Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 378: Đêm ẩn nấp

Vân Yến đứng một bên phụ giúp, Trác Nhiên trước tiên kiểm tra tình trạng bên ngoài thi thể. Trên mặt nạn nhân có vết dây hằn, kết hợp với tình hình điều tra của bộ khoái và lời kể của vợ nạn nhân lúc đó, có thể thấy nạn nhân bị nhét một nắm giẻ rách vào miệng và một mảnh vải siết chặt cổ. Bởi vậy, vết hằn này hẳn là do mảnh vải siết chặt miệng gây ra.

Tiếp theo, Trác Nhiên phát hiện đầu nạn nhân có nhiều vết thương do vật cùn, nhưng kiểm tra sơ bộ không thấy xương sọ bị gãy. Xem ra, tổn thương ở đầu rất có thể không phải vết thương chí mạng.

Sau đó, hắn dùng kéo cắt bỏ toàn bộ quần áo của người chết, thi thể trần trụi hiện ra. Cả hai người đều ngây người nhìn xuống, bởi vì khắp người nạn nhân là những vết thương lồi lõm, hỗn độn, xem ra là do bị đánh đập loạn xạ bằng côn gậy.

Ánh mắt Trác Nhiên dừng lại ở cổ họng nạn nhân, nơi bất ngờ xuất hiện một lỗ thủng đẫm máu hình chóp nhọn.

Trác Nhiên chợt nhớ tới vụ án tên ăn mày trước đó, vết thương lỗ thủng đẫm máu trên cổ nạn nhân ấy rất giống với vết thương này của Thái Nông.

Trác Nhiên lập tức nói với Vân Yến: "Ngươi mau ra ngoài hỏi vợ hắn xem, lúc phát hiện thi thể, trên cổ nạn nhân có Tam Giác Đinh hay hung khí nào khác không."

Vân Yến rất nhanh trở lại, trên tay cầm một chiếc khăn bọc một cây Tam Giác Đinh dính máu, đưa cho Trác Nhiên: "Vợ hắn nói có một cây như vậy, găm ở yết hầu, lúc ấy nàng không dám rút ra. Là một lão hán hàng xóm đến rút ra, rồi ném vào góc tường. Ta vừa rồi đến góc tường tìm lại được rồi. Vợ hắn và lão hán hàng xóm đều xác nhận, chính là vật trên cổ nạn nhân."

Trác Nhiên cầm cây Tam Giác Đinh dính máu, thử cắm vào vết thương hình ba cạnh ở cổ họng nạn nhân, thấy hoàn toàn khớp.

Vân Yến phấn khởi nói: "Xem ra vụ án tên ăn mày kia và vụ án này là do cùng một hung thủ gây ra!"

Trác Nhiên gật đầu nói: "Chỉ có thể nói là có khả năng. Bây giờ vẫn chưa thể xác định hoàn toàn, bởi vì người sử dụng loại Tam Giác Đinh này chưa chắc chỉ có một mình hung thủ. Trừ phi có thể chứng minh đây là ám khí độc môn của hắn."

Vân Yến nói: "Theo ta được biết, Tam Giác Đinh được dùng làm ám khí trong giang hồ quả thực hiếm thấy, nhưng vẫn chưa thể nói là ám khí độc môn của riêng nhà nào."

Trác Nhiên nói: "Ngươi đi hỏi, lấy dấu vân tay của lão hán hàng xóm vừa chạm vào cây Tam Giác Đinh này, ta muốn tiến hành giám định vân tay." Vân Yến đáp lời rồi ra ngoài.

Trác Nhiên chưa vội tiến hành khám nghiệm tử thi, trước tiên lấy chổi qu��t vân tay trong hộp dụng cụ ra, quét dấu vân tay trên cây Tam Giác Đinh. Điều khiến hắn vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ lần này là trên Tam Giác Đinh hiện lên một dấu vân tay khá nguyên vẹn, đủ điều kiện để giám định.

