Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 426: Tây Nam ba mươi dặm

Trác Nhiên trầm tư chốc lát, đoạn nói: "Nếu chỉ có thể làm được vậy, Mạc cô nương có thể cùng chúng ta trước tiên đi tìm nơi có thể là mộ phần của Dương Quý Phi không? Nếu có thể liên lạc được, thì chứng tỏ chúng ta đã tiếp cận mộ phần của nàng, việc tìm kiếm sau đó sẽ không quá rộng nữa. Tổng thể mà nói, hiệu quả hơn nhiều so với việc tìm kiếm vô định như hiện tại."

Mạc U U cũng không hề chần chừ, gật đầu nói: "Trác đại nhân cứ yên tâm, ta đã hứa với ngài thì sẽ không nuốt lời, nhất định sẽ dốc hết sức giúp đỡ ngài."

Dù trên mặt nàng chẳng biểu lộ chút cảm xúc nào, nhưng Trác Nhiên vẫn có thể nghe ra sự thành ý trong giọng nói của đối phương.

"Vậy xin đa tạ."

"Không cần khách khí."

Lạc Dương Sạn hỏi: "Trước đây chúng ta từng phát hiện một ngôi mộ an táng y vật của Dương Quý Phi, nhưng tất cả đồ vật bên trong đều đã bị lấy đi. Vậy ngôi mộ đó có thể dùng làm cầu nối để liên lạc không?"

Mạc U U lắc đầu đáp: "Không được, phải là đồ vật đã được sử dụng qua. Đương nhiên, nếu là y phục nàng từng dùng khi còn sống, từng gửi gắm tại một nơi nào đó, có lẽ vẫn còn lưu lại một chút Linh khí trên đó. Ta không biết liệu có thể dùng nó làm cầu nối để giao tiếp hay không, ta chưa từng thử qua, có thể thử một lần, nhưng ta e rằng khả năng thành công không cao lắm."

"Có còn hơn không. Chúng ta cứ bắt đầu từ đó đi, dù sao hiện tại cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn."

Trác Nhiên muốn nhân lúc trời còn sớm, bèn không chậm trễ, lập tức cưỡi ngựa rời khỏi thành.

Vừa mới đến trước cửa phòng Minh Ý, còn chưa kịp gõ, phía sau đã có tiếng người cất lên: "Trác đại nhân muốn gọi vị cô nương tựa Thiên Tiên hôm qua sao?"

Trác Nhiên quay đầu nhìn lại, thấy Mạc U U không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đứng sau lưng mình, không khỏi giật mình. Khi không biết phải đáp lời ra sao, Mạc U U lại tiếp lời: "Ta nghĩ nàng sẽ không muốn đi đâu. Vả lại, thân thể nàng hiện đang không khỏe, mà mộ địa vốn là nơi Âm khí tụ tập, rất dễ dàng chiêu cảm những thứ ô uế. Hay là thôi đi."

Lời Mạc U U vừa dứt, cửa phòng hé mở một khe nhỏ, Tiên Hạc Phi ló ra nửa khuôn mặt, khẽ nói: "Đại nhân, công chúa nói nàng muốn nghỉ thêm một lát. Các ngài cứ đi trước, nếu tìm được mộ phần thì quay lại báo cho chúng tôi." Nói xong, nàng vội vàng đóng cửa lại.

Trác Nhiên cười khổ lắc đầu.

Để Tiên Hạc Phi chăm sóc Minh Ý, Trác Nhiên liền dẫn mọi người phi ngựa như bay. Sau hai canh giờ, cuối cùng cũng đến được ngôi mộ áo mũ y quan kia.

Mạc U U khoanh chân ngồi xuống trước ngôi mộ, phía trước đặt một lư hương nhỏ, bên trong cắm ba nén hương, khói hương lượn lờ.

Trác Nhiên cùng những người khác thì tản ra cách đó vài trượng, để tránh quấy rầy nàng.

