(Đã dịch) Hình Tống - Chương 506: Ngủ mơ hoa
Rất nhanh, ngựa xe đã chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi lên xe đi tới Từ Phúc Thiền Viện ở bắc thành, nơi này trước đó Nhâm công công đã phái một đội Ngự Lâm quân phụ trách canh gác, không cho phép người không phận sự lại gần.
Thiền viện này không quá lớn, cũng không mở cửa đón khách, thực chất ở một mức độ nào đó, nó giống như một ngôi chùa canh giữ linh cữu.
Trác Nhiên đã phái người thông báo Khai Phong Phủ để pháp y đến thiền viện. Hoàng lăng này kích thước không lớn. Quan viên Lễ Bộ cũng đã tới, quan viên phụ trách Hoàng lăng nhanh chóng chỉ thị lối vào hành lang lăng mộ của Trương Quý Phi.
Sau khi mở ra, mặc dù khí bẩn bên trong không quá nghiêm trọng, Trác Nhiên vẫn đợi một lát, chờ cho trọc khí bên trong tản đi gần hết. Sau khi quan viên Lễ Bộ xác nhận an toàn, ông mới cùng pháp y và ba hộ vệ tiến vào mộ đạo.
Tiến vào mộ thất, Trác Nhiên không khỏi quay đầu nhìn mấy người Tiên Hạc Phi. Ba người cũng đều cười cười, nhưng nụ cười có phần gượng gạo. Bởi vì bọn họ đều nhớ tới trước đây không lâu khi tìm kiếm di hài Dương Quý Phi tại Mã Ngôi Pha, đã từng gặp phải đủ loại chuyện kỳ lạ trong địa cung, hiện tại lần nữa tiến vào địa cung, không khỏi có chút căng thẳng, liệu có lại xuất hiện ảo cảnh nào khiến họ không thể thoát thân như lần trước chăng?
Hành lang này ngược lại không lớn bằng quy mô họ từng phát hiện t��i Mã Ngôi Pha, cũng không hề dài. Phía cuối là mấy gian mộ thất, bốn phía bích họa còn nguyên vẹn không tổn hại gì, màu sắc vô cùng tươi đẹp. Trên mặt đất cùng những vật phẩm tùy táng vẫn chỉnh tề, chỉ là phủ đầy bụi bặm.
Trác Nhiên ra lệnh bày hai chiếc bàn vuông bên cạnh, trải lên giấy dầu. Sau đó, Lễ Bộ quan viên mở quan tài, cẩn thận từng li từng tí một gỡ bỏ từng lớp trân bảo và đồ tùy táng. Những thứ này đều là vật phẩm tùy táng Tống Nhân Tông ban cho Trương Quý Phi.
Sau khi lấy hết những vật phẩm này ra, cuối cùng lộ ra di hài của Trương Quý Phi, đã cơ bản hóa thành xương trắng, trông thấy mà giật mình. Ai có thể ngờ được bộ xương trắng khiến người ta rợn tóc gáy trước mắt này lại từng là một quý phi nương nương tuyệt sắc khuynh thành chứ.
Đồng dạng là quý phi, Dương Quý Phi lại được đặt trong quan tài kính, được Huyền Phù Thạch che chở, mặc dù đã mất ba trăm năm, nhưng vẫn trông sống động như thật, ngay cả giọt lệ trong khóe mắt cũng có thể phân biệt rõ ràng. Trong khi đó, Trương Quý Phi, người cũng từng đư���c Đế Vương ân sủng, trên thân lại chỉ còn một đống xương trắng. Trác Nhiên không khỏi cảm thán, quả thực người không thể so sánh với người, nếu không sẽ rất đau lòng.
Trác Nhiên sai pháp y lấy thi cốt cùng vải trắng kê lót phía dưới ra, đặt lên bàn vuông để tiến hành kiểm nghiệm.
Qua kiểm nghiệm, trên thi cốt không phát hiện vết thương ngoài dẫn đến vết cắt, nứt xương hay các loại tương tự. Trác Nhiên cắt bỏ quần áo và vải lót tương ứng với vị trí tim, dạ dày, ruột của người đã khuất, ghi chú rõ ràng, để sau này tiến hành xét nghiệm độc chất.
Khi ông nhấc thi cốt lên, cắt bỏ phần vải lót phía dưới thi thể, ông phát hiện, bên dưới dạ dày của người chết có một ít mảnh vỡ màu xám nhạt.
Vị trí này làm sao lại có mảnh vỡ chứ?
Trác Nhiên cẩn thận quan sát vị trí mảnh vỡ tương ứng với thi cốt, kinh ngạc nhận ra, đó chính là vị trí xương chậu của Trương Quý Phi. Điều này khiến ông không khỏi rùng mình trong lòng, đây chính là một phát hiện trọng đại.
Ông lập tức gom số bột phấn đó vào một bình gốm nhỏ, ni��m phong cất giữ riêng.
Trác Nhiên thu thập tất cả vật liệu cần kiểm tra, xem xét không có gì bỏ sót, rồi sai quan viên Lễ Bộ một lần nữa đưa thi cốt nhập liệm.
Trác Nhiên dâng hương trước lăng, khẩn cầu: "Quý phi nương nương, vi thần vì muốn điều tra rõ nguyên nhân cái chết thật sự của nương nương mà nay mới mở quan tài khám nghiệm tử thi, mong nương nương linh thiêng trên trời có thể phù hộ vi thần tìm ra hung thủ. Nếu nương nương thực sự có linh thiêng, mong nương nương có thể đến gặp vi thần trong mộng đêm nay, kể lại cho vi thần nguyên nhân cái chết của mình. Nếu nương nương thực sự chịu oan khuất mà chết, vi thần nhất định sẽ vì nương nương rửa oan báo thù."
Những lời khấn vái của Trác Nhiên đương nhiên rất hàm hồ, dù có người ghé tai sát miệng ông cũng chưa chắc đã nghe rõ ông nói gì.
Sau khi ra ngoài, Trác Nhiên hỏi Nhâm công công đang đợi ở ngoài mộ thất: "Không biết Đổng Thục Phi được an táng ở đâu, có ngôi mộ như thế này chăng?"
Nhâm công công lắc đầu nói: "Mặc dù Đổng Thục Phi được Quan Gia sủng ái, nhưng dù sao khi còn sống nàng chỉ là một phi tần được yêu quý, sau khi chết mới được truy phong làm Thục Phi. Vì thế, nàng không thể có đãi ngộ như Trương Quý Phi. Lăng mộ của nàng được chôn cất tại một nơi phong thủy bảo địa ở tây núi ngoài thành, bên cạnh cũng có một thiền viện nhỏ."
Trác Nhiên liền dẫn ba hộ vệ cùng Hoàng tổng quản và quan viên Lễ Bộ ra khỏi thành, tiến về tây núi. Khoảng cách không xa, trời đã về chiều.
Lăng viện quả nhiên rất nhỏ, hơn nữa cũng không mở cửa đón khách, bởi vì đây thuộc về chùa chiền hoàng gia, tương đương với từ đường.
Tiến vào mộ táng, mở quan tài ra, thi thể cũng đã hóa thành xương trắng. Ông tiến hành khám nghiệm thi cốt.
Điều khiến Trác Nhiên kinh hãi là, giống như Trương Quý Phi, Trác Nhiên cũng phát hiện một nắm bột phấn màu xám đen chất đống trên tấm vải lót thi thể ở phần xương chậu của Đổng Thục Phi.
Trác Nhiên lập tức lấy ra nắm bột phấn này. Sau đó ông kiểm nghiệm thi cốt của người chết, không phát hiện ngoại thương rõ ràng, tiếp tục lấy ra quần áo và vải lót tương ứng với vị trí tim cùng các nội tạng khác của người chết.
Trác Nhiên tiếp tục cúi người khấn vái, khẩn cầu Đổng Thục Phi có thể gặp ông trong mộng.
Sau khi ra ngoài, Hoàng tổng quản vẫn đứng canh ở cửa lăng. Trác Nhiên hỏi: "Khi Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi qua đời, công công có ở đó không?"
"Có chứ, đương nhiên có, chúng ta hầu hạ Quan Gia đêm ngày vất vả, không được yên ổn nghỉ ngơi bên cạnh Người. Bởi vì các nàng đều là người Quan Gia yêu quý trong lòng, chỉ tiếc phúc phận mỏng manh."
Trác Nhiên nói: "Hai vị ấy chết vì bệnh gì vậy?"
"Ai da, câu này thì ngài làm khó tiểu nhân rồi, chúng ta thật sự không am hiểu y thuật. Bất quá, cũng là Thái y viện viện phán Tống An Đạo kê đơn thuốc, Tống An Đạo không thể chữa khỏi cho Quý Phi và Thục Phi, nên bị Tiên Đế vốn luôn nhân từ mắng xối xả một trận."
"Mặc dù sau này Tiên Đế biết không nên trách cứ Tống Thái Y như vậy, bởi ông ta đã tận lực, nhưng lúc ấy Tiên Đế quá tức giận. Tình yêu thương mà Tiên Đế dành cho Quý Phi và Thục Phi, chỉ có người ở bên cạnh mới có thể cảm nhận được. Có khi Quan Gia phải xử lý chính sự khẩn cấp, khi Ngự Thiện Phòng đưa tới hoa quả hoặc món ngon, Quan Gia liền sai Hồ ma ma hoặc Hoàng công công bên cạnh mang đến cho Quý Phi và Thục Phi. Đương nhiên, Quý Phi được sủng ái trước, sau khi Quý Phi mất đã lâu, Tiên Đế mới sủng ái Thục Phi. Hai vị ấy không phải cùng lúc được sủng ái, Tiên Đế là lần lượt sủng ái hai người họ, điều này không thể hiểu lầm."
Trác Nhiên vội vàng gật đầu nói: "Điều này ta đã hiểu. Tiên Đế có món ngon đều nghĩ đến Quý Phi và Thục Phi, còn sai cung nữ thái giám thân cận mang đến, Hoàng thượng thật sự là một người tràn đầy tình yêu thương."
