(Đã dịch) Hình Tống - Chương 389: Con lừa chủ nhân
Đổng thị giận dữ dùng tấm vải xanh đang cầm trong tay đánh mạnh vào người hắn, nói: "Mấy thứ bên trong này đều là ngươi mua cho ta, ta trả lại hết cho ngươi. Nếu hắn về nhà mà phát hiện thì ta không thể nào giải thích được. Chúng ta chỉ có thể liều chết chối cãi, hắn cũng chẳng thể làm gì được."
"Vậy còn đứa bé trong bụng thì sao?"
"Ta sẽ đi tìm bà đỡ, nghe nói bà ấy có một loại thuốc có thể phá thai. Phải tìm cách giải quyết chuyện này ngay tối nay. Một khi không còn đứa bé thì cũng chẳng có chứng cứ phạm tội nào, hắn còn có thể làm gì được ta đây?"
Gã phu kiệu liền bật dậy, nói: "Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ! Kế này hay lắm! Nàng mau mau đi tìm bà đỡ, dúi thêm chút tiền cho bà ta, bảo bà ta tìm cách. Nhất định phải dùng mãnh dược, tối nay phải phá cái thai trong bụng đi. Dù sao phán quan đại nhân tối nay vẫn còn ở lại đây, uống rượu tại phủ Ngự Sử đại nhân, sáng sớm mai mới về Khai Phong. Kể cả khi ông ta được thả người, e rằng cũng phải đến tối mai mới về được. Nếu còn cần làm các thủ tục giấy tờ gì đó thì còn phải trì hoãn thêm hai ba ngày nữa. Như vậy thì chúng ta có thể yên tâm rồi!"
Đổng thị gật đầu: "Chỉ đành làm vậy thôi. Dù sao thì ta cũng về nhà mẹ đẻ một chuyến, cứ coi như vì mất con mà thân thể suy sụp. Hắn e rằng sẽ chẳng nhìn ra manh mối gì. Ta cứ về nhà mẹ đẻ ở vài ngày, dưỡng cho tốt rồi trở về, giả vờ như không hề hay biết gì."
Lúc này, gã phu kiệu chỉ muốn vội vàng thoát khỏi rắc rối này, tự bảo vệ mình, tốt nhất là để Đổng thị đi thật xa, đừng bao giờ quay lại. Nghe nàng nói vậy, hắn vội vàng nói: "Được được, nàng mau về nhà mẹ đẻ đi, ở đó một năm nửa năm gì đó. Cứ nói rằng nàng không thể sống chung với hắn nữa, sợ hắn giết mình. Bảo cha mẹ nàng tìm hắn, bắt hắn bỏ vợ, sau này chẳng phải chúng ta vẫn có thể ở bên nhau sao?"
Đổng thị hung hăng phun một bãi nước bọt vào mặt hắn, nói: "Ngươi chỉ được cái mồm mép, đến lúc có chuyện thật thì bao giờ thấy ngươi có lấy một chủ ý hay nào? Bây giờ ta mới nhìn rõ, lúc trước ta sao lại mù mắt mà đi tìm loại vô dụng như ngươi. Chồng ta bao nhiêu năm qua toàn được ăn ngon uống sướng, không chừng sau này còn có thể làm quan nữa là đằng khác. Còn theo ngươi cả đời thì chỉ có thể gặp cảnh khốn cùng. Bây giờ hắn đã về rồi, ngươi đừng bao giờ đến tìm ta nữa!"
Nói đoạn, Đổng thị quay người chạy thẳng về phía đầu ngõ.
Gã phu kiệu đứng dậy, cầm lấy túi vải xanh kia, nhìn theo Đổng thị chạy ra khỏi hẻm nhỏ. Ánh mắt hắn thu lại, nhìn chiếc túi vải trong tay mà lòng thấy uất ức. Hắn dùng chiếc túi vải xanh ấy đập mạnh vào một tảng đá ở góc tường, túi vải vỡ toang, những cây trâm, vòng tay giá rẻ bên trong đổ ra, rơi vãi trên nền tuyết lầy lội đầy dấu chân.
