Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 521: Bàng quan

Đồng Ngưu hoàn toàn chẳng màng, nghênh ngang trải một tấm thảm da hổ trên bãi cỏ trước cổng, rồi khoanh chân ngồi xuống, để tôi tớ mang thịt dê, thịt bò cùng rượu đến, thản nhiên ăn uống. Các tùy tùng của hắn lần lượt tiến lên khiêu chiến bằng lời lẽ, mỉa mai rằng Miêu Vương công tử Phi Báo không nên gọi là Phi Báo, mà phải gọi là Kẻ Chạy Nhanh, vì hễ nghe tin Đồng Ngưu công tử đến là đã vội vàng bỏ chạy.

Những lời lẽ này không chỉ đơn thuần là những lời chửi bới thô tục, mà là những tiểu phẩm khôi hài được dùng để châm biếm, cười nhạo, khiến đám thôn dân hiếu kỳ vây xem bật cười khúc khích, ngay cả những binh lính đứng gác trên bức tường thành gỗ cũng không khỏi bật cười.

Mặc dù cảm thấy bị đối phương mắng chửi khiêu chiến thật sự có phần mất mặt, nhưng vì đối phương chỉ nhắm vào riêng Miêu Vương nhi tử chứ không phải người trong sơn trại của họ, nên những người này ngược lại không hề tức giận, thậm chí còn có chút ý tứ bàng quan xem kịch vui.

Sau nửa canh giờ la mắng, cổng trại liền mở rộng, mười tráng hán lao ra, đó là các võ sĩ do Miêu Vương phái tới. Một người trong số đó thân hình cao lớn khôi ngô, xông thẳng đến trước mặt Đồng Ngưu, nói: "Ngươi đến khiêu chiến công tử, vậy thì hãy đánh với ta trước. Thắng được ta rồi hãy đi gặp công tử của chúng ta, bằng không thì cút về đi!"

Đồng Ngưu nở nụ cười, nói: "Ta nhận ra ngươi, ngươi là thị vệ trưởng bên cạnh Miêu Vương, võ công cũng chẳng tồi. Ngươi đã nói vậy, ta đây trước tiên đánh ngươi một trận cũng chưa hẳn là không thể. Đánh bại quản gia, e rằng chủ nhân phía sau sẽ không còn cách nào mà rụt đầu làm rùa đen nữa rồi, đến đây đi!"

Nghe được lời này của Đồng Ngưu, vị thị vệ trưởng kia lập tức nổi giận đùng đùng, bày ra tư thế, gầm lên: "Đừng vội khoe miệng lưỡi bén nhọn, lên đây ăn ta một quyền rồi hãy nói!"

Đồng Ngưu thậm chí còn không đứng dậy, mà dùng hai tay vỗ mạnh xuống đất một cái, toàn bộ người liền vọt lên không trung, giáng một quyền vào đầu, nhằm thẳng đầu thị vệ trưởng mà đập xuống.

Hai người liền giao chiến ngay trên bãi đất trống trước cổng thành sơn trại Miêu Vương, đám thôn dân hiếu kỳ vây quanh trong ba ngoài ba lớp, không ngừng cao giọng trầm trồ khen ngợi.

Trác Nhiên xem một lát, khẽ nói với Tiên Hạc Phi: "Ngươi thấy hai người họ ai sẽ thắng?"

"Vị đại hán khôi ngô kia tuy võ công không tệ, nhưng dường như am hiểu hơn công phu trên lưng ngựa, vì vậy hắn có lẽ không kiên trì nổi một trăm hiệp."

Quả nhiên như Tiên Hạc Phi đã liệu trước, hai bên giao đấu khoảng bảy tám chục hiệp, vị tráng hán khôi ngô kia đã không thể chống đỡ nổi những quyền nặng liên tiếp của Đồng Ngưu, cuối cùng bị Đồng Ngưu một quyền mạnh mẽ giáng thẳng vào lồng ngực. Chợt nghe một tiếng "thịch" trầm đục, vị thị vệ trưởng kia lập tức sắc mặt tái nhợt, ôm ngực lùi lại phía sau, tay còn lại vội vã vẫy loạn xạ, ý bảo đừng đánh nữa. Những hộ vệ khác đi theo hắn vội vàng xông lên, chắn trước mặt ông ta.

