lần lượt gọi h�� đến hỏi rõ tình huống lúc đó. Tất cả đều chứng minh Trương tú tài lúc đó đã nói những lời ấy, cũng chỉ nói là da nàng trắng, nhưng về phần làm sao mà biết được thì không nói. Họ cũng không hề nói đến chuyện tư thông với hắn hay những lời lẽ tương tự. Họ cũng tin tưởng Trương tú tài không thể nào là loại người đó, và cũng không tin tam tức phụ nhà họ Trương là loại người thủy tính dương hoa, bởi vì họ cho tới bây giờ chưa từng nghe qua bất kỳ lời đồn đại nào về nàng.

Đồng Tri đem kết quả điều tra bẩm báo tường tận với Trác Nhiên.

Trác Nhiên nghe xong, gật đầu nói: "Nếu tạm thời không có chứng cứ nào khác chứng minh bọn họ có chuyện bất chính, mà lời giải thích này của hắn lại có chứng cứ xác thực chứng minh có nguyên do khác, vậy vụ án này tạm thời chỉ đến đây thôi."

Đồng Tri liền nói: "Vẫn là đại nhân minh mẫn. Chỉ là ty chức bây giờ nên làm gì?"

Trác Nhiên nói: "Ngươi bây giờ có thể điều tra vụ án thứ ba, chính là nàng có hay không bị người cưỡng hiếp. Đây mới là vụ án thực sự giải oan cho nàng, nhất định phải điều tra đến cùng, tìm ra manh mối. Ta tin rằng tam tức phụ nhà họ Trương sẽ không tự mình đổ tiếng xấu lên đầu."

Đồng Tri lại lộ vẻ mặt đau khổ, nói trong vô vọng: "Thế nhưng, tam tức phụ nhà họ Trương đã chết rồi, còn đi đâu để điều tra chuyện này đây?"

"Ngươi trước tiên có thể điều tra xem người chết trước khi chết có từng nói bất cứ điều gì về việc nàng bị cưỡng hiếp hay không, đặc biệt là các chi tiết. Sau đó, dựa vào các chi tiết ấy để tìm manh mối phá án. Tuy nhiên, ngươi đừng vội nói kết quả hai người Trương tú tài và tam tức phụ nhà họ Trương không có chuyện bất chính này với Trương Thái Công, chỉ nói đang trong quá trình điều tra. Đặc biệt phải điều tra hỏi rõ ràng tam tức phụ đã nói như thế nào."

Đồng Tri đã đáp ứng, lập tức lại quay về nhà Trương Thái Công. Đồng Tri hỏi: "Ta nghe nói tam tức phụ nhà ngài lấy cớ bị người cưỡng hiếp, hòng che giấu hành vi tư thông với người khác. Xin các vị kể cho ta nghe những lời ban đầu nàng đã nói như thế nào, và cả việc có hay không nhân chứng nào đó."

Trương Thái Công suy nghĩ một chút rồi nói: "Lúc đó là Nhị cữu mẹ của hắn chạy tới nói với chúng tôi, trông thấy nàng ngồi khóc trên bãi cỏ gần cửa thôn, nói là quần áo bị rách nát. Chúng tôi liền sai người đi đón nàng về, hỏi nàng làm sao vậy. Nàng mới nói bị một gã đàn ông cưỡng hiếp, nàng còn cắn đứt một đoạn lưỡi của gã đàn ông đó. Gã đàn ông kia liền bóp cho nàng ngất đi, trên thực tế là chính nàng tự ngất đi vì sợ đối phương bóp chết nàng. Chúng tôi không tin. Nói nàng thuần túy là bịa đặt ra chuyện, rõ ràng là nàng tư thông với người khác, bị Nhị cữu mẹ bắt gặp, kết quả là bịa ra lời nói dối. Đáng tiếc Nhị cữu mẹ lúc đó không lục soát hiện trường, bằng không thì nhất định có thể tìm ra gã đàn ông kia."

Đồng Tri nghe xong lời này, liền ghi nhớ cẩn thận trong lòng, chỉ nói muốn tiếp tục điều tra, rồi cáo từ rời đi.

Sau khi nói chuyện với Trác Nhiên, Trác Nhiên nói: "Nhị cữu mẹ này là mấu chốt. Ngươi hãy đi tìm Nhị cữu mẹ này tra hỏi cho rõ ràng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, đ��c biệt là chi tiết tam tức phụ cắn bị thương đối phương, nhất định phải thẩm tra rõ ràng, xem có thật sự là chuyện lạ hay không."