Chu Tiểu Lại được thả rồi.
Hắn đứng trên bậc thang Nha Môn phủ Khai Phong, ngẩng đầu nhìn trời. Bầu trời âm u, một trận gió rét thổi đến, cuốn theo những bông tuyết vụn trên mặt đất bay lượn trong không trung, làm mắt hắn mờ đi. Hắn ngẩng đầu đưa tay dụi dụi, cảm giác như mình đã cách biệt một thế hệ. Vốn tưởng rằng số mệnh đã tận, vậy mà không ngờ lại sống sót, cái cảm giác thoát chết trong gang tấc này thực sự khiến hắn mừng đến phát điên.
Vừa rồi phán quan đại nhân nói với hắn rằng bằng chứng buộc tội hắn giết người không đủ, hắn được phóng thích vô tội. Hắn vẫn chưa tỉnh táo lại khỏi niềm vui sướng điên cuồng đến mức toàn thân như muốn nổ tung đó, thậm chí còn cảm thấy cơ thể mình đang run rẩy nhè nhẹ.
Hắn giơ tay lên, trên tay là một tờ công văn, chứng minh bản án của hắn thiếu chứng cứ, hắn được phóng thích vô tội theo đúng quy định. Văn thư này có thể chứng minh hắn không phải kẻ trốn ngục. Hắn cứ thế nắm chặt tờ giấy chứng nhận kia trong lòng bàn tay, thậm chí không dám nhét vào ngực, như thể lo sợ rằng nếu nhét vào rồi mà lúc thò tay vào lại không tìm thấy, sẽ lại bị giam vào đại lao vậy.
Hắn đã ngồi trong đại lao hơn mấy tháng trời. Trong suốt những tháng đó, hắn ngày nào cũng gặp ác mộng, mơ thấy mình bị đao phủ một nhát chém bay đầu, cái đầu lăn lông lốc trên mặt đất, cảm giác như cả trời đất cũng đang xoay tròn. Khi dừng lại, mọi thứ trước mắt đều tối đen, chẳng nhìn thấy gì, cũng không thể hít thở được.
Hắn còn mơ thấy mình bị trói lên pháp trường, nhưng sợi dây thừng cứ siết chặt cổ, siết mãi mà không thể chết được. Cái cảm giác ngạt thở kinh hoàng đó khiến hắn ngay cả trong mơ cũng phải giật mình toát mồ hôi lạnh. Nhưng giờ đây, cuối cùng hắn không cần lo lắng bị tra tấn thêm nữa, hắn đã là một người vô tội rồi.
Hắn quay đầu nhìn lại Nha Môn. Lúc này trời đã hoàng hôn, hắn thấy gác cổng Nha Môn dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn mình. Hắn vội vàng nở một nụ cười xã giao, cẩn thận giẫm lên những bậc thang đá xanh đóng băng, bước xuống bậc thềm Nha Môn, rồi ra đến đường lớn.
Đến được chỗ này, hắn mới vội vàng gấp gọn tờ giấy chứng nhận phóng thích trong tay lại, cất vào người rồi vỗ vỗ.
Hắn nghĩ, dù có tìm được xe thì về đến huyện Phong Khâu cũng còn mất nửa ngày đường nữa. Mà giờ này, e rằng đã không còn xe nào đi Phong Khâu. Trừ phi hắn tự thuê một chuyến xe, nhưng trong tay hắn không có tiền. Sau khi hắn bị giam vào đại lao, không có ai đến thăm hắn nữa, kể cả người vợ tân hôn của hắn. Nàng cũng chỉ đến thăm trong hai ngày đầu, sau đó thì bặt vô âm tín. Số tiền hắn mang vào đại lao đã sớm tiêu hết rồi.
