Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 367: Tử La

Nói đến đây, Mạnh Hoành Nguyện trầm mặc. Dường như khi hồi tưởng lại sự điên cuồng thuở ấy, đến giờ hắn vẫn còn kinh hãi.

Một lúc lâu sau, hắn mới nói tiếp: "Về sau, ta đặt thi thể nàng dưới gốc hòe già, nhưng lại quên chiếc quạt xếp kia trên tảng đá."

Trác Nhiên nghe vậy bỗng hiểu ra. Hóa ra hòa thượng Quang Thông không hề đến dưới gốc hòe già, bằng không ắt hẳn đã phát hiện thi cốt. Ông ta chỉ tìm thấy chiếc quạt trên tảng đá rồi mang đi.

Mạnh Hoành Nguyện kể tiếp: "Sau khi di chuyển thi thể nàng xuống dưới gốc cây, ta đặt quần áo nàng sang một bên. Ta muốn làm giả một phong di thư, để người khác nghĩ nàng tự sát. Hơn nữa, ta sẽ đề ngày mười bốn tháng bảy, vì ngày đó ta ở nhà cả ngày, cho dù có bị phát hiện cũng sẽ không ai nghi ngờ ta. Vả lại, trước đó nàng đã nói với Kim tiên sinh rằng nếu ông ta không đi, nàng sẽ tự sát, vậy thì mọi chuyện sẽ khớp một cách hoàn hảo. Thế là ta vội vã xuống núi, đến một cửa hàng bên đường ở dịch trạm mua bút mực và giấy."

"Khi lên núi, ta định học theo nét chữ của nàng để viết di thư, nhưng lại quên mất chữ nàng trông như thế nào, chỉ nhớ mang máng là cong vẹo. Vậy nên ta đành dựa vào trí nhớ mà viết. Ta viết lại vài câu nàng vẫn thường nhắc đến. Viết xong di thư, ta đặt vào trong quần áo nàng rồi rời đi. Kể từ đó, ta không hề nhận được tin tức gì về nàng. Ta không biết liệu thi thể nàng có bị dã thú tha đi ăn hết không, nếu vậy thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Ta từng nghĩ đến việc quay lại xem, nhưng lại không có đủ can đảm để bước vào nơi đó lần nữa."

Trác Nhiên ra lệnh dẫn Mạnh Hoành Nguyện đi. Vân Yến phấn khởi nói với Trác Nhiên: "Thật tốt quá, vụ án này cuối cùng cũng được phá. Ngươi thật lợi hại! Đúng rồi, sao ngươi lại nghĩ hắn giết người vào ngày mười sáu tháng bảy? Di thư rõ ràng ghi là mười bốn tháng bảy mà."

Trác Nhiên cười khổ: "Ngươi cũng phạm phải sai lầm giống ta, nói ra thì sai lầm này thật nực cười, ta cũng chỉ vừa mới nghĩ thông đạo lý này thôi. Chúng ta cứ cho rằng nàng chết vào ngày mười bốn tháng bảy, bởi vì trên người nàng có một phong di thư đề ngày mười bốn tháng bảy, và cha mẹ nàng cũng xác nhận nàng rời đi vào ngày đó. Di thư tuy là giả mạo, nhưng người làm giả ắt sẽ ghi thời gian giết người chính xác để phù hợp với cái gọi là tự sát của nàng. Đó là suy luận của chúng ta. Vì vậy, lúc ấy chúng ta đều bị giới hạn bởi vấn đề thời gian này. Nếu như chúng ta phá vỡ sự giới hạn đó và suy nghĩ rõ ràng, mọi chuyện sẽ sáng tỏ."

Vân Yến gật đầu: "Đúng vậy, lúc đó chúng ta đều bị giới hạn bởi suy nghĩ đó, cứ mãi quanh quẩn điều tra theo mốc thời gian này, mà hóa ra nàng lại chết vào ngày mười sáu tháng bảy. Đáng tiếc, khi ấy thi thể nàng đã hóa thành bạch cốt, bằng không với năng lực của ngươi, kiểu gì cũng có thể điều tra ra nàng chết vào ngày nào, sẽ không phạm phải sai lầm này."

Trác Nhiên nói: "Mặc dù vậy, vụ án này vẫn còn một điều nghi hoặc rất lớn mà ta vẫn chưa giải quyết được."

"Nghi hoặc gì?"

"Mười bốn tháng bảy, Tết Trung Nguyên."

Trác Nhiên chậm rãi đưa mắt nhìn về phía xa xăm: "Vào ngày Tết Trung Nguyên mười bốn tháng bảy đó, Tử La rốt cuộc đang làm gì? Nàng rời đi vào chiều mười bốn tháng bảy, nhưng đến trưa mười sáu tháng bảy nàng mới gặp Mạnh Hoành Nguyện và bị giết. Trong khoảng thời gian hai ngày hai đêm này, nàng ở đâu? Nàng đã làm gì?"

