Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 370: Ma quỷ chuyện tình

Trác Nhiên nói: "Đây mới thực sự là việc mà những kẻ mê rượu ưa thích, xem ra mấy người các ngươi đúng là những kẻ thích chơi bời."

Giống Xảo Nhi sắc mặt có chút tái nhợt, lắc đầu nói: "Ta thà không chơi, từ lần đó trở đi, ta không bao giờ dám đến gần nơi ấy nữa. Thật đáng sợ, ta thậm chí còn không muốn tới gần."

Trác Nhiên cười nói: "Lời này của ngươi có chút mâu thuẫn. Khi ngươi phát hiện hài cốt Lục La, chẳng phải là vì ngươi đang thả diều trước Lão Hòe Tự sao? Con diều rơi xuống sau núi, chẳng phải ngươi đã tìm thấy nó dưới gốc hòe già đó sao?"

"Đó là bất đắc dĩ, con diều đó là thứ ta thích nhất, ta thà mạo hiểm chứ không để mất nó. Hơn nữa là ban ngày, ta cảm thấy có lẽ sẽ không có chuyện gì, không giống đêm hôm đó. — Ta nói là, nếu như đêm hôm đó, nửa đêm còn chạy đến sau núi Lão Hòe Tự, đánh chết ta cũng sẽ không đi."

"Lời này của ngươi lại mâu thuẫn nữa rồi. Ngươi lúc trước mới nói muốn ta đồng ý cùng ngươi đến Lão Hòe Tự đợi cả đêm, lại còn là dưới gốc hòe già. Sao giờ lại nói không muốn đi nữa? Rốt cuộc câu nào của ngươi là thật?"

"Hai câu đều là thật. Lần này ta muốn ngươi đi vào đó là vì ta muốn chứng minh cho ngươi thấy lời ta nói là đúng, Lục La có lẽ thật sự bị quỷ hại chết. Để chứng minh điểm này, ta chỉ có thể vượt qua nỗi sợ hãi của mình mà đi cùng ngươi."

Trác Nhiên nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi nói như vậy, thật sự khiến ta rất hiếu kỳ."

"Đó là một trải nghiệm rất đáng sợ." Nụ cười trên mặt Giống Xảo Nhi biến mất. "Trước khi đi chúng ta chỉ thấy hưng phấn, tuy rằng cũng có sợ hãi, nhưng nhiều người như vậy cổ vũ lẫn nhau, thật ra cũng không đáng sợ đến thế. Hơn nữa trước đó chúng ta còn từng đợi ở nghĩa trang mấy buổi tối, chẳng có chuyện gì cả. Ai cũng nói nghĩa trang có rất nhiều quỷ, nhưng chúng ta một con quỷ cũng không gặp, đều là chúng ta tự hù dọa bản thân."

Trác Nhiên nói: "Trên thực tế ta cảm thấy trong cuộc sống có rất nhiều chuyện khó mà giải thích rõ ràng. Ít nhất trước khi chúng ta tìm được lời giải thích hợp lý, chúng ta chỉ có thể quy nó về quỷ quái, đây chính là nguồn gốc của quỷ quái. Nhưng ta nói vậy cũng không phủ nhận rằng trong cuộc sống có rất nhiều chuyện, thật ra giải thích đến cuối cùng chính là một thứ quỷ quái. Có lẽ thứ quỷ quái này không giống như chúng ta miêu tả, nhưng ít nhất có một điểm chung, đó chính là một sự tồn tại thần bí khiến người ta cảm thấy sợ hãi."

Giống Xảo Nhi gật đầu nói: "Ta cũng cảm thấy như vậy. Ngày đó, sau khi trời tối chúng ta đến đó, mang theo rượu ngồi dưới gốc cây, tạo thành một vòng, bắt đầu như thường ngày kể chuyện ma quỷ. Ai kể chuyện không hay sẽ bị phạt uống rượu. Cứ như vậy cho đến đêm khuya, Tào Cây muốn đi tiểu tiện. Chúng ta đều bảo hắn cẩn thận một chút, coi chừng trong rừng cây có dã quỷ kéo hắn đi. Thế nhưng hắn lại hơi say, say khướt mà nói, nếu gặp nam quỷ thì hắn sẽ kết giao bằng hữu, nếu là nữ quỷ thì hắn sẽ mang về làm vợ. Chúng ta đều bật cười."

