Xe trâu chầm chậm nhích từng bước. Ngưu gia gia sốt ruột, vung roi quất hai phát vào mông trâu, thúc giục nó đi nhanh hơn. Thế nhưng, con trâu chỉ ngửa đầu rống lên hai tiếng nghênh ngang, vẫn cứ lững thững tiến về phía trước.

Ngưu nãi nãi, người từ nãy đến giờ vẫn ôm chặt cháu trai vào lòng, bỗng hoảng hốt kêu lên với chồng: "Ông ơi, ông xem này, Ngưu Ngưu hình như không thở nữa rồi!"

Nghe lời ấy, Ngưu gia gia sững sờ, như bị sét đánh ngang tai. Ông vội vàng bổ nhào tới ôm lấy cháu. Phát hiện ngực cháu đã nôn ra một vũng lớn. Trong quần cũng đầy phân và nước tiểu, toàn thân đã không còn hơi thở. Ông vừa ấn huyệt nhân trung, vừa lớn tiếng kêu gọi, nhưng cháu trai vẫn không hề phản ứng.

Ngưu gia gia gào khóc. Lão Ngưu đầu, người lái xe trâu, cũng lắc đầu thở dài, quay xe đưa họ trở về.

Bản dịch này là kết tinh của sự tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Về đến nhà, Ngưu gia gia đã dần hồi tỉnh từ nỗi bi thương tột độ. Ông ôm đứa cháu trai trực tiếp xông thẳng đến sân nhà Ngưu viên ngoại.

Trường tư thục đã tan học. Ngưu gia gia và Ngưu nãi nãi khóc lóc thảm thiết, ôm thi thể cháu trai xông vào sân nhà Ngưu viên ngoại. Họ gõ cửa, người gác cổng vừa thấy liền hoảng sợ, vội hỏi có chuyện gì.

Ngưu gia gia nghẹn ngào trong cổ họng: "Tôi muốn gặp lão viên ngoại, tôi muốn đòi một lời giải thích từ tiên sinh trường tư thục. Hắn ��ã một cước đá chết cháu trai tôi, món nợ này tính thế nào đây!"

Nghe xong lời này, người gác cổng kêu lên một tiếng kinh hãi, vội vàng không ngừng đưa hai vợ chồng vào, mời họ đến phòng khách. Đồng thời, hắn chạy vội ra hậu viện, bẩm báo với lão viên ngoại.

Trường tư thục là do lão Ngưu viên ngoại lập ra, tiên sinh cũng là do ông xuất tiền mời. Vốn dĩ là chuyện tốt, nào ngờ nay chuyện tốt lại biến thành chuyện bại hoại. Tiên sinh tư thục một cước đá chết con người ta, đây không phải chuyện đùa. Với tư cách là chủ nhân khởi xướng trường tư thục, ông đương nhiên khó tránh khỏi tội trạng. Bởi vậy, lão viên ngoại nghe xong cũng lập tức hoảng hồn, vội vàng đi đến tiền viện. Nhìn thấy thi thể đứa trẻ nằm trên mặt đất, hai ông bà lão ngồi hai bên gào khóc, Ngưu viên ngoại liền cảm thấy toàn thân rét run, mồ hôi lạnh túa ra. Ông tiến lại gần, run rẩy hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Ngưu gia gia lau nước mắt, giận dữ nói: "Chính là cái tên thợ dạy học chết tiệt kia! Cháu trai tôi vì không trả lời được câu hỏi trong lớp, tên lão tặc ấy liền ra tay độc ác đá vào bụng cháu tôi. Cháu tôi ngã vật ra đất không dậy nổi, hắn lại còn đuổi cháu tôi ra khỏi học đường. Về đến nhà, cháu tôi đã kêu đau bụng. Tôi cùng bà nhà tôi vội vàng đưa cháu đến chỗ lang trung trong thôn xem. Lang trung nói có thể là bụng bị đá vỡ, kê một thang thuốc uống thử. Nếu có hiệu quả thì tốt, nếu không có hiệu quả, e rằng đã hết cách cứu chữa."

"Kết quả thuốc uống vào chẳng có chút tác dụng nào. Sau đó lại nôn lại chảy, hơi thở thoi thóp. Lang trung bảo tôi phải vội vàng đưa cháu vào nội thành. Tôi tìm xe trâu, nhưng trên đường đi, cháu tôi đã chết rồi. Cháu trai số khổ của tôi ơi! Cha mẹ nó chết sớm, chỉ còn lại đứa bé này ở cùng hai ông bà già chúng tôi. Cứ ngỡ sau này cháu lớn lên có thể phụng dưỡng chúng tôi lúc về già, nào ngờ giờ lại thành người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh."

Nghe bạn đời nói thê thảm, Ngưu lão thái thái khóc càng nức nở hơn, tưởng chừng như ngất đi. Nữ quyến nhà Ngưu viên ngoại nghe động tĩnh đã sớm ra ngoài, cũng ở bên cạnh lau nước mắt an ���i, bảo họ đừng vội, lão viên ngoại sẽ phân xử công bằng.