Kỳ thực, Trác Nhiên vốn không tin vào những chuyện thông linh như vậy. Hắn cũng không tin thật sự có âm tào địa phủ nào có thể giao tiếp với Quỷ Hồn, thế nhưng từ khi hắn đến Tống triều, hắn phát hiện có một số chuyện quả thực không thể giải thích bằng nhận thức của loài người. Bởi vậy, hắn không coi tất cả những việc như nhảy đồng, thông linh là mê tín, hắn nguyện ý thử nhiều phương pháp khác nhau, ai biết mây nào sẽ mang mưa đây?

Mọi người vừa mới dựng xong lều bạt, nhóm củi lửa chuẩn bị nấu chút gì đó, đột nhiên, đã thấy thân thể Mạc U U bắt đầu bay lên, lơ lửng thoát ly khỏi mặt đất. Tấm áo choàng vốn rộng thùng thình của nàng bay phần phật như diều gặp gió. Nàng rõ ràng lơ lửng cách mặt đất hơn một thước. Hai chân nàng vẫn giữ nguyên tư thế khoanh tròn như khi ngồi.

Trác Nhiên kinh ngạc thốt lên: "Chuyện quỷ quái gì thế này...?"

Mấy gã đàn ông tròng mắt suýt nữa lồi ra.

Trác Nhiên chợt nhớ đến Minh Ý. Vị cô nương này trước đó còn không tin lắm tài năng của vị Thông Linh sư này, tiếc thay nàng không có mặt ở đây, không có duyên tận mắt chứng kiến nàng có thể lơ lửng trên không trung. Thật sự là quá đáng tiếc.

Ngay khi mấy người họ đang ngạc nhiên nhìn Mạc U U, Mạc U U đã từ từ duỗi thẳng hai chân, thân thể bắt đầu xoay tròn trên không trung. Nàng đảo lộn đầu xuống chân lên, trồng cây chuối giữa không trung, xung quanh thân thể nàng bắt đầu lượn lờ một vầng hào quang màu đen nhạt.

Trác Nhiên vừa thấy vầng hào quang này, không khỏi trong lòng khẽ động. Thứ này rất giống với ánh sáng đặc trưng của Huyền Phù Thạch, chẳng lẽ Mạc U U này trên người có Huyền Phù Thạch?

Không thể nào, Trác Nhiên lập tức bác bỏ suy đoán này. Bởi vì chỉ cần hắn tiếp cận Huyền Phù Thạch, Huyền Phù Thạch trong cơ thể hắn sẽ lập tức rung động, nhắc nhở có Huyền Phù Thạch ở gần. Thế nhưng từ đầu đến giờ, khi nhìn Mạc U U, Huyền Phù Thạch trong cơ thể Trác Nhiên không hề có bất kỳ biến hóa nào.

Một lúc lâu sau, thân thể Mạc U U mới từ từ hạ xuống từ không trung, nhẹ nhàng đặt chân lên mặt đất. Hai chân duỗi thẳng tắp, mũi chân hướng về phía trước, hai tay kết pháp ấn trước bụng, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tĩnh lặng.

Dù trong đêm tối, với ánh mắt sắc bén, Trác Nhiên vẫn có thể mượn ánh trăng mờ nhạt để thấy rõ thân thể nàng đang khẽ run rẩy. Kiểu run rẩy này không giống với sự run rẩy do lạnh hoặc kích động, mà là một kiểu co giật cơ bắp. Biên độ rất lớn, vì thế mấy người khác cũng lần lượt nhận ra vấn đề này, đều có chút căng thẳng.

Đồng La Hán khẽ nói: "Đại nhân, sao nàng lại run rẩy dữ dội thế này? Chẳng phải là ở âm phủ gặp phải quỷ sao? Đang giao chiến với quỷ ư? Ta trước kia nghe người trên giang hồ kể, người thông linh một khi đã kết nối với người cõi âm, cũng sẽ bị Âm khí quấn quanh. Cuối cùng, thân thể sẽ lạnh lẽo như băng, thậm chí tóc và lông mi của nàng còn có thể kết thành màu trắng. Trước đây ta không tin, hôm nay coi như mở rộng tầm mắt rồi."

