Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 440: Gặp được đường sống trong cõi chết

Minh Ý ngồi thẳng người, ngượng ngùng vô hạn, lại tràn đầy phiền muộn nhìn hắn nói: "Đúng vậy, con của chúng ta không thể cùng chúng ta trải qua những tháng ngày vô vị trong núi này. Thế giới nhân gian tươi đẹp con còn chưa từng thấy qua."

Vừa nói lời này, nàng chợt nhớ ra mình muốn cùng Trác Nhiên sinh con đẻ cái tại nơi đây, liền càng thêm ngượng ngùng vô hạn. Nàng nhào vào lòng hắn, nhắm mắt lại, không dám suy nghĩ thêm gì nữa.

Hai người thân mật một hồi lâu.

Lúc này, Trác Nhiên mới nhìn mặt nước nói: "Bên dưới đầm nước này liệu có sông ngầm nào dẫn ra ngoài không?"

Chẳng phải Thủ Hộ Thần đã nói rồi sao? Nơi này là cấm địa, ông ta không dám bước vào nửa bước. Nói cách khác, ông ta chưa từng khám phá mảnh đất này, nên cũng không biết liệu có thể đi ra ngoài từ đây không. Có lẽ ông ta chỉ phỏng đoán rằng dòng nước họ nhìn thấy không chảy đến đây. Ông ta cũng không biết dưới đáy hố trời cạn nước này lại có một hồ nước, càng không biết dưới hồ nước ấy có đường thông ra thế giới bên ngoài hay không.

Minh Ý cũng nhanh chóng hiểu ý Trác Nhiên, vui vẻ nói: "Nếu có sông ngầm có thể dẫn ra ngoài thì thật tốt biết mấy."

Trác Nhiên liền nói ngay: "Để ta xuống xem thử."

Minh Ý lập tức căng thẳng, ôm chặt lấy hắn nói: "Đừng đi, lỡ như bên dưới có nguy hiểm thì sao?"

"Gặp nguy hiểm có nghĩa là có khả năng gặp kỳ ngộ. Chỉ cần có kỳ ngộ, có lẽ chúng ta sẽ tìm được đường ra. Nàng không phải lo lắng con của chúng ta không thể ở mãi nơi tối tăm không ánh mặt trời này với chúng ta sao?"

Minh Ý chậm rãi buông tay, gật đầu nói: "Được rồi, vậy chàng phải hứa với ta, nhất định phải hết sức cẩn thận."

"Nàng yên tâm đi. Ta sẽ không mạo hiểm, càng không để nàng một mình cô độc ở lại đây."

Dứt lời, hắn đứng dậy, đi đến bên cạnh hồ nước, bắt đầu cởi quần áo.

Minh Ý trong lòng giật mình, dù đã có ý tưởng muốn cùng Trác Nhiên thân mật gắn bó lâu dài, nhưng khi thấy hắn cởi quần áo vẫn ngượng ngùng quay lưng đi không dám nhìn.

Trác Nhiên cởi bỏ y phục, bước xuống hồ. Nước rất nhanh đã ngập quá đầu hắn. Hắn hít một hơi thật sâu, lặn xuống đáy hồ. Thế nhưng, hắn phát hiện hồ nước này không sâu như hắn nghĩ, chỗ sâu nhất cũng chỉ khoảng hơn một trượng mà thôi. Hơn nữa, dù ánh sáng bên ngoài không quá rực rỡ, hắn vẫn có thể nhìn rõ những mạch nước dưới lớp nham thạch.

Hắn không ngừng nổi lên để thở, rồi lại lặn xuống, dò xét khắp đáy hồ một lượt. Sau đó, hắn bơi đến bên bờ, nói với Minh Ý: "Bên dưới không có bất kỳ thông đạo nào, cũng không có nước chảy vào, cũng không có cửa nước chảy ra. Cứ như một cái ao tù nước đọng vậy. Không hiểu vì sao lại như thế?"