Ngưu viên ngoại nghe xong lời này, tức giận đến toàn thân run rẩy, lập tức sai quản gia nhanh chóng đi mời lão tiên sinh đến. Mặc dù vợ chồng Ngưu lão vẫn khăng khăng là lão tiên sinh đá làm cháu họ bị thương nặng mà chết, nhưng đây cũng chỉ là lời nói một phía của họ, chưa có lời làm chứng của người khác. Huống hồ, vị lão tiên sinh mà ông mời cũng là người có chút danh tiếng. Nếu chưa có mười phần chắc chắn mà đã kết tội hắn đá chết đứa trẻ, vạn nhất xảy ra sai sót, không phải là như vậy, thì cái thể diện của người đọc sách này sẽ bị tổn thương nặng nề. Trong cơn đau lòng tức giận, nếu hắn làm loạn lên, đó sẽ là chuyện khó mà dàn xếp được. Vì vậy, lão viên ngoại vẫn tương đối khách khí, sai quản gia đi mời lão tiên sinh.

Những dòng này được viết độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Vị lão tiên sinh này là do lão viên ngoại bỏ số tiền lớn mời về, vì vậy ăn ở đều tại nhà lão viên ngoại. Giờ phút này, ông đang đứng chắp tay sau lưng trong một tiểu viện riêng biệt, tay cầm quyển sách mà đọc. Vị lão tiên sinh này cả đời mê đọc sách, hễ có chút thời gian rảnh rỗi, trong tay ông luôn cầm một quyển sách, đọc say sưa.

Khi quản gia vội vã tiến vào, lão tiên sinh đang đọc say mê đến mức không hề phát hiện. Mãi đến khi cảm nhận được, quản gia đã đứng trước mặt ông, khiến ông giật mình, vội vàng đứng dậy. Nhìn thấy thần sắc của quản gia có chút không vui, ông không khỏi giật mình trong lòng, vội hỏi có chuyện gì. Quản gia cố gắng trấn tĩnh, sau một lúc lâu mới thở sâu, nói với ông: "Lão gia bảo người đến tiền viện xem. Đệ tử của người, chính là thằng Ngưu Ngưu nghịch ngợm gây sự thường ngày, gia gia và nãi nãi của nó đã ôm nó đến tìm lão thái gia rồi."

Lão tiên sinh nghe xong liền trợn tròn mắt. Thằng Ngưu Ngưu buổi sáng nay ông quả thật đã đá nó một cước, chẳng lẽ một cước đó đã gây ra chuyện gì sao? Lúc ấy, ông thấy Ngưu Ngưu mặt mày trắng bệch, ngồi xổm trên mặt đất ôm bụng, trong lòng cũng có chút hối hận. Mà giờ đây, người nhà của nó đã tìm đến cửa, ông có một dự cảm chẳng lành. Vì vậy, ông sốt ruột vội vàng ném sách lên bàn, vạt áo trường bào tung bay, lảo đảo bước chân cùng quản sự đi ra ngoài, đi về phía tiền sảnh.

Trên đường, ông căng thẳng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Quản sự lúc đầu thật ra không muốn nói, nhưng đợi lát nữa ông cũng sẽ biết, để ông bất ngờ không kịp trở tay. Chi bằng trước hết để ông có sự chuẩn bị tư tưởng. Hắn th��� dài, trầm giọng nói: "Lão tiên sinh đừng vội, chuyện là thế này. Gia gia và nãi nãi của Ngưu Ngưu nói, sáng nay người đá cháu họ một cước, đá vỡ dạ dày cháu họ, uống thuốc cũng vô dụng. Đang trên đường đưa vào nội thành, thì giữa đường nó đã chết rồi. Họ đến hỏi cho ra nhẽ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Vì vậy, lão thái gia..."

Không đợi quản sự nói hết, lão tiên sinh đã mặt mày trắng bệch, toàn thân run rẩy, đến mức không thể đi nổi nữa. Ông run rẩy nói: "Sao có thể như vậy? Sao có thể như vậy?"

Quản sự sợ ông cứ thế ngất đi. Một bên chưa đối phó xong, bên này lại có người chết nữa, vậy thì sẽ loạn hết cả lên. Hắn vội vàng đưa tay đỡ cánh tay ông, nói gấp: "Lão tiên sinh không cần quá sốt ruột, sự việc chưa rõ ràng. Lão thái gia nhất định sẽ chủ trì công bằng. Hơn nữa, người vốn là quản giáo trẻ nhỏ, thằng Ngưu Ngưu này lại là một tiểu bá vương không chịu quản giáo, nổi tiếng khắp thôn. Người quản giáo nó là chuyện bình thường mà thôi. Cho dù có náo đến nha môn, nhiều nhất cũng chỉ là bị đánh mấy gậy. Cho dù người thật sự đá chết nó, đánh mấy gậy xong, chịu phạt vài năm là cùng. Biết đâu lão gia nhìn người tuổi già sức yếu, còn cho phép người bỏ tiền chuộc hình phạt. Nói như vậy, chẳng phải người sẽ không sao ư?"

Lão tiên sinh dậm chân gào khóc nói: "Cho dù là như vậy, cái mặt mo này của tôi cũng mất hết rồi, còn có thể diện nào mà sống trên đời nữa? Tôi thật sự không muốn đá chết nó."

Quản sự lại vội vàng thay đổi giọng điệu mà an ủi ông đừng vội, sự việc còn chưa rõ ràng. Vừa nói, hắn gần như là dìu cánh tay ông, đưa ông đến tiền sảnh.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được phép tái bản.

Khi quản sự đưa lão tiên sinh đến tiền sảnh, nhìn thấy lão tiên sinh run rẩy như cầy sấy bước vào, ánh lửa giận bừng bừng cháy trong mắt Ngưu gia gia. Ông gần như lao vào như một con sư tử vồ mồi, trực tiếp xông tới, túm chặt lấy cổ áo ông ta, kéo xềnh xệch ông ta qua, rồi xoay người giáng một cái tát. Lão tiên sinh sợ đến cúi gập đầu xuống. Cái tát này trực tiếp đánh bay chiếc khăn bốn phương trên đầu ông, cây trâm cũng văng ra ngoài, tóc tai rũ rượi xõa xuống vai. Lão tiên sinh thét lên, dùng tay ôm đầu né tránh.

Ngưu gia gia lại giáng thêm một cái tát nữa, nhưng lại trúng vào gáy ông ta. Trong miệng gầm thét: "Đồ chó chết nhà ngươi! Chính ngươi đã đá chết cháu trai ta! Ngươi trả cháu trai cho ta! Ta muốn ngươi đền mạng!"

Ngưu gia gia liều mạng vừa mắng vừa đánh. Lão tiên sinh ở đâu có cơ hội phản kháng, cũng không có gan phản đòn, chỉ ôm đầu mà trốn tránh. Quản sự vội vàng chạy đến can ngăn, nhưng Ngưu nãi nãi cũng xông lên xé rách lão tiên sinh. Quản sự lo đầu này không lo được đầu kia. Chỉ trong chốc lát, khuôn mặt của lão tiên sinh đã hằn lên mấy vết máu do móng tay của Ngưu nãi nãi cào xước, thậm chí bộ râu hoa râm của ông cũng bị giật đứt mấy sợi.

Ngưu viên ngoại dậm chân kêu dừng tay, nhưng chẳng ai nghe lời ông. Người nhà ông cũng chỉ đứng bên cạnh an ủi, không dám tiến lên can ngăn. Ngay lúc này, từ bên ngoài xông vào mấy tên gia nô. Hóa ra là phu nhân của lão viên ngoại thấy tình thế không ổn, vội vàng sai người đi gọi gia đinh ở cửa vào. Khi họ dùng ba chân bốn cẳng kéo ra, cuối cùng cũng giải cứu được lão tiên sinh khỏi vòng vây công của vợ chồng Ngưu thị. Lúc này, ông ta đã trong tình trạng vô cùng thảm hại.

Nhìn thấy lão tiên sinh trong bộ dạng thảm hại như vậy, Ngưu gia gia thở phào một tiếng, bớt giận đôi chút. Rồi ông quay sang lão viên ngoại nói: "Lão chó này đã hại chết cháu trai tôi, viên ngoại làm ơn, hãy sai người trói hắn lại, đưa đến nha môn trị tội, báo thù cho con cháu tôi!"

Lão tiên sinh bụng đầy kinh luân, thế nhưng đối mặt với quyền cước thì đúng là hòa thượng gặp lính, có lý cũng khó nói rõ. Nỗi tức giận trong lòng không thể thốt nên lời, chỉ biết kêu "ôi ôi" thảm thiết. Ông vốn muốn giải thích rằng Ngưu Ngưu không nghe lời, và lúc trước, bản thân ông vốn không có ý định quản. Chính Ngưu Ngưu đã xé nát sách thánh hiền, ném xuống đất, quả thực là sự vũ nhục lớn đối với Thánh Hiền. Trong cơn tức giận, ông mới giáo huấn nó. Vốn dĩ không có gì sai, thế nhưng những đạo lý này giờ phút này dù muốn cũng không nói ra được, đơn giản vì vợ chồng Ngưu Ngưu kia quyền cước tung hoành, đâu còn cho ông có cơ hội để nói rõ mọi chuyện.

Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản văn bản này ngoài truyen.free.

Nhìn thấy hai bên đã được tách ra, Ngưu viên ngoại lúc này mới tạm thời thở phào một hơi, nói gấp: "Đều không được động thủ nữa! Chuyện này rõ ràng liên quan đến tính mạng, đương nhiên không thể cứ thế dừng lại. Hơn nữa, lão tiên sinh đã có tuổi, lại là người có học thức hiểu lễ nghĩa, dù sao cũng sẽ không một mình bỏ trốn, cũng không cần phải cưỡng ép đưa đến nha môn. Vậy thì, xin mời lão tiên sinh đợi trong sân, ta sẽ sai người đến nha môn báo quan. Nha môn tự nhiên sẽ phái bộ khoái đến đây xét xử, đến lúc đó nha môn sẽ cho mọi người một sự công bằng. Các vị thấy thế nào?"

Vợ chồng Ngưu thị đương nhiên không hài lòng. Điều họ mong muốn nhất là một sợi dây thừng, trói gô cái lão già đã hại chết cháu trai mình, bắt hắn giải đến nha môn, tống vào đại lao, phán tử tội, đưa ra pháp trường. Như vậy, cháu trai của họ trên trời có linh thiêng mới có thể an nghỉ. Nhưng giờ đây, phải để người trở về xem xét. Thấy trời sắp tối rồi, nha môn tổng không thể nào đến ngay trong đêm được. E rằng phải đợi đến ngày hôm sau mới có hy vọng. Mà đêm nay, họ vẫn phải vô cớ chịu đựng nỗi đau kẻ thủ ác giết hại đứa trẻ vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Lão tiên sinh sớm đã hoảng hồn, đâu còn có chủ ý gì. Chỉ cần tạm thời bảo toàn cái mặt mo này không bị tội nữa là được. Chờ người của nha môn đến rồi tính sau cũng không muộn. Vì vậy, ông là người đầu tiên gật đầu lia lịa. Nhưng nhìn thấy Ngưu gia gia đang tức giận trừng mắt nhìn mình, ông lại theo bản năng lùi về phía sau.

