(Đã dịch) Hình Tống - Chương 352: Nghiêm trị không tha
Tống Đại Hổ cười cười, đứng dậy, đi đến bên cạnh Tống Tường, ngồi phịch xuống tảng đá, nói: "Cha, cha đừng nói như thể sinh ly tử biệt vậy chứ, con chỉ là ra ngoài tránh mặt hai ngày thôi. Con biết rõ tên tiểu tử Trác Nhiên này đang nhăm nhe con, hôm nay hắn dẫn theo một đám người lớn đến bắt con, may m�� con vừa khéo đi ra ngoài. Lúc đó con đang trên đường quay về thì nhận được tin tức liền vội vàng chạy trốn, con không chọc vào được thì lẽ nào còn không tránh được sao? Cứ để hắn ngang ngược trước đã, con sẽ tìm thời gian thẳng tay trừng trị hắn, để hắn biết con lợi hại đến mức nào."
Tống Tường thò tay vỗ vỗ vai con trai, nói: "Con nói thật với cha, Bao Chửng rốt cuộc có phải con giết không?"
Tống Đại Hổ ngẩn người nói: "Không có."
"Hỗn xược!"
Tống Tường gầm lên một tiếng, chấn động đến nỗi bụi bặm trong sơn động đều rơi xuống. Tống Đại Hổ càng sợ hãi kêu lên một tiếng. Hắn từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy cha tức giận và nói chuyện với hắn với sắc mặt, giọng điệu dữ dội như vậy. Ngay cả lúc trước hắn giết người, cha cũng không tức giận đến thế. Xem ra việc giết người lần này có khác biệt, dù sao lần này giết chết đường đường là Bao Thanh Thiên Bao đại nhân.
Tống Tường vẻ mặt tràn đầy lửa giận nhìn chằm chằm con trai nói: "Trác Nhiên đã tìm được chứng cứ rõ ràng rồi, con thả tiểu Kim Xà đi cắn hắn, tiểu Kim Xà đó đã bị hắn bắt và đánh chết. Hắn đã điều tra ra, Bao Chửng trúng độc chính là độc của tiểu Kim Xà nhà con, hơn nữa Trương Phụng Ngự cũng đã thú nhận, ta từng dẫn con đến viện điều chế dược, tiếp xúc với đan trường sinh bất lão kéo dài tuổi thọ dành cho Bao đại nhân. —— Đều là do đồ khốn nạn nhà con, không phải là con đã ép ta, muốn ta dẫn con đi, dùng lời ngon tiếng ngọt để thuyết phục ư? Ta còn thật sự cho rằng con xuất phát từ hiếu kỳ, nể tình con đã lâu không gây chuyện thị phi, ta làm cha cũng vui mừng, lúc này mới dẫn con đi mở mang tầm mắt một chút. Không ngờ con lại có mục đích này, hại chết Bao đại nhân. Con tại sao phải hại hắn? Con gây chuyện ác còn chưa đủ sao?"
Tống Đại Hổ bật dậy, gầm lên giận dữ: "Cha, Bao Chửng này đã hại cha đến cả Tể tướng cũng không làm được, hại cả nhà chúng ta bị người ta cười chê. Chẳng phải là con giết người sao, con giết người thì con đi tù, con đáng phải chịu hình phạt thì con chịu, dựa vào cái gì mà không cho cha làm Tể tướng, dựa vào cái gì mà muốn vạch tội bãi miễn quan chức của cha?"
"Con tức giận không thôi, vì vậy con giết hắn đi. Mối hận này, từ cái ngày cha bị bãi quan, con đã tích tụ trong lòng rồi, con thề phải báo thù này, chỉ chờ có cơ hội, có cơ hội con nhất định phải cho hắn chết. Bên cạnh hắn có nhiều cao thủ tài giỏi như vậy, bọn họ không thể tiếp cận hắn, ám sát không được, cũng không dám, sợ bị nắm được nhược điểm. Quan gia chắc chắn sẽ ban cho hắn Tiên Đan để dùng, đây là cơ hội tốt trời ban, vì vậy con mới ra tay đó, con cũng là vì cha mà, phụ thân!"
Tống Tường lập tức sững sờ, kinh ngạc nhìn con trai, nửa ngày sau mới thở dài một tiếng, rũ đầu xuống, giống như quả cà bị héo úa.
Tống Đại Hổ cũng ngồi phịch xuống, lẩm bẩm nói: "Con biết, nếu không phải tên Trác Nhiên này xuất hiện, chuyện này sẽ không chê vào đâu được, không ai biết rõ. Đều là do tên họ Trác này, phá hỏng đại sự của con, hại con phải chạy trốn."
Tống Tường nói: "Con hạ độc như thế nào? Sao bọn họ lại không biết gì cả?"
Tống Đại Hổ có chút đắc ý, nói: "Cái này rất đơn giản, con lợi dụng lúc cha nói chuyện với Trương Phụng Ngự, hắn không chú ý, đem đan dược cho tiểu Kim Xà của con giấu trong tay áo cắn một cái là được. Nó đã được con huấn luyện không cần phát ra tiếng, chỉ cần một động tác là đã biết phải làm gì. Đáng tiếc Trác Nhiên lại giết chết tiểu Kim Xà của con, con cứ nghĩ rằng tiểu Kim Xà cắn hắn xong có thể ung dung chạy thoát, chỉ có con mới tìm được tiểu Kim Xà, không ngờ Trác Nhiên này có chút bản lĩnh, vậy mà có thể giết chết tiểu Kim Xà của con, con nhất định sẽ báo thù cho tiểu Kim Xà của con."
Tống Tường vẫn yếu ớt, không còn sức lực hỏi: "Vậy trượng phu của Tam Nương tên gì đó, cũng là con giết sao?"
"Đúng vậy, Tam Nương gì đó trông cũng không tệ, trên đường gặp được, con có chút động lòng, muốn mua về làm thiếp. Người đàn ông của nàng không muốn bán thì thôi đi, lại còn chỉ vào mũi con mắng con là đồ dê xồm, làm con tức chết, vì vậy con đã gọi lão hộ viện mang chút nọc rắn đi bỏ vào chén của hắn, hắn liền về chầu trời rồi. Bất quá loại nọc rắn này không giống với các loại độc khác, không chỉ vô phương cứu chữa, hơn nữa độc tính phát tác chậm, sẽ không chết ngay tại chỗ, sau khi trúng độc, ban đầu không có triệu chứng gì, đợi đến khi phát hiện triệu chứng thì đã là mấy ngày sau rồi, bởi vậy ngay cả khi chết cũng không ai liên hệ tới chuyện hạ độc. Điểm che giấu cuối cùng là, loại độc chất này sau khi hạ độc chết người, không bao lâu sau có thể tự động biến mất, như vậy cho dù sau này có nghi ngờ nguyên nhân cái chết, chỉ cần qua thời gian, cho dù là mở quan tài khám nghiệm tử thi cũng không kiểm tra ra được."
"Hai ngày trước con còn gọi người đi giết người phụ nữ tên Tam Nương này phải không?"
"Đúng vậy, nam tử hán đại trượng phu dám làm dám chịu, con làm thì không có gì mà không dám nhận, là con phái người đi. Vốn dĩ nàng cứ im hơi lặng tiếng thì có thể giữ được mạng sống, đằng này nàng lại muốn đi cáo trạng, cho rằng Trác Nhiên này có thể giúp nàng. Bất quá những người con phái đi đều là thùng cơm, vậy mà không giết chết được nàng, ngược lại bị Trác Nhiên bắt được. Con liền cảm thấy kỳ lạ, Trác Nhiên này nhìn qua như một tên thư sinh yếu ớt thối tha, vậy mà có thể bắt được bọn chúng, không biết sau lưng hắn có cao nhân nào giúp đỡ."