Rất nhanh, dấu vân tay của lão hán hàng xóm đã được lấy về. Trác Nhiên lập tức tiến hành so sánh, điều khiến hắn vô cùng phấn khích là dấu vân tay của lão hán hàng xóm chạm vào cây Tam Giác Đinh đã bị loại trừ. Hỏi ra mới biết, lúc ấy lão hán đã dùng đầu ngón tay kẹp lấy phần nhọn của cây đinh để rút ra, vì vậy không thể để lại dấu vân tay trên Tam Giác Đinh.

Nếu vậy thì dấu vân tay này rất có thể là do hung thủ để lại. Có được manh mối quan trọng như vậy, Trác Nhiên tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Trác Nhiên bắt đầu khám nghiệm tử thi, phát hiện lồng ngực nạn nhân có một lượng lớn máu đỏ sẫm tụ lại. Tổng lượng lên đến gần hai nghìn mililít. Trác Nhiên sơ bộ kết luận, đây là vết thương chí mạng.

Trác Nhiên nghĩ, với lượng máu chảy ra lớn như vậy, khả năng cao nhất là do tim vỡ nát. Sau khi kiểm tra trái tim, quả nhiên phát hiện tim có tổn thương rách. Tại vùng thành ngực tương ứng với trái tim, phát hiện rõ ràng nhiều chỗ mô mềm bị bầm tím, xương ức bị gãy.

Xem ra, ngực nạn nhân đã bị người dùng nắm đấm hoặc các vật cùn tương tự liên tục đập mạnh, dẫn đến tim vỡ nát, xuất huyết nội tạng mà chết. Tiếp tục kiểm tra lại phát hiện nạn nhân có nhiều xương sườn bị gãy, lá lách và gan đều có tổn thương rách, khoang bụng cũng có một lượng lớn máu tụ.

Trác Nhiên kiểm tra đầu lâu nạn nhân, quả nhiên không phát hiện xuất huyết trong sọ, nhưng đầu có nhiều chỗ tụ máu. Vết thương hình ba cạnh ở yết hầu đâm xuyên qua yết hầu, nhưng không làm tổn thương các mạch máu lớn, cũng không làm tổn thương xương sống, vì vậy không phải vết thương chí mạng.

Trác Nhiên gọi vợ của nạn nhân vào một căn phòng, để hỏi han.

Vợ của Thái Nông đã khóc đến mắt sưng húp, họng khản đặc, sau khi vào phòng vẫn còn nức nở.

Trác Nhiên an ủi vài câu, nói: "Chồng ngươi có kết oán với ai không? Nàng hãy cố gắng suy nghĩ kỹ. Ai có khả năng ra tay tàn độc với chồng nàng, dù là vì bất kỳ nguyên nhân gì?"

Vợ của Thái Nông nức nở, dùng khăn lụa liên tục lau nước mắt. Nàng cúi đầu một lát, rồi ngẩng lên lắc đầu nói: "Thiếp thật sự không nghĩ ra, chồng thiếp trung thực, thật thà. Bình thường dù người khác trả thù lao ít, hắn cũng không tranh cãi. Hắn hiền lành vô cùng, xưa nay hàng xóm láng giềng đều khen hắn là người thật thà. Chúng thiếp từ nông thôn đến nội thành trồng rau ở đây kiếm sống, từ trước đến nay chưa từng đắc tội với ai. Thiếp thật sự không nghĩ ra ai lại ra tay độc ác như vậy với chồng thiếp. Nếu biết là ai làm, thiếp thề sẽ cắn từng miếng thịt hắn, để báo thù cho chồng thiếp."

Trác Nhiên đương nhiên hiểu rõ tâm tình của vợ Thái Nông, liền an ủi vài câu.

Nam Cung Đỉnh và những người khác hỏi thăm quanh đó nhưng cũng không hỏi được gì. Hàng xóm nói tuy rằng họ vẫn luôn ở nhà, nhưng vì trời tối, mọi người đều ở trong phòng sưởi ấm, nấu cơm, cửa phòng đóng kín, bên ngoài lại là gió Bắc gào thét, chỉ cần âm thanh không quá lớn thì quả thật không nghe thấy được.