"Kết quả hắn đi rất lâu mà không trở về. Chúng ta cảm thấy có chút không ổn, vì vậy bảo Mạnh Hoành Nguyện đi tìm xem. Mạnh Hoành Nguyện ban đầu đi theo hướng hắn đi. Kết quả Mạnh Hoành Nguyện cũng đi hơn nửa ngày mà không trở về. Mấy người chúng ta đều cảm thấy không ổn, vì vậy liền cùng nhau đi tìm bọn họ. Chúng ta đi đến phía sau bụi cỏ tranh mà bọn họ đã đi qua, đã nhìn thấy hai người bọn họ nằm thẳng đơ trên mặt đất, hai mắt trợn trắng, đã không còn thở, khiến chúng ta sợ đến hồn phi phách tán."

Trác Nhiên lại phì cười một tiếng, nói: "Bọn họ nhất định là giả chết để dọa các ngươi. Loại chuyện xưa cũ rích này nghe cũng chẳng có gì mới lạ cả."

Giống Xảo Nhi kinh ngạc nhìn Trác Nhiên nói: "Ngươi vậy mà đoán ra ngay được, ngươi thật lợi hại. Thế nhưng khi đó chúng ta căn bản không biết, vì vậy chúng ta liền nhào tới, muốn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chính vào lúc này, hai người bọn họ gần như đồng thời bật dậy, hét to một tiếng, khiến chúng ta sợ đến mức đều ngồi phịch xuống đất. Đặc biệt là Âu Dương Dịch, hắn lén lút nói lúc đó hắn sợ đến tè ra quần, ống quần đều ướt."

Nói đến đây, Giống Xảo Nhi đỏ mặt, cười khanh khách.

Trác Nhiên nói: "Người dọa người sẽ bị hù chết. Các ngươi chơi loại trò chơi này, sau đó thì sao?"

"Sau đó chúng ta đều vừa đánh vừa mắng, hai người bọn họ cười chạy về. Thế là chúng ta lại trở về dưới gốc hòe già tiếp tục uống rượu. Chúng ta phạt mỗi người bọn họ uống ba chén, bọn họ liền uống hết, sau đó tiếp tục kể chuyện ma quỷ. Chỉ là không lâu sau, Lục La nói nàng muốn đi vệ sinh. Ta nói ta đi cùng nàng, ta cũng muốn đi, thế là hai chúng ta đi đến một bên khác. Ta ở sau một bụi gai cao, chỗ đó có thể che chắn tầm nhìn. Còn nàng ở phía sau một chút, sau một lùm cây khác."

"Sau khi ta ngồi xổm xuống, chợt phát hiện trong bụi cỏ có một vật màu đen, u ám, ước chừng bằng nắm tay trẻ con, trong bóng đêm phát ra một thứ ánh sáng u ám. Ta cảm thấy rất kỳ lạ, vì vậy liền thò tay dò xét sờ thử một cái. Cảm giác không giống đá, cũng không giống mảnh gỗ, lại không giống bùn đất, không biết là thứ gì, nhưng bề mặt rất bóng loáng, hơn nữa có những góc cạnh đầy sức sống, hình như là thứ gì đó đã được mài giũa rồi đặt ở đó."

Trác Nhiên nghe vậy, trong lòng khẽ động, truy vấn: "Nó phát ra ánh sáng như thế nào?"

"Đen kịt, đen bóng. Cảm giác đó không giống như ánh đèn, cũng không giống ánh trăng hay thứ gì đó chiếu vào rồi phản xạ lại, mà là bản thân nó tự có một loại ánh sáng u ám. Loại ánh sáng này, nói thật khiến người ta cảm thấy có chút sợ hãi, vì vậy ta liền vội vàng rụt tay lại. Ta không biết đó là cái gì, ta nghĩ đợi lát nữa sẽ gọi bọn họ đến cùng xem. Ta bên này xong rồi, liền hỏi Lục La xong chưa, thế nhưng không nghe thấy nàng nói chuyện. Ta cảm thấy có chút kỳ lạ, liền đi qua hỏi, vẫn không nghe thấy tiếng đáp."

