Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 320: Khiêu chiến

Tình cảnh này khiến Triệu Duy Nhất ghen tức ngập lòng, càng thêm khó chịu, đặc biệt là mỗi khi hoàng hậu chủ động mời Trác Nhiên uống rượu, hắn lại càng ghen tức dữ dội, hàm răng nghiến ken két.

Trớ trêu thay, vị nhạc sĩ này vì rất được Hoàng Thượng và hoàng hậu sủng ái, nên không ít văn võ quan viên hộ tống đều đến nịnh bợ hắn, cùng hắn uống rượu. Tửu lượng hắn lại không tốt, trong lòng đang khó chịu, nên rất nhanh đã uống đến mức choáng váng.

Lúc này, Liêu Đạo Tông nói: "Chỉ uống rượu suông như vậy thì vô vị, chúng ta chi bằng gọi Triệu ái khanh đến đây đàn một khúc đi. Trẫm nghe hoàng hậu nói, gần đây hắn có một khúc đàn rất hay, Trác ái khanh, khanh cũng hãy đến bình phẩm một chút."

Ngay lập tức, Triệu Duy Nhất được gọi vào trong sân, một chiếc đàn cổ đã được đặt sẵn. Triệu Duy Nhất bước đi có phần lảo đảo, trực tiếp đến trước đàn cổ, vung áo bào rồi khoanh chân ngồi xuống.

Liêu Đạo Tông nói: "Chư vị hãy yên lặng một chút. Triệu ái khanh, khanh và Trác Nhiên đều là người tài xuất chúng, tài văn chương có một không hai trong thiên hạ, chỉ là khanh thì nghiêng về âm luật, Trác đại nhân thì nghiêng về thi từ. Hai người các khanh có thể cùng nhau luận bàn. Hiện tại, khanh hãy đàn một khúc trước để Trác đại nhân bình phẩm, Trác đại nhân sẽ trước mặt mọi người làm một bài thơ, để chúng ta cùng nhau thưởng thức. Chư vị nghĩ sao?"

Tất cả mọi người đồng thanh hưởng ứng, nhưng Triệu Duy Nhất trong lòng lại càng thêm khó chịu. Bởi vì Liêu Đạo Tông vừa nói, khúc đàn của hắn sẽ do Trác Nhiên bình phẩm, còn thơ từ của Trác Nhiên lại là để mọi người thưởng thức. Hắn là hướng Trác Nhiên thỉnh giáo, còn Trác Nhiên lại là biểu diễn trước mặt người khác. Nhưng Hoàng Thượng đã nói như vậy, hắn nào dám đi uốn nắn lối nói này, đành phải giả vờ như không nghe thấy, lập tức đưa tay bắt đầu khảy đàn.

Kỹ thuật diễn tấu của Triệu Duy Nhất thực ra vẫn khá tốt, chỉ tiếc hiện tại tâm trạng hắn đang lo lắng, vừa rồi lại bị thị vệ của hoàng hậu đạp một cước thật mạnh, chịu chút nội thương, hiện tại ngực vẫn còn đau nhói không ngừng, điều này ít nhiều ảnh hưởng đến tinh lực của hắn. Hơn nữa, vừa rồi hắn đã chén rượu này tiếp chén rượu khác uống một cách mạnh mẽ, cũng không nghĩ tới mình sẽ phải ra ngoài diễn tấu, không khống chế tửu lượng, nên đã uống đến bảy tám phần say, nhìn mọi người đều thấy thành hai ngư��i. Mà bây giờ lại bắt hắn ra ngoài trời đông giá rét mà đàn, mặc dù có đống lửa, nhưng đống lửa lại ở sau lưng, lưng thì được sưởi ấm, tay thì không. Bởi vậy, đôi tay trần lộ ra ngoài rất nhanh đã đông cứng, không còn linh hoạt.

Kết quả là hắn đã đàn sai liên tiếp nhiều nốt. Mặc dù mọi người đều chưa từng nghe qua khúc nhạc này của hắn, nhưng những nốt đàn sai phát ra âm thanh rất quái dị, không có mỹ cảm âm nhạc, vì vậy rất nhanh đã bị người khác nhận ra. Ban đầu mọi người còn cảm thấy thông cảm, thế nhưng sau khi hắn liên tiếp sai nhiều nốt, liền có người bắt đầu cười khúc khích, đặc biệt là những người am hiểu âm luật.