Nam Cung Đỉnh và những người khác ở trong nhà hàng xóm dò hỏi, quả nhiên, tiếng nói chuyện nhà bên cạnh cũng không nghe thấy.

Trác Nhiên gọi Vân Yến đến, nói: "Hiện tại manh mối phá án duy nhất chính là Tam Giác Đinh. Cả hai vụ án này đều phát hiện loại Tam Giác Đinh này. Hung thủ liên tiếp gây án, có lẽ hắn đang ở ngay trong kinh thành. Ngươi hãy phái người đi thăm dò tình hình, xem có ai từng thấy ai đó sử dụng loại Tam Giác Đinh này không. Nếu hắn đã dùng thì không thể nào không có người từng thấy. Số người sử dụng loại ám khí này sẽ không quá nhiều, chúng ta lần lượt sàng lọc, nhất định sẽ có thu hoạch."

Vân Yến gật đầu đáp ứng, lập tức đi sắp xếp công việc.

Mấy ngày sau đó, đều không có tin tức gì. Vân Yến mỗi ngày đều báo cáo kết quả cho Trác Nhiên, nhưng kết quả vẫn như cũ: vẫn chưa tìm được người sử dụng Tam Giác Đinh. Mặc dù trong giang hồ có người thấy người khác dùng loại Tam Giác Đinh này, nhưng những người đó lại không ở kinh thành. Chưa từng thấy ai ở kinh thành dùng qua.

Lại qua hai ngày. Cuối cùng có một phi tặc giang hồ báo cho Vân Yến một tin tức. Hắn nói, khi lẻn vào nhà Tiểu Bá Vương trộm đồ, đã từng thấy một bia ngắm hình người trong hậu hoa viên, trên đó có những lỗ thủng giống hình mũi khoan, tập trung ở phần cổ họng. Tuy không dám khẳng định đó có phải do Tam Giác Đinh gây ra hay không, nhưng lỗ thủng đó khác hẳn với lỗ thủng do Tụ Kiếm hay phi đao tạo thành, nó có hình tam giác, vì vậy hắn có ấn tượng khá sâu sắc.

Tiểu Bá Vương là tên lưu manh đường phố của kinh thành, bởi vì cả ngày đánh nhau gây rối trên đường, hắn cũng không ít lần vào nha môn. Vân Yến biết rõ người này, nhưng chưa từng nghe nói hắn dùng qua loại ám khí Tam Giác Đinh kỳ lạ này. Bất quá đã có tin tức như vậy, đương nhiên phải tiến hành kiểm tra xác thực. Vân Yến bẩm báo Trác Nhiên xong, Trác Nhiên lập tức bảo nàng nghĩ cách lấy được dấu vân tay của tên Tiểu Bá Vương này.

Điều này đối với Vân Yến mà nói không tốn chút sức lực nào, bởi vì tên Tiểu Bá Vương này là khách quen của nha môn. Tại nha môn, hắn để lại không ít khẩu cung, trên đó đều có dấu vân tay của hắn, có thể trích xuất ra.

Dấu vân tay rất nhanh được đưa đến bàn làm việc của Trác Nhiên. Trác Nhiên lập tức so sánh, kết quả phát hiện không khớp với dấu vân tay trên Tam Giác Đinh, không phải của Tiểu Bá Vương.

Vân Yến nói: "Tối nay ta sẽ đến nhà hắn dò xét."

Trác Nhiên nói: "Nàng là con gái con đứa, quá mạo hiểm rồi."

Vân Yến mỉm cười, nói: "Ngươi cũng nghĩ ta yếu kém quá rồi. Tuy võ công của ta không phải hàng đầu, nhưng trà trộn vào nhà một tên du côn nhỏ để dò xét chắc không có vấn đề lớn."

Trác Nhiên suy nghĩ một chút, vẫn còn chưa yên tâm lắm, bèn nói: "Vậy thế này đi, ta đi cùng nàng."

Vân Yến rất kinh ngạc, cười nói: "Ngươi đi cùng ta thì làm được gì? Nếu thật gặp đối thủ, ta còn phải che chở ngươi, chẳng phải thêm phiền phức cho ta sao."

Trác Nhiên nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không trở thành vướng víu của nàng, ta chỉ muốn đảm bảo an toàn cho nàng."

Vân Yến nhớ đến năm đó ở địa cung, nàng đã từng chứng kiến bản lĩnh của Trác Nhiên, tuy rằng không biết cụ thể là bản lĩnh gì. Nhưng mỗi lần nàng hỏi, Trác Nhiên cũng chỉ mỉm cười đầy thần bí mà không trả lời. Điều này khiến chuyện đó trong lòng Vân Yến vẫn luôn rất thần bí. Hiện tại Trác Nhiên đề nghị muốn đi cùng, Vân Yến cảm thấy đây không chừng là một cơ hội tuyệt vời để giải đáp bí ẩn trong lòng, vì vậy nàng đồng ý.

Vào ban đêm, hai người thay đổi y phục dạ hành, khoác một chiếc áo choàng, đội mũ rộng vành che rất thấp. Loại trang phục này rất phổ biến ở kinh thành vào những đêm gió tuyết, sẽ không gây sự chú ý của người khác.

Họ đến nhà Tiểu Bá Vương, sân nhỏ này không lớn. Họ trực tiếp đến hậu viện, bởi vì phi tặc nói là đã thấy tấm bia ngắm kia ở hậu viện.

Đến bên cạnh tường vây, Vân Yến hơi ngạc nhiên, bởi vì nàng phát hiện tường vây của sân nhỏ này rất cao.

Vân Yến nói: "Bức tường này quá cao, hơn nữa trên tường rất trơn nhẵn, hiển nhiên bức tường này được xây dựng để phòng ngừa người khác trèo tường. Xem ra chủ nhân căn nhà này rất thông thạo môn đạo giang hồ. Chúng ta tìm xem có cây nào dựa vào tường không, rồi leo lên theo cây."

Trác Nhiên nói: "Được thôi, chúng ta chia nhau hành động, nàng đi bên này, ta đi bên này. Tìm thấy thì quay lại gặp mặt, không tìm thấy thì đi một vòng cũng có thể gặp mặt."

Vân Yến cảm thấy Trác Nhiên nói có lý, liền hỏi: "Thế nhưng, một mình ngươi có ổn không?"

Trác Nhiên nhìn ra Vân Yến vẫn chưa yên tâm về mình, liền vỗ vai nàng, nói: "Yên tâm đi, một nơi rộng lớn như vậy, đến lúc nàng thấy ta không trở về đúng hẹn thì hãy đến tìm ta cũng chưa muộn. Đi đi, đừng lo lắng. Một nam tử hán không thể lúc nào cũng để một cô nương che chở, vậy thì thật không có thể diện."

Vân Yến thấy vẻ mặt Trác Nhiên không giống như đang tự an ủi, liền gật đầu. Hai người tách ra, tìm kiếm theo hai hướng.

Trác Nhiên đợi Vân Yến khuất sau góc tường, nhìn quanh trong đêm tối không có người nào khác, liền thi triển Bích Hổ Công, nhanh nhẹn trèo lên.

Hắn men theo tường vây đi được một đoạn thì ngồi xổm xuống, yên lặng chờ Vân Yến đến.

Một lát sau, Vân Yến quả nhiên đã tìm thấy hắn dưới chân tường. Trác Nhiên khẽ kêu hai tiếng ếch xanh, âm thanh rất nhẹ, nhưng Vân Yến lại chú ý tới, ngẩng đầu nhìn lên. Thấy Trác Nhiên đang ngồi trên tường, nàng không khỏi vừa mừng vừa lo. Trác Nhiên ra hiệu bảo nàng ném dây thừng lên, rồi kéo nàng lên.

Gửi gắm tâm huyết trong từng câu chữ, bản dịch này thuộc về độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free