Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 369: nghẹn họng nhìn trân trối

Như Xảo Nhi đã kể: "Nếu chỉ đơn thuần là ngồi trước quan tài uống rượu trong đêm tối, thì điều đó chưa đủ để khiến người ta quá đỗi kinh hãi. Nhưng mấu chốt là nàng yêu cầu mỗi người kể một câu chuyện ma quỷ, nếu ai kể không hay, người đó sẽ phải ở lại trước quan tài một mình uống rượu cùng nàng. Hơn nữa, người đó còn phải dùng sợi dây buộc quanh cổ, cố định vào xà ngang của đình hóng mát, giống như bị treo cổ vậy (tất nhiên không phải treo thật), còn những người khác thì rời đi. Người này phải uống cạn hết số rượu còn lại mới được rời đi, nếu không sẽ phải chịu hình phạt."

Trác Nhiên có phần sững sờ, câm nín. Nếu là vài người bạn tốt cùng nhau ngồi trước quan tài uống rượu, cùng nhau tăng thêm dũng khí, lại có men say, thì điều này thật sự không đáng ngại mấy. Nhưng nếu những người khác đều đã rời đi, chỉ còn một mình hắn ngồi trước quan tài, đối diện với một cỗ quan tài đen như mực, xung quanh là vô số cô hồn dã quỷ, lại còn phải dùng dây thừng buộc cổ mình vào xà ngang, thì đây sẽ là một trải nghiệm kinh khủng đến nhường nào?

Trác Nhiên quả thực có chút ngây người sững sờ, thầm nghĩ, rốt cuộc Tử La có bị điên không, sao lại nghĩ ra một chủ ý quái gở như vậy? Thế là, Trác Nhiên hỏi: "Các ngươi cứ thế mà làm theo nàng ta sao?"

"Đương nhiên rồi, vui lắm chứ, — Anh có muốn thử không? Lần sau hai ta cùng đi nhé!" Xảo Nhi hớn hở nhìn hắn.

"À... để sau hãy tính. – Cô thì thấy thú vị khi đi cùng nàng, còn những người khác thì sao? Bọn họ cũng thích kiểu kích thích này ư?"

"Không thích, sợ chết khiếp ấy chứ."

"Vậy sao vẫn đi?"

Xảo Nhi trừng mắt nhìn, như thể hắn vừa hỏi một câu cực kỳ ngốc nghếch vậy: "Anh không biết cha Tử La là một phú ông giàu có hay sao? Mặc dù ông ta miệng luôn kêu nghèo, như sợ người khác đến vay tiền vậy. Thế nhưng cha nàng đối với Tử La cực kỳ tốt, mọi yêu cầu của nàng từ trước đến nay đều được đáp ứng. Bởi vậy nàng thường xuyên tiêu xài rất nhiều tiền. Tiếu lão gia lại đặc biệt sủng ái con gái này, quả nhiên là 'hữu cầu tất ứng', thế nên Tử La bên mình chưa bao giờ thiếu tiền. Mà học trò trong các tư thục do các nhà đại thiện nhân mở, cơ bản đều là con cái của những gia đình nghèo khổ. Ai mà chẳng thiếu tiền mới tìm đến nơi đây? Lại có ai có thể chống lại được sự dụ hoặc của tiền bạc? Nàng dù chỉ đưa ra một lượng bạc, cũng có rất nhiều người bằng lòng theo nàng đến nghĩa trang làm những chuyện hồ đồ đó. Bởi vì đối với những người nghèo khổ kia, một lư��ng bạc có lẽ phải mất hai tháng mới kiếm được, nhưng đối với nàng, có khi một bữa ăn còn tốn hơn một lượng bạc."

Trác Nhiên thở dài nói: "Đúng vậy, có tiền có thể khiến ma xui quỷ khiến, bảo người ta bầu bạn cùng quỷ uống rượu cũng chưa hẳn là điều bất khả."

Trác Nhiên nói đến đây, lại nhìn Xảo Nhi hỏi: "Điều này thì có liên quan gì đến việc nàng có thể bị quỷ bóp chết?"