"Từ "tấm lòng yêu mến" này có phần hơi hiện đại một chút, khiến Hoàng tổng quản có chút kinh ngạc, nhưng nghe lại rất êm tai. Ông chớp mắt nói: "Ngài nói không sai, Tiên Đế chính là một người tràn đầy tình yêu thương. Khi hai vị ấy lâm bệnh, thuốc của Thái Y viện vẫn không có hiệu quả, Quan Gia cũng rất sốt ruột, ban chiếu cáo thiên hạ tìm kiếm danh y, mời một số danh y giang hồ đến khám bệnh cho hai vị, còn có được một vài "thiên phương", sai cung nữ thái giám mang đến cho Quý Phi và Thục Phi dùng."
"Quan Gia còn nói Thái y đều là lũ "thùng cơm", bảo rằng nếu đưa những đơn thuốc này cho bọn họ xem, bọn họ nhất định sẽ xì mũi khinh thường. Thật tình không biết, thiên phương có thể điều trị bệnh nặng, dù không phải do chính bọn họ kê đơn trực tiếp, dù sao những thiên phương này đều do danh y truyền lại, rất nhiều người dùng những thiên phương này đều đã khỏi bệnh, cũng không xảy ra chuyện gì."
Trác Nhiên nói: "Quan Gia còn tìm thiên phương cho các nàng dùng ư? Là những loại thiên phương gì? Có đơn thuốc không?"
"Có lẽ có, tất cả phương thuốc, chỉ cần là dùng cho hoàng thân quốc thích đều phải niêm phong cất giữ trong tủ ở Y Dược Cục. Đi tìm Vương Duy Nhất là có thể tìm thấy, đều được ghi chép và cất giữ cẩn thận theo thời gian."
Nói đến đây, ông ta lại cảm thấy lời Trác Nhiên nói dường như có ẩn ý, vội vàng hỏi: "Trác đại nhân, chẳng lẽ ngài cho rằng thiên phương này có vấn đề sao?"
Trác Nhiên nói: "Điều này khó nói lắm, bởi vì ta vẫn chưa xác định hai vị ấy có phải bị mưu sát hay không, cần phải kiểm nghiệm trước mới có thể đưa ra suy đoán xa hơn."
Hoàng công công giơ ngón tay cái lên nói: "Trác đại nhân xử án đúng là khác biệt so với người khác. Những người kia nhìn thấy thi thể, sau đó liền phái người đi bắt kẻ tình nghi, bắt được rồi thì đánh roi tra tấn, cuối cùng cũng có được khẩu cung, thế là vụ án kết thúc."
"Thật ra mọi người đều biết rõ, cách làm như vậy đã oan uổng không ít người, số lượng người bị giết lầm cũng không ít. Nghe nói Trác đại nhân đều muốn có được chứng cứ rõ ràng mới bắt người phá án, thật khiến người ta kính nể. Chẳng trách Tiên Đế, Hoàng thái hậu và Hoàng thượng đều vô cùng coi trọng Trác đại nhân. Người có bản lĩnh như thế này trên đời này chỉ có mình Trác đại nhân mà thôi."
Trác Nhiên khách sáo vài câu rồi cáo từ, dẫn ba hộ vệ trở về phủ đệ của mình.
Trác Nhiên lập tức vào thư phòng bắt đầu kiểm nghiệm. Vật ông muốn kiểm nghiệm đương nhiên chính là số bột phấn chiết xuất được từ xương chậu của Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi.
Hầu như không tốn chút công sức nào đã có kết quả, bởi vì đó chính là Hạc Đỉnh Hồng – loại độc dược thường thấy nhất trong thời Cổ Đại, cũng chính là thạch tín!
Trác Nhiên hít một hơi khí lạnh. Những bột phấn này xuất hiện ở vị trí xương chậu của thi cốt hai người, vậy chắc chắn trước kia chúng đã tồn tại trong cơ thể các nàng. Đây đương nhiên là một vụ mưu sát, hung thủ đã dùng cùng một thủ đoạn để hại chết Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi.
Trác Nhiên lại không vội vàng đưa ra kết luận này, ông muốn điều tra rõ tất cả những gì có thể. Ông lập tức kiểm nghiệm quần áo và vải lót của Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi, tương ứng với các vị trí tim, dạ dày, ruột của người chết. Nhưng không phát hiện thạch tín hay các chất độc hại khác, cũng không tìm thấy Mông Hãn Dược hay các loại dược vật gây mê.
Trác Nhiên lúc này mới thu thập mọi thứ. Ông không vội vàng suốt đêm vào cung bẩm báo, bởi vì vụ án này cũng không quá gấp, trời đã tối rồi, không có việc gì đặc biệt khẩn yếu thì không được phép vào cung.
Trước khi đi ngủ vào đêm đó, Trác Nhiên lấy ra một cây ngủ mơ hoa và uống. Ông hy vọng có thể thấy Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi trong mộng, xem liệu có thể tìm được manh mối liên quan đến cái chết do trúng độc của hai vị ấy, để bắt được hung thủ.
Kính mong độc giả thưởng thức bản dịch được biên soạn độc quyền cho truyen.free.