Trác Nhiên nói: "Chúng ta cũng như các ngươi, đều gặp phải trận bão cát đen nên lạc lối đến chốn này. Nơi đây rất kỳ quái, ban ngày người qua kẻ lại tấp nập, nhưng mặt trời vừa lặn, nơi đây liền hóa thành quỷ thành, tất thảy mọi người đều biến thành thây khô, chẳng rõ là vì lẽ gì."

Một lão nhân râu bạc nói: "Lão phu nghe nói, trong sa mạc này có một tòa Cổ Thành, tòa thành ấy không rõ xây dựng từ năm nào, cũng có rất ít người có thể bước chân vào. Kẻ đã bước vào, đến nay chưa từng thấy ai quay trở ra, nghe đồn tòa cổ thành này ẩn chứa vô vàn chuyện kỳ quái, quỷ dị. Song lão phu không rõ, liệu có phải chính là tòa thành trước mắt này chăng."

Trác Nhiên hỏi gã: "Ngươi có biết tòa Cổ Thành trong sa mạc kia tên gọi là gì không?"

"Lão phu nghe nói là Khiếu Nguyệt Thôn."

Trác Nhiên cùng Lệ Toa liếc nhìn nhau. Trác Nhiên nói: "Cái thôn này chính là Ánh Trăng Thôn, chính là do những người ban ngày kia, khi chưa chết, đã nói cho chúng ta hay."

Nụ cười trên mặt lão nhân kia lập tức cứng đờ, gã nói: "Các ngươi còn tìm được gì nữa chăng?"

Trác Nhiên nói: "Không còn gì nữa. Vật trong thôn này, ngàn vạn lần chớ ăn."

Một trung niên nhân dáng người thấp bé, vẻ ngoài ti tiện nói: "Biết đâu những người kia còn để lại bảo bối gì, chúng ta hãy tìm kiếm thật kỹ, nếu có thể kiếm được một khoản mang ra ngoài, cũng coi như không uổng công ch��u nhiều khổ sở đến chốn này."

Nữ tử vận y phục vải bố kia cũng lập tức nói: "Đúng, thiếp đồng ý với ý kiến của Tứ ca, chúng ta không thể nghe lời họ, hãy tìm kiếm thật kỹ, có lẽ sẽ tìm thấy thứ gì đó."

Gã trung niên thấp bé kia nhìn chằm chằm Trác Nhiên, rồi lại nhìn Lệ Toa nói: "Chắc hẳn hai vị sẽ không ngăn cản chúng ta ở trong thôn này tìm kiếm chút tiền tài chứ?"

Trác Nhiên nhún vai, nói: "Chúng ta ai nấy tự lo, các ngươi không trêu chọc chúng ta, chúng ta cũng chẳng hơi đâu bận tâm đến các ngươi."

Lạc Tai Hồ cười nói: "Vậy thì tốt nhất rồi, chúng ta đi thôi."

Mấy người còn lại liền lướt qua hai người họ, tiến lên phía trước. Bọn họ nhanh chóng chui vào những căn phòng ven đường, hiển nhiên, bọn họ đã tìm thấy những thứ mình mong đợi, liền hớn hở reo lên.

Lệ Toa nói: "Chẳng lẽ bọn họ thật sự đã tìm được vàng bạc châu báu sao? Hai ta lúc trước quá đỗi ngơ ngẩn, vào xem rồi sợ hãi mà không tìm kỹ, ai."

Trác Nhiên giọng nói lạnh lùng: "Nơi đây quỷ dị đến vậy, những món đồ chúng ta ăn ban ngày, đến tối đã hóa thành tro tàn. Những vật kia của ban ngày, liệu giờ đây ngươi còn tìm thấy chăng? Vậy thì ngược lại, những vàng bạc châu báu tìm được lúc này, ai dám đảm bảo giữa ban ngày chúng vẫn sẽ là vàng bạc châu báu đây?"

Sau hơn nửa ngày, bọn họ rốt cuộc trở lại trên đường lớn, tay xách nách mang đầy ắp đồ vật, nói: "Quả là một chuyến thu hoạch không tồi, không ngờ cái thôn trang toàn thây khô này lại có thể tìm ra nhiều bảo bối đến vậy. Hai người phía trước kia có phải là kẻ ngốc không vậy? Cớ sao lại chẳng biết lục soát những bảo bối này?"

Lạc Tai Hồ nói: "Hai người kia trông có vẻ rất lợi hại, chúng ta tốt nhất đừng nên trêu chọc họ. Ở chốn này, khi trời hửng đông, ai nấy đi đường nấy, nước giếng không phạm nước sông. Người ta coi tiền tài như cặn bã, xem thường những vật ngoài thân này, chúng ta hà tất phải lấy lòng tiểu nhân mà đo lòng quân tử chứ, ha ha ha."

Mấy người đều cười to, khoanh chân ngồi giữa đường cái, cảnh giác nhìn về phía Trác Nhiên và đồng bạn.

Trác Nhiên không nói gì, như trước khoanh chân mà ngồi, tựa lão tăng nhập định. Lệ Toa lại tức giận nhìn đối phương, như thể miếng xương đã đến miệng lại bị người cướp mất, chực chờ đoạt lại bất cứ lúc nào. Song nàng vẫn không hề nhúc nhích, nàng vừa rồi đã thử qua công phu của hai người đối phương, liền biết rõ võ công của mấy kẻ này không tồi. Huống hồ chi năm người, chỉ cần hai người liên thủ thôi thì bản thân nàng đã phải gắng sức vô cùng. Bởi vậy, có thể không trêu chọc thì chẳng nên trêu chọc, nàng liền ngồi bên cạnh Trác Nhiên mà quan sát.

Lạc Tai Hồ cùng đám người kia nhìn về phía Trác Nhiên và đồng bạn, sau đó Lạc Tai Hồ cao giọng nói: "Hai vị, chúng ta sẽ không ở lại đây lâu, chúng ta đi đây. Trong thôn còn có chút vật tốt, hai vị cứ việc đi tìm, chúc hai vị may mắn." Nói đoạn, gã liền lật mình lên ngựa.

Lệ Toa thấy bọn họ rời đi, lúc này mới khẽ nói với Trác Nhiên: "Chúng ta thật sự không đi tìm chút vàng bạc châu báu nào sao?"

Trác Nhiên lắc đầu nói: "Nếu ngươi có hứng thú thì cứ đi, ta chẳng có chút hứng thú nào."

Lệ Toa suy nghĩ một chút, nói: "Được rồi, ta cũng không đi, vẫn là theo ngươi đi vậy. Chúng ta sau khi trời hửng đông thì sao đây?"

"Điều này e phải hỏi ngươi mới phải, ngươi là người lớn lên trong sa mạc mà."

"Song, mảnh sa mạc này dường như không giống với nơi ta quen thuộc. Giờ đây ta cũng chẳng biết phải làm gì."

"Vậy ngươi cũng phải đưa ra chủ ý chứ. Ta sở dĩ đi theo ngươi, