Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 508: Cố ý phóng hỏa

Trác Nhiên nói: "Bây giờ là tra án, không phải chuyện phiếm sau trà rượu mà muốn nói gì thì nói. Hiện tại ngươi chỉ có thể nói những điều ngươi biết, còn những điều ngươi nghe nói nhưng không có căn cứ, thì chớ nhắc tới."

Hoàng tổng quản có chút lúng túng. Trong đại nội hoàng cung, chỉ e cũng chỉ có Trác Nhiên mới dám nói chuyện thẳng thừng dứt khoát như vậy với hắn. Bất quá hắn không thể trêu chọc Trác Nhiên, bởi Trác Nhiên nắm Thượng Phương Bảo Kiếm quyền sinh sát, đồng thời còn có ba khối kim bài miễn tử. Ai có thể sánh bằng hắn chứ? Huống hồ, những lời Trác Nhiên nói cũng đúng, giờ đang trong lúc tra án, đương nhiên phải nói sự thật, giảng đạo lý.

Vì vậy Hoàng tổng quản vội vàng xin lỗi: "Nếu nói tận mắt chứng kiến, thì quả thực chúng thần không thấy gì, bởi vì lúc chúng thần tới nơi, lửa cũng đã được dập tắt."

"Ngươi cứ thuật lại những chuyện ngươi biết là được rồi."

"Lúc ấy hẳn là khoảng canh tư, cụ thể thì thần nhớ không rõ lắm. Thần đang ngủ nửa mê nửa tỉnh, sau đó nghe thấy tiếng mõ vang lên bên ngoài, lại có người lớn tiếng nói đi lấy nước. Kế đó, có người chạy vào nói với thần rằng Vĩnh Viễn Yên Tĩnh Cung của Đổng Thục Phi đã cháy. Vĩnh Viễn Yên Tĩnh Cung sau khi Đổng Thục Phi qua đời, là nơi muội muội nàng ở. Vốn Tiên Đế muốn sắc phong muội muội nàng, thế nhưng ngay lúc ấy Tiên Đế ngã b���nh, nên không còn nhắc đến chuyện này nữa, mãi cho đến khi Tiên Đế băng hà. Vì vậy, Đổng thị cũng không có sắc phong gì. Nhưng Tiên Đế trước khi lâm chung từng nói, muội muội Đổng Thục Phi cứ tiếp tục ở Vĩnh Viễn Yên Tĩnh Cung, không thể đuổi nàng đi, cho nên nàng chỉ một mình ở đó."

"Nhận được tin tức, chúng thần liền chân trần không kịp mang giày, vọt tới Vĩnh Viễn Yên Tĩnh Cung. Thấy đội trưởng Thủy Long đội đang cứu hỏa bên trong cung. May mắn là phát hiện sớm, nên việc cứu hỏa cũng nhanh chóng, rất nhanh đã dập tắt được lửa, coi như là trong cái rủi có cái may. Chúng thần hỏi đã xảy ra chuyện gì, bọn họ bèn thuật lại. Họ nói Quan Gia đã tới lúc trời tối, cùng Đổng thị hai người nói chuyện bên trong. Tất cả mọi người đều bị đuổi ra ngoài, không được ở gần, bao gồm cả Hồ má má bên cạnh Quan Gia cũng bị đuổi ra. Không ai biết Quan Gia và Đổng cô nương hai người làm gì trong phòng, cứ thế đợi đến canh tư."

"Các cung nữ thái giám đều có chút lo lắng, muốn vào xem xét, lại sợ phá hỏng chuyện tốt của Quan Gia. Bởi vì trong phòng đèn vẫn sáng, cũng không biết hai người là đang chuyện trò hay đã ngủ say? Không có lệnh của Quan Gia, ai dám bén mảng tới gần? Đến canh tư, bỗng nhiên liền phát hiện xảy ra hỏa hoạn. Ngọn lửa đỏ rực thiêu rụi màn trướng, ai nấy đều sợ hãi. Bên ngoài, các cung nữ thái giám cầm thùng nước cứu hỏa, lại tức tốc đánh chiêng gọi Thủy Long đội tới dập lửa. Một trận hỗn loạn mới cứu được lửa. Khi vào xem xét thì không thấy Quan Gia đâu, chỉ có Đổng thị nằm trần truồng trên giường, người đã tắt thở."

"Mọi người ai nấy đều lo lắng, bèn khắp nơi tìm kiếm, trong sân đều không có. Cuối cùng tìm thấy Quan Gia trong tẩm cung của người, dưới một cây chuối tiêu trước bức tường vây bên ngoài tẩm cung. Người ngồi trên một tảng đá, ôm đầu không nói một lời. Bên cạnh có một tiểu cung nữ ngồi cùng, vẻ mặt đáng thương. Chúng thần hỏi Quan Gia rốt cuộc là sao, nhưng Quan Gia vẫn không nói gì, khiến mọi người sốt ruột không thôi. Đành phải bẩm báo Thái hậu nương nương. Sau khi Thái hậu tới hỏi tình hình Quan Gia, người vẫn không nói một lời, bất kể hỏi thế nào, người vẫn luôn giữ im lặng."

"Thái hậu nương nương bèn tức tốc gọi những người tùy tùng khác tới hỏi, sau đó mới biết được tình huống. Thế nhưng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong phòng, tại sao Đổng thị lại nằm trần truồng chết trên giường, những điều này vẫn không ai hay biết."

Trác Nhiên vội hỏi: "Sân của Đổng phi có cửa hậu không?"

"Có, nhưng bình thường đều khóa trái, song có thể mở từ bên trong. Lúc chúng thần tìm kiếm thì phát hiện, cửa hậu quả nhiên là mở, cho nên mới đoán chừng Quan Gia đã ra đi từ cửa hậu. Theo dấu vết đó, chúng thần tìm thấy Quan Gia trong tẩm cung của người, ngồi đó bên ngoài tường vây tẩm cung, có một tiểu cung nữ hầu cận."

Trác Nhiên hỏi: "Nàng cung nữ ấy tên là gì? Hiện đang ở đâu?"

"Nàng cung nữ ấy tên là Xuân Hiểu. Chúng thần gọi nàng tới một bên hỏi đã xảy ra chuyện gì. Nàng nói nàng trên đường gặp Quan Gia một mình, thất thần lạc phách, không biết đã xảy ra chuyện gì, cũng không chịu nói. Sợ Quan Gia xảy ra chuyện, nàng liền đi theo Quan Gia tới đó, một mực hầu cận người."

"Là lúc nào?"

Hoàng công công gãi gãi đầu: "Chuyện này chúng thần không nghĩ tới, cũng chưa hỏi. Lúc ấy chúng thần đều bị dọa sợ, nếu không tiện thì lập tức gọi người đến hỏi nàng một chút. Nàng bây giờ đang hầu cận Hoàng Thượng trong nội cung. Quan Gia không cho nàng đi, cứ níu giữ nàng như thể níu lấy một cọng rơm cứu mạng vậy."

Trác Nhiên nghĩ thầm, xem ra Anh Tông hẳn là đã gặp phải cú sốc tinh thần cực lớn. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vẫn chưa rõ ràng. Nàng Đổng thị có phải do ngài ấy giết chết, có phải do ngài ấy phóng hỏa hay không, hiện tại cũng khó nói. E rằng cần thẩm tra kỹ lưỡng hơn mới được.

Trong lúc nói chuyện, bọn họ đã đi tới tẩm cung của Đổng Thục Phi. Nơi đây vẫn còn vây quanh không ít cung nữ thái giám. Hoàng công công trừng mắt, nói: "Đều không có việc gì làm sao? Ở lại đó làm gì? Chờ lãnh bổng lộc hàng tháng sao?"

Các cung nữ thái giám lập tức như mèo thấy chuột, ai nấy đều bước nhanh rời đi.