Tống Tường phất tay, dường như không muốn quan tâm chuyện này nữa, thở dài, nói: "Đại Hổ, ta làm cha thân thể không tốt, chuyến đi này của con không biết bao giờ mới trở về, vạn nhất khi con trở về, cha đã kh��ng còn trên cõi đời này nữa rồi, vậy thì..."
Tống Đại Hổ giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Cha, sao cha lại nói những lời như vậy?"
"Con đừng ngắt lời ta, hãy nghe ta nói hết. Ta những ngày này cảm thấy thân thể càng ngày càng tệ, ta biết rõ thân thể mình, ta vẫn luôn uống thuốc, Thái y trong Thái Y viện gần như đã khám hết cả rồi, cũng chẳng có tác dụng gì. Lần trước ta dẫn con đến viện điều chế dược xem đan trường sinh bất lão, trên thực tế cũng là muốn xem bản thân có cơ hội đạt được một viên hay không. Thế nhưng ta nghe Trương Phụng Ngự nói, thứ này cực kỳ quý giá, người muốn quá nhiều, dù cho ta trước kia từng làm Tể tướng, cũng đã như mây khói trôi qua rồi, hiện tại trên triều đình quyền thần khắp nơi, làm sao có thể đến lượt ta được nữa."
Tống Đại Hổ vội vàng nói: "Cha, thân thể của cha còn chưa đến mức tệ như vậy, cha đừng suy nghĩ nhiều. Không bao lâu nữa con sẽ trở về. —— À đúng rồi cha, mấy lọ thuốc bột trong ngăn kéo ở thư phòng của con, cha ngàn vạn lần đừng vứt lung tung, đó là độc phấn con luyện chế từ độc dịch của tiểu Kim Xà. Chính là cái bình nhỏ màu đỏ tươi đó."
Tống Tường phất tay, từ trong lòng lấy ra một chồng khế ước mua bán nhà đưa cho hắn, đặt "bụp" một cái lên tảng đá trước mặt hắn, nói: "Đây là toàn bộ gia sản của nhà chúng ta, bao gồm các loại khế ước mua bán nhà, còn có giấy bán thân gia nô, ta làm cha tất cả đều giao cho con rồi, con xem một chút đi, có vấn đề gì thì nhanh chóng hỏi, kẻo đến lúc con tiếp quản gia môn lại không rõ."
Tống Đại Hổ vừa kinh vừa mừng, không ngờ phụ thân lúc này lại đem toàn bộ gia sản giao cho hắn, quả thực giống như có món quà cực lớn từ trên trời rơi xuống, làm hắn mừng đến thất điên bát đảo. Tay run rẩy cầm lấy chồng văn khế đó, lúc này trời đã sắp tối, ánh sáng trong động lờ mờ, hắn liền đứng dậy, đi đến cửa động, cúi đầu, lần lượt từng cái một xem dưới ánh sáng lờ mờ bên ngoài động, quả nhiên là đủ loại văn khế trong nhà.
Phụ thân trở thành trọng thần triều đình nhiều năm như vậy, tích cóp vô số gia sản, không ngờ phụ thân sớm như vậy đ�� có thể truyền lại cho mình. Lúc trước hắn chỉ viết một phong thư về cho phụ thân, cũng không trông mong phụ thân thực sự sẽ đưa năm ngàn lượng bạc, có được vài trăm lượng đã mừng lắm rồi. Trước kia phụ thân quản hắn rất nghiêm khắc, không muốn dễ dàng đưa nhiều tiền cho hắn, sợ hắn lãng phí mà học thói hư, không ngờ lần này phụ thân lại cầm trọn vẹn một túi bạc, còn đem tất cả gia sản giao hết cho mình, vậy sau này căn nhà này là của mình rồi.
Toàn thân hắn hưng phấn run rẩy. Đúng lúc này, phía sau đầu hắn truyền đến một tiếng "bịch" trầm đục, tiếp đó hắn cảm thấy cơ thể không bị khống chế mà nhào đổ về phía trước, đầu hắn đập mạnh xuống đất, cũng "bịch" một tiếng, hắn không hề cảm thấy đau đớn.
