Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 461: Từ biệt tin

Trác Nhiên gật đầu đáp: "Ngươi cũng mau đi đi. Ta biết giờ đây các ngươi đang ở thời điểm bận rộn nhất, mọi mặt đều cần an bài kiểm tra. Ta chờ Công chúa đến rồi chúng ta sẽ đi."

Tô Thức xua tay nói: "Không sao cả, dù có việc lớn đến đâu, ta cũng muốn cùng ngươi dùng bữa. Chúng ta cứ lấy trà thay rượu vậy."

Đang khi dùng bữa, Tri huyện đại nhân đã đến, thấy Trác Nhiên liền liên tục xin lỗi, nói rằng Trác đại nhân lạc đường ở vùng này, với tư cách quan địa phương, ông có trách nhiệm thất trách. Trác Nhiên khách khí đôi lời, dùng bữa xong xuôi, Tri huyện và Tô Thức liền cáo từ rời đi.

Trác Nhiên tiễn bọn họ xong, liền đi tới căn phòng của Mạc U U ngay sát vách. Đẩy cửa phòng, bên trong lại không có ai, trên bàn để lại một tờ giấy ghi chép, dùng ấm trà đè lên.

Trác Nhiên cầm lấy tờ giấy ghi chép đọc, không khỏi cười khổ. Đó là lời từ biệt do Mạc U U viết: "Lang quân, thiếp thân biết rõ sau khi Quan Gia băng hà, chàng nhất định sẽ ngày đêm gấp rút trở về kinh thành xử lý đại sự. Thiếp thân định từ biệt chàng trước, nhưng lại sợ chàng giữ lại, đồng thời cũng lo lắng mình không nỡ rời đi, chi bằng không từ giã mà đi thì thỏa đáng hơn. Mong lang quân trân trọng, hữu duyên ắt sẽ gặp lại." Ký tên Mạc U U.

Trác Nhiên ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên tờ giấy, nhớ lại sự dịu dàng của Mạc U U, không khỏi cảm thấy trăm m��i cảm xúc ngổn ngang.

Đợi đến nửa đêm, binh sĩ ra ngoài truyền lệnh chạy về bẩm báo: "Đã bẩm báo Công chúa, nói Trác đại nhân bình an vô sự, Công chúa vô cùng vui mừng. Nhưng Công chúa nói nàng cần gấp rút quay về chịu tang, không thể quay lại gặp ngài, bảo ngài lập tức về kinh thành, nàng sẽ đi trước. Có chuyên gia hộ tống, không cần lo lắng an toàn trên đường. Mong sớm ngày gặp lại ở kinh thành."

Trác Nhiên gật đầu. Giờ đây Công chúa cũng đã rời đi, chi bằng lên đường trở về ngay trong đêm. Cứ cho là như Tô Thức đã nói, nếu cái chết của Tống Nhân Tông có điều kỳ lạ, có lẽ sẽ sốt ruột khiến mình phải quay về. Tống Nhân Tông đã dành cho mình sự tín nhiệm lớn đến vậy, mình cũng nên quay về báo đáp một phen.

Trác Nhiên lập tức phân phó binh sĩ đến Dịch Trạm bẩm báo với Tô Thức và Tri huyện đại nhân, rằng mình muốn lên đường trở về kinh thành ngay trong đêm.

Tri huyện và Tô Thức nhận được tin tức liền đến Dịch Trạm, cũng không giữ lại. Biết rõ Trác Nhiên muốn gấp rút quay về, liền phân phó Bổ khoái huyện Phượng Tư��ng mang theo mấy Bổ khoái thân thủ nhanh nhẹn cùng đi về kinh thành.

Đại Tống khác với Liêu Triều. Liêu Triều có ít Dịch Trạm, vì vậy bình thường nếu có việc khẩn cấp, đều phải mang theo vài con ngựa bên mình, thay ngựa mà chạy tiếp. Chế độ Dịch Trạm của Tống Triều đã vô cùng hoàn thiện, dọc đường cứ năm mươi dặm, thậm chí ba mươi dặm lại có một Dịch Trạm, có thể thay ngựa mà phi như bay suốt chặng đường.