"Ta đã nói rồi, ngươi đừng dọa người nữa, những trò hề đó của ngươi ta đều biết. Thế nhưng vẫn không có ai đáp lời. Ta đảo mắt, liền quyết định từ một bên khác bất ngờ nhảy qua dọa nàng giật mình. Ta đoán chừng nàng chắc chắn đang ngồi xổm ở phía sau, chuẩn bị đợi ta đến gần rồi nhảy ra dọa ta. Thế nhưng khi ta đến một bên khác, dò xét nhìn về phía trước, lại không thấy nàng, hơn nữa không có ai cả. Tuy rằng đêm hôm đó không có trăng sáng, nhưng bầu trời vẫn khá sáng, vì vậy bóng cây lốm đốm, về cơ bản có thể nhìn rõ đại khái hướng đi ở gần đó."

"Kết quả xung quanh không gặp bất kỳ bóng dáng sinh vật nào, ta đã cảm thấy kỳ lạ. Vừa rồi ta rõ ràng nghe thấy nàng đến sau cây nhỏ này, còn nói chuyện, sau đó thì không nói nữa. Nếu nàng muốn rời khỏi lùm cây này, chắc chắn sẽ có tiếng động, ta mới có thể nghe thấy, nhưng lại không có. Ta đang định lớn tiếng gọi nàng, bỗng nhiên một tiếng "rào rào", một người từ phía trên đổ ập xuống ngay trước mặt ta, cứ thế treo lơ lửng trên không trung, khiến ta sợ đến mức ngồi phịch xuống đất."

"Ta hoảng sợ ngẩng đầu nhìn lại, đó chính là Lục La. Cổ nàng bị một sợi dây thừng treo ngược, lơ lửng trên không trung. Chân nàng cách mặt đất ít nhất một thước, hai tay buông thõng, lưỡi đã thè ra. Ta cười mắng: "ĐM, cũng dám giả làm quỷ thắt cổ dọa ta, xem ta không trị ngươi thì thôi!" Ta đứng dậy chạy tới ôm lấy chân nàng nói: "Ngươi không phải muốn treo sao? Treo luôn cả ta nữa này.""

"Thế là ta ôm nàng, hai chân cách mặt đất treo lơ lửng giữa không trung, kéo nàng xuống. Như vậy cho dù là dùng thứ gì treo lên trên, cũng sẽ thực sự bị siết chặt khó chịu. Thế nhưng ta phát hiện ta treo lơ lửng giữa không trung, nhưng người ta ôm lại không hề có bất kỳ động tĩnh gì, hơn nữa còn cứng đờ, giống như một khúc gỗ. Ta nghe nói người chết mấy canh giờ sau sẽ trở nên cứng đờ, lúc đó ta mới cảm thấy không ổn."

"Ta vội vàng buông chân ra, thế nhưng trong lúc hoảng loạn lại đã uống hơi nhiều rượu. Chân không đứng vững, lùi về phía sau vài bước rồi ngã sấp xuống. Mà tay ta vẫn còn ôm chặt chân nàng, thậm chí còn kéo nàng cùng ngã về phía sau. Nàng ngã nhào vào người ta, giống như một khúc gỗ thẳng đờ. Ta liền nổi giận nói: "Ngươi giả bộ cũng khá giống đấy!" Sau đó dùng sức đẩy nàng ra."

"Thế nhưng khi đẩy nàng, ta vẫn cảm thấy thân thể nàng vô cùng cứng đờ, căn bản không giống cơ thể người, cứng rắn, hơn nữa còn rất lạnh lẽo. Ta bật dậy, định gọi những người khác đến xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, bởi vì ta cảm thấy có chút không ổn. Và lúc này, khi ta nhìn thấy nơi nàng treo lơ lửng trên không, ta mới phát hiện chỗ đó trên không trung căn bản không có bất kỳ cây cối nào, chỉ là một khoảng trời trống trải. Không biết rốt cuộc thân thể nàng treo ở đâu, lại có thể lơ lửng giữa không trung như vậy."