Trác Nhiên nói với Hoàng công công: "Gọi những cung nữ, thái giám có mặt sớm nhất trong sân tới đây, ta muốn lần lượt hỏi. Mặt khác, nàng cung nữ nhỏ tên Xuân Hiểu vẫn luôn hầu cận Quan Gia đó, nàng vẫn còn ở tẩm cung của Quan Gia đúng không?"

"Có lẽ vẫn còn, lúc nãy khi thần đi nàng vẫn còn ở đó."

"Tốt lắm, ngươi lập tức phái người đi gọi nàng, bảo nàng cứ đợi ở đó, không được rời đi. Chốc nữa ta sẽ đến hỏi nàng."

Hoàng công công tức tốc đáp lời.

Trác Nhiên cất bước đi vào sân nhỏ. Hàn Kì đứng vững tại cửa ra vào, nói: "Việc tra án này ta không rành. Hoàng Thái hậu cũng nói, việc phá án là của ngươi. Ta chỉ là theo ngươi cùng nhau thương nghị cách giải quyết. Vì vậy ta sẽ không tiến vào, ta sẽ đợi ở đây."

Trác Nhiên vốn muốn gọi hắn cùng vào, nghe hắn nói vậy liền đành thôi. Thế là tự mình cất bước đi vào, quay sang hỏi Hoàng công công đang theo sau lưng: "Thi thể có bị di chuyển không?"

Hoàng công công vội đáp: "Không có, bởi vì nhìn qua là đã chết, cho nên chúng thần còn không dám gọi Thái y của Thái Y Viện, cũng không dám tùy tiện động chạm, liền lập tức đi bẩm báo Hoàng Thái hậu. Cho nên thi thể vẫn như ban đầu."

Trác Nhiên hỏi: "Đổng thị dùng bữa tối lúc nào? Khoảng thời gian này có thể xác định không?"

"Chuyện này chúng thần hỏi một cái sẽ biết."

Hoàng công công chạy ra ngoài, rất nhanh trở lại bẩm báo, nói: "Đại khái là cuối giờ Dậu. Họ nói Đổng thị vừa dùng bữa xong xuôi, vừa cất bát đũa thì Quan Gia đã tới. Vì vậy thời gian được ghi nhớ rất rõ, bởi vì hầu như mỗi ngày nàng đều dùng bữa vào lúc đó. Đổng thị là người rất có quy luật, lúc nào dùng bữa, lúc nào rời giường đều có thời khắc rõ ràng."

Trác Nhiên vẫy tay, gọi Tiên Hạc Phi đang theo sau lưng tới, bảo hắn cõng hòm dụng cụ điều tra đi vào.

Lúc này trời đã sáng rõ mồn một. Trong phòng tuy sáng rõ, nhưng căn phòng này đã bị thiêu cháy thành một đống hỗn độn, khắp nơi đều là nước đọng. Cửa song hơn phân nửa đã bị thiêu rụi, trên xà nhà cũng có dấu vết cháy xém do lửa.

Màn trướng trên giường cũng gần như toàn bộ đã bị thiêu rụi. Một nữ thi trần truồng nằm trên giường, tóc đã cháy mất hơn phân nửa, trên người có dấu vết bỏng nhưng diện tích không lớn. Tuy rằng đã bị hỏa thiêu không còn hình dạng, nhưng vẫn có thể cảm nhận được dáng người lung linh cùng dung mạo tuyệt mỹ của nàng. Đúng là một đại mỹ nhân tuyệt sắc, khó trách khiến Tống Anh Tông nhớ mãi không quên.

Trác Nhiên trước tiên kiểm tra hiện trường. Kết quả hiện trường là một mảnh hỗn độn, những người cứu hỏa xông tới hắt nước, hầu như đã phá hủy mọi dấu vết. Trác Nhiên cẩn thận, xác nhận hỏa hoạn bắt nguồn từ màn trướng trên giường. Dưới gầm giường phát hiện một chiếc đèn lồng đã cháy hỏng. Có lẽ là đèn lồng bị lật đổ, nhưng Đổng cô nương vì đã ngủ nên không phát hiện, dẫn đến hỏa hoạn. Đương nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng có kẻ cố ý phóng hỏa.

Trác Nhiên quyết định bắt đầu khám nghiệm tử thi.

Hắn cho người mang đến hai chiếc bàn vuông ghép lại với nhau, làm bàn khám nghiệm tử thi tạm thời. Sau đó gọi tới mấy cung nữ thái giám hỗ trợ, đem thi thể Đổng thị, kể cả ga trải giường bên dưới, cùng một chỗ đặt lên trên b��n.

Kiểm tra tử thi, phát hiện phía ngực trái, eo trái và mông trái của người chết có màu đỏ sậm. Ngoài ra, phần lưng dưới bị đè nén cũng phát hiện màu đỏ sậm, bề mặt có dấu vết cháy xém. Phần cổ thi thể có vết bóp rõ ràng, mặt mũi sưng tím xanh. Kết mạc nhãn cầu và kết mạc mí mắt đều có những chấm xuất huyết.

Bên trong khí quản và phế quản không phát hiện tích tụ muội than. Tim, phổi và các cơ quan nội tạng khác có dấu hiệu xuất huyết bề mặt. Máu có màu đỏ sậm và vẫn còn lưu thông. Trong dạ dày còn có thể phân biệt được các hạt ngũ cốc đã nở và rau củ nhỏ. Căn cứ vào tình trạng tiêu hóa của thức ăn, phán đoán thời gian tử vong hẳn là vào đầu giờ Tý đêm khuya.

Kiểm tra hạ thể người chết, phát hiện tinh dịch, cho thấy trước đó đã có việc phòng the. Là cùng Quan Gia Tống Anh Tông sao? —— Vào thời điểm này, trong hoàng cung không có người đàn ông nào khác. Trừ ngài ấy ra, còn có ai nữa?

Khám nghiệm tử thi xong xuôi, Trác Nhiên lại một lần nữa khâu lại thi thể. Sau đó đi tới sân nhỏ, Hàn Kì vội vàng tiến tới thấp giọng nói: "Thế nào rồi?"

"Rõ ràng là một vụ mưu sát, bởi vì phần cổ có vết bóp, bộ mặt có dấu hiệu ngạt thở rõ ràng, nội tạng cũng có xuất huyết, máu có màu đỏ sậm và vẫn còn lưu thông. Những điều này đều chứng minh người chết bị bóp cổ đến chết khi còn sống. Mà trong phổi người chết không phát hiện dấu vết hít phải khói bụi, vì vậy là đốt thi thể sau khi chết. Căn cứ dấu vết thi ban, thi thể cứng đờ cùng nhiệt độ tử thi, ước tính thời gian tử vong là vào đầu giờ Tý đêm khuya. Mà căn cứ lời chứng của những người cứu hỏa, thời gian cháy là chính giờ Dần rạng sáng. Cũng chính là sau khi người chết tử vong khoảng hai canh giờ mới cháy."

Hàn Kì phân tích nói: "Sau khi chết khoảng hai canh giờ mới đốt thi thể sao? Suốt khoảng thời gian dài ấy Quan Gia đang làm gì? Ngài ấy chẳng lẽ vẫn ngốc nghếch ở trong phòng canh giữ? Hay đã rời đi sớm hơn rồi?"

Trác Nhiên nói: "Đây là điểm mấu chốt của vấn đề. Chúng ta cần phải biết rõ chính là Quan Gia cuối cùng đã rời khỏi sân của Đổng thị vào lúc nào. Điều này liên quan đến việc Quan Gia có thời gian gây án hay không. Nếu Quan Gia đã rời đi từ trước đó, sẽ không có thời gian gây án, không thể nào là hắn giết người. Còn nếu rời đi sau đó, thì khả năng rất cao rồi."

Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free