Lúc này, tần suất và biên độ run rẩy của Mạc U U nhanh chóng tăng lên. Đến sau cùng, cổ họng nàng phát ra tiếng "hà hà", âm thanh đó như thể nàng đang cố sức giãy giụa hoặc tranh đấu, kiểu run rẩy đó khiến mọi người đều cảm thấy vô cùng bất an.

Dù sao thì ngày đông vẫn ngắn ngủi, bất tri bất giác trời đã tối. Nhiệt độ cũng hạ xuống rất thấp.

Nhưng giờ phút này, mọi người dường như đã quên đi cái lạnh, vẫn dõi mắt nhìn. Đúng lúc này, Mạc U U đột nhiên phát ra một tiếng thét chói tai vô cùng bén nhọn, phá tan màn đêm, gần như muốn xé rách màng nhĩ của họ. Sau tiếng thét đó, nàng dừng run rẩy, từ từ mở to mắt ngồi dậy nhìn quanh bốn phía. Thấy mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn mình.

"Các ngài sao vậy? Ta vừa rồi đã làm gì?" Mạc U U hỏi.

"Ngươi quả thực đã làm rất nhiều chuyện, hơn nữa khiến tất cả chúng ta đều sợ hãi. Ngươi vẫn ổn chứ?" Lạc Dương Sạn ân cần hỏi.

"À, ta nhớ rồi. Ta không phải muốn liên lạc với Dương Quý Phi sao? Các ngài có nghe thấy hay nhìn thấy gì không?"

Mọi người lắc đầu.

"Không phải nói ta đã làm rất nhiều chuyện sao?" Mạc U U nhìn Trác Nhiên hỏi.

May mắn thay trời đã tối, và mọi người vì lo lắng cho Mạc U U, đống củi lửa vừa nhóm cũng quên không đốt, xung quanh đã rất mờ ảo nên mọi người không nhìn rõ ánh mắt của Mạc U U.

Lạc Dương Sạn kể: "Ngươi cứ lơ lửng trên không trung mãi, lúc thì đầu chúc xuống, lúc thì xoay tròn, lại còn run rẩy rồi thét lên nữa. Nhưng một câu cũng không nói."

Mạc U U thở dài: "Điều đó giải thích rằng, ta vẫn chưa kết nối được với Dương Quý Phi."

Trác Nhiên vô cùng thất vọng.

Lạc Dương Sạn cũng có chút uể oải, nói: "Nếu ngôi mộ chôn y vật này không phải của Dương Quý Phi, thì phương vị mà trước đây chúng ta căn cứ vào ngôi mộ này để suy tính là sai rồi. Chẳng trách chúng ta tìm bao nhiêu ngôi mộ đều không có bất kỳ manh mối nào."

Mạc U U khẽ nói: "Thật xin lỗi, không có vật phẩm của Dương Quý Phi, ta không có cách nào liên lạc với âm hồn của nàng."

Trác Nhiên trầm tư chốc lát, từ trong ngực lấy ra bức họa Dương Quý Phi, nói: "Có lẽ đây là vật duy nhất liên quan đến Dương Quý Phi mà chúng ta đang mang theo, đây là một bức chân dung của Dương Quý Phi."

Mạc U U tiếp nhận bức họa, đột nhiên, thân thể nàng run lên bần bật, bắt đầu nghiêng đầu, nhanh chóng nhắm chặt hai mắt, thân thể lại bắt đầu run rẩy.

Sau một lúc lâu, thân thể nàng lại nhẹ nhàng bay lên không trung. Đột nhiên miệng nàng bắt đầu mấp máy rất nhanh, khiến người ta căn bản không thể tin được, đó là điều mà một người có thể làm được.