Vân Yến mỉm cười khoát tay: "Ngươi đúng là đa tâm. Mặc kệ nàng đang làm gì, tóm lại lúc đó nàng vẫn còn sống. Những chuyện trước đó nàng làm gì cũng không quan trọng nữa. Điều quan trọng là Mạnh Hoành Nguyện đã thừa nhận giết Tử La, vụ án đã khép lại, vậy không phải là được rồi sao? Mỗi người đều có bí mật riêng, trong nhiều trường hợp ngay cả bản thân họ cũng chưa chắc muốn nhắc đến, hà cớ gì chúng ta phải đi tìm tòi nghiên cứu?"

Trác Nhiên mãi nửa ngày sau mới chậm rãi nói: "Nếu là vào thời điểm bình thường mà xảy ra chuyện này, có lẽ ta sẽ không bận tâm, cứ như lời ngươi nói nàng muốn đi đâu thì đi. Mấu chốt là thời điểm nàng bị giết và ai giết nàng, chúng ta điều tra rõ ràng là hoàn thành nhiệm vụ. Thế nhưng lần này lại không giống vậy."

"Không giống ở điểm nào?"

"Bởi vì hai ngày đó là Tết Trung Nguyên."

Vân Yến không khỏi cảm thấy sau lưng lạnh toát, không kìm được nhìn quanh. Xung quanh chỉ có các bộ khoái và những bức tường vây. Nàng lại ngẩng đầu nhìn trời, chợt phát hiện mây đen giăng kín, dày đặc, không biết có phải sắp có tuyết rơi không. Giữa tầng mây dày đặc cuồn cuộn, một hình ảnh hiện ra, dường như là một gương mặt quái dị đáng sợ, đang lạnh lùng âm hiểm nhìn nàng, càng khiến nàng run sợ toàn thân. Nàng nói: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, Tết Trung Nguyên thì sao chứ? Chẳng lẽ Tết Trung Nguyên thật sự có ma quỷ quái dị gì ư?"

"Ta không rõ lắm, nhưng ta biết Tết Trung Nguyên là ngày quỷ môn mở, trong khoảng thời gian quỷ môn mở dù sao vẫn sẽ có rất nhiều chuyện kỳ quái xảy ra. Tử La rời đi vào ngày mười bốn tháng bảy, mãi cho đến mười sáu tháng bảy, trong khoảng thời gian này nàng ở nơi nào? Vì sao không ai nói đã từng nhìn thấy nàng? Một cô gái yếu ớt như nàng đã đi đâu trong hai ngày quỷ môn mở đó? Ngươi không cảm thấy bản thân câu chuyện này đã có chút quỷ dị sao?"

"Ngươi nói như vậy, ta quả thật cảm thấy sau lưng lạnh toát."

Trác Nhiên lắc đầu nói: "Được rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, chúng ta về thôi."

Mạnh Hoành Nguyện bị giam vào ngục, Trác Nhiên nhìn sắc trời đã gần đến giờ tan sở, liền thu dọn đơn giản chuẩn bị về.

Hiện tại hắn không cần phải tự mình đi bộ về nhà như khi còn ở Vũ Đức Huyền. Thế nhưng hôm nay hắn muốn đi dạo một chút. Trong lòng hắn cảm thấy nặng trĩu một nỗi sợ hãi không rõ nguyên nhân, có lẽ đi dạo tùy ý một lúc sẽ khuây khỏa được phần nào.

Trác Nhiên liền nói với Quách Suất không cần theo mình nữa, bảo hắn về trước báo với Lão thái gia và mọi người không cần chờ hắn, hắn có chút việc riêng, sẽ về sau. Trác Nhiên một mình rời khỏi hậu viện Nha Môn, không ai trông thấy hắn. Hắn mặc bộ trường bào màu xanh nhạt, bước đi giữa phố vắng yên tĩnh trong gió thu.

Gió thu lay động lá cây, thật là tiêu sái. Ngay cách hắn không xa, một luồng gió lốc xoáy lên, lên đến trời cao rồi tan ra, lá cây xào xạc rơi xuống. Trác Nhiên không vì những cơn lốc nhỏ này mà ngừng bước. Hắn vẫn tiến về phía trước, nhưng đúng lúc cơn lốc lá cây rơi xuống, hắn nhìn thấy phía sau những chiếc lá, một nữ tử xuất hiện. Nàng mặc váy lụa tím, hai tay chắp sau lưng, dáng vẻ thanh tú động lòng người, đứng ở ngã tư hẻm nhỏ, đang nhìn hắn.

Trong khoảnh khắc, Trác Nhiên hơi hoảng hốt. Hắn cảm thấy cô gái áo tím này dường như mình đã quen biết. Không hiểu sao, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên cái tên Tử La. Dù chưa từng gặp mặt nàng, cũng chưa từng phục dựng lại khuôn mặt từ xương sọ của cô gái này, nhưng không hiểu sao cái tên đó lại đột ngột xuất hiện trong tâm trí hắn.