Dưới sự hộ vệ của gia đinh nhà Ngưu viên ngoại, đã không xảy ra thêm động thủ. Cuối cùng, Ngưu gia gia và Ngưu nãi nãi được khuyên về nhà, thi thể đứa trẻ cũng được ôm về nhà tạm thời đặt đó.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được biên soạn riêng cho truyen.free.

Ngưu gia gia ôm thi thể đứa cháu về đến nhà, chỉ cảm thấy ngôi nhà từng náo nhiệt giờ phút chốc trở nên lạnh lẽo biết bao. Đứa trẻ này tuy là một Hỗn Thế Ma Vương vô pháp vô thiên, thế nhưng trong suy nghĩ của hai ông bà lão, nó chính là Thiên Thần của họ. Đã không có đứa trẻ, thì trời đất này cũng sụp đổ rồi.

Nghe tin con cháu nhà họ Ngưu bị lão tiên sinh đá chết, hàng xóm láng giềng đều đến an ủi. Dù sao, tuy đứa trẻ này ương ngạnh, nhưng vợ chồng Ngưu thị vẫn rất tốt, quan hệ hàng xóm láng giềng đều không tệ, họ cũng đều sẵn lòng giúp đỡ. Vì vậy, mọi người ngồi trong nhà chính, bầu bạn nói chuyện với hai ông bà lão. Có người liền khuyên họ, hãy nhanh chóng chuẩn bị quan tài, nhập liệm chôn cất Ngưu Ngưu.

Một bà lão tóc trắng xóa lại vội vàng khoát tay nói: "Không được đâu, nói như vậy, e rằng đứa trẻ sẽ không thể chuyển thế đầu thai được."

Ngưu Ngưu gia gia và nãi nãi nghe xong lại càng hoảng sợ, vội hỏi chuyện gì xảy ra.

Bà lão tóc trắng ấy nói: "Tôi nghe một Thiên Sư rất nổi tiếng trong thành từng nói, những đứa trẻ chưa trưởng thành như thế này, nếu bị người đánh chết mà không phải chết già, thì không thể dùng quan tài, cũng không thể làm mọi chuyện như người bình thường. Phải chôn xuống đất ngay trong vòng một canh giờ, hơn nữa còn phải chọn địa điểm, không phải tùy tiện chỗ đất nào cũng có thể an táng được. Nếu không chọn được nơi tốt, không chỉ thi thể đứa trẻ có thể biến đổi rất kinh khủng, mà đứa trẻ còn không thể đầu thai chuyển thế, như vậy chỉ có thể trở thành cô hồn dã quỷ, phiêu đãng trong trời đất, rất đáng sợ đấy."

Nghe xong lời này, hai ông bà lão nhìn nhau, đều biến sắc mặt. Điều này là điều họ không ngờ tới, hóa ra còn nhiều điều cần chú ý như vậy. Họ vội hỏi: "Là đạo quán nào, đạo trưởng nào, có thể mời ông ấy đến xem giúp đứa trẻ được không?"

Bà lão tóc mỏng manh mấp máy môi, đôi mắt già đục ngầu tràn đầy hưng phấn nói: "Cũng thật trùng hợp, các ngươi coi như là gặp được tôi, bằng không thì cho dù có tiền, các ngươi cũng không tìm được ông ấy đâu. Bởi vì ông ấy là một người bà con xa của tôi, đang ở Tịnh Nguyệt Đạo Quan ngoài thành Vũ Đức Huyền. Đạo quán đó nằm trước hồ Tĩnh Nguyệt, rất nhỏ, nhưng danh tiếng thì thật sự không nhỏ. Vị chủ trì ở đó tên là Du Nhiên đạo trưởng. Việc ông ấy làm phong thủy, tố pháp sự cho người ta hoàn toàn tùy duyên phận. Duyên phận đã đến, không lấy một xu. Duyên phận không đến, ngươi cho dù có nửa tòa kim sơn đi chăng nữa, ông ấy cũng sẽ không làm cho ngươi đâu."

Ngưu lão thái căng thẳng hỏi: "Vậy thì làm thế nào để tìm được ông ấy? Chúng tôi cũng không biết có duyên với ông ấy hay không, lại không biết bà có thể giúp nói giùm một tiếng không?"

"Đương nhiên có thể, chúng ta là hương thân trong làng mà, việc vội này đương nhiên phải giúp. Vậy thế này nhé, bà mang theo một sấp vải lụa và một con gà vàng, sau đó cùng tôi đi ngay một chuyến. Phải đi về trong vòng một canh giờ. Nếu chậm trễ, thi thể đứa trẻ có thể sẽ biến đổi. Dù sao, thằng Ngưu Ngưu nhà bà là bị người sống sờ sờ đánh chết, như vậy chính là tràn đầy lệ khí, có thể biến thành ác quỷ. Đứa trẻ biến thành quỷ rất đáng sợ đó. Không chỉ hai ông bà lão các ngươi có khả năng khó giữ được tính mạng, thậm chí cả thôn chúng ta cũng sẽ bị liên lụy đấy."

Nghe nói như thế, mấy ông bà lão bên cạnh cũng bảy mồm tám lưỡi mà bàn tán phụ họa. Có người nói đã từng thấy cách làm của vị Du Nhiên đạo trưởng này, pháp lực của ông ấy cao thâm. Lại có người nói nhìn thấy Du Nhiên đạo trưởng là người rất hiền lành, rất dễ nói chuyện, chỉ cần ông ấy nhìn ngươi một cái, đã biết rõ có duyên hay không. Đủ loại tin đồn nói đến mặt mày hớn hở.

