Khi kiệu đang được chuẩn bị, Vân Yến không kìm được hỏi Trác Nhiên: "Ngài sai người khống chế Vương đại thẩm, lẽ nào bà ta là hung thủ sao?"

"Hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng bà ta cực kỳ đáng ngờ, bởi chồng bà ta từng muốn giết Chu Tiểu Lại."

"Thế nhưng đây chẳng phải là một sự hiểu lầm sao? Vương đại thúc đã hiểu lầm Chu Tiểu Lại cưỡng bức cháu gái mình, nên mới báo thù đó thôi."

"Có lẽ Vương đại thẩm không biết chuyện này, lúc đó bà ta đi chợ mua đồ ăn, khi trở về thì chồng đã bị bắt, rất có thể không ai nói cho bà ta biết chuyện này. Vả lại lúc đó ở đây cũng không có hàng xóm láng giềng nào khác, bọn họ cũng không hay biết gì."

Vân Yến nói: "Nhưng sáng nay Vương đại thẩm chẳng phải đã đến thăm chồng mình rồi sao?"

"Đúng vậy, nếu Vương đại thúc không nói cho bà ta biết chuyện này, thì bà ta cũng không hay. Hơn nữa, chuyện này còn chưa điều tra rõ ràng, có lẽ Vương đại thúc muốn đợi đến khi mọi việc sáng tỏ mới nói cho bà ta. Vụ án này được điều tra rõ ràng vào buổi chiều, nếu hung thủ là bà ta, thì có lẽ bà ta đã giết người rồi. Bởi vì theo tình hình hiện tại được biết, thi thể đã xuất hiện dấu hiệu phân hủy cao độ. Đương nhiên trong tình huống bình thường thì không thể nào như vậy, nhưng nếu dùng Lốm Đốm Mâu thì có thể. Do đó, trước tiên cứ khống chế bà ta lại, đợi điều tra rõ ràng rồi hãy nói."

Vân Yến giờ mới hiểu ra. Lúc này kiệu đã chuẩn bị sẵn sàng, Trác Nhiên ngồi kiệu, mang theo Vân Yến, hướng thẳng đến nhà Chu Tiểu Lại.

Ngoài cửa, Lý Chính và hai bộ khoái vẫn đang canh giữ, không cho bất kỳ ai ra vào. Thấy kiệu của Trác Nhiên đến, liền vội vàng tiến lên nghênh đón. Trác Nhiên xuống kiệu, lướt mắt nhìn quanh, thấy ở đầu hẻm có không ít người đang tụ tập xem náo nhiệt, không khỏi có chút cảm khái. Mới vài ngày thôi mà nơi đây đã liên tục xảy ra án mạng. E rằng nếu nói nơi này là một ngôi nhà ma ám, cũng tuyệt đối không ai nghi ngờ. Ngay cả bản thân Trác Nhiên cũng tin vào phán đoán này, nếu không thì thật sự không có cách nào khác để giải thích hiện tượng đáng sợ này.

Trác Nhiên hỏi: "Ai là người phát hiện đầu tiên?"

Lưu lão thái bĩu môi, chống gậy, vội vàng nói: "Phán quan lão gia, là lão thân phát hiện ra trước ạ."

Trác Nhiên nhíu mày, nhìn bà ta nói: "Ồ, xem ra bà vẫn rất để tâm đến nhà họ, cả hai lần đều là bà phát hiện đấy."

Lưu lão thái có vẻ hơi đắc ý, nói: "Ấy là, lão thân đã cảm thấy nhà họ có điều kỳ quái, nên thường xuyên để ý. Sáng nay ta thấy Chu Tiểu Lại trở về, khi hắn vào cửa ta liền hỏi hắn, ta nói: "Tối qua không thấy nhà ngươi có động tĩnh gì, chẳng lẽ vợ ngươi không cho ngươi lên giường sao?" Hì hì hi, nghe lời ta nói, sắc mặt Chu Tiểu Lại cũng thay đổi, ngượng ngùng bỏ chạy. Ta biết ngay mình đoán đúng mà."

"Cái bà vợ kia trông không phải dạng người biết lo toan, chỉ có Chu Tiểu Lại mới có thể bị nàng mê hoặc. Nếu lão thân mà chọn con dâu, loại phụ nữ này có cho tiền cũng sẽ không cưới vào nhà, thật không đáng tin chút nào. Vậy mà hắn lại không nhìn ra, đáng đời hắn xui xẻo. Ta vẫn luôn để ý, xem hai người có cãi nhau không, loại phụ nữ này nhất định sẽ cãi nhau với chồng. Ngươi xem đồ đạc trong nhà nàng đầy rẫy mà không dọn rửa, ta biết ngay, cái lúc bà vợ này mới về, vội vàng quét dọn nhà cửa, tất cả đều là để cho Chu Tiểu Lại xem, Chu Tiểu Lại ngây ngốc đó, rõ ràng không nhận ra."