Đúng vậy, nếu quả thực đây là một cái đầm không có nguồn nước đọng, có lẽ phải đầy rêu xanh, đục ngầu và tanh hôi vô cùng, thế nhưng nước hồ này lại vô cùng mát lạnh, thậm chí còn trong hơn cả những dòng suối nhỏ trên núi. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra đây?

Khi Trác Nhiên dò xét, hắn phát hiện trên mặt đá dưới đáy hồ có những đường vân nhấp nhô. Lòng hắn dâng lên sự hiếu kỳ. Sau khi dò xét toàn bộ đáy hồ và không tìm thấy bất kỳ cửa nước vào hay ra nào, hắn quyết định nghiên cứu kỹ càng những hoa văn trên mặt đá đó.

Vì vậy, hắn lại một lần nữa lặn xuống nước, chạm vào những hoa văn đó. Rất nhanh, hắn kinh ngạc phát hiện, những hoa văn này lại giống với những hoa văn bí ẩn trên miếng sắt mà hắn từng tiếp xúc ở Nam Môn, Bắc Môn, Đông Môn của Thiên Trì Tông. Đây là một loại minh văn đồ án, có quy luật nhất định, dù khác biệt hoàn toàn với ba loại trước đó, nhưng hình dạng và hướng khắc của hoa văn, vừa chạm vào hắn liền có thể phán đoán, là chúng nối liền với ba cái trước để tạo thành một tổng thể, hoặc có thể nói, đây là một phần trong số đó.

Chẳng lẽ nơi này là một trong những môn còn lại của Thiên Trì Tông sao? Không đúng, vậy thì phải là Tây Môn, hay là Cửa Trên, Cửa Dưới gì đó? Trác Nhiên nghĩ mãi không ra, nhưng hắn cũng không có thời gian để suy nghĩ quá nhiều. Hắn quyết định ghi nhớ hết những hoa văn này trong đầu.

Vì vậy, Trác Nhiên lặn xuống nước hết lần này đến lần khác để chạm vào những hoa văn đó. Thế nhưng, sức chịu đựng của hắn không đủ để ở dưới nước quá lâu. Hắn quyết định tìm một cách để kéo dài thời gian lặn dưới đáy nước, đó chính là tìm một ống thở, để mình có thể hít thở dưới nước.

Hắn có chút tiếc nuối vì mình không có khả năng như sư tỷ Thiên Tiên Nhi, có thể cuộn màu sắc thành ống. Tuy nhiên, hắn rất nhanh nghĩ đến những cây thủy thảo bên cạnh hồ. Thủy thảo này rất cao, phía trên có những lá rộng, còn phần rễ thì tròn và rỗng, nối liền với nhau có thể tạo thành một cái ống.

Vì vậy, Trác Nhiên lập tức đi đến bờ hồ, nhổ một cây thủy thảo lên quan sát. Hắn phát hiện phần rễ rỗng rất rắn chắc, hơi giống những cây trúc nhỏ, chỉ là lá của nó rất non. Đây là một loại thực vật kỳ lạ. Hắn thử nhổ hai đoạn ống rễ, gọt bỏ phần nối và ghép chúng lại với nhau, vậy mà chúng lại ăn khớp. Điều này khiến hắn vô cùng phấn khích.

Minh Ý thấy rất lạ, ngồi xổm cạnh hắn nhìn hắn bận rộn, hỏi: "Chàng đang làm gì vậy?"

"Ta đang học lặn. Ta định dùng cái này, một đầu ngậm trong miệng, một đầu đưa lên mặt nước, như vậy có thể hít thở dưới đáy nước rồi. Cái này gọi là Cáp Mô Công."

"Không có việc gì thì học cái đó làm gì?"

"Dù sao cũng không có việc gì, thì tìm chút chuyện mà làm chứ sao."