Đồng Ngưu cũng không thừa thắng xông lên truy kích, chỉ cười lạnh nói: "Ngươi trúng một quyền này của ta, sẽ thổ huyết ba tháng, không chết cũng phải lột da. Đây chỉ là một chút giáo huấn cho ngươi, nếu không ta đã lấy mạng ngươi rồi."

Hắn vừa dứt lời, vị thị vệ trưởng kia lập tức phun ra một ngụm máu tươi từ miệng rồi ngã về phía sau, các hộ vệ khác vội vàng dìu hắn lui về thành lâu.

Đồng Ngưu dương dương đắc ý quay về ngồi xuống trên tấm thảm da hổ, cầm lấy một tảng thịt bò lớn, gặm đến mồm miệng đầy mỡ, rồi bê chén lớn ừng ực uống một bát rượu to. Ánh mắt hắn lơ đãng lướt qua Trác Nhiên và Tiên Hạc Phi, trong mắt mang theo chút hiếu kỳ, nói: "Cô nương kia nhãn lực quả là không tệ, nhìn ra được tên này không đỡ nổi ta đến một trăm hiệp, xem ra cũng là cao thủ võ công. Không biết có hứng thú đến sơn trại của ta làm khách không?"

Trác Nhiên không ngờ hắn lại nghe được lời Tiên Hạc Phi vừa nói, hơn nữa còn mở lời mời họ đến Nam Cương Miêu Vương làm khách, chứ không phải muốn cùng nàng tỉ thí. Xem ra vị Đồng Ngưu này cũng không phải loại người ngang ngược, càn rỡ, khắp nơi gây chuyện thị phi. Hắn tìm đến Miêu Vương nhi tử Phi Báo, có lẽ thật sự là vì danh tiếng "Miêu Cương đệ nhất dũng sĩ" của Phi Báo mà đến, muốn cùng hắn tranh đoạt cao thấp.

Đối với hạng người này, Trác Nhiên ít nhiều cũng có thiện cảm hơn, vì vậy gật đầu nói: "Chúng ta có việc đến Miêu Cương, xong việc sẽ đi. Nếu có cơ hội, đương nhiên nguyện ý đến quý trại làm khách, mọi việc cứ xem duyên phận vậy."

Đồng Ngưu khẽ gật đầu, cũng không nói nhiều, lại quay đầu đi, tiếp tục điên cuồng nhai thịt bò, uống rượu, còn thủ hạ của hắn thì vẫn tiếp tục la hét khiêu chiến.

Trác Nhiên thấy trời đã không còn sớm, cũng không muốn trì hoãn thêm ở đây. Nếu hai bên thuần túy chỉ vì luận bàn võ công, thì xem tiếp cũng chẳng còn nhiều ý nghĩa, dù sao võ công của họ cũng chưa đạt đến mức khiến Trác Nhiên phải chăm chú theo dõi đến cùng. Vì vậy, Trác Nhiên liền ra hiệu cho Tiên Hạc Phi lộ thân phận, bẩm báo lai ý.

Quan giữ thành vừa thấy là sứ thần do Đại Tống Hoàng đế phái đến, lập tức vừa mừng vừa sợ, vội vàng phân phó mở cửa thành, mời Trác Nhiên và đoàn người vào, đồng thời phái người chạy vội vào trong báo tin. Rất nhanh sau đó, Miêu Vương cùng phu nhân, cùng mười vị thủ lĩnh trọng yếu bước nhanh đến cửa thành, quan giữ thành lập tức dẫn đường giới thiệu.

Miêu Vương cười ha ha, chắp tay nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, không ngờ Đại Tống Hoàng đế cuối cùng cũng phái sứ thần đến Miêu Cương của ta làm khách." Tiếp đó lại thở dài: "Ta cũng vừa mới nhận được tin tức, nói lão Hoàng đế đã băng hà, tân Hoàng đế kế vị nhưng thân thể không được tốt, để mẫu thân ngài lâm triều nhiếp chính. Ta còn đang tính toán tìm thời gian thích hợp để đến tế bái lão Hoàng đế, đồng thời tham kiến tân Hoàng đế và Hoàng thái hậu nương nương, thì vừa khéo đại nhân đã đến trước. Không biết đại nhân giá lâm, không kịp ra xa tiếp đón, xin thứ tội vậy."

Trác Nhiên chắp tay đáp: "Miêu Vương khách khí. Chúng tôi là khách không mời mà đến, có một số việc muốn thỉnh cầu Miêu Vương giúp đỡ. Đến vội vàng, có gì quấy rầy xin chớ trách."

Miêu Vương lại cười lớn, nói: "Trác đại nhân quả là khách khí quá rồi, mau mau mời vào! Đường xa vất vả, trước tiên hãy nghỉ ngơi một chút. Ta sẽ lập tức phân phó bày tiệc rượu, chúng ta cùng đãi tiệc tẩy trần cho đoàn người đại nhân từ phương xa đến. Trên bàn rượu thì mọi chuyện mới dễ nói. Ha ha ha, mau mau mời vào!"

Không đợi Trác Nhiên nói gì, Đồng Ngưu vẫn ngồi trên tấm thảm da hổ, đã cười lạnh nói: "Miêu Vương, ngươi quá không hiểu đạo đãi khách rồi! Bọn họ là người Hán do Hoàng đế phái đến, ngươi thì lễ phép đối đãi, còn ta là con trai của Nam Cương Miêu Vương, cha ta phái ta đến, ngươi lại ngay cả mặt mũi cũng không thèm nhìn tới, thậm chí còn để con trai ngươi rụt đầu làm rùa đen, chẳng phải có chút nặng bên này nhẹ bên kia sao?"

Miêu Vương hừ lạnh một tiếng, nói: "Đại Tống Hoàng đế phái Trác đại nhân đến là có việc công, dù cho không có việc gì thì ngài ấy cũng là quý khách, đến nơi đây chính là khách quý của Miêu Cương ta. Ngươi là ai, chạy đến sơn trại của ta khiêu khích, lại còn muốn ta lấy lễ đối đãi sao? Ta không gọi người đuổi ngươi đi đã là nể mặt ngươi rồi, nếu ngươi còn cứ ngu muội hồ đồ ở đây, đừng trách ta vô tình!"

Đồng Ngưu cười lạnh nói: "Ngươi vô tình thì có thể làm gì? Chẳng lẽ ngươi, lão già lụ khụ này, còn muốn tự mình xuống đây giáo huấn ta một phen sao? Nếu đã vậy, ta đánh ngươi cũng chưa hẳn không thể. Đánh xong ngươi, con của ngươi cũng nên xuất hiện rồi chứ. Nếu các ngươi thật sự sợ hãi, cũng không ngại cha con cùng tiến lên, hai người đánh một mình ta cũng sẽ không so đo đâu, thậm chí còn không cần người giúp đỡ."

Miêu Vương lập tức vô cùng lúng túng. Nếu lùi lại hai mươi năm trước, khi còn trẻ tuổi khí thịnh, thêm vào võ công không tệ, ông ta căn bản sẽ không nuốt trôi được khẩu khí này, lập tức sẽ xắn tay áo ra đánh cho một trận tan nát. Nhưng giờ đây đã có tuổi, thân thể này cũng đã bị tửu sắc bào mòn gần hết, lại nghe được vị thị vệ trưởng võ công cao cường của mình vừa rồi đã bị Đồng Ngưu này đánh bại, có thể thấy võ công của kẻ kia phi phàm. Hết lần này tới lần khác, con trai của ông lại không thể ra trận chiến đấu, khiến ông ta đang bàng hoàng chưa biết tính sao, muốn tìm một biện pháp gì đó để đẩy lùi địch.

Mà lúc này Trác Nhiên đã đến, ông ta chỉ có thể mang theo người nhà cùng các trưởng lão trong sơn trại ra nghênh đón, chẳng màng đến việc ngoài cửa còn có người la mắng khiêu chiến, sợ chậm trễ sứ thần do Đại Tống Hoàng đế phái đến. Lại không ngờ Đồng Ngưu lại dám trực tiếp khiêu chiến với ông ta.

Trác Nhiên đã nhìn ra sự lúng túng cùng tức giận của Miêu Vương, mắt nàng khẽ xoay, quay đầu nói với Đồng Ngưu: "Vừa rồi Miêu Vương đã nói, công tử nhà ông ấy có việc, không tiện ứng chiến, bảo ngươi về trước đi. Đợi đến khi con ông ấy xong việc, sẽ đến chỗ các ngươi tìm ngươi, cùng ngươi phân cao thấp. Bởi vì trước đó ngươi không hạ chiến thư khiêu chiến, lại không ước hẹn ngày lành, ai cũng khó tránh khỏi có lúc bận không thể phân thân. Ngươi cứ thế này mà hung hăng chửi bới, dường như có chút quá vô lý. Thử nghĩ mà xem, nếu như ngươi có việc khẩn yếu không thể phân thân, người khác cũng đối xử với ngươi như thế, ngươi sẽ cảm thấy thế nào đây? Vì vậy, theo thiếp nghĩ, nếu ngươi đã thành tâm muốn cùng hắn luận bàn võ công, thì chi bằng tâm bình khí hòa ước hẹn một trận chiến cho thỏa đáng, đừng dùng những lời nói và hành động quá khích như vậy. Tất cả mọi người đều là con dân Đại Tống, hà tất phải hung hăng hăm dọa nhau như thế?"

Đồng Ngưu không khỏi liên tục gật đầu, rồi đứng dậy bước đến, nói: "Vừa rồi nghe giới thiệu, ngài là Phán Quan Trác đại nhân từ Khai Phong phủ của Đại Tống phải không? Nếu ngài là người do Đại Tống Hoàng đế phái đến, ta liền nể mặt ngài, không la lối ở đây nữa. Nhưng Phi Báo không phải đang có việc sao? Ta đến đây chính là vì chuyện này, khi nào gặp được hắn, đánh một trận cho ra trò ta mới chịu đi. Nếu hắn không thật sự kiếm cớ, vậy hãy để ta vào thành ở lại, ta cùng hắn ước hẹn một thời gian, hắn không cần đến chỗ ta tìm, ta sẽ chờ hắn ở đây. Đợi đến khi hắn xong việc, chúng ta lại quyết định cao thấp, đánh cược xem ai mới là Miêu Cương đệ nhất dũng sĩ. Như vậy hẳn không thể coi là ta bắt nạt hắn chứ?"

Trác Nhiên liền quay đầu nhìn về phía Miêu Vương, nói: "Việc này chỉ có Miêu Vương ngài quyết định, thiếp chỉ đưa ra một đề nghị mà thôi."

Miêu Vương dù thế nào cũng không tiện không nể mặt nàng, lập tức cười nói: "Nếu Trác đại nhân đã nói như vậy, vậy cứ định thế đi, nhưng con trai ta lúc nào xong việc thì khó nói. Hắn xong xuôi sẽ nhanh chóng cùng ngươi xác định thời gian đối quyết. Trong thời gian này, ngươi có thể ở lại trong sơn trại của chúng ta, nhưng tuyệt đối không được gây chuyện thị phi, nếu không ta sẽ không khách khí đâu!"

Sau đó, ông ta phân phó quan viên đi theo dẫn Đồng Ngưu và đoàn người đến dịch trạm nghỉ ngơi, còn đối với Trác Nhiên và nhóm của nàng, Miêu Vương thì trực tiếp dẫn họ vào cung điện của mình an giấc.

Việc có thể trực tiếp vào ở cung điện của Miêu Vương, đãi ngộ này quả thực không tầm thường, e rằng cũng chỉ có sứ thần do Hoàng đế phái đến như Trác Nhiên mới có vinh hạnh đặc biệt này. Sau khi đến cung điện của Miêu Vương, Trác Nhiên trong lòng không khỏi âm thầm lắc đầu, bởi vì cung điện này quá đỗi tồi tàn, dùng từ "đơn sơ" cũng không đủ để miêu tả. Bất quá nghĩ lại cũng dễ hiểu, dù sao nơi đây có thể nói là chốn thâm sơn cùng cốc, cách xa các đô thị phồn hoa của Đại Tống, đương nhiên cũng đành phải đơn sơ như vậy thôi.

Miêu Vương rất nhanh đã sắp xếp xong xuôi, cho Trác Nhiên và đoàn người ở lại một nơi trong cung điện có bày biện vẫn còn được xem là xa hoa.

Rửa mặt xong xuôi, Miêu Vương trước tiên mời riêng Trác Nhiên đến khách quý sảnh, hỏi thăm lai ý lần này của nàng, bởi vì sợ liên quan đến một số nội dung cơ mật, không tiện nói ra trước mặt mọi người.

Trác Nhiên liền kể rõ lai ý của mình.

Nội dung này là tâm huyết dịch thuật, xin trân trọng dành tặng riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free