Tiếp theo, hắn chìm vào bóng tối vô tận.
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.
Trác Nhiên phái nhiều bộ khoái khắp nơi truy lùng Tống Đại Hổ, thế nhưng mấy ngày trôi qua, nhưng không có tin tức gì.
Bất kể Tống Đại Hổ có thể đi đến nơi nào, bọn họ đều đã l���c soát. Tống Đại Hổ này thật giống như bỗng dưng bốc hơi khỏi nhân gian, mai danh ẩn tích, khiến Trác Nhiên cũng có chút phiền muộn. Hắn mấy lần đến nhà thăm hỏi Tống Tường, thế nhưng Tống Tường đều lấy cớ thân thể không khỏe để từ chối gặp hắn. Bởi vì nơi ở của Tống Tường đều đã bị điều tra triệt để, không thể có chuyện giấu người, vì vậy Trác Nhiên cũng không nghi ngờ Tống Tường giấu con trai mình đi. Bản án này nếu Tống Đại Hổ không thể bị bắt về quy án, thì sẽ rất phiền phức.
Trác Nhiên đem việc phá án và bắt giam con trai Tống Tường vì tội hạ độc giết chết Bao Chửng đã được ghi thành bản tấu dày, thông qua Hoàng công công báo thẳng lên Hoàng Đế, kèm theo tất cả chứng cứ. Bởi vì bản án này do Hoàng Đế đích thân phân công.
Tống Nhân Tông xem xong, tự tay phê duyệt bốn chữ bằng ngự bút —— "Nghiêm trị không tha!"
Trác Nhiên còn đem tin tức này nói cho sư phụ Tiêu Diêu Tử, chứng minh cái chết của Bao Chửng không có quan hệ nhân quả trực tiếp với đan dược của hắn.
Trác Nhiên hạ lệnh truy lùng gấp rút. Lúc này, đã nhận được một tin tức, nói là một đứa trẻ chăn heo hái cỏ ở cách kinh thành hơn mười dặm về phía đông, trong một sơn động bên ngoài thôn Thạch Đầu, đã phát hiện một thi thể, quần áo lộng lẫy, hình như là con nhà phú quý, vì vậy đã báo quan.
Trác Nhiên lập tức cho Vân Yến dẫn theo đội trưởng bộ khoái và cùng mình gấp rút chạy đến thôn Thạch Đầu. Đến thôn Thạch Đầu, họ đi đến sơn động đó.
Trác Nhiên và Vân Yến đi tới cửa động, vừa nhìn đã thấy một thi thể ngã ở cửa động, mặt nghiêng sang một bên. Tuy thân thể đã bắt đầu phân hủy, nhưng tướng mạo cơ bản vẫn có thể nhận ra. Hai người họ đều biết Tống Đại Hổ, sau khi nhìn kỹ, đã xác định chính xác đó là hắn.
Sau gáy hắn có một vũng máu lớn, xương chẩm sọ bị lõm và gãy trên diện rộng, hiển nhiên là bị người từ phía sau dùng vật nặng đánh mạnh vào gáy gây ra trọng thương.
Phần thân của thi thể bị đè đầy các loại đá, nhưng hai tay và đầu thì không có hòn đá nào đè lên.
Trác Nhiên nghi ngờ quan sát, sờ cằm trầm ngâm một lát. Tiếp đó, hắn đi vào trong sơn động, có mấy vệt dấu chân trên nền đất bùn xốp. Xung quanh thi thể không có dấu vết khả nghi nào khác. Hắn cẩn thận lật nghiêng thi thể, phát hiện lòng bàn tay trái của người chết nắm chặt một mảnh giấy nhỏ. Trác Nhiên không khỏi trong lòng khẽ động, cẩn thận gỡ từng ngón tay của người chết ra, lấy xuống mảnh giấy. Bên trên có mấy chữ, còn có một dấu niêm phong nhỏ màu đỏ, dường như là một góc của khế ước mua bán nhà.
Chỉ truyen.free mới có bản quyền đối với tác phẩm dịch này.