"Đương nhiên là có liên quan chứ. Tử La không chỉ thích đến nghĩa trang này chơi, nàng còn có một nơi yêu thích nhất để đi, đó chính là Lão Hòe Tự. Anh có biết cây hòe già ở đó có chuyện xưa gì không?"

"Đừng nói là lại có chuyện quỷ quái gì xảy ra nữa chứ."

"Anh đoán đúng rồi. Lão Hòe Tự cũng là nơi dễ xảy ra chuyện ma quái, kể cả nghĩa trang này nữa. Ngôi chùa ở nghĩa trang này gọi là Quỷ Chân Tự, những truyền thuyết về nó chắc anh cũng đã nghe qua. Mà dưới gốc hòe già sau núi Lão Hòe Tự, người ta thường xuyên thấy có người bị treo cổ, nhưng khi đến xem thì lại chẳng thấy gì. Ta nói là chuyện trước kia, không phải bây giờ, hiện tại thì không biết có còn không, nhưng ta nghe kể trước đây là có. Đây cũng là lý do vì sao hầu như không ai dám bén mảng đến sau núi Lão Hòe Tự, bởi nơi đó thường xảy ra chuyện ma quái. Và Tử La chính là người đã rủ Kim tiên sinh cùng nàng đến đó xem quỷ thắt cổ đấy."

Trác Nhiên càng nghe càng thấy da đầu tê dại, bèn nói: "Tử La nói nàng cùng Kim tiên sinh hẹn hò dưới gốc hòe già ở Lão Hòe Tự, là vì trước đây khi họ chơi diều ở phía trước Lão Hòe Tự đã tình cờ gặp gỡ, nàng bị tài hoa của Kim tiên sinh hấp dẫn, rồi đôi bên mới bắt đầu nảy sinh tình cảm. Sao giờ lại thành ra cùng nàng đi chỗ đó xem quỷ treo cổ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Xảo Nhi cười khẽ một tiếng, nói: "Anh uống liền ba chén rượu này đi, ta sẽ kể cho anh nghe câu chuyện đó."

Trác Nhiên bật cười, không chút khách khí nâng chén rượu lên, uống liền ba chén. Xảo Nhi vỗ tay cười lớn, nói: "Đáng tiếc Tử La đã mất rồi, nếu không nàng nhất định sẽ rất thích uống rượu cùng anh, bởi nàng thích nhất những nam nhân uống rượu sảng khoái. Kim tiên sinh, Mạnh Hoành Nguyện, Tào Cây cùng Âu Dương Dịch, những người này uống rượu đều chậm chạp, chẳng ai sảng khoái cả. Mỗi lần nhắc đến chuyện này, Tử La lại đặc biệt phiền muộn, nàng vẫn luôn nghĩ đến khi nào mới có thể gặp được một nam nhân sảng khoái như anh vậy, thật đáng tiếc."

Trác Nhiên cười nói: "À, điều đó không sao cả, mời nàng đến trong mộng của ta, chúng ta sẽ uống rượu trong mộng."

Xảo Nhi chợt hạ giọng nói: "Ở nơi này ngàn vạn lần đừng nói những lời đồng ý đơn giản như vậy, quỷ sẽ nghe thấy đấy. Biết đâu Tử La thật sự sẽ đến bên cạnh anh, anh phải cẩn thận."

Trác Nhiên chợt thấy một luồng khí lạnh. Lúc này dường như có ai đó ghé sát tai hắn thổi nhẹ một hơi lạnh. Hắn thậm chí không kìm được muốn quay đầu nhìn lại, thế nhưng hắn rõ ràng biết bên cạnh mình không hề có ai, chỉ có một bức tường chắn kín.

Trác Nhiên nói: "Cô cứ kể tiếp chuyện bên Lão Hòe Tự đi, nàng có đến hay không cũng chẳng sao cả."

Xảo Nhi cười cười, nói: "Ta sẽ không kể tiếp đâu, trừ phi anh đáp ứng ta một chuyện."

Trác Nhiên nhíu mày nói: "Cô thật có chút rề rà chậm chạp, ta đã uống rượu rồi, cô còn muốn ta đáp ứng chuyện gì nữa, nói đi."

