Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 368: Mời quỷ uống rượu

Một nơi đáng sợ như vậy, vậy mà lại được Xảo Nhi thốt ra một cách nhẹ nhàng, vô cùng tự nhiên. Thế nhưng Trác Nhiên lại cảm thấy da đầu hơi rùng mình. Đáng lý ra không nên như vậy, dù sao Trác Nhiên đã tiếp xúc với vô số người chết, sao có thể có cảm giác này.

Thấy Trác Nhiên có vẻ kinh ngạc ngẩn người, Xảo Nhi nhìn hắn một cách kỳ lạ, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Ngươi không muốn đi sao?"

Trác Nhiên lúc này mới chợt tỉnh ngộ, đáp: "Được, nơi ngươi đề cử dù sao cũng có lý do riêng. Vậy chúng ta đi đó đi."

Hai người cất bước tiến tới, nghĩa trang cách Nha Môn không quá xa, đi bộ là tới được.

Bên cạnh nghĩa trang có một ngôi chùa nhỏ, ngôi chùa này mang một cái tên rất kỳ lạ, hay nói đúng hơn là một cái tên u ám, gọi là Quỷ Chân Tự. Tương truyền, trước kia đây là một ngôi chùa rất lớn, mấy năm về trước hương khói thịnh vượng, thiện nam tín nữ trong chùa có đến hơn trăm người, là ngôi chùa lớn nhất nhì Kinh Thành.

Khi đó triều Tống còn chưa thành lập, chính là thời loạn lạc, khắp nơi tai ương, chiến loạn nối tiếp nhau, dân chúng phiêu bạt khắp nơi, người chết rất nhiều. Cũng có không ít dân chúng mất nhà cửa phải chạy đến nơi này, ngôi chùa cũng tận khả năng tiếp tế những người dân lầm than ấy. Thế nhưng một ngày nọ, ngôi chùa bỗng nhiên xảy ra hỏa hoạn lớn, thế lửa bùng lên từ bên ngoài rất nhanh, cuồn cuộn nuốt trọn cả ngôi chùa vào biển lửa.

Vô số dân chúng không nhà để về bên trong chùa không chỗ nào có thể trốn, chỉ biết chạy tán loạn khắp nơi. Nhưng dù họ chạy đến đâu, lửa vẫn bùng lên hừng hực, đẩy lùi họ lại, cuối cùng tất cả mọi người đều bị thiêu chết, không một ai có thể thoát nạn, còn ngôi chùa thì trở thành một đống phế tích. Trong thời kỳ chiến loạn ấy, những nơi hoang tàn đổ nát như vậy khắp nơi đều có, chẳng ai đoái hoài.

Không biết đã bao lâu trôi qua, cũng không biết là ai đã xây dựng lại một ngôi chùa ở đó. Ngôi chùa này rất nhỏ, nhỏ đến mức có thể nhìn thẳng từ đầu này sang đầu kia. Người vô danh ấy đã khoanh vùng toàn bộ khu vực chùa cũ, xây dựng một nghĩa trang, bên trong dựng lên từng chòi đơn sơ để đặt những quan tài tạm thời chưa thể nhập thổ vi an.

Kể từ đó về sau, ngôi chùa nhỏ này vẫn thường xảy ra chuyện lạ. Các hòa thượng tu hành bên trong thường xuyên nghe thấy tiếng người chạy trốn, tiếng chân trần "đùng đùng" giẫm trên phiến đá xanh. Thế là có người kinh ngạc theo tiếng động đi tìm, sẽ phát hiện trên mặt đất từng dấu chân đỏ thẫm, nhưng những dấu chân ấy đến rạng đông thì biến mất.

Chuyện như vậy không phải lúc nào cũng xảy ra, nhưng lại không biết khi nào nó sẽ xuất hiện. Tóm lại, chuyện đó đã từng xảy ra, vì vậy các hòa thượng tu hành trong chùa đều sợ hãi, đa số đều đã bỏ chạy. Chỉ còn lại một tiểu hòa thượng.

Vị hòa thượng này đầu óc có chút không bình thường, thường xuyên có người nghe thấy hắn lẩm bẩm một mình trong đại điện, như thể đang cãi cọ hay cười mắng với ai đó, nhưng người ngoài thì chẳng thấy gì cả.

Cũng chính bởi câu chuyện kỳ lạ này, tên ban đầu của ngôi chùa đã bị người ta lãng quên. Thậm chí tấm biển gỗ đào treo ở cửa chùa cũng không biết bị ai trộm mất từ lúc nào, không ai biết tên gốc của nó là gì, chỉ gọi nó là Quỷ Chân Tự.