Trác Nhiên nghe bà ta càng nói càng xa, nhíu mày nói: "Những chuyện khác không cần nói nữa, bà hãy nói xem bà đã phát hiện ra như thế nào, lúc nào, và tình huống ra sao."

"Được, được, cái miệng lão thân này cứ hay buôn chuyện, lúc nào cũng nói xa xôi, xin phán quan lão gia thứ tội. Là như vầy, trước hết, ta lại ngửi thấy một mùi hôi thối, hơn nữa lần này còn thối hơn lần trước. Ta thấy kỳ lạ, nhà họ làm sao vậy, sao cứ mãi có cái mùi này, chẳng lẽ là túi thi cốt lần trước phát hiện, lúc ấy chưa dọn dẹp sạch sẽ còn sót lại sao?"

"Cái mùi thối này ta không thể chịu được, phải trách cái mũi của lão thân quá thính. Con trai ta cũng không ngửi thấy mùi gì, nhưng ta thì ngửi thấy. Vì vậy ta gọi con trai ta mang thang đến, trèo tường lên xem thử. Dù sao là xem từ phía tường nhà ta, chứ không phải đi vào nhà họ, nên hắn cũng không xen vào. Khi con trai ta trèo lên tường nhìn thoáng qua, phát hiện ngoài một ít bát đĩa, muỗng, chậu, bàn ghế chưa rửa ra thì không có gì khác."

"Nhưng mà cửa phòng thì khép hờ. Đúng rồi, hắn còn thấy cổng sân tuy đã đóng lại nhưng lại không khóa. Lúc này trời đang sầm tối, cũng không thấy nhà họ phòng bếp bốc khói nấu cơm, trong phòng im ắng vắng lặng, ta lấy làm lạ. Cô dâu nhà họ chẳng lẽ cãi nhau về nhà mẹ đẻ sao, thế nhưng ta đâu có nghe thấy họ cãi nhau đâu. Vì vậy ta bảo con trai mình ở chỗ đầu tường kêu Chu đại quan nhân, hỏi hắn có cần giúp đỡ gì không, nhưng không có ai phản ứng, ta thấy không ổn rồi."

"Vì vậy ta đến trước cổng nhà họ, đẩy cổng sân ra rồi dò xét vào bên trong nhìn, quả nhiên đúng như con trai ta nói, trong sân không có ai. Con trai ta theo sau cũng vào cùng ta. Ta trong sân lớn tiếng kêu vài tiếng, cũng không ai phản ứng. Chúng ta đi đến phòng chính, đẩy cửa phòng ra nhìn vào, làm ta sợ đến mức ngã bệt xuống đất. May mắn con trai ta cõng ta về, bằng không thì ta khẳng định không đi về được, thật sự quá đáng sợ rồi. Trong phòng có ba người đã chết, một người rất rõ ràng là Chu đại quan nhân, tức Chu Tiểu Lại, tuy có chút biến dạng nhưng vẫn nhận ra được. Người còn lại chính là người vợ mới cưới của hắn, Tạ Yêu Nương, và một người nữa là Vương đại thẩm."

Trác Nhiên nghe xong kinh hãi, nói: "Vương đại thẩm? Bà chắc chắn là bà ta sao?"

"Chính là bà ta, là ta vừa mới phát hiện đó. Nhưng bà ta chết ở trong nhà trên giường, còn hai người kia thì chết ở cửa. Sau khi con trai ta cõng ta ra ngoài, ta bảo con trai mình mau chóng đến Nha Môn báo cáo. Hắn đi rồi, ta uống một gáo nước lạnh, thấy tinh thần khá hơn một chút, lại muốn vào xem cho rõ ràng, vì vậy đánh bạo tiến vào."

"Ta không dám nhìn hai thi thể dưới đất, đại nhân đừng cười, ta chỉ là tò mò chuyện náo nhiệt, người già là thế đó, dù nói là sợ hãi, nhưng nếu thật sự có náo nhiệt thì vẫn muốn xem. Ta liếc mắt nhìn thấy trên giường dường như có người đang đắp chăn, ta liền đánh bạo đi vào, dò xét nhìn xem, hóa ra dĩ nhiên là Vương đại thẩm nhà sát vách. Bà ta cứ thế nằm ngửa, đắp chăn, giống như đang ngủ vậy."

"Ta gọi hai tiếng, bà ta không để ý không đáp. Nhưng ta phát hiện khóe miệng bà ta dường như có máu tươi, vì vậy ta có chút sợ hãi, không dám vào nữa, liền vội chạy ra ngoài. Trong ba người họ, cái chết đáng sợ nhất chính là cô dâu mới kia. Tuy rằng toàn thân nàng đã biến dạng, nhưng quần áo trên người nàng là bộ đồ mặc khi uống rượu tối qua, ta nhận ra, với lại hình dáng đại khái của nàng vẫn còn nhận ra được."

Trác Nhiên lúc này gọi nha dịch đưa Lưu lão thái đi lấy lời khai. Còn hắn thì cùng Vân Yến bước vào sân nhỏ.

