Mạc U U lắc đầu đáp: "Không còn ai cả. Dưỡng phụ nói rằng người nhà của ông ấy đã chết hết trong một trận đại hồng thủy đặc biệt, chỉ có mình ông được người khác cứu sống. Vì thế, ông ấy là người cô độc, không còn thân nhân. Ông phiêu bạt đến Trường An, dựa vào việc làm thuê cho người khác mà nuôi sống bản thân. Cho nên ông không có bất kỳ người thân nào khác, ngoại trừ ta."

Trác Nhiên đáp: "Vậy chỉ đành dùng biện pháp khác. Ta sẽ đến xem thử."

Mạc U U dẫn Trác Nhiên cùng những người khác đến hậu viện. Nơi đây đặt một quan tài trống, bên cạnh là một chiếc giường nhỏ, trên đó đặt một thi thể được phủ kín bằng vải trắng. Dưới giường có một chiếc đèn dầu thắp sáng.

Mạc U U nói với Trác Nhiên: "Sau khi đưa thi thể này về đây, ta đã suy nghĩ kỹ rồi. Dù đó có phải là dưỡng phụ của ta hay không, ta cũng sẽ an táng ông ấy như thể là dưỡng phụ của mình. Nếu đúng là ông ấy thì sao? Chẳng phải là toại nguyện sao? Ta còn nói với người ở Nha Môn rằng, nếu hai thi thể kia không có ai đến nhận, thì hãy giao toàn bộ cho ta, để ta chịu trách nhiệm an táng. Ta chỉ có thể chôn cất cả ba người họ ở một chỗ, sau này sẽ phụng thờ chu đáo."

Nghe những lời này của Mạc U U, Trác Nhiên chợt có chút thiện cảm với cô gái đáng sợ này. Không ngờ dưới vẻ ngoài đáng sợ ấy lại có một tấm lòng lương thiện như vậy.

Trác Nhiên nhẹ nhàng vén vải trắng lên, quan sát thi thể bên dưới. Chỉ thấy thi thể đã phân hủy nghiêm trọng, khuôn mặt sưng phù trông rất đáng sợ, hoàn toàn không thể nhận ra tướng mạo ban đầu của ông ấy nữa.

Chứng kiến cảnh này, lòng Trác Nhiên khẽ động. Trước đây hắn đã nghĩ, nếu hài cốt đã phân hủy gần hết, thì sẽ xử lý phần thịt thối rồi dùng hộp sọ để phục hồi hình ảnh chân dung. Nhưng hiện tại thi thể chỉ mới phân hủy nghiêm trọng, chưa hoàn toàn thối rữa. Trong tình huống này, Trác Nhiên còn có một cách khác, đó là rút bớt khí mục nát bên trong những phần thi thể bị trương phình. Bằng cách đó, thi thể có thể phần nào khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.

Vì thế, Trác Nhiên nói với Mạc U U: "Ta sẽ nghĩ cách phục hồi thi thể này đến mức có thể nhận diện được tướng mạo. Lúc đó cô có thể đại khái xác nhận đó có phải là dưỡng phụ của mình hay không."

Mạc U U chắp tay đáp lễ. Trác Nhiên bảo cô gọi vài người bạn khiêng thi thể vào một gian phòng phía trước. Trác Nhiên vào phòng, đóng cửa lại, bắt đầu xử lý thi thể.

Sự phân hủy chủ yếu là do các khí mục nát như hydro sunfua, metan, cacbon dioxit thẩm thấu và tích tụ dưới lớp mỡ dưới da, tạo thành sự trương phình. Việc hắn cần làm là dùng một thủ pháp nào đó để giải phóng những khí thể này ra ngoài, nhờ đó giúp phần thịt trương phình dần dần khôi phục lại trạng thái ban đầu.

Đây là một việc nói thì dễ nhưng làm thì khó. Cần phải áp dụng phương pháp xử lý thích hợp để giải phóng khí thể, chứ không phải chỉ đơn thuần dùng kim châm vài cái là có thể có tác dụng.

Trác Nhiên rạch một đường hình vòng cung phía sau hai tai thi thể, sau đó tách da đầu ra. Tiếp đó, hắn rạch một đường ở dưới cằm, rồi tách nhẹ lớp da mặt, khí thể bên trong liền bắt đầu từ từ thoát ra.

Lưỡi rất khó để thoát khí bên trong, dứt khoát cắt bỏ hẳn. Như vậy khoang miệng có thể hoàn toàn khôi phục lại trạng thái khép kín bình thường.

Sau gần một canh giờ nghiêm túc xử lý của Trác Nhiên, thi thể cuối cùng đã khôi phục lại gần giống trạng thái của người bình thường. Sau đó, hắn lại bảo Mạc U U tìm một ít son phấn để trang điểm cho thi thể, chủ yếu là để che đi những mạng lưới tĩnh mạch bị hoại tử trên khuôn mặt bằng cách tô son phấn lên.