Trong đại lao Nha Môn, nếu không có tiền, đồ ăn ở đó thì đến chó heo cũng chẳng thèm ăn, không thể nào nuốt nổi, hơn nữa còn phải làm những công việc nặng nhọc. Với thân thể nhỏ bé của hắn, căn bản không thể chịu đựng được. May mà hắn là cô nhi, không có cha mẹ chu cấp ở trên, không có đệ muội cần nuôi dưỡng ở dưới, tự kiếm tiền tự tiêu, bởi vậy cũng tích cóp được chút bạc, mới cưới được một người vợ xinh đẹp như vậy, còn dư lại một ít tiền.
Khi bị giam, hắn từng nói với cai ngục rằng hãy đi tìm vợ hắn xin chút tiền, hắn còn t�� tay viết thư. Những bức thư như vậy, cai ngục Nha Môn rất sẵn lòng đi đưa, bởi vì làm thế nào cũng có lợi lộc. Hơn nữa, giúp phạm nhân đòi tiền về, phạm nhân dù sao vẫn phải để họ quản lý. Muốn mua gì cũng là từ họ mua, ở giữa còn có thể đút túi một ít.
Nhưng rồi cai ngục quay về với vẻ mặt đầy giận dữ, ném bức thư đó vào mặt hắn, nói cho hắn biết rằng vợ hắn nói, người sắp chết rồi thì còn lãng phí tiền làm gì? Số tiền đó đã bồi thường cho nhà vợ trước của hắn rồi, trong nhà chẳng còn một đồng nào cả. Ngay cả vợ hắn cũng còn phải nhờ nhà mẹ đẻ chu cấp mới sống được, lấy đâu ra tiền mà chu cấp cho hắn trong đại lao chứ.
Những lời đó khiến Chu Tiểu Lại tức giận đến muốn thổ huyết, nhưng hắn vẫn không biết phải làm sao. Kể từ đó, hắn đành phải giống như những phạm nhân không tiền khác, cả ngày làm việc nặng nhọc, ăn những món ăn còn thua cả đồ chó heo, miễn cưỡng duy trì mạng sống. May mắn là hắn biết chút chữ, văn phong cũng không tệ, nên có thể viết thư giúp cho các phạm nhân khác, miễn cưỡng đổi lấy vài đồng tiền, nhờ vậy mà cuộc sống cũng khá hơn một chút.
Nhớ lại quãng thời gian trong ngục, quả thực khiến hắn kinh sợ.
Trước đây ở Nha Môn, hắn là thư lại, cũng thường xuyên đến đại lao, đã thấy không ít tù phạm đáng thương chịu tội. Nhưng chưa bao giờ hắn nghĩ rằng một ngày nào đó, mình cũng phải chịu đựng phần tội lỗi này. May mắn là mọi chuyện đã qua, giờ hắn chỉ muốn về nhà sớm một chút. Hắn muốn đi gặp người vợ quyến rũ như hồ ly kia của mình. Suốt mấy tháng trong đại lao, hễ rảnh rỗi là hắn lại nghĩ đến vợ.
Mặc dù vợ hắn đã đoạn tuyệt ý nghĩa với hắn, không chịu đưa tiền cho hắn, ban đầu hắn rất tức giận. Nhưng về sau, thời gian trôi qua, hắn cũng dần bình tĩnh lại, thậm chí còn chủ động nghĩ cho vợ. Có lẽ những gì vợ hắn nói là sự thật, toàn bộ tiền trong nhà đã bồi thường cho nhạc phụ cũ rồi. Hắn biết rõ lão nhạc phụ kia không phải là người dễ dãi, nếu không có đủ tiền thì lão ta sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.