Trác Nhiên còn mang theo một cái rương, nhưng cái rương này khá nhẹ, dùng một con ngựa chuyên để kéo là được. Lập tức từ biệt Tô Thức và Tri huyện, thúc ngựa phi về kinh thành.

Trác Nhiên và nhóm người của hắn đã đến kinh thành sau hơn mười ngày.

Trên đường, bọn họ gặp thái giám truyền chỉ từ trong thành đi ra. Biết được nguyên lai Minh Ý Công chúa đã tới Hoàng Cung, lại báo tin cho Trác Nhiên, vì vậy phái người tới đón tiếp Trác Nhiên.

Lần này đến truyền chỉ không phải Hoàng Công công, thái giám thân cận của Tống Nhân Tông, mà là một thái giám thuộc phe Hoàng hậu. Lão thái giám này họ Nhâm, có lẽ vì Hoàng Thượng vừa mới băng hà, hắn muốn lộ ra nụ cười nịnh nọt nhưng lại thấy không thích hợp, vì vậy vẻ mặt ngược lại lộ ra có chút kỳ quái, nhưng trong lời nói lại tràn đầy sự cung kính đối với Trác Nhiên.

Trác Nhiên hỏi: "Hoàng thượng băng hà là như thế nào?"

Lão thái giám thở dài nói: "Thân thể Hoàng thượng vẫn luôn không được khỏe, đặc biệt là nửa năm gần đây, bệnh tình lúc tốt lúc xấu. Tuy rằng sau khi dùng đan dược do Thiên Sư luyện chế có thể khá hơn một đoạn thời gian, nhưng không bao lâu lại tái phát nặng hơn. Hoàng thượng lại hết lần này đến lần khác lo lắng chuyện triều chính, muốn lâm triều nghe tấu, vì vậy bệnh tình càng thêm trầm trọng, thần trí đã không còn minh mẫn, dù có gọi cũng không đáp. Đêm hôm đó, Người liền buông tay nhân gian. Đáng thương Hoàng hậu nương nương khóc đến chết đi sống lại, nhưng bất đắc dĩ, Hoàng thượng cũng không thể trở về nữa. Hoàng thượng trước đó đã để lại di chiếu, truyền ngôi cho Thái tử kế thừa ngôi vị hoàng đế."

"Thế nhưng sau khi Thái tử kế vị cũng lâm bệnh, bệnh tình không hề nhẹ, nằm liệt trên giường không dậy nổi. Tể tướng Hàn Kỳ cùng chư vị đại thần dâng tấu nói, quốc gia không thể một ngày không có vua, khẩn cầu Thái hậu nương nương thương xót thiên hạ bách tính, buông rèm chấp chính. Nương nương ban đầu không thuận theo, về sau thấy Thái tử thật sự không thể lâm triều, lúc này mới chấp thuận buông rèm chấp chính tại Đông Môn, thống trị thiên hạ. Những ngày qua, Thái hậu nương nương đã xử lý mọi việc một cách đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch. Tể tướng cùng chư vị đại thần đều đồng thanh tán thưởng, nói nương nương thật sự là nữ trung Nghiêu Thuấn."

Trác Nhiên nói: "Đã như vậy, hà cớ gì lại gấp gáp tìm ta trở về?"

Nhâm Công công hạ thấp giọng, gần như ghé sát vào tai Trác Nhiên, nói: "Kinh thành bề ngoài thì gió êm sóng lặng, mọi sự bình thường, nhưng thực ra sóng ngầm đã bắt đầu cuộn trào. Hai phái đại thần ồn ào không ngớt, Thái hậu nương nương vốn đã đau đầu không thôi. Vừa hay lúc này Minh Ý Công chúa đã trở về, nói các ngươi gặp chút phiền toái, vừa mới thoát thân, lại nói ngài đang ở huyện Phượng Tường, lão nô lúc này mới dẫn Ngự Lâm quân đến đón đại nhân. Chúng ta đừng nói chuyện phiếm nữa, mau chóng vào cung gặp Thái hậu đi."