Đồng Tri lập tức đáp ứng, sai người đi tìm. Sau khi nói chuyện với Trương tộc trưởng, đã tìm được Nhị cữu mẹ, hỏi nàng về tình huống lúc đó.

Nhị cữu mẹ này nhìn qua đúng là kiểu phụ nữ thôn quê điển hình, da ngăm đen, vóc dáng khỏe mạnh, trông vẫn còn chất phác. Trông thấy Đồng Tri, nàng có chút căng thẳng. Đồng Tri cũng không vội, đợi Nhị cữu mẹ bình tĩnh lại một chút, mới bảo nàng kể lại tình hình ngày hôm đó.

Tuy nói nàng chỉ là một thôn phụ dốt nát, chưa từng trải sự đời, nhưng vẫn kể lại chuyện ngày hôm đó rất tỉ mỉ.

Nghe nàng nói: "Ngày đó ta từ bên ngoài trở về, đến cửa thôn thì nghe được mơ hồ có tiếng người khóc. Cảm thấy có chút kỳ quái, liền lần theo tiếng động mà đi, đã nhìn thấy tam tức phụ nhà Trương Thái Công quần áo xộc xệch ngồi trên bãi cỏ thút thít. Bãi cỏ xung quanh rất lộn xộn, nàng cũng áo quần xốc xếch, tóc tai bù xù. Trên mặt đất có không ít máu tươi, ta càng hoảng sợ. Ta hỏi nàng làm sao vậy. Nàng nói có một gã đàn ông cưỡng hiếp nàng. Nàng nói nàng cũng không biết gã đàn ông đó, chỉ nhớ rõ người đàn ông kia thân hình cao lớn vạm vỡ, sức lực rất lớn, từ phía sau xô ngã nàng. Lột quần áo của nàng, còn hôn miệng nàng. Nàng bèn cắn mạnh một cái vào lưỡi đối phương, hình như cắn đứt cả lưỡi. Kẻ đó đau đớn kêu thảm thiết, sau đó liền bóp cổ nàng. Nàng không đánh lại đối phương, bèn giả chết. Đối phương tưởng nàng đã chết liền cưỡng hiếp nàng, sau đó bỏ chạy."

Đồng Tri hỏi: "Ngươi chắc chắn trông thấy trên mặt đất có máu sao?"

"Đúng vậy, đại nhân, trên mặt đất là có máu, hơn nữa máu đó rất nhiều. Ta thấy giữa hai chân nàng cũng không có máu, hơn nữa nàng đã có gia đình, chắc sẽ không xuất huyết..."

Nhị cữu mẹ nói đến đây, vẻ mặt đột nhiên lộ ra vẻ hưng phấn, dường như đã quên mất mình đang trình bày lại chi tiết vụ án trước mặt Đồng Tri đại nhân, mà cứ như đang trò chuyện những tin đồn bát quái với mấy bà thôn phụ trong làng.

Đồng Tri ho khan hai tiếng. Nhị cữu mẹ lúc này mới chợt nhận ra, có chút ngại ngùng, sợ hãi nhìn Đồng Tri, sau đó tiếp tục nói: "Về sau, ta hỏi nàng thì nàng nói đó là máu do người cưỡng hiếp nàng, khi nàng cắn đứt lưỡi đối phương để lại."

Đồng Tri chậm rãi gật đầu, lại hỏi: "Nàng có nói người đó dáng vẻ ra sao không? Nói chuyện có khẩu âm gì? Cao thấp béo gầy, vân vân. Nếu ngươi nhớ được, càng chi tiết càng tốt, đừng vội, hãy suy nghĩ kỹ càng."

Nhị cữu mẹ "ừ" một tiếng, gật gật đầu: "Dân phụ lúc ấy nhớ rõ nàng chỉ biết khóc, trông có vẻ như đã chịu nỗi kinh hãi rất lớn. Về sau nàng nói người đó rất cường tráng, vóc dáng rất cao, sức lực rất lớn. Nàng không biết người đó, cụ thể ta cũng không hỏi kỹ. Ta đã định đỡ nàng về, nhưng nàng lại không chịu, nói quần áo trên người đều rách nát rồi, muốn ta quay về lấy giúp một bộ quần áo. Ta liền vội vàng chạy về, kể với lão thái công và những người khác. Họ liền mang theo quần áo của nàng, đi đỡ nàng về nhà. Về sau, ta liền không rõ lắm. Nghe nói, nàng nằm trên giường nửa tháng, ngày nào cũng khóc. Ngày đó đột nhiên chết đi, không biết chuyện gì đã xảy ra."

Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free