Trong sân quả nhiên như lời Lưu lão thái nói, rất lộn xộn. Hắn bước vào chính đường, cửa mở hé. Trên mặt đất nằm hai thi thể, quả nhiên chính là người vợ mới về nhà chồng. Hôm trước khi hắn đón dâu, Trác Nhiên đã đến, uống chén rượu rồi đi, có gặp mặt một lần.

Thi thể đã bắt đầu bước vào trạng thái phân hủy cao độ, nhưng hình dáng đại khái vẫn có thể nhận ra. Người còn lại úp mặt xuống, nhưng nghiêng mặt sang bên, theo tư thế nghiêng cũng có thể nhận ra, chính là Chu Tiểu Lại. Y cũng đã bắt đầu phân hủy, nhưng vẫn chưa đến mức phân hủy cao độ. Trên người y tỏa ra mùi hôi thối của thi thể, thi cứng và thi ban đã hình thành.

Trác Nhiên kiểm tra sơ bộ thi thể, thấy rõ bệnh trạng trúng độc Lốm Đốm Mâu rất điển hình, giống hệt với Đổng thị, người vợ thứ hai của Chu Tiểu Lại trước đây.

Ngoài phòng, trên bàn còn phát hiện một chiếc đĩa, bên trong có mấy cái bánh bao thịt đã nguội lạnh. Trác Nhiên tiến lên cầm một cái bẻ ra, bên trong ngoại trừ nhân thịt, hắn còn phát hiện một ít mảnh vỡ. Cẩn thận phân biệt, có thể nhận ra đó là những mảnh vỡ từ Lốm Đốm Mâu bị nghiền nát.

Trác Nhiên đi vào buồng trong, trên giường có một thi thể nằm đó, quả nhiên là Vương Đại Thẩm. Ánh mắt hơi mở, sắc mặt bình tĩnh. Trác Nhiên cảm thấy ngực bà ta có vật gì đó chống đỡ tấm chăn, liền nhẹ nhàng vén chăn lên, thấy trên ngực bà ta cắm một con chủy thủ, tay phải vẫn nắm chặt chuôi dao. Hóa ra bà ta đã tự đâm một nhát dao kết liễu mạng sống.

Khi Trác Nhiên đang kiểm nghiệm thi thể, Vân Yến nói: "Trên bàn có một tờ giấy, hình như là di thư."

Trác Nhiên quay đầu nhìn, liếc mắt thấy. Quả nhiên trên đó có viết vài chữ xiêu vẹo. Mà nghiên mực trên bàn thì sạch sẽ, bút cũng được rửa sạch. Từ đó có thể thấy, di thư này hẳn không phải viết ở đây, mà là được mang vào.

Trác Nhiên không dùng tay chạm vào di thư, mà nhanh chóng đọc lướt qua. Di thư do Vương đại thẩm viết: "Ta hạ độc giết Chu Tiểu Lại là để báo thù cho cháu gái ta, chúng ta muốn hắn chết, và cả những người hắn thích cũng phải chết. Chồng ta bị phán án tử hình, ta cũng chẳng còn muốn sống nữa. Tất cả mọi người đã chết hết, chuyện của ta không liên quan đến ai khác."

Trác Nhiên thở dài, nói: "Thực ra chuyện này cũng trách ta, chúng ta đã không để mắt đến Vương đại thẩm. Vương đại thúc nói bà ta không biết, trên thực tế bà ta là người hiểu rõ tình hình. Vương đại thúc cho rằng, bà ta sẽ không làm gì cả, nhưng không ngờ Vương đại thẩm cũng có ý muốn báo thù cho cháu gái một cách mãnh liệt. Đặc biệt là sau khi phát hiện chồng đã bị phán tử hình, bà ta liền quyết định được ăn cả ngã về không, bỏ độc Lốm Đốm Mâu vào bánh bao thịt. Mà Chu Tiểu Lại cùng người vợ mới cưới của hắn cũng không biết Vương đại thẩm đã nảy sinh sát ý với họ, sau khi ăn vào liền trúng độc mà chết. Vương đại thẩm để lại di thư rồi tự sát. Thi thể sở dĩ xuất hiện mức độ phân hủy khác nhau là do liều lượng Lốm Đốm Mâu được sử dụng và thể chất cá nhân có liên quan, tạo ra một vài sự khác biệt, nhưng vì đã uống đến liều lượng gây chết người, nên cả hai đều đã tử vong."

Vân Yến nói: "Vương đại thúc và Vương đại thẩm nói ra cũng thật đáng thương. Họ cho rằng cháu gái mình bị Chu Tiểu Lại hại, vì vậy đã giết hắn và ba người vợ của hắn để báo thù. Một nỗi thù hận vậy mà có thể lớn đến nhường này."

Trác Nhiên thở dài nói: "Đúng vậy, nhận thức của con người có giới hạn. Nếu chỉ dựa vào suy đoán chủ quan mà tùy tiện giết người, tưởng rằng đó là báo thù chính nghĩa, kỳ thực rất có thể lại chính là một bi kịch."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.