Triệu Duy Nhất vốn dĩ đã rất lo lắng, dưới sự sốt ruột này, hắn lại liên tiếp sai thêm vài chỗ, ngón tay càng trở nên cứng đờ, trước mắt càng lúc càng mờ ảo. Đến cuối cùng, vậy mà không thể nào đàn tiếp được nữa, dứt khoát dừng lại, vẻ mặt tràn đầy lúng túng nói: "Hoàng Thượng, xin lỗi, vi thần đã say rượu, không thể tiếp tục diễn tấu."

Liêu Đạo Tông cũng đã hiểu rõ, vẫy tay nói: "Ngươi lui xuống đi."

Thấy Liêu Đạo Tông có chút không vui, Tiêu Quan Âm đang muốn tìm cách cứu vãn, bỗng nhiên từ phía sau truyền đến tiếng một cô gái: "Phụ hoàng, nhi thần đến nhảy một khúc để giúp người vui vẻ, cũng để Trác đại nhân giám định và thưởng thức."

Liêu Đạo Tông quay đầu nhìn lại, hóa ra là nữ nhi Da Luật Tát Cách.

Lúc này tóc nàng đã sấy khô một nửa, thân hình thướt tha. Trên người nàng là chiếc váy lụa màu đỏ tươi thêu trăm con bướm và viền lá sen, nửa thân trên bó sát người, làm nổi bật đường cong cơ thể mềm mại, hấp dẫn, tà váy xòe ra như hoa sen, đặc biệt thu hút ánh mắt của người khác.

Liêu Đạo Tông cười nói: "Hay lắm, nhạc sĩ tấu nhạc!"

Tiếng nhạc rất nhanh vang lên, công chúa nhẹ nhàng múa, kỹ thuật nhảy quả thật uyển chuyển. Nhưng trong mắt Trác Nhiên, nàng không hề kinh diễm chút nào, bởi vì theo hắn thấy, vũ đạo đẹp nhất chính là của Thiền Quyên. Đáng tiếc Thiền Quyên hiện tại chỉ có thể lặng lẽ ở trong nhà, không thể cùng hắn ra ngoài.

Hắn nhìn công chúa, ánh mắt thất thần. Trên thực tế, suy nghĩ đã sớm bay xa vạn dặm, ở cùng với Thiền Quyên, nhưng người khác lại không hề hay biết. Vẻ mặt này của hắn lọt vào mắt Tiêu Hà Mạt, khiến hắn tức giận đến toàn thân run rẩy, hận không thể đem chén rượu trong tay ném thẳng vào Trác Nhiên.

Một khúc vũ điệu kết thúc, tiếng vỗ tay của mọi người vang dội như sấm. Trác Nhiên lúc này mới như từ trong mộng tỉnh lại, cũng cùng vỗ tay theo. Công chúa không biết hắn đang thất thần, còn tưởng rằng hắn vô cùng mê mẩn kỹ thuật nhảy của mình, không khỏi nở nụ cười, đắc ý chạy tới, bưng một chén rượu nói: "Trác đại nhân, ta mời ngài một ly, đa tạ ngài đã cứu ta."

Lời này có rất nhiều người nghe thấy, đều rất kinh ngạc, nhìn nhau không hiểu, không biết lời công chúa nói ra từ đâu. Trác Nhiên thì lại mỉm cười nâng chén, nói: "Kỹ thuật nhảy của công chúa quả nhiên là tuyệt vời tuyệt luân."

Tiêu Quan Âm nói: "Khó trách khiến ngươi nhìn đến mê mẩn như vậy. Chi bằng ngươi lấy vũ đạo của công chúa để làm một bài thơ, để chúng ta cũng thưởng thức một chút phong thái c���a đại văn hào này đi. Ngươi từ khi trở thành Thị Chiếu Hàn Lâm của Hoàng Thượng, vẫn chưa thấy viết lên bài thơ từ nào cả."

Trác Nhiên vừa rồi còn đang thất thần, bây giờ lại đang uống rượu, trong đầu nào có sẵn thơ từ nào. Nhưng bây giờ ánh mắt mọi người sáng rực, đều nhìn về phía hắn, đặc biệt là công chúa trước mặt. Trác Nhiên trong đầu đang xoay chuyển nhanh chóng, muốn tìm một bài thơ từ, nhưng nhất thời đâu thể tìm được.

Ngay lúc này, liền nghe thấy có người cao giọng nói: "Ngâm thơ làm phú vốn có ý nghĩa gì? Những thứ đó đều là việc của lũ thư sinh nghèo hèn, chúng ta người Khiết Đan là anh hùng trên lưng ngựa, phải dùng nắm đấm để thể hiện ai mới thật sự là nam nhân, chứ không phải học phụ nữ thêu hoa, làm ra chút văn chương thối nát dưới trăng hoa. Ai có hứng thú chi bằng cùng ta thi đấu vật một trận, ta thấy vậy mới thú vị!"

Kẻ nói lời này chính là Điện Tiền Đô Điểm Kiểm Tiêu Hà Mạt.

Chỉ thấy hắn bất chấp Hoàng Thượng có đồng ý hay không, trực tiếp cất bước đi ra, "xoạt" một tiếng xé toạc y phục của mình, cởi ra ném xuống giữa sân, để lộ ra một thân cơ bắp cuồn cuộn. Hắn đi vào giữa sân, quát lớn một tiếng, trông vô cùng uy vũ.

Liêu Đạo Tông nhíu mày đang định lên tiếng, thì công chúa ở một bên lại vỗ tay kêu lên: "Hay lắm, nhi thần cũng cảm thấy lời Tiêu Tướng quân nói rất đúng. Nam nhân Khiết Đan là anh hùng trên lưng ngựa, nên dùng vũ lực để phân định cao thấp. Về phần thi từ ca phú, mẫu hậu tuy thích, nhưng nhi thần nghe lại thấy bực mình. Phụ hoàng, ai có hứng thú chi bằng cùng ta luận võ định cao thấp, ai thua người đó uống rượu. Trác đại nhân, ngài có dám không? Ngài cũng đừng làm người Tống mất mặt chứ, ta nghe nói Đại Tống các ngươi có không ít người tài ba, võ công cao cường, anh hùng xuất hiện lớp lớp, còn ngài thì sao? Là anh hùng hay là cẩu hùng? Ha ha ha."

Trác Nhiên quả thật có chút đau đầu với lời nói tùy hứng của công chúa này. Lúc trước còn lặng lẽ ẩn tình mà ca múa cho mình, nhưng bây giờ lại đồng ý ý kiến của Tiêu Hà Mạt, muốn làm cái gì đó như dùng nắm đấm luận anh hùng, còn dùng lời nói để kích tướng hắn, khiến hắn không thể không ứng chiến.

Liêu Đạo Tông nghe nữ nhi cũng nói như vậy, không đành lòng trước mặt mọi người làm mất thể diện của nữ nhi, liền mỉm cười nói: "Được thôi, vậy Trác đại nhân, hôm nay chúng ta sẽ không luận thi từ nữa, hãy xem bọn họ đấu vật để thêm hứng thú. Đây là hoạt động mà nam nhân Khiết Đan thích nhất, ngài nếu có hứng thú có thể tham gia, nếu không thì hãy ngồi cạnh trẫm, chúng ta vừa uống rượu vừa xem bọn họ đấu vật, có ý tứ vô cùng. Chúng ta có thể đánh cuộc, ai thua người đó uống rượu."

Trác Nhiên đương nhiên thuận nước đẩy thuyền. Hắn đương nhiên không muốn cùng Tiêu Hà Mạt trước mặt mọi người tranh đấu mạnh mẽ tàn khốc, đây cũng không phải sở trường của hắn. Hắn giết người thì còn tạm được, thật sự muốn liều mạng đánh đấm, thì khẩu súng thuốc nổ trong ngực đã có thể giải quyết vấn đề, huống chi còn có lân phiến điện giật.

Trác Nhiên mỉm cười gật đầu.

Liêu Đạo Tông nói: "Chư vị có ai có hứng thú lên cùng Tiêu Tướng quân phân tài cao thấp không?"

Tiêu Hà Mạt vốn dĩ muốn khiêu chiến Trác Nhiên, nhưng chưa kịp nói ra lời này, Hoàng Thượng đã lái hướng sự chú ý sang những người khác, hắn đành phải ngắm nhìn bốn phía. Nghĩ thầm, như vậy cũng tốt, mình cứ thể hiện bản lĩnh trước, sau đó lại kích tướng tên họ Trác kia, nếu hắn không dám xuống, sẽ khiến hắn mất mặt trước mọi người.