Ngưu gia gia đâu còn có tâm trí để kéo dài những chuyện này, vội bảo bạn đời đi cùng bà lão kia đến mời Du Nhiên đạo trưởng.

Truyen.free độc quyền phát hành nội dung này, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.

Ngưu lão thái sốt ruột vội vàng lấy ra một sấp vải lụa loại tốt nhất từ trong rương, lại ra vườn sau bắt con gà trống hoa mơ đầu đàn. Bà dùng dây cỏ buộc chặt cánh nó lại, nhét vào một cái túi vải. Sau đó, bà lại đi năn nỉ lão Ngưu đầu lái xe trâu, nhờ ông giúp một chuyến vất vả, đưa bà lão tóc trắng và mình đi Tịnh Nguyệt Đạo Quan tìm Du Nhiên đạo trưởng.

Lão Ngưu đầu đương nhiên phải giúp đỡ chuyện gấp này, lập tức mắc xe trâu, chở hai bà lão hướng Tịnh Nguyệt Đạo Quan mà đi. Trên đường, Ngưu lão thái thỉnh thoảng hỏi bà lão tóc trắng kia về đủ loại tin đồn về Du Nhiên đạo trưởng. Càng nghe càng cảm thấy đạo trưởng này đạo pháp cao thâm, sâu không lường được, thật sự không thể bỏ qua. Nếu không, cháu trai mình không thể chuyển thế, còn có thể biến đổi thành thi thể tai họa mọi người, đây chính là chuyện hai ông bà lão không muốn xảy ra nhất.

Hồ Tĩnh Nguyệt cách thôn Ngưu gia không xa, tầm mười dặm đường. Xe trâu tuy chậm, nhưng vẫn lảo đảo đến được bên ngoài Tịnh Nguyệt Đạo Quan khi ánh trăng đã lên cao.

Chỉ có trên truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch nguyên gốc và chất lượng này.

Ngưu lão thái đích thân đến gõ cửa cầu kiến. Cánh cửa đóng chặt, gõ mãi cả buổi cũng không ai mở. Bà lão tóc trắng giúp đỡ gọi lớn, lúc này mới gọi được một tiểu đạo đồng đang ngái ngủ. Tiểu đạo đồng nheo nheo đôi mắt còn buồn ngủ, mở cửa nhìn họ, hỏi có chuyện gì.

Ngưu lão thái vội vàng nói: "Cháu trai tôi bị người ta một cước đá chết rồi, tôi muốn cầu Du Nhiên đạo trưởng giúp làm pháp sự cầu siêu, để tránh thi thể biến đổi, cũng mong nó sớm ngày đầu thai."

Tiểu đạo đồng nhìn Ngưu lão thái nói: "Sư phụ tôi đang bế quan, một lát nữa không ra được đâu, các bà mời vị cao minh khác đi."

Nói dứt lời, liền muốn đóng cửa. Bà lão tóc trắng bên cạnh sốt ruột rồi, vội vàng lấy tay chống cửa nói: "Xin làm phiền ngươi đi nói với Du Nhiên đạo trưởng một tiếng, nói là tôi đã đến. Tôi là người thôn Ngưu gia, là đường tỷ xa của đạo trưởng. Trong thôn chúng tôi chỉ có một mình tôi có thân thích với ông ấy, tôi từng gặp ông ấy, từng nhận họ hàng rồi."

Tiểu đạo đồng thấy bà lão nói nghiêm túc, thần tình lại có chút sốt ruột, liền nói: "Vậy được rồi, tôi đi báo cho người một tiếng. Nếu sư phụ bằng lòng gặp thì tốt, nếu không gặp được, các bà hãy sớm về đi, đừng quấy rầy sư phụ thanh tu."

"Đúng, đúng, đó là đương nhiên." Bà lão tóc trắng cười theo không ngừng đáp ứng. Tiếp đó, tiểu đạo đồng "ầm" một tiếng đóng cửa lại. Nghe thấy tiếng bước chân đi xa, bà lão tóc trắng mới lo lắng nói với Ngưu lão thái: "Không có cách nào, Du Nhiên đạo trưởng này tính khí vốn là như vậy, bà đừng để ý."

"Sao lại không để ý được? Bà lúc trước đã nói, người càng như vậy thì càng có bản lĩnh mà." Ngưu lão thái gượng cười, nỗi bi thương lại thêm vài phần lo lắng, sợ hãi cuối cùng đạo trưởng không đồng ý, uổng công đi một chuyến.

Cuối cùng lại nghe thấy tiếng bước chân trong sân. Cửa sân "két" một tiếng mở ra. Ngoài tiểu đạo đồng lúc trước ra, còn có một đạo nhân trung niên râu dài ba sợi, rũ cụp mí mắt, tay cầm phất trần, thong thả khoan thai bước ra đại môn, nói: "Muốn mời bần đạo đi tố pháp sự sao?"

Bà lão tóc trắng vội vàng cười làm lành, gật đầu nói: "Đạo trưởng, tôi là người thôn Ngưu gia, là đường tỷ xa của ngài. Ngài còn nhớ tôi không?" Dứt lời nghiêng mặt, để ánh trăng nhàn nhạt có thể rõ ràng hơn khuôn mặt của mình. Du Nhiên đạo trưởng nhìn sang, gật đầu nói: "Ta nhận ra ngươi. Nếu không phải ngươi dẫn tiến, ta cũng sẽ không bỏ tu hành xuống, đi ra ôm chuyện này."