"Đêm mai anh hãy cùng ta đến Lão Hòe Tự ở một đêm, chúng ta sẽ uống rượu dưới gốc hòe già."

Trác Nhiên bật cười nói: "Yêu cầu của cô quả là đặc biệt. Thông thường, khi nói những lời như vậy, đàn ông sẽ muốn người phụ nữ sợ hãi ở những nơi đáng sợ, rồi chui vào lòng ngực mình. Thế nhưng hai chúng ta dường như đều đã đoán được ý nhau rồi, cô lại càng muốn ta giúp cô đi đến nơi đó. Chẳng lẽ cô thực sự mong những lời ta vừa nói là thật sao?"

Xảo Nhi liếc hắn một cái đầy trách móc, nói: "Anh cứ nói anh có đi hay không đi."

"Đi chứ! Sao lại không đi, cô còn dám đi, ta có gì mà không dám. Ta còn nói cho cô hay, dưới gầm trời này ta sợ đủ thứ, duy chỉ không sợ quỷ."

"Vậy thì nói rồi nhé, chúng ta ngoéo tay."

Nói đoạn, nàng đưa bàn tay mềm mại ra, những ngón tay thon thả uyển chuyển đan vào nhau, tạo thành hình dạng ngoéo tay nhỏ nhắn.

Trác Nhiên nhìn bàn tay của nàng, trắng ngần điểm hồng, những ngón tay thon dài nhỏ nhắn, quả thực đẹp đến cực điểm. Phàm là mỹ nhân, Trác Nhiên đều cảm thấy không chỗ nào là không đẹp, dẫu chỉ là một đầu ngón tay cũng có thể khiến người ta say đắm hồn phách.

Trác Nhiên bèn hào phóng đưa tay ra, móc vào đầu ngón tay của nàng. Hắn cảm nhận được tay Xảo Nhi mềm mại ẩm ướt, nhưng lại lạnh như băng.

Xảo Nhi kéo tay hắn hai cái, nói: "Được rồi, ngoéo tay rồi thì không được đổi ý đâu nhé, nếu không ánh trăng sẽ cắt lỗ tai anh đấy, đừng trách ta không nhắc nhở."

Trác Nhiên gật đầu: "Nam tử hán đại trượng phu, đã nói là làm."

"Được rồi, vậy ta kể anh nghe nhé. Tử La chơi nghĩa trang chán rồi, nàng muốn tìm điều gì đó mới lạ hơn, thế nên nàng đề nghị đến Lão Hòe Tự ở một đêm. Buổi tối sẽ uống rượu ngay dưới gốc hòe già, xem thử có thật sự xuất hiện quỷ treo cổ không, nếu là thật, thì sẽ mời nàng ta uống rượu."

Trác Nhiên nhíu mày hỏi: "Nàng ta có tiền đốt sao, cứ chuyên tìm những nơi kích thích để chơi vậy?"

"Không phải vậy thì còn gì nữa? Chúng ta ai cũng thấy thế, nơi nào càng kích thích nàng lại càng muốn đi. Lão Hòe Tự này tuy có truyền thuyết ma quái đã từ rất nhiều năm, thế nhưng những năm gần đây cũng không có ai thực sự nhìn thấy chuyện ma quái ở đó. Chúng ta cũng từng hỏi các hòa thượng trong chùa, nhưng không ai thừa nhận chuyện ma quái ở đó, đều chỉ nói đó là lời đồn của những kẻ thôn phu sơn dã, của dân làng ngu muội mà thôi. Nhưng chúng ta nhận ra được, lời lẽ của họ đều mập mờ, như thể đang che giấu điều gì đó."