"Lúc trước nhìn thấy, có một sợi dây thừng treo trên cổ nàng, lơ lửng giữa không trung. Ta quay đầu nhìn lại, sợi dây kia vẫn còn trên cổ nàng, nhưng một đầu lại thẳng tắp, không hề thắt hay gì cả. Ta sợ hãi, thật sự cảm thấy sợ đến mức mật xanh mật vàng. Ta đứng dậy bỏ chạy, thật sự có thể nói là vừa lăn vừa bò. Ta chạy về dưới gốc hòe già, hoảng sợ kể lại rằng Lục La bị treo cổ chết rồi, thế nhưng nơi nàng bị treo lại không có cây."

"Ta vừa nói đến đây liền dừng lại, há to miệng, một chữ cũng không thốt nên lời. — Bởi vì ta nhìn thấy trong nhóm người này, Lục La đang khoanh chân ngồi ngay trước mặt ta, còn quay đầu nhìn ta, trên mặt tràn đầy vẻ vui vẻ. Ta trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng. Mạnh Hoành Nguyện đứng dậy nói: "Ngươi lại muốn dọa người, trò này không dùng được đâu, phải có chút mới lạ chứ, ví dụ như chiêu chúng ta vừa nghĩ ra ấy, mới thật sự dọa người đấy.""

"Ta nhìn chằm chằm Lục La, lại quay đầu nhìn về phía bụi cỏ kia từ xa, chỉ vào chỗ đó lắp bắp nói: "Ta vừa rồi, vừa mới nhìn thấy Lục La chết ở đằng kia, cứng đờ, trên cổ còn có dây thừng." Thế nhưng Tào Cây cười ha ha nói: "Không ngờ ngươi còn rất giỏi diễn trò đấy, dáng vẻ sợ hãi của ngươi vừa rồi ngay cả ta cũng suýt chút nữa tin rồi.""

"Đáng tiếc chuyện ngươi bịa ra không đáng tin cậy, bởi vì Lục La vừa rồi đã trở lại rồi. Ngươi muốn đổi thành thấy một nữ quỷ áo trắng bị treo ở đằng kia, có lẽ chúng ta thật sự sẽ tin một chút. Với cái dáng vẻ sợ hãi của ngươi vừa rồi, giả bộ giống như vậy, nhưng hết lần này đến lần khác lại nói một người đang ở ngay trước mặt chúng ta, hắc hắc."

"Nghe hắn nói vậy, ta liền thử thăm dò cầm lấy tay Lục La hỏi nàng có thật sự đã trở về trước không. Lục La trợn mắt nói "phải chứ", còn nói nàng gọi ta mà ta không đáp, nàng đến xem thì thấy ta đang ngồi xổm ở đó không nói một lời. Còn nói nàng hỏi ta có phải muốn đi vệ sinh nặng không, thấy ta không nói lời nào thì cho rằng đã đoán đúng, nên nàng tự đi trước rồi. Ta nghe nàng nói vậy, lại cảm thấy dựng cả lông tơ. Ta liền hỏi nàng rằng nàng đến đây gọi ta, sao ta không thấy, cũng không nghe thấy nàng nói chuyện."

"Lục La sửng sốt một chút, nàng nói nàng thật sự đã nói với ta, giọng rất lớn, bọn họ có lẽ cũng nghe thấy. Vài người khác cũng đều gật đầu, hơn nữa Mạnh Hoành Nguyện còn nói có khi nào mùi hôi bay tới chỗ bọn họ không? Lúc đó ta thật không biết nên giải thích thế nào, vì vậy liền để bọn họ cùng ta đi qua xem, chỗ đó có thật sự có người không, có lẽ ta đã nhìn lầm rồi, không phải Lục La mà là người khác. Thế là mấy người bọn họ liền đứng dậy, cùng ta đi tới chỗ lùm cây đó."

Bản dịch chất lượng này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free