Minh Ý không nói gì, quả đúng là như vậy. Trong sơn động này chẳng có gì để giải trí. Nếu không tìm chút chuyện làm, e rằng sẽ rất khó chịu. Nhưng nàng không biết bơi, cũng không có hứng thú cùng Trác Nhiên học Cáp Mô Công dưới đáy nước.

Trác Nhiên nhanh chóng nhận ra nàng đang phiền muộn, mắt đảo một vòng, liền nghĩ ra một cách.

Hắn trước kia ở nội cung Nam Môn từng ở một mình với Thiên Tiên Nhi, khi đó đã phát hiện, Huyền Phù Thạch trong người có thể giúp bản thân không ăn không uống, thậm chí không cần ngủ lâu vẫn giữ được tinh thần phấn chấn. Vì vậy, tốt nhất là đợi Minh Ý ngủ rồi, bản thân hắn mới lặn xuống nước.

Thế nhưng không đợi Trác Nhiên nói, Minh Ý lại lên tiếng trước. Nàng nói: "Chàng nói cũng đúng, dù sao cũng vô sự, không tìm chút việc làm sao có thể vượt qua quãng thời gian buồn tẻ này đây? Hay là thế này đi, khi còn ở trong cung, ta từng cùng mẫu hậu nuôi tằm, còn học đan đồ tre. Mẫu hậu dạy chúng ta cách dùng tre đan đồ vật, ta thấy rễ thủy thảo này cùng những cây trúc nhỏ không khác là mấy, chi bằng ta thử bẻ chúng ra rồi đan vài món đồ tre. Chẳng hạn như đan chiếu, chúng ta không thể cứ ngủ trên phiến đá mãi được, đúng không?"

Trác Nhiên mừng rỡ, đây quả là nhất cử lưỡng tiện, vừa có thể giúp Minh Ý xua đi sự buồn chán, bản thân hắn lại có thể an tâm nghiên cứu những hoa văn bí ẩn dưới nước. Vì vậy, hắn vui vẻ gật đầu tán thưởng.

Trác Nhiên nhổ một ít thủy thảo. Lá của loại thủy thảo này rất đầy đặn. Theo lời Thủ Hộ Thần, những thực vật này có thể ăn cùng với cá. Trác Nhiên tin rằng lúc đó Thủ Hộ Thần không biết Minh Ý có ý định tự sát, vì vậy những lời ông ta nói hẳn là sự thật.

Trác Nhiên ngắt một cọng, nhai thử chiếc lá mềm mại và rộng, cảm thấy nó giống như lá xà lách, mùi vị rất thơm mát.

Hắn đợi một hai canh giờ mà không có bất kỳ dấu hiệu trúng độc nào, lúc này mới yên tâm ăn. Trác Nhiên lại bắt một con cá, cùng rau cỏ nướng chín trực tiếp trên lòng bàn tay. Hai người chia nhau ăn, hương vị quả thật khác lạ.

Ngày hôm sau hai người tỉnh dậy, kinh ngạc phát hiện, những cây cỏ dại cao lớn bên cạnh hồ nước mà trước kia họ đã nhổ, giờ lại nhanh chóng mọc chồi mới. Phỏng chừng với tốc độ này, chỉ trong một hai ngày, chúng sẽ lại cao lớn như trước.

Hóa ra những cây thủy thảo này sinh trưởng nhanh chóng hệt như rau hẹ, vậy thì có thể yên tâm mà ăn rồi.

Trong những tháng ngày tiếp theo, hai người sống những tháng ngày nhàn nhã dưới đáy hố trời. Trác Nhiên dùng những ống thủy thảo nối lại với nhau làm ống thở, lặn xuống đáy nước để dò tìm những hoa văn đó, ghi nhớ tất cả trong lòng.

Minh Ý thì dùng thủy thảo đan bện đủ loại đồ vật. Đầu tiên là một chiếc chiếu tre, chỉ mất vài ngày đã đan xong. Ngủ trên đó quả nhiên rất mềm mại và thoải mái, cuối cùng cũng không cần ngủ trên phiến đá nữa.