"Số tiền lớn như vậy ném ra, nào có ai không muốn đi theo nàng? Mặc dù có rất nhiều người bằng lòng đi cùng nàng, nhưng nàng chọn đi chọn lại vẫn là chọn vài người bạn thân thiết chúng ta. Trong số vài người này, Âu Dương Dịch đương nhiên không thể thiếu rồi, cha hắn là Tể tướng. Tào Cây tuy gia cảnh không đến mức quá nghèo khó, nhưng cũng không giàu có, đặc biệt trong tay hắn chẳng có mấy tiền tiêu vặt. Hơn nữa hắn lại đặc biệt yêu thích Tử La, muốn tạo cho Tử La chút kinh hỉ, để nàng thay đổi cách nhìn về hắn. Mạnh Hoành Nguyện là người thiếu tiền nhất, mặc dù hắn không mấy bằng lòng, lại còn là người lãnh đạm nhất, thế nhưng hắn cũng không thể thoát tục. Đọc nhiều sách thánh hiền như vậy, coi tiền bạc như cặn bã, thế nhưng nén bạc trắng sáng đặt trước mặt, hắn vẫn phải khuất phục. Bởi vậy, vài người chúng ta mới cùng nhau đến Lão Hòe Tự đó."

Trác Nhiên hỏi: "Các cô đi lúc nào?"

"Năm ngoái, mười bốn tháng bảy, Tết Trung Nguyên."

Trác Nhiên nhíu mày, sao lại đúng vào ngày đó? Tuy nhiên, đối với những người trẻ tuổi thích tìm kiếm sự kích thích này mà nói, có lẽ chỉ có ngày như vậy mới càng thêm phần hứng thú.

Xảo Nhi kể tiếp: "Chiều mười bốn tháng bảy năm đó, chúng ta ai nấy đều báo với người nhà, sau đó rời thành đi đến Lão Hòe Tự. Bởi vì có Kim tiên sinh dẫn đội, nên người nhà đều yên tâm, có tiên sinh trông nom thì còn gì phải lo. Hơn nữa còn có con trai của Tể tướng, ai dám không nể mặt chứ? Đến Lão Hòe Tự, chúng tôi muốn ở lại trong chùa. Ban đầu các sư trụ trì không muốn cho chúng tôi ở lại, nhưng Âu Dương Dịch đã cúng dường một khoản tiền lớn, còn nói buổi tối bọn họ thực chất là đến chơi ở hậu sơn, chứ không chính thức ở lại trong chùa, thế là vị lão hòa thượng mới đồng ý."

Trác Nhiên hơi tò mò, hỏi: "Sao lại là Âu Dương Dịch bỏ tiền ra?"

Xảo Nhi cười cười nói: "Chuyện này anh không biết sao? Thực ra Âu Dương Dịch rất thích Tử La. Cha Âu Dương Dịch dù sao cũng là Tể tướng, tuy rằng ông ấy rất thanh liêm, nhưng một năm làm Tri Phủ rõ ràng cũng có đến mười vạn bông tuyết bạc. Tiền trong nhà hắn thì chẳng thiếu thốn gì. Thực ra ta nói cho anh hay, trong số tiền Tử La tiêu xài, có một phần đáng kể là do Âu Dương Dịch lấy cớ để đưa cho nàng đấy."

Trác Nhiên sửng sốt, nói: "Đây là lúc Âu Dương Dịch đang khổ sở theo đuổi Tử La sao?"

"Đương nhiên rồi, năm ngoái Âu Dương Dịch thích Tử La đến mức không thể kiềm chế, nghĩ đủ mọi cách để theo đuổi nàng. Thế nhưng Tử La căn bản không hề đáp lại tình ý của hắn, lại còn nhẹ nhàng "treo" hắn, khiến hắn tốn không ít tiền vì nàng. Kể cả chuyến đi Lão Hòe Tự lần này, cũng là nàng chi tiền cho chuyến đi này."

"Vậy cô kể đi."

"Sau khi chúng ta sắp xếp xong xuôi, đến tối, khi mặt trời còn chưa lặn, ai nấy đều mang theo một bầu rượu và chén rượu, rồi đi đến trước gốc hòe già. Chúng ta có một quy tắc: những buổi tụ họp như thế này không được phép mang thức ăn, chỉ được mang rượu đến, và mọi người cứ thế mà uống. Anh không biết đâu, uống như vậy mới thực sự kích thích, có thức ăn vào ngược lại lại không còn vui thú đến thế nữa."

Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free