Lập tức có mấy vị Tướng quân đã uống say, cũng học theo kéo áo mình xuống, đi lên cùng Tiêu Hà Mạt đấu vật. Vài hiệp qua lại, liền bị Tiêu Hà Mạt quật ngã xuống đất, những người lên sau cũng đều như vậy.

Công chúa vui vẻ vỗ tay reo hò, điều này khiến Tiêu Hà Mạt càng thêm hãnh diện và khí thế bừng bừng, cuối cùng cũng hãnh diện trước mặt công chúa rồi. Hắn khoe khoang nhìn Trác Nhiên, công chúa liền thuận theo ánh mắt hắn nhìn về phía Trác Nhiên nói: "Đúng rồi, vừa nãy ta nói ngài là anh hùng hay cẩu hùng, ngài xuống đây chứng minh một chút đi, ta cũng muốn biết lắm, sao rồi? Ngài không dám ứng chiến sao?"

Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng một cô gái từ cách đó không xa truyền đến: "Trác đại ca là văn nhân mặc khách, tài năng nằm ở ngòi bút, làm sao có thể cùng ngươi chơi trò của những kẻ man rợ này chứ. Tiêu Hà Mạt, nếu ngươi muốn, có thể tìm cháu ta Niết Lỗ Cổ mà đấu."

Ánh mắt mọi người đều đồng loạt nhìn tới, thì ra là Da Luật Á vẫn luôn khó chịu không lên tiếng.

Lần này Da Luật Á cùng phụ thân Da Luật Trọng Quang theo Hoàng Đế đi săn, trên đường vẫn luôn không có cơ hội nói chuyện riêng với Trác Nhiên. Thế nhưng lúc trước nhìn thấy Trác Nhiên cùng công chúa đi ra ngoài, khi trở về thần sắc khác thường, trong lòng nàng cũng cảm thấy có điều lạ. Nhưng dù sao vẫn quan tâm Trác Nhiên, tận mắt thấy Tiêu Hà Mạt lại khiêu chiến Trác Nhiên, hơn nữa công chúa còn ở đó mà hùa theo, khiến nàng tức giận không chịu nổi, liền bước ra thay Trác Nhiên giải vây.

Niết Lỗ Cổ được xưng là dũng sĩ đấu vật số một của Liêu quân, trên võ đài đấu vật rất lợi hại, hiếm có địch thủ. Chỉ là lần này hắn không có trong đội hộ giá, chưa đi cùng, Da Luật Á nói lời này, chẳng qua là muốn đả kích khí thế của Tiêu Hà Mạt.

Công chúa nghe Da Luật Á nói như vậy, lại thấy nàng sắc mặt không tốt, thè lưỡi nói: "Cô nãi nãi, ta chỉ đùa một chút mà cô cũng tức giận. Thôi được, cô trách ta lắm lời, ta không nói nữa, cứ để bọn họ tự đấu đi. Ta cũng tin tưởng Trác đại nhân sẽ không sợ khiêu chiến của Tiêu Tướng quân đâu, hi hi hi."

Cuối cùng nàng vẫn thêm một câu kích tướng rồi ngồi trở lại. Da Luật Á bước nhanh vào giữa hai người, đối với Tiêu Hà Mạt nói: "Ngươi biết Trác đại nhân là văn nhân, ngươi lại khiêu chiến hắn đấu vật, sao ngươi không khiêu chiến hắn ngâm thơ đối phú đây?"

Tiêu Hà Mạt nói: "Nam nhi thì phải luận bằng nắm đấm, dùng nắm đấm mà nói chuyện, chứ đâu phải thi thố văn chương. Vậy thế này đi, ngươi nói cũng đúng, hắn là văn nhân, ta là vũ phu, ta nhường hắn một hiệp, hắn có thể quật ngã ta thì ta không quật ngã hắn, hắn chỉ cần có thể quật ngã được ta thì coi như hắn thắng, như vậy được chưa? Hắn nếu như một bữa cơm công phu mà còn không quật ngã được ta, thì coi như hắn thua, mọi người nghĩ sao?"

Tất cả mọi người đồng thanh trầm trồ khen ngợi. Tiêu Hà Mạt rung rung bộ ngực cơ bắp rắn chắc, đắc ý nhìn Trác Nhiên.

Nội dung này là thành quả dịch thuật duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free