Bà lão tóc trắng nghe xong, lập tức mừng rỡ, cảm thấy rất có thể diện, đồng thời lại có chút áy náy, một mình chịu tội. Ngưu lão thái càng thêm cảm kích, thầm nghĩ, thật đúng là đúng dịp, vừa vặn hàng xóm của mình lại có người như vậy. Ngưu lão thái vội vàng đưa con gà được bọc vải dưới nách, lại đưa cả con gà trống hoa mơ tới.

Du Nhiên đạo trưởng khẽ gật đầu nói: "Ngươi cũng hiểu môn đạo đấy. — Con gà trống hoa mơ này là thay thế mệnh hồn cháu trai ngươi, để nó đến Âm Tào Địa Phủ báo danh trước. Theo lý, đứa trẻ chết oan chết uổng phải trong vòng một canh giờ đến Âm Tào Địa Phủ báo danh, nếu không thì nó không thể Luân Hồi được, sẽ bị thi thể biến, trở thành cô hồn dã quỷ, dù sao vẫn là cứ quanh quẩn trong nhà ngươi không ngừng. Sấp vải này cũng có tác dụng đấy. Những thứ này ta sẽ không lấy của ngươi đâu, làm phép xong ngươi mang chúng về."

Ngưu lão thái vốn còn muốn nói cứ để lại đạo quán, thế nhưng nghe đối phương nói trong giọng không chút nào có thể cò kè mặc cả, lập tức không dám nói nữa, chỉ gật đầu đáp ứng.

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Ngưu lão thái cầm theo túi đựng con gà trống hoa mơ, dưới nách cắp sấp vải lụa, cùng với bà lão tóc trắng và Du Nhiên đạo trưởng đi về phía Tam Thanh đại điện. Tiểu đạo đồng tay cầm đèn lồng, ánh sáng mờ ảo, chỉ có thể chiếu sáng một khoảng nhỏ dưới chân. Mái hiên đạo quán cùng cây cối trước sau nhà, dưới ánh trăng hiện ra những hình dáng kỳ dị, khiến người ta có cảm giác sởn gai ốc.

Đi theo Du Nhiên đạo trưởng vào Tam Thanh đại điện, không biết là trong đạo quán này chỉ có hai thầy trò ông, hay là do những người khác chưa ngủ dậy. Đạo quán rộng lớn rất yên tĩnh, ngoại trừ tiếng kêu đáng sợ của một loài động vật không rõ từ xa vọng lại, thì chỉ còn tiếng bước chân dưới đất.

Đến trong đại điện, tiểu đạo đồng vội vàng thắp hết nến đỏ trên bàn thờ, trong đại điện mới có thêm vài phần ánh sáng. Ngưu lão th��i ngẩng đầu nhìn tượng Tam Thanh thượng nhân trên đại điện. Bà trước kia cũng thường xuyên đi đạo quán thắp hương, nhưng đều là đi đạo quán nhỏ gần thôn, nơi đây còn chưa đến bao giờ, cảm thấy pho tượng thần này đặc biệt cao lớn uy vũ, nhưng không nhìn rõ mặt thật. Giờ phút này nhìn pho tượng thần, trong bóng đêm lại càng thêm vài phần uy nghi, lập tức có xúc động muốn quỳ xuống dập đầu.

Tiểu đạo sĩ nhận lấy túi đựng gà trống hoa mơ từ tay bà, lấy con gà ra. Con gà trống hoa mơ phát ra tiếng "khanh khách" kêu to, rất thanh thúy, vang vọng trong đại sảnh trống trải. Tiểu đạo sĩ không chút thương tiếc ném thẳng con gà trống hoa mơ xuống dưới bàn thờ, sau đó nhận lấy tấm vải kia, trải ra, đặt xuống đất trước bàn thờ. Trải kín hết rồi, mặt đất trước bàn thờ đều được tấm vải này bao phủ.

Du Nhiên đạo trưởng im lặng nhìn tiểu đạo đồng làm xong tất cả những điều đó, lúc này mới tiến lên, phất trần trong tay run lên, nghiêng tựa vào khuỷu tay, đưa tay chắp tay vái chào, khom người đến cuối, cung kính bắt đầu ngâm tụng kinh văn. Kinh văn này cực kỳ khó đọc, hơn nữa nghe không rõ ràng, tốc độ lại cực nhanh, giữa chừng không hề ngừng nghỉ. Tiếng tụng kinh như sóng cả vang vọng trong đầu Ngưu lão thái, khiến bà càng cảm thấy quỷ dị.

Sau khi đọc xong, tiểu đạo đồng mang tới một cái đỉnh đồng lớn đặt trên tấm vải lụa trước bàn thờ. Sau đó, hắn nhấc con gà trống hoa mơ từ dưới bàn thờ lên đưa cho Du Nhiên đạo trưởng. Đạo trưởng nhận lấy con gà, gập đầu gà ngược ra sau kẹp giữa hai cánh, để lộ cổ nó. Ông đưa tay nhổ mấy sợi lông gà phía trên, trong miệng thỉnh thoảng vẫn niệm tụng kinh văn, sau đó đột nhiên giơ tay lên, trên ngón tay thậm chí có khí trắng quấn quanh, móng tay cũng trở nên trong suốt toàn thân, giống như lưỡi dao mỏng manh. Ngón tay giữa của ông nhẹ nhàng khẩy vào cổ gà trống hoa mơ. Cổ gà lập tức xuất hiện một vết nứt, máu tươi tuôn ra xối xả, thân gà cũng bắt đầu run rẩy. Du Nhiên đạo trưởng nắm lấy hai chân con gà trống hoa mơ, nhấc ngược nó lên, nhắm thẳng vào lỗ đỉnh đồng lớn, để máu đều chảy vào trong đỉnh.