Bây giờ, người đang ngồi trong chùa chính là vị tiểu hòa thượng trong truyền thuyết kia, chỉ có điều lúc này ông đã trở thành một lão hòa thượng râu tóc bạc phơ. Không ai biết ông ấy bao nhiêu tuổi, bên cạnh ông không có đệ tử, chỉ một mình ông trông coi ngôi chùa này. Đương nhiên, cũng có một số người can đảm, những hòa thượng từ chùa khác ghé qua muốn vào nghỉ chân một chút, hay những kẻ lang thang không nơi nương tựa, đánh bạo mà đến đây, và dĩ nhiên còn bao gồm một số người không rõ thân phận nữa.

Còn về dấu chân quỷ trong truyền thuyết của Quỷ Chân Tự thì đã dần phai nhạt trong mắt mọi người. Bởi vì đã rất lâu không xảy ra chuyện quỷ dị nào nữa, rất nhiều người cũng dần quên đi những chuyện cũ kinh khủng đó, và số người đến đây cũng dần đông hơn. Tuy nhiên, những người xuất gia tu hành dường như có trí nhớ đặc biệt tốt, rốt cuộc vẫn không có ai nguyện ý tu luyện lâu dài ở nơi này, làm bạn với lão hòa thượng thường xuyên lẩm bẩm một mình trong nghĩa trang trống trải.

Trác Nhiên đến Kinh Thành không lâu đã nghe nói câu chuyện này. Ban đầu hắn chỉ cho rằng đó là một câu chuyện kinh dị bình thường để nghe, chưa từng coi đó là chuyện gì to tát. Cho đến tận bây giờ, khi Xảo Nhi rủ hắn đến một quán rượu gần đó ăn cơm, hắn mới nhớ tới truyền thuyết này.

Không biết vì sao, hắn lại cảm thấy sau lưng rét buốt, loại cảm giác này khiến hắn có một cảm giác khác lạ.

Trác Nhiên cùng Xảo Nhi đi tới quán rượu nhỏ cạnh nghĩa trang. Quán rượu này mở trên con đường sát nghĩa trang, tổng cộng có hai tầng, tầng dưới là đại sảnh, tầng trên là khu riêng tư. Đương nhiên, giá cả ở khu riêng tư hơi đắt, vì vậy người đến đây tương đối ít.

Trác Nhiên muốn mời con gái người ta ăn cơm, đương nhiên ngại quá sơ sài, vì vậy liền dẫn nàng thẳng lên lầu hai, tìm một chỗ riêng tư gần cửa sổ ngồi xuống.

Bởi vì trời đã về chiều, gió thổi đã có chút rét buốt, cửa sổ gần đó đã đóng. Trác Nhiên không biết sao lại cảm thấy hơi oi bức, liền thò tay đẩy một cánh cửa sổ ra. Đập vào mắt hắn là một bức tường cao ngất, bức tường này cao hơn những bức tường khác gần gấp đôi, đạt đến hai trượng, cao gần bằng cửa sổ của họ. Ngoài cửa sổ chỉ có thể nhìn thấy bức tường gạch xanh cao vút ấy, không nhìn thấy cảnh vật bên trong.

Tiểu nhị đứng bên cạnh, cười nói: "Hai vị khách quan muốn dùng món gì ạ?"

Trác Nhiên chỉ vào bức tường gạch xanh kia hỏi: "Đằng sau bức tường đó là gì? Sao lại xây bức tường cao như vậy?"

Tiểu nhị có chút không tự nhiên, h��n đương nhiên không nhận ra người trước mặt là Phán Quan đại nhân, nên hơi do dự. Xảo Nhi ngồi bên cạnh lên tiếng: "Xây cao một chút thì tốt."

"Tốt cái gì mà tốt? Chắn hết cả phong cảnh rồi."

Tiểu nhị ngượng ngùng đáp: "Phong cảnh bên trong thật ra không nhìn cũng được ạ."

Trác Nhiên lập tức hiểu ra, bên trong bức tường hẳn là nghĩa trang, mà nghĩa trang là nơi đặt quan tài. Chỗ này nhất định phải che chắn kỹ, tránh cho khách của quán rượu không dám đến đây.

Nhưng nói đi cũng lạ, tuy rằng bên cạnh chỉ cách một bức tường dựng kín là nghĩa trang, nơi đặt vô số cô hồn dã quỷ không nhà để về, thế nhưng việc kinh doanh của quán rượu lại đặc biệt tốt. Mặc dù bây giờ còn chưa đến giờ ăn cơm, nhưng tầng hai cũng gần như đã ngồi kín chỗ. Điều này khiến Trác Nhiên rất kinh ngạc, không biết có phải là được quỷ quái phù hộ mà ngược lại làm tài lộc hắn thịnh vượng hay không.

Trác Nhiên tùy ý gọi mấy món ăn tinh xảo, rồi gọi một bầu rượu, đoạn hỏi Xảo Nhi: "Ngươi có uống rượu không?"

Xảo Nhi khẽ cười, đáp: "Uống bằng gì đây? Chén rượu hay bát rượu?"