Minh Ý thậm chí còn hái những phiến lá to và thô, bóc tách thành từng sợi mỏng rồi ghép chúng lại với nhau, trải thành chăn màn. Đặc biệt là những chiếc lá thủy thảo to lớn này, sau khi bị nhổ xuống tuy nhanh chóng khô héo, nhưng vẫn rất mềm mại, không bị đứt đoạn hay bong tróc, ghép lại với nhau lại ấm áp như được bọc trong bông. Có được phát hiện này, hai người họ càng thêm vui mừng.

Mỗi ngày, việc chính Trác Nhiên muốn làm là lặn xuống nước để học thuộc những hoa văn bí ẩn đó.

Quả thực trong động chẳng có gì giải trí. Trác Nhiên mỗi ngày đều vẽ những đường ngang lên vách đá để ghi lại thời gian họ ở đây. Thời gian trôi qua nhanh chóng, rất nhanh, vách đá đã vẽ đầy những đường ngang, Trác Nhiên thậm chí lười đếm xem có bao nhiêu.

Một đường ngang có đại diện cho một ngày hay không, Trác Nhiên cũng không rõ được, bởi vì họ muốn ngủ thì ngủ, muốn thức thì thức. Không có mặt trời, mặt trăng hay các vì sao để giúp họ xác định canh giờ. Bầu trời vĩnh viễn mây đen giăng đầy như sắp có mưa lớn, thế nhưng lại chẳng có cơn mưa nào kéo đến.

Suối nước kia vẫn cố định như cũ, không vơi đi dù họ uống bớt, cũng không hề tăng thêm. Cá mỗi ngày đều bị họ ăn tươi, thế nhưng lúc nào cũng vẫn còn nhiều như vậy. Thủy thảo cũng tương tự.

Nhiệt độ trong sơn động về cơ bản là ổn định, không lạnh cũng không nóng. Tài nghệ của Minh Ý quả thật tinh xảo, nàng đã dùng thủy thảo trong sơn động đan bện ra nhiều loại đồ vật.

Trác Nhiên đã thuộc nằm lòng tất cả đồ án dưới đáy nước. Tiếp đó, hắn dùng cán khẩu súng hỏa dược đó, đè nát tất cả hoa văn dưới đáy nước.

...

Hôm nay.

Hai người đang ôm nhau ngủ say trong sơn động. Bỗng nhiên, Trác Nhiên lay tỉnh giấc, vì hắn cảm thấy dưới chân hơi lạnh. Nhìn kỹ, hắn lại càng hoảng sợ, không biết từ lúc nào nước hồ bên ngoài đã tràn đến tận chân. Mặt nước đen ngòm đã lan rộng khắp đáy hố trời, bao phủ tất cả, tựa như thủy triều dâng lên.

Trác Nhiên lay tỉnh Minh Ý. Hai người vội vàng đứng dậy ra khỏi sơn động, đứng cạnh dòng nước đang dâng, kinh hãi nhìn mặt hồ sáng loáng.

Điều này vô cùng khó hiểu, bởi vì Trác Nhiên đã nhiều lần dò xét đáy hồ, căn bản không có bất kỳ đường nước vào nào, cũng không có cửa nước chảy ra. Vậy nước trong hồ từ đâu mà đến? Bầu trời cũng không hề mưa, huống chi họ đang ở dưới lòng đất, làm sao có mưa trời mà đổ xuống được?

Minh Ý sợ hãi ôm chặt Trác Nhiên, hỏi: "Bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Trác Nhiên nói: "Nàng yên tâm đi, có ta đây rồi. Kỹ năng bơi của ta đủ để bảo vệ nàng. Nàng cứ nằm sát sau lưng ta mà ôm chặt lấy ta, ta sẽ cõng nàng theo dòng nước mà nổi lên. Nàng phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng giãy giụa loạn xạ."

Bản dịch này được tạo ra và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free