Ngưu lão thái bên cạnh thoáng thở phào một hơi. Bà còn lo Du Nhiên đạo trưởng sẽ làm vãi hết máu gà lên tấm vải mới trải trên đất. Nếu vậy, tấm vải lụa tốt nhất này có thể sẽ bị hỏng. Hiện tại chỉ là đạo trưởng đi vài bước trên đó, dẫm bẩn một chút mà thôi, không sao cả, chỉ cần không dính máu là không có vấn đề lớn.

Máu gà trống hoa mơ chảy hết, đạo trưởng lúc này mới hất con gà đi, "đùng" một tiếng ném thật xa, rơi vỡ xuống phiến đá xanh, trượt một đoạn. Dưới ánh đèn mờ ảo, vết cắt màu đỏ sẫm nhìn thấy mà giật mình.

Tiếp theo, Du Nhiên đạo trưởng bưng đỉnh đồng, đi đến trước hương án, cung kính nâng đỉnh lên quá đầu, đặt lên bàn thờ. Ông lùi lại hai bước, vung áo bào quỳ xuống, ba lạy chín gập, trong miệng lẩm bẩm, nhưng không một ai có thể nghe hiểu. Lão đạo quỳ xuống, tiểu đạo đồng cũng theo đó quỳ xuống, liên tục dập đầu. Đồng thời, hắn hướng về phía hai bà lão liên tục ra hiệu bảo họ quỳ xuống. Hai người lập tức theo đó quỳ xuống đất dập đầu. Bỗng nghe thấy tiếng "tùng tùng" đầu va chạm vào mặt đất lát đá xanh. Dập đầu xong, tất cả lại trở về tĩnh lặng.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc của truyen.free.

Du Nhiên đạo trưởng đứng dậy, nói với Ngưu lão thái: "Ta đã làm phép cầu siêu, dùng gà trống hoa mơ thay thế hồn phách cháu trai bà đến Âm Tào Địa Phủ báo danh trước, giành một vị trí Luân Hồi cho cháu trai bà. Đợi đến khi hồn phách của nó thật sự đến Âm Tào Địa Phủ, sẽ không đến nỗi vì đột tử hồn không nơi nương tựa mà không được Luân Hồi."

Ngưu lão thái không ngừng cảm tạ.

Du Nhiên đạo trưởng vác kiếm gỗ đào lên lưng, phất tay áo một cái, cất bước đi ra ngoài, nói: "Chuyện này không thể trì hoãn. Gà trống hoa mơ cũng chỉ có thể nằm cạnh một thời nửa khắc, qua một canh giờ vẫn không tốt. Chúng ta cần phải lập tức tiến hành, để đứa trẻ sớm ngày nhập thổ vi an."

Du Nhiên đạo trưởng bước nhanh ra khỏi đạo quán, chui vào trong xe trâu. Tiểu đạo đồng cũng leo lên xe, tương tự chui vào trong khoang xe. Ngưu lão thái ngồi một bên càng xe, bảo bà lão tóc trắng chen chúc ngồi cùng. Nhưng bà lão tóc trắng thấy càng xe nhỏ, hai người không ngồi được, càng không thể chui vào khoang xe chen chúc với Du Nhiên đạo trưởng và tiểu đạo đồng. Vì vậy, bà liền đặt mông ngồi lên thanh gỗ đạp chân phía sau khoang xe. Nếu ngồi ở đây vào ban ngày thì sẽ ăn đất, vì phía sau xe bụi đất tung bay, cuốn lên cả người. Cũng may bây giờ là ban đêm, không có nắng gắt, tình hình tốt hơn nhiều.

Sau khi tất cả đã lên xe, xe trâu chạy như bay hướng xuống núi. Ngưu lão thái nhìn cảnh vật trong đêm tối không ngừng lùi về phía sau, ánh trăng sao sáng chói chậm rãi di chuyển trên bầu trời, chỉ cảm thấy trong lòng một mảnh yên lặng, hồn nhiên quên mất nỗi bi thương trong lòng.

Nửa đêm, xe trâu kéo theo Du Nhiên đạo trưởng và tiểu đạo đồng đi vào trong thôn. Đêm dài vắng người, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chó sủa. Họ dưới sự bao phủ của cảnh đêm yên tĩnh, đi đến trước sân nhà Ngưu lão thái. Xe trâu cuối cùng cũng chầm chậm dừng lại, mấy người lần lượt nhảy xuống xe trâu, đứng ở đó. Họ lập tức bị ánh trăng tròn vành vạnh trên bầu trời khiến kinh ngạc, đều nhìn ánh trăng xuất thần.

Du Nhiên đạo trưởng thở dài, hai tay chắp sau lưng, cất bước đi vào trong sân. Trong sân hơn mười người hàng xóm giúp đỡ vẫn còn đứng đó. Du Nhiên đạo trưởng đi thẳng vào, dường như những người trong sân vốn không hề tồn tại, trực tiếp đi đến bên cạnh thi thể Ngưu Ngưu đặt trên đại sảnh trong phòng.

Ngưu gia gia vội vàng đứng dậy hành lễ. Ngưu nãi nãi ở bên cạnh ông nói: "Vị này chính là Du Nhiên đạo trưởng của Tịnh Nguyệt Đạo Quan, đạo pháp cao thâm, không tham tiền bạc, không hề nhắc đến phí pháp sự. Con gà trống hoa mơ và sấp vải lụa tôi mang đến, ông ấy cũng không nhận, làm phép xong liền trả lại cho tôi rồi."

Ngưu gia gia kính phục tự nhiên sinh ra, liên tục gật đầu, nói với Ngưu lão thái: "Nhất định phải mời ông ấy thật chu đáo. Người ta không nói đòi tiền, không có nghĩa là thật sự không cần tiền. Chúng ta cũng không thể không biết điều."

"Yên tâm đi, tôi trong lòng có tính toán rồi."

Thi thể Ngưu Ngưu được đặt trên một tấm ván cửa, dùng một tấm vải trắng che lại. Du Nhiên đạo trưởng đi vòng quanh thi thể một lượt, từ trong ngực lấy ra chuông chiêu hồn. Khi chuông sáng lấp lánh đung đưa, tay phải ông từ sau lưng rút ra kiếm gỗ đào, liên tục chém vào hư không. Rất nhanh, thân kiếm đỏ thẫm một mảng.

Du Nhiên đạo trưởng trầm giọng nói: "Không tốt! Cháu trai các ngươi đã bị Lệ Quỷ theo dõi, muốn dẫn nó đến nơi vạn kiếp bất phục, không thể chuyển thế đầu thai. Vừa rồi ta đã chém giết mấy con, nhưng mà trước sau nhà, bao gồm cả các loại dã quỷ trong thôn đều đang rình rập cháu trai các ngươi đấy."

Ngưu gia gia và Ngưu lão thái chấn động, gấp giọng hỏi nên làm thế nào. Du Nhiên đạo trưởng nói: "Lập tức chôn đứa trẻ xuống, lại không muốn dùng quan tài, trực tiếp chôn xuống đất. Phải chọn một khối Cực Âm chi địa, mới có thể che giấu được khí tức trên thân nó. Ta lúc trước đã sai hồn phách gà trống hoa mơ đến Âm Tào Địa Phủ thay nó báo cáo, vì vậy đợi đầu đủ bảy ngày sau, nó liền có thể đầu thai chuyển thế."

Vợ chồng Ngưu thị gật đầu như gà mổ thóc. Du Nhiên đạo trưởng nói tiếp: "Các ngươi đi bọc đứa trẻ bằng một tấm vải, dùng ván cửa khiêng nó đi theo sau ta. Chúng ta đi tìm Cực Âm chi địa. Các ngươi mang theo cuốc, những người khác có thể không tham gia thì đừng tham gia, đông người không phải là chuyện tốt."

Ngưu lão thái vội vàng đáp ứng, nhờ bốn thanh niên khỏe mạnh giúp đỡ. Hai người bọn họ liền cầm cuốc và xẻng theo sau. Du Nhiên đạo trưởng dẫn theo tiểu đạo đồng, rung chuông chiêu hồn, tay cầm kiếm gỗ đào, thong thả khoan thai đi ra khỏi sân, trực tiếp hướng cửa thôn đi.

Từ xa, không ít dân làng hiếu kỳ cũng theo sau, nhưng rất nhanh đã bị Ngưu lão thái khuyên can. Họ chỉ đứng từ xa nhìn họ đi về phía ngoài thôn.

Ra đến ngoài thôn, bốn phía đen kịt một mảnh, chỉ có ánh đèn lồng mờ ảo lung lay trong tay tiểu đạo đồng. Đạo trưởng vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh, càng đi càng xa. Rất lâu sau, ông mới chỉ vào một chỗ âm u bên dòng suối nhỏ nói: "Chính là nơi này! Đây là nơi âm u nhất cuối cùng của cả thôn các ngươi. Thi thể chỉ có chôn ở đây, mới có thể tránh được thi thể biến đổi, bị những ác quỷ kia mang đi."

Tiếp theo, ông xác định một khu vực, bảo những người trẻ tuổi đi theo dùng cuốc đào một hố sâu. Ngưu lão thái nói: "Không dùng quan tài, ít nhất phải dùng chiếu quấn một chút chứ?" Du Nhiên đạo trưởng lắc đầu nói: "Không cần, hơn nữa phải lột hết quần áo trên người, chôn trần truồng xuống đất, mới có thể làm cho thân thể nó hòa hợp với Cực Âm chi địa, mới có thể nhanh chóng che đậy kín khí tức của nó, tránh bị ác quỷ tìm thấy."

Hai ông bà đương nhiên không dám phản đối, lột hết quần áo trên người Ngưu Ngưu, đặt thi thể vào hố sâu, dùng đất lấp lại, tạo thành một gò đất nhỏ. Phía trên cắm một cây gỗ làm dấu hiệu.

Thi thể được chôn cất xong, Du Nhiên đạo trưởng đi vòng quanh ngôi mộ, rung chuông chiêu hồn, vung vẩy kiếm gỗ đào, miệng lẩm bẩm. Làm pháp sự cả buổi, lúc này ông mới đầu đầy mồ hôi thở phào một hơi dài, nói: "Đã xong rồi, không cần lo lắng nữa."

Ngưu Ngưu gia gia và nãi nãi lại ngồi bên mộ khóc một hồi lâu, dưới sự an ủi của bà lão tóc trắng và mọi người, lúc này mới đứng dậy quay trở về thôn, trở lại sân nhà mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không chấp nhận sao chép hay phân phối lại.