Trác Nhiên cười phá lên, hắn rất thích những cô gái sảng khoái như vậy, liền nói: "Chúng ta cứ dùng chén rượu đi, tao nhã một chút, không cần phải hai người đối ẩm. —— Cho một vò rượu Hoa Điêu ngon nhất."

Rượu rất nhanh được mang lên cho hai người, nâng ly cạn chén, chậm rãi uống. Trác Nhiên uống mấy chén rồi mới lên tiếng: "Được rồi, bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết chuyện ngươi muốn nói khi ngăn ta lại rồi."

Xảo Nhi suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chuyện này thực ra ta vẫn luôn do dự, nhưng ta lại không đành lòng nhìn ngươi vất vả như vậy, vì vậy ta nghĩ vẫn nên nói ra."

Đôi mắt to chớp chớp nhìn Trác Nhiên, Trác Nhiên không nói gì, chờ nàng nói tiếp. Xảo Nhi cầm chén rượu tự mình nhấp một ngụm, lúc này mới hạ giọng, chậm rãi nói: "Ta hoài nghi, Tử La không phải bị người giết, cũng không phải tự thắt cổ, mà là bị quỷ bóp chết!"

Trác Nhiên bất động thanh sắc, thế nhưng không biết sao sau lưng hắn lại như có người dùng ngón tay lạnh buốt vuốt ve từ xương cụt lên đến gáy, cảm giác lạnh lẽo từ sau lưng lan ra khắp toàn thân.

Loại cảm giác này rất chân thật, nếu không phải mặt trời chưa lặn, trời còn chưa tối, Trác Nhiên thậm chí hoài nghi có phải quỷ trong nghĩa trang đã chạy ra rồi không.

Trác Nhiên cười cười nói: "Ngươi dẫn ta đến đây ăn cơm, lại muốn kể cho ta chuyện ma quỷ à?"

Xảo Nhi lắc đầu nói: "Ta không phải kể chuyện ma quỷ cho ngươi, ta nói là sự thật. Ngươi đừng không tin, hãy nghe ta nói hết rồi ngươi sẽ tin."

"Được rồi, ngươi nói đi, ta nghe."

Xảo Nhi chỉ chỉ nghĩa trang bên cạnh, nói: "Ngươi có biết Tử La thích nhất đi đâu không? Chính là nơi này. Mấy người chúng ta là những đồng môn thân thiết, thường xuyên nửa đêm lén đến nghĩa trang uống rượu đấy!"

Trác Nhiên nhớ ra, Tào Cây và những người khác từng nói qua chuyện này. Tử La cùng những người bạn thân thiết của nàng từng uống rượu vui chơi ngay tại nghĩa trang. Hóa ra trong đó còn có cả Xảo Nhi nữa.

Xảo Nhi nói tiếp: "Nghĩa trang không ai trông coi, lão hòa thượng Quỷ Chân Tự cũng chưa bao giờ quản, người ra vào tùy tiện. Nhưng lúc như thế này thì không có ai chạy đến nghĩa trang chơi đùa, trừ mấy người chúng ta ra. Mà chủ ý này, chính là do Tử La đưa ra. Hơn nữa còn dùng lời lẽ kích bác chúng ta. —— Ta đã nói với ngươi rồi, nàng ta đầu óc có vấn đề, thật sự đấy, nàng ta thích nhất những thứ kích thích."

"Đến nghĩa trang chơi ư? Chơi gì chứ? Cùng quỷ uống rượu sao?"

"Ngươi nói đúng rồi, nàng thích nhất chính là cùng quỷ uống rượu. —— Ngươi có biết uống thế nào không?"

Trác Nhiên nhún vai.

"Vào một đêm không trăng, ngay cả sao cũng không có, đen kịt, mang theo một vò rượu, cùng chén rượu, không mang theo bất cứ thức ăn nào, mấy người chúng ta đi vào. Trước khi vào phải nói trước một con số, sau đó mọi người dựa theo một quy luật nhất định mà đếm. Đếm đến quan tài nào thì ngồi xuống trước miệng quan tài đó, cùng người trong quan tài uống rượu. Phải đặt một chén rượu trước quan tài, rót một ít xuống đó, sau đó bắt đầu uống rượu, đồng thời còn phải kể chuyện ma quỷ. Cho đến khi uống hết một vò rượu thì mới rời đi, nàng nói cái này gọi là mời quỷ uống rượu."

Trác Nhiên nhíu mày nói: "Mặc dù có chút ghê tởm, thế nhưng cũng chẳng đáng sợ mấy. Ngươi sẽ không dùng câu chuyện này để dọa ta sợ, dọa ta sợ đến mức chui vào lòng ngươi chứ?"

Xảo Nhi ngượng ngùng đỏ mặt liếc hắn một cái, nói: "Ta nói thật với ngươi, ngươi lại đến trêu chọc ta, vậy ta không nói nữa đâu."

"Thôi mà, ta chỉ đùa thôi, ngươi nói tiếp đi." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free