Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 399: Giả thần giả quỷ

Trác Nhiên ban đầu vì lễ phép nên không tiện cắt lời, nhưng nghe một hồi sau, cuối cùng vẫn không nhịn được phất tay, ngắt lời hắn: "Thật ngại quá, thời gian của ta khá eo hẹp, hôm khác sẽ lại đến nghe những sự tích cao quý và giàu tính nhân văn của quý vị. Hiện giờ, điều ta muốn biết rõ là những chuyện liên quan đến mảnh đất hoang vu trước mắt này. Ta nghe nói ở đây có vài chuyện kỳ quái xảy ra, không biết có thật vậy không?"

Chu Tiểu Lại vẫn luôn đi theo bên cạnh Trác Nhiên, căn bản còn chưa kịp bàn bạc chuyện này, nay nghe Trác Nhiên lại thẳng thắn hỏi Thôn Chính, không khỏi trong lòng thấp thỏm. Thôn Chính cười ha hả, đáp: "Làm gì có chuyện quỷ quái nào, không có, không có đâu. Đó đều là do say rượu nhìn nhầm mà ra, làm gì có chuyện như vậy. Thôn chúng ta sạch sẽ vô cùng, tuyệt đối sẽ không xảy ra cái loại chuyện dơ bẩn đó."

Quản Tri Huyện rõ ràng thấy Trác Nhiên thoáng ngạc nhiên, dường như có chút thất vọng, lập tức cảm thấy không ổn, liền trừng mắt nhìn Thôn Chính một cái, nhưng Thôn Chính lại không để ý đến hắn, mà khăng khăng thề thốt rằng thôn của họ tuyệt đối sẽ không xảy ra những chuyện tà ác đó. Quản Tri Huyện đành phải gắng sức ho khan, muốn dùng tiếng ho để thu hút sự chú ý của Thôn Chính.

Trác Nhiên gật đầu, hắn biết rõ, nếu dưới sự sắp đặt của Quản Tri Huyện mà kể ra một câu chuyện thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Hơn nữa, thực ra, Thôn Chính càng nói như vậy, hắn lại càng cảm thấy mảnh đất này đáng để tìm hiểu.

Vì vậy, Trác Nhiên cất bước đi về phía đống phế tích hoang tàn kia. Mảnh phế tích ấy đã mọc đầy cỏ dại cao ngập, hắn đi lên một sườn dốc nhỏ phía trước, đứng đó có thể nhìn thấy toàn cảnh phế tích. Trác Nhiên nhìn thấy những bức tường đổ nát cùng ngói vụn nằm rải rác xung quanh, bèn hỏi: "Những nơi này trước kia có người ở sao?"

"Có chứ, trước kia có mấy nhà thấy nơi đây không tồi nên đã dựng nhà ở đây. Kết quả là sau đó nhà bị sập, đè chết một người. Mấy nhà kia thấy là điềm gở nên đã dọn đi hết rồi."

Nghe Thôn Chính nói vậy, Quản Tri Huyện lập tức vui vẻ trở lại, như dâng báu vật mà nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, ngài nghe đấy, nơi này quả nhiên bất thường. Lại có người xây nhà mà bị nhà sập đè chết, thật sự quá tà dị mà!"

Không ngờ Thôn Chính lại trừng mắt, nói: "Có gì mà quá tà dị chứ, rất bình thường thôi mà. Nhà sập thì có gì đáng kể, thôn chúng tôi xưa nay vẫn có chuyện nhà sập gây thương vong, thôn nào chẳng vậy? Nhà cửa không được xây cất cẩn thận, lại dùng đất đắp tường, không như những kẻ có tiền dùng gỗ tốt, gạch đá, đương nhiên là kiên cố hơn nhiều rồi. Thôn chúng tôi gần như đều là nhà tường đất, tường đất mà xây không tốt, nghiêng ngả xiêu vẹo, theo năm tháng tự nhiên sẽ sụp đổ. Trác đại nhân ngàn vạn lần đừng tin những lời nói hươu nói vượn kia."