Hắn theo bản năng đứng vững, cảm thấy không khí xung quanh có chút lạnh lẽo. Kế đó hắn mới nhìn rõ, người đứng trước mặt lại chính là Xảo Nhi.

Trác Nhiên miễn cưỡng cười: "Sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ ngươi cố ý chờ ta ở đây sao?"

"Vì sao ta không thể chờ ngươi ở đây?"

Xảo Nhi mỉm cười với hắn, nụ cười ngọt ngào như rượu ngon.

Trác Nhiên nói: "Ngươi tìm ta có việc ư?"

Xảo Nhi nói: "Đương nhiên rồi, nếu là rảnh rỗi ta sẽ không đứng đây chờ ngươi."

"Có chuyện gì thì cứ nói đi, trời sắp tối rồi, ngươi không về nhà sớm một chút, cha mẹ ngươi sẽ lo lắng đấy."

Xảo Nhi nói: "Có một chuyện ta không biết có nên nói cho ngươi không, nhưng ta cảm thấy, nói ra có lẽ sẽ giúp ngươi phá án, giúp ngươi bắt được kẻ đã hại chết Tử La. Ta cảm thấy, ta nên làm hết sức mình để giúp nàng, giúp nàng báo thù rửa hận, nếu nàng thật sự bị người hại chết."

Tin tức vụ án đã được phá và hung thủ đã bị bắt vẫn chưa được lan truyền rộng rãi, nên Xảo Nhi cũng không hề hay biết. Vì vậy, trong lòng nàng vẫn muốn giúp Trác Nhiên bắt được hung thủ. Trác Nhiên định nói cho nàng biết vụ án đã được phá, nhưng lời đến môi rồi lại nuốt ngược vào, biến thành: "Chuyện gì? Ngươi cứ nói đi."

Xảo Nhi hơi do dự, nhìn quanh rồi nói: "Ngươi không định cứ để ta đứng ở ven đường thế này mà nói chuyện với ngươi chứ? Đây không phải chuyện dăm ba câu là xong được đâu."

Trác Nhiên áy náy cười: "Nếu ngươi không ngại, chúng ta tìm một chỗ, ta mời ngươi dùng bữa, cũng vừa lúc đến giờ ăn rồi."

"Được, phía trước, cạnh nghĩa trang có một quán rượu, hương vị khá ngon, ta thường đến ăn. Hay là chúng ta đến đó?"

Nghĩa trang thời cổ đại là nơi dùng để gửi thi thể và linh cữu. Giao thông thời cổ bất tiện, nhiều người khách tha hương muốn đưa thi thể về quê nhà an táng, nhưng vì nhiều vấn đề khúc mắc mà không thể thực hiện ngay. Thi thể lại không thể để lâu trong quán trọ, vậy nên mới có một nơi tạm thời để đặt thi thể như vậy. Nó tương đương với nhà xác ngày nay, thường do chùa chiền xây dựng để làm việc thiện, và có thu phí thích hợp.

Những quan tài tạm thời ch��a thể chôn cất này sẽ được đưa đến đây để tạm đặt, do chùa chiền trông nom. Đến khi người thân có đủ tài chính, họ sẽ thuê người đưa quan tài về quê an táng. Đương nhiên, đây là một kết quả lý tưởng, nhưng thực tế trong rất nhiều trường hợp, những quan tài này vẫn không thể được đưa đi. Có lẽ là do người thân mãi không kiếm đủ tiền để vận chuyển quan tài về, hoặc cũng có thể vì con cháu bất hiếu, người thân thờ ơ, hay căn bản không có ai nguyện ý trông nom những linh cữu này, khiến chúng cứ mãi được lưu giữ trong nghĩa trang không biết bao nhiêu năm.

Sau nhiều năm, các linh cữu trong nghĩa trang cứ thế xếp từng dãy ở đó, nhìn quả thật có chút đáng sợ, nhưng cũng chẳng có cách nào khác.

Quan phủ địa phương cũng sẽ không tự ý an táng họ, bởi vì ai biết tương lai một ngày nào đó con cháu họ có đến yêu cầu đưa quan tài về không, mà khi đó quan tài không còn, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?

Dù sao nghĩa trang cũng nằm cạnh chùa chiền, trên một khoảng đất trống rộng lớn, chỉ dựng vài mái che đơn giản, cũng không cần người trông coi. Chẳng ai muốn đến đó, bình thường cũng không có chuyện gì xảy ra, cứ để mặc nó như vậy.

Bởi vậy, lâu dần nghĩa trang cũng trở thành nơi xảy ra nhiều chuyện ma quỷ nhất, dù sao nơi đó còn khiến người ta cảm thấy rợn người hơn cả bãi tha ma. Quan tài ở bãi tha ma dù sao cũng đã nằm dưới lòng đất, thế nhưng trong nghĩa trang, từng chiếc quan tài cứ thế xếp đặt trong đại sảnh. Ngay cả khi thời tiết khắc nghiệt, sau khi bước vào cũng sẽ cảm thấy một luồng hơi lạnh lẽo.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free