Chính vì lẽ đó, cộng thêm việc mới tân hôn, nên sau mấy tháng này, hắn nhận ra mình không còn hận vợ nữa, ngược lại đặc biệt nhớ nhung nàng. Hắn muốn về sớm để gặp lại nàng, một lần nữa ôm lấy thân thể ấm áp của nàng mà vuốt ve an ủi, trải qua cuộc sống vợ chồng êm đềm.
Nghĩ đến sự dịu dàng của vợ, Chu Tiểu Lại bỗng tỉnh táo tinh thần. Hắn nhất định phải trở về để được chui vào chiếc chăn ấm áp của vợ. Trong mùa đông khắc nghiệt này, đó mới là cuộc sống của con người. Bất kể thế nào, dù là cưỡi xe bò về huyện Phong Khâu, rồi đến Nha Môn tìm bạn bè mượn ít tiền, trước tiên cứ lo lộ phí đã.
Hắn tin tưởng điều này không có vấn đề. Hắn đã được phóng thích vô tội, nói như vậy thì chức thư lại ở Nha Môn vẫn là của hắn. Chỉ cần có thể trở lại Nha Môn, có lương bổng, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn.
Chu Tiểu Lại bước nhanh đến một quán trọ cách Nha Môn không xa. Đây là nơi chuyên cho thuê xe bò, xe lừa chủ yếu trong vùng, trước kia Chu Tiểu Lại cũng từng ngồi xe ở đây.
Đến quán trọ, quả nhiên trong sân đang đậu một con lừa và một chiếc xe bò. Xe bò chậm hơn lừa, hơn nữa còn đắt hơn một chút. Xe bò thực chất chủ yếu dùng để vận chuyển hàng hóa, còn xe lừa mới là phương tiện đi lại chính của người ta.
Hắn nhanh chóng thỏa thuận thuê một con lừa. Chủ lừa là một thanh niên trẻ tuổi, hẳn là loại người có sức khỏe, mới có thể dẫn lừa chạy mà không chậm trễ công việc.
Hắn nói với chủ lừa là đến huyện Phong Khâu sẽ trả tiền, rồi còn nói ra thân phận của mình. Người kia thấy hắn ăn mặc áo vải, dáng vẻ nhã nhặn, cũng không sợ hắn bỏ chạy, nên đồng ý giao dịch. Bởi vì Chu Tiểu Lại đang sốt ruột muốn về nhà, nên hắn trả giá khá cao, người dắt lừa cũng đồng ý.
Cưỡi con lừa đi nhanh ra khỏi thành. Trước khi cửa thành đóng, họ đã kịp rời thành, thẳng đường hướng về Phong Khâu mà đi.
Người đại hán dắt lừa đi bộ rất nhanh, gần như là chạy chậm về phía trước. Chu Tiểu Lại ngồi trên lưng lừa, bị gió lạnh thổi đến co rúm người lại, nhưng không có cách nào khác. Hắn không có tiền thuê xe ngựa, càng không có tiền thuê kiệu, đành phải chịu đựng cái lạnh mà ngồi lừa vậy.
Người dắt lừa thỉnh thoảng lại trò chuyện với hắn, cứ như thể không nói chuyện thì sẽ ngủ gật vậy. Chu Tiểu Lại ngược lại cũng có chút hứng thú, bởi vì đối phương hỏi chủ yếu là chuyện trong Nha Môn, những chuyện mà thường chỉ có người trong Nha Môn mới có thể trả lời được. Điều này khiến Chu Tiểu Lại thực sự có chút cảm giác thành tựu.
Khi nói đến chuyện gia đình, người dắt lừa hỏi hắn sao lại về muộn thế này. Chu Tiểu Lại không nói mình bị giam trong đại lao hơn mấy tháng mới được phóng thích, mà thuận miệng bịa ra một lời nói dối, rằng mình đi công cán đã mấy tháng, nhớ vợ nên muốn về thăm cho nhanh, vì vậy mới đi suốt đêm như vậy.
Khúc truyện trường ca này, duy chỉ truyen.free nắm giữ toàn quyền phổ biến.