Quản Tri Huyện tức đến râu dựng ngược, nhưng lại không tiện nổi giận. Chỉ là hắn thấy Trác Nhiên dường như không hề tức giận, ngược lại còn liên tục gật đầu, có vẻ rất đồng tình với lời Thôn Chính nói, lúc này mới hơi an tâm. Đang định giải thích thêm vài câu với Trác Nhiên, hắn lại phát hiện Trác Nhiên căn bản không hề nhìn mình, mà đang tập trung nhìn chăm chú vào mảnh phế tích phía trước, liền theo ánh mắt Trác Nhiên nhìn xuống.

Chỉ thấy dưới phế tích, giữa đám cỏ tranh cao ngập, có một người phụ nữ trẻ tuổi, đầu đội chiếc khăn vuông màu lam, thắt một chiếc tạp dề vải xanh ôm sát vòng eo nhỏ nhắn. Nàng mặc chiếc quần xanh rộng, chân đi đôi giày vải, đang dùng tay xách một chiếc bình gốm buộc dây, thả xuống miệng giếng rồi kéo lên một bình nước, đổ vào chiếc chum nước sâu. Chiếc chum nước gốm đó đã gần đầy. Nàng buông bình xuống, hai tay ôm chiếc chum nước gốm vào lòng, khập khiễng bước về phía trước, đến một đoạn mương máng thì ngồi xổm xuống, đổ nước vào bên trong.

Ánh mắt Quản Tri Huyện dõi theo dòng nước mà người phụ nữ kia đổ vào mương máng chảy về phía trước, lập tức ngây người ra. Bởi vì đoạn mương máng ấy chỉ kéo dài vài bước rồi biến mất vào trong một khe đá. Mà xa hơn nữa thì không thấy ruộng hay vườn rau nào cả, không hiểu nàng đổ nước vào khe đá đó để làm gì.

Trác Nhiên cảm thấy sau lưng hơi lạnh, dù lúc này là ban ngày, vì vậy quay đầu hỏi Thôn Chính: "Người phụ nữ kia là ai? Đến đây tưới nước làm gì?"

Thôn Chính nheo mắt nhìn kỹ, lắc đầu nói: "Chưa từng thấy nàng ta. Sao ta lại không để ý thấy bao giờ có một người phụ nữ như vậy đến đây tưới nước nhỉ? — Không đúng rồi, xung quanh đây làm gì có ruộng, nàng ta đang tưới cái gì chứ?"

Quản Tri Huyện vội vàng nói với Thôn Chính: "Vậy ngươi còn không mau đi hỏi xem người này thần thần bí bí muốn làm gì? Đừng có bất lợi cho Trác đại nhân đấy chứ."

Thôn Chính lúc này mới chịu nghe lời Tri Huyện lão gia, vội vàng đáp lời, không ngừng chạy tới mời gọi, nói: "Này, tiểu nương tử, cô nương là người thôn nào vậy? Sao lại đến thôn chúng ta tưới nước? Cô nương đổ nước vào khe đá kia để tưới cái gì chứ?"

Người phụ nữ kia lại chẳng hề để ý, vẫn quay trở lại miệng giếng, lại múc nước ra rồi đến đây tưới, dường như căn bản không nhìn thấy họ vậy, điều này khiến mọi người đều cảm thấy khó hiểu.

Trác Nhiên cũng bước tới, chắp tay nói: "Cô nương tưới nước như vậy sẽ vĩnh viễn không có hồi kết đâu, nước cô nương tưới đều chảy vào lòng đất hết rồi."

Nghe lời Trác Nhiên nói, người phụ nữ kia bỗng nhiên đứng thẳng, quay người lại, trừng mắt nhìn chằm chằm Trác Nhiên.