Trác Nhiên lúc này mới xuống ngựa, cùng Nhâm Công công hai người song song bước về phía trước. Hắn hạ giọng hỏi: "Trước khi vào cung, có một việc ta cần hỏi rõ, để trong lòng có sự tính toán."

"Đại nhân có việc xin cứ nói."

"Cái chết của Hoàng thượng rốt cuộc có manh mối gì? Vì sao các đại thần trong triều lại chia làm hai phái?"

Nhâm Công công và nhóm người của hắn đi ở giữa đội ngũ, thấy họ muốn nói chuyện riêng, các thị vệ đều thức thời lùi ra một khoảng cách. Phàm là gặp Ngự Lâm quân đi tới, tất cả người đi đường đều lánh xa, cũng không ai dám đến quấy nhiễu.

Nhâm Công công nói: "Chuyện này chỉ có thể đơn giản nói với ngài một chút. Hoàng thượng hiện tại, cũng chính là Thái tử điện hạ trước kia, sau khi lên ngôi cả ngày chìm đắm trong sắc đẹp, còn uống rượu say đến bất tỉnh nhân sự. Mà giờ đây hắn vẫn đang là tân đế giữ đạo hiếu, lại cùng ca k�� múa hát trong nội cung, quả thực là rượu chè trác táng. Thậm chí còn nói cái chết không phải của cha ruột hắn, hắn việc gì phải thương tâm, hơn nữa còn nói cha ruột hắn đã chết từ mấy năm trước rồi, hắn nhất định sẽ truy phong cha ruột hắn làm Thái Thượng Hoàng chứ không phải Tiên Đế. Ngài nghe xem, chẳng phải lời đại nghịch bất đạo sao? Thái hậu nương nương tức giận toàn thân phát run, thế nhưng cũng không có cách nào. Khuyên nhủ nhiều lần, hắn ngược lại cãi vã với Thái hậu nương nương, nói nương nương cũng không phải mẹ ruột hắn, mẹ ruột hắn cũng không quản hắn, Thái hậu nương nương có tư cách gì mà quản hắn. Những lời lẽ như vậy quả thực nhiều vô số kể." Vừa nói vừa nhìn Trác Nhiên.

Trác Nhiên sửng sốt, khẽ nhíu mày, nói: "Ta tiếp xúc với Thái tử là lần trước rời kinh, vào tiết Nguyên Tiêu tại Ngự Hoa Viên. Ta cảm thấy Thái tử điện hạ là người đôn hậu, làm sao lại nói ra những lời bất hiếu như vậy? Chẳng phải là có người đang ngấm ngầm hãm hại hắn sao?"

Nhâm Công công vội vàng nói: "Không phải, ai dám vu oan cho Tân Hoàng thượng? Đó đều là lời Thái hậu nương nương chính tai nghe được, cung nữ thái giám bên cạnh cũng không phải một người nói như vậy. Chuyện này dù ai nghe cũng không thể tin là thật, nhưng nó đúng là sự thật. Chúng ta cũng không tiện giải thích nhiều với đại nhân. Dù sao Nương nương gọi ngài trở về, mục đích chính là để ngài tra rõ Thái tử, —— à, bây giờ là Quan Gia rồi, —— Quan Gia đã làm những chuyện hoang đường đến mức nào, có phải nên nói chuyện với hắn không, những điều này đều cần phải có chứng cứ rõ ràng. Bằng không thì chư vị đại thần ngoài cung đều chưa chính tai nghe thấy, chẳng phải là chỉ nghe người khác nói sao? Hàn Kỳ, Âu Dương Tu cùng Thái hậu nương nương đều đặc biệt coi trọng ngài, tin tưởng năng lực của ngài. Muốn ngài đi điều tra cho rõ ràng."

Trác Nhiên gật đầu, nói: "Vậy vì sao các đại thần trong triều lại chia làm hai phái? Chẳng lẽ còn muốn mỗi người tự chọn phe đứng hay sao?"

"Cũng không phải vậy. Chỉ là Thái hậu nương nương khuyên nhủ Quan Gia, Quan Gia không nghe, ngược lại cãi vã với Thái hậu nương nương, lâu dần thành ồn ào không ngớt. Các đại thần trong triều tự nhiên muốn phát biểu ý kiến, ý kiến này có cái hướng về Thái hậu, có cái hướng về Quan Gia, sau đó các đại thần liền mỗi người một phe mà cãi vã. Trên triều đình loạn thành một mớ, mỗi lần thượng triều đều như vậy. Thật sự khiến người đau đầu. Bất quá Thái hậu đã hạ ý chỉ, nói loại chuyện này chỉ giới hạn cãi vã trên triều đình, không cho phép ai truyền ra ngoài, nếu không sẽ bị điều tra."

Trác Nhiên lại hỏi: "Vậy cái chết của Tiên Đế rốt cuộc có manh mối gì?"

Nhâm Công công nhìn trước nhìn sau, thấy các thị vệ đều đã lui rất xa, lúc này mới hạ giọng thấp hơn nữa, nói: "Thái hậu hoài nghi cái chết của Tiên Đế có liên quan đến Quan Gia."

Nói xong, Nhâm Công công ý vị thâm trường mà ngậm miệng, ngẩng đầu nghiêng mặt sang, giả vờ như chưa nói gì. Lòng Trác Nhiên "lộp bộp" một tiếng, hắn nhẹ nhàng gật đầu. Loại chuyện này quá nhạy cảm, hắn không tiếp tục truy vấn, lúc này bàn luận vấn đề này cũng không thích hợp.

Trác Nhiên lập tức cảm thấy, trọng trách lần này hồi kinh trên vai đặc biệt nặng nề. Sau đó hai người không nói gì thêm nữa, ra roi thúc ngựa hướng kinh thành mà đi.

Sau khi vào thành, Nhâm Công công nói với Trác Nhiên: "Ngài cùng chúng ta vào cung, còn hành lý tùy thân của ngài cứ để bọn họ hộ tống về chỗ ở của ngài, xin cứ yên tâm."

Trác Nhiên gật đầu đáp ứng, hắn cũng rất muốn sớm làm rõ bản thân sẽ phải đối mặt với đại phiền toái như thế nào.

Nhâm Công công phái một đội Ngự Lâm quân đưa hành lý của Trác Nhiên về nhà. Còn mình thì dẫn Trác Nhiên đi về phía Hoàng Cung. Trên đường, Nhâm Công công lại nói với Trác Nhiên: "À phải rồi, có một chuyện ngài có lẽ còn chưa biết, Bàng Thái Sư đã bệnh mất, trước khi qua đời đã để lại di chúc, tặng tòa phủ đệ này cho ngài. Vì vậy tòa nhà lớn này sau này sẽ là của ngài đó. Xin chúc mừng đại nhân nhé. Thái Sư tuổi già, trước khi qua đời vẫn vô cùng coi trọng ngài. Đó cũng là chút tâm ý của ngài ấy rồi."

Lòng Trác Nhiên nhất thời ngũ vị tạp trần. Quả thật, trước khi gặp Bàng Thái Sư này, Trác Nhiên vẫn luôn lầm ông với lão già độc ác trong "Tam Hiệp Ngũ Nghĩa". Mặc dù hắn biết rõ đó là tiểu thuyết hư cấu, chưa hẳn chính là Bàng Tịch, nhưng vì thời đại và giới tính nhân vật đều giống nhau, nên thường cho rằng Bàng Tịch là nguyên mẫu, vì vậy bản thân đã định kiến cho rằng ông ấy rất xấu.

Trên thực tế, sau khi tiếp xúc mới biết được, Bàng Tịch thật sự l�� một lão trung thần chân thực và nhiệt tình, không chỉ đối với mình rất tốt, làm việc cũng vô cùng nghiêm túc. Mình ở trong triều lâu như vậy, thật sự chưa từng nghe thấy bất kỳ chuyện xấu nào về ông. Mà giờ đây, chỉ vì mình giúp ông rửa sạch oan khuất, ông lại tặng cho mình một tòa phủ đệ lớn đến vậy. Ông ấy cũng như Bao đại nhân, đều đặc biệt ưu ái mình, mình không thể phụ lòng kỳ vọng của họ.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free