Sau khi xử lý xong, Trác Nhiên bảo Mạc U U vào kiểm tra. Mạc U U vừa bước vào, chỉ liếc nhìn một cái, liền "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống bên cạnh thi thể, bật khóc nức nở. Xem ra, người này chính là dưỡng phụ của cô ấy.

Trác Nhiên cùng những người khác lui ra ngoài, chờ trong sân.

Trác Nhiên hỏi Đồng La Hán: "Công chúa đâu?"

"Nàng đang đợi ở một quán trà cách đây không xa phía trước. Chắc là bị dọa sợ, khi ta đi tìm, sắc mặt nàng vẫn còn chưa tốt. Thiên Thủ Phật cũng đang ở đó bầu bạn cùng công chúa."

Trác Nhiên biết có Tiên Hạc Phi theo bên cạnh thì Minh Ý sẽ không gặp vấn đề gì, lại thêm Thiên Thủ Phật đi cùng nữa thì càng không có gì đáng ngại.

Chỉ lát sau, Mạc U U bước ra. Trên mặt cô ta không còn chút biểu cảm nào, không thể nhìn ra buồn vui.

Trác Nhiên nhìn Mạc U U bước về phía mình. Đôi mắt vô hồn ấy khiến người ta lạnh cả lòng. Hắn lần đầu tiên nhận ra rằng, trên đời này không chỉ có người chết đáng sợ, mà còn có những người vô cảm. Cái gọi là vô cảm, chính là kiểu sinh mệnh còn đang thở, còn đang sống động như Mạc U U, nhìn thì vậy mà lại không có chút sinh khí nào.

Khi cô ta đến gần Trác Nhiên, Trác Nhiên ngửi thấy một mùi thi thể thối rữa. Trác Nhiên cảm thấy mùi vị này rất hợp với Mạc U U. Có câu nói "nghe hương nhận người", hóa ra mùi hương cũng phản ánh con người vậy.

Mạc U U nói với Trác Nhiên: "Đa tạ Phán quan lão gia đã giúp ta xác nhận thi thể của dưỡng phụ. Kính xin lão gia lại cho ta thêm một ngày thời gian để lo tang sự cho dưỡng phụ. Sau đó, ta sẽ cùng các vị đi tìm thứ mà các vị mong muốn."

Trác Nhiên chắp tay bày tỏ sự cảm kích. Tin tưởng vào lời hẹn địa điểm và thời gian, hắn liền rời đi, trực tiếp đến quán trà nơi Minh Ý đang ở.

"Trác đại ca, ta không thích Mạc U U này."

Quen biết Minh Ý lâu như vậy, đây là lần đầu tiên nàng nói không thích một người, hơn nữa lại còn thẳng thắn như vậy. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên Minh Ý thân thiết gọi Trác Nhiên là "đại ca" như vậy.

"Nói thật, ta đoán cô ấy đi đến đâu cũng không được ai yêu thích. Thế nhưng ta đoán nguyên nhân mọi người không thích cô ấy là vì vẻ ngoài của nàng, đúng không?" Trác Nhiên nói ra quan điểm của mình.

Minh Ý liếc nhìn Trác Nhiên, thấy hắn đang chăm chú nhìn mình, bèn nói: "Chẳng lẽ huynh không bận tâm đến dung mạo của nàng ta sao? Ta thấy đây không phải là khó coi, mà là..."

Trác Nhiên đáp: "Lòng hiếu thảo của nàng rất đáng cảm động. Dung mạo là do cha mẹ ban cho, nhưng một nội tâm lương thiện mới là điều đáng quý và bù đắp tất cả."

Minh Ý thấy Trác Nhiên chẳng có chút ý trêu chọc nào, có chút tức giận, nàng nói: "Huynh Trác đại nhân cao thượng đến vậy, vậy ta sẽ tấu phụ hoàng ban chỉ gả nàng cho huynh, huynh có đồng ý không?"

Trác Nhiên mỉm cười. Minh Ý thấy Trác Nhiên rõ ràng đang cười, trong lòng càng thêm tức giận. Cuối cùng thì cái tính tiểu thư khuê các sâu thẳm nhất cũng bị Trác Nhiên, người không màng danh lợi này, làm cho lộ ra. "Huynh cười gì? Chẳng lẽ huynh bằng lòng sao?"

"Ta cười là vì... ta chỉ nói về một người chẳng liên quan gì đến huynh đệ ta, thích hay không thật ra không quan trọng. Nếu không phải vì hài cốt của Quý phi, e rằng cả đời này chúng ta cũng chẳng thể nào gặp được cô gái có dung mạo kỳ dị này. Người đời đều nói 'nữ vì người duyệt mình dung', có thể thấy một dung nhan xinh đẹp quan trọng đến nhường nào trong việc thu hút người khác phái. Cũng như công chúa vậy, chẳng những thân phận tôn quý, lại còn xinh đẹp tuyệt trần, nhưng mấy ai trong thiên hạ có được vẻ đẹp như công chúa đây? Thế mà công chúa lại giận dỗi chỉ vì một cô gái như vậy, chẳng phải là không đáng sao?"