Trác Nhiên lập tức cảm thấy một trận rợn tóc gáy, da đầu run lên từng đợt, bởi vì từ trong mắt người phụ nữ kia, hắn lại không hề nhìn thấy bất kỳ sinh khí nào của sự sống. Không đợi Trác Nhiên kịp phản ứng, người phụ nữ kia đã xoay người, ném thẳng chiếc hũ múc nước trong tay xuống giếng. Chợt nghe một tiếng "ầm" vỡ nát, sau đó nàng quay người, nhanh chóng bước về phía bụi cỏ cao ngút đằng xa.

Người phụ nữ kia chạy rất nhanh, Trác Nhiên thậm chí còn nhìn rõ chân nàng hầu như không hề chạm đất. Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, nàng đã biến mất vào sâu trong đám cỏ dại cao lớn kia, không thấy tăm hơi.

Thấy Trác Nhiên đứng sững nhìn theo, Quản Tri Huyện liền nghĩ Trác Nhiên rất có hứng thú với người phụ nữ này, lập tức hô lên: "Mau lên, nhanh đi đuổi người phụ nữ này về! Nàng giả thần giả quỷ làm cái gì chứ, mau bắt nàng lại để hỏi cho rõ ràng, nhanh đi!"

Mấy tên bộ khoái phía sau lĩnh mệnh, lập tức như hổ đói vồ mồi xông vào đám cỏ cao.

Trác Nhiên lại không nhìn theo nữa, mà đi tới trước miệng giếng, một chân dẫm lên thành giếng, thò đầu vào nhìn. Khi nhìn xuống, hắn không khỏi càng thêm ngây người, thì ra đây chỉ là một cái giếng cạn, bên trong đầy đá lởm chởm, cỏ xanh mọc cao. Chiếc hũ múc nước vỡ tan nằm trên đá, ngói vụn rải rác dưới đáy giếng.

Quản Tri Huyện cũng vội vàng đến xem, lập tức "ái chà" một tiếng, giọng nói có chút run rẩy: "Đúng là gặp quỷ rồi! Cái này, cái giếng này làm gì có nước đâu, mà người phụ nữ kia vừa rồi rõ ràng múc nước đổ vào mương máng, nước từ đâu ra chứ?"

Hắn vội vàng bước nhanh đến bên cạnh mương nước nhìn kỹ, quả nhiên mương nước vẫn còn ẩm ướt, vẫn còn những giọt nước và một ít nước đọng lại trên mặt đất không bằng phẳng, tạo thành từng vũng nước nhỏ.

Mọi người nghe lời hắn nói, nhao nhao chạy đến xem, ai nấy đều kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Vừa rồi rõ ràng thấy người phụ nữ kia múc nước từ trong giếng lên, nhưng giờ cái giếng lại khô cạn.

Lúc này, mấy tên bộ khoái từ trong đám cỏ cao trở về, ai nấy mặt đều đầy vẻ hoang mang, nói với Quản Tri Huyện: "Không tìm thấy người phụ nữ đó, cả đám cỏ tranh ở khu này, chúng tôi đã tìm khắp rồi, cũng chẳng thấy ai cả."

"Chẳng lẽ ban ngày ban mặt lại gặp quỷ sao?"

Trác Nhiên đi tới chỗ khe đá nhìn xem. Đó là một tảng đá lớn, nước chảy vào từ trong khe đá. Tảng đá rất lớn, ước chừng mấy người cũng chưa chắc nhấc lên được. Trác Nhiên cũng không nghĩ đến việc nhấc tảng đá lên để xem nước chảy vào đâu.

Vân Yến đã đi tới, khẽ nói bên tai Trác Nhiên: "Nơi này có chút bất thường, hay là chúng ta rời đi thôi."

Trác Nhiên gật đầu, cất cao giọng nói: "Quản Tri Huyện, ngươi cùng Thôn Chính đã bàn bạc kỹ lưỡng, bảo người nào đó ở đây giả thần giả quỷ để mọi người cùng cười một phen đấy chứ. Màn đùa giỡn này thật thú vị, ta suýt nữa đã bị ngươi lừa rồi. Nhưng mà rất có ý nghĩa, đa tạ, ha ha ha."

Mọi người nghe hắn nói vừa rồi chẳng qua là một trò hề nhỏ do Quản Tri Huyện sắp đặt, đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi, lập tức đều thở phào nhẹ nhõm, ai nấy đều khen ngợi: "Màn ảo thuật này diễn tốt thật, không ai nhìn ra được bí mật bên trong, đây mới là chỗ cao minh!"

Lại có người nói: "Nếu để chúng ta nhìn ra manh mối, thì trò đùa đó đâu còn gọi là trò hề nữa."

Mấy lời đó khiến mọi người nhao nhao gật đầu, Quản Tri Huyện sắc mặt có chút lúng túng, nhưng cũng không giải thích gì. Chỉ là hắn lại nghi ngờ không biết có phải do Chu Tiểu Lại sắp xếp không, thấy vẻ mặt Chu Tiểu Lại có chút bối rối, thì lại không giống do hắn làm. Nhưng mà, tên này ẩn giấu quá sâu, lại có Trác Nhiên Phán Quan làm chỗ dựa lớn, rõ ràng có thể bất động thanh sắc như vậy, cũng coi như hắn có chút tài năng. Nói không chừng thật sự là hắn đã âm thầm phái người sắp đặt vở kịch này, muốn làm cho Trác Nhiên vui vẻ.

Thấy mặt trời đã ngả về tây, Quản Tri Huyện vội vàng chuyển sang chủ đề khác, nói rằng tiệc rượu cũng sắp bắt đầu rồi, chi bằng hãy về trước để uống rượu.

Trác Nhiên gật đầu đồng ý, mọi người cùng lên kiệu quay về nội thành. Trước hết về Dịch Trạm để Trác Nhiên thay y phục, sau đó đến tửu quán lớn nhất trong thị trấn để uống rượu. Các quan khác cũng đều về thay thường phục. Dù sao thì hơn nửa bọn họ đều chỉ mặc quan bào, buổi tối cũng không cần phải khoác lên người bộ đồ này nữa.

Đến trước cửa Dịch Trạm, vừa xuống kiệu, Trác Nhiên thấy Đinh Lão Hán, phụ thân của vợ cũ Chu Tiểu Lại, đang ngồi xổm ở một góc khuất tránh gió bên cạnh bậc thang Dịch Trạm, rụt cổ, hai tay rúc vào tay áo, ánh mắt ngây dại. Thấy họ đã đến, ông mới chậm rãi đứng dậy, tiến tới chắp tay thi lễ.

Trác Nhiên liền bước tới, cũng chắp tay đáp lễ, hỏi ông: "Lão nhân gia, ông đợi ta ở đây sao? Có phải vì chuyện của con gái ông không?"

Bên cạnh, Vân Yến xen lời nói: "Lão nhân gia, vụ án của con gái ông lần trước ta đã giải thích rất rõ ràng rồi. Theo tình hình khám nghiệm tử thi khi mở quan tài, nàng không phải bị người sát hại, càng không phải do bị đánh vào đầu như phán quyết ban đầu đã nhận định."

Đinh Lão Hán lại vẫy tay nói: "Các vị đã hiểu lầm rồi, ta ở đây là muốn chờ con rể của ta, ta có lời muốn nói với nó."

Chu Tiểu Lại vẫn luôn đi theo sau kiệu của Trác Nhiên, theo sắp xếp của Quản Tri Huyện, hắn phải đồng hành suốt chặng đường. Thấy phụ thân của vợ cũ mình ở đằng kia nói muốn đợi mình, hắn không khỏi có chút kinh ngạc, liền bước tới nói: "Lão nhạc phụ, ông có lời gì muốn nói, cứ nói đi."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free