Ngay sau đó, từ miệng nàng phát ra một âm thanh mà cổ họng người phàm căn bản không thể nào nói ra, âm thanh đó rất quái lạ. Nếu không dùng tâm để nghe, căn bản sẽ không nghe ra được. Thế nhưng, âm thanh đó cứ lặp đi lặp lại, và Lạc Dương Sạn là người đầu tiên kịp phản ứng, hưng phấn nói với Trác Nhiên bên cạnh: "Nàng ấy nói là: Tây Nam ba mươi dặm... Thần quỷ...!"

Sau lời nhắc nhở của hắn, mọi người đều suy ra được ý nghĩa trong lời nói đó. Thế nhưng, vế trước "Tây Nam ba mươi dặm" thì mọi người đều đã hiểu, còn hai chữ "Thần quỷ" phía sau là gì? Chẳng lẽ nơi đó có thần quỷ ư?

Âm thanh đó nhanh chóng nhỏ dần, cuối cùng, Mạc U U trở lại trạng thái yên tĩnh, rồi rơi xuống đất, nằm thẳng đơ, trong tay vẫn nắm chặt bức họa cuộn tròn kia.

Mãi đến khi nàng đột nhiên ngồi dậy, mơ màng nhìn quanh, Lạc Dương Sạn là người phản ứng đầu tiên. Hắn bước nhanh tới, ngồi xổm xuống, vui vẻ nói: "Chúng ta đã hiểu rồi, ngươi nói là 'Tây Nam ba mươi dặm', nhưng hai chữ 'thần quỷ' phía sau thì không rõ có ý gì."

Mạc U U nghe xong, nói: "Nếu ta vừa nói như vậy, vậy hẳn đó là phương vị Dương Quý Phi mượn miệng ta để nói ra. Còn về hai chữ 'thần quỷ' có ý gì, đến nơi rồi sẽ rõ. Chúng ta mau đi xem thử."

Trác Nhiên thở dài một tiếng, quay đầu nhìn lại, thấy mọi người đã đang nấu cơm, liền nói: "Nếu đã biết phương vị rồi, vậy chúng ta cứ ăn chút gì đã rồi nói. Giờ ai nấy đói bụng thì cũng chẳng còn sức lực đâu."

Thiên Thủ Phật cách đó không xa lớn tiếng nói: "Đều đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi, rất nhanh có thể ăn thôi."

Mạc U U đứng dậy nói với Trác Nhiên: "Nếu thật sự là vị trí này, vậy thì tốt quá rồi."

Trác Nhiên cảm kích nói: "Hôm nay ngươi vất vả quá rồi. Nếu quả thật ở nơi đó, ta nhất định sẽ trọng tạ ngươi. Ngươi có cần gì cũng cứ nói cho ta biết."

Mạc U U đáp: "Một cô nhi không nơi nương tựa như ta, một mình ăn no thì cả nhà không đói. Trước kia dốc sức kiếm tiền là mong phụ thân có thể sống qua ngày tốt lành, nay thì không cần nữa."

Trác Nhiên nghe xong, trong lòng có chút buồn bã, nói: "Thôi, chuyện này tạm thời đừng nhắc đến nữa. Chúng ta hãy đi ăn chút gì đã, trời đông giá rét thế này, ngươi nhất định đã lạnh cóng rồi."

Sau khi dùng bữa xong, mọi người lập tức thu dọn lều trại, cưỡi ngựa theo hướng tây nam, ước chừng đã đi được ba mươi dặm. Họ dừng lại ở một gò núi, chỉ là gò núi này cao và lớn hơn so với lúc trước một chút. Trong gò núi có đủ loại đá kỳ dị mọc như rừng. Trong đêm tối, chúng trông như những Quỷ Hồn lớn nhỏ không đều, đang nhô đầu ra khỏi mặt đất.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free