Nghe xong lời Trác Nhiên nói, mặt Minh Ý lập tức đỏ bừng, ấp úng đáp: "Thực xin lỗi, vừa rồi ta quả thực đã thất thố, thật có lỗi."

"Không sao, không cần bận tâm. Còn về vấn đề vừa rồi công chúa hỏi ta, ta cũng có thể trả lời..."

"Ôi da, Trác đại ca, đừng nói tiếp nữa. Như vậy Minh Ý thật sự không còn mặt mũi để tiếp tục đồng hành cùng các huynh nữa. Ta đã xin lỗi rồi, huynh hãy tạm tha cho ta đi."

Trác Nhiên vừa nói được nửa câu đã bị Minh Ý cắt ngang. Nàng thậm chí còn đưa tay nhỏ đặt lên miệng Trác Nhiên. Một làn hương thoang thoảng nhẹ nhàng vương vấn trước mũi Trác Nhiên. Bàn tay nhỏ bé mềm mại nhưng hơi lạnh buốt khiến lòng Trác Nhiên khẽ rung động. Hắn thầm nghĩ, đây mới đúng là một người phụ nữ chứ. Nếu Hoàng Thượng thật sự ban Mạc U U cho mình, e rằng hắn sẽ chạy nhanh hơn cả thỏ. Bởi vậy mới nói, thưởng thức và sở hữu vẫn có sự khác biệt.

Ngày hôm sau.

Quả nhiên, Mạc U U đã đến đúng hẹn. Mặc dù hôm trước Minh Ý cảm thấy mình có chút quá đáng, thế nhưng ngày hôm sau nàng vẫn không xuất hiện, mà lấy cớ không khỏe, ngay cả điểm tâm cũng là Tiên Hạc Phi bưng vào phòng cho nàng ăn. Đương nhiên chẳng ai bận tâm đến việc công chúa có xuất hiện hay không. Vốn dĩ, xét theo một khía cạnh nào đó, nàng chỉ là đến để chơi. Ngay cả khi nàng không xuất hiện mỗi ngày cũng chẳng sao.

Hôm nay, Mạc U U mặc một chiếc áo bào vải bông màu nâu xanh rộng thùng thình, không giống như áo bào của một phụ nữ bình thường. Nó chỉ là màu nguyên bản, không có chút kiểu dáng, màu sắc hay hoa văn nào. Mặc trên người cô ta trông như treo một cái đèn lồng lên thân thể. Mái tóc nâu trắng được búi tùy tiện, khiến người ta có cảm giác như cô ta vừa ngủ dậy, chưa kịp chỉnh trang đã vội vã chạy đến vậy.

Vẫn là đôi "quỷ nhãn" xám trắng vô hồn ấy. Trác Nhiên giả vờ không để ý. Hắn phát hiện thực ra, ngoài mình ra, những người xung quanh cũng chẳng khác là bao. Tuy rằng trên mặt ai nấy đều tươi cười, nhưng thực chất ánh mắt không hề đối mặt với Mạc U U.

"Xin mời Mạc cô nương giúp chúng tôi trước xem liệu có thể kết nối với âm hồn của Dương Quý Phi để xác nhận vị trí mộ táng của nàng không." Trác Nhiên mời Mạc U U ngồi xuống rồi nói.

Mạc U U lắc đầu đáp: "Không có đơn giản như vậy đâu. Muốn thông qua việc kết nối với vong linh để tìm kiếm mộ táng của nàng không phải là chuyện dễ dàng. Tốt nhất là có được vật phẩm mà vong linh đó đã từng sử dụng bên người. Dùng vật phẩm này làm cầu nối liên lạc, mới có thể kết nối với vong linh. Không biết các vị có còn giữ đồ vật nào mà Dương Quý Phi đã từng tự tay sử dụng không? Phải là đồ vật nàng đã tự tay dùng, những thứ khác thì không có tác dụng gì đâu."

Mọi người nhìn nhau. Bọn họ rất hối hận, lẽ ra lúc đó nên mang ra một hai món di vật được tìm thấy trong mộ táng quần áo và di vật của Dương Quý Phi thì dễ hơn rồi. Nhưng nếu đó là mộ chứa áo mũ, thì quần áo bên trong chưa chắc đã phải là đồ nàng từng mặc khi còn sống. Hơn nữa, những vật phẩm đó đều là kỷ vật chân tình của Tống Nhân Tông. Liệu ông ấy có đồng ý giao quần áo cho bọn họ không? Bây giờ nghĩ lại, tám chín phần mười là sẽ không đồng ý. Vì thế, Trác Nhiên lắc đầu nói: "Chúng tôi không có vật phẩm như vậy. Ngoài phương pháp đó ra, còn có cách nào khác không?"

"Vậy thì hãy cố gắng tiếp cận nơi nàng được an táng nhất có thể. Càng gần thì khả năng giao tiếp được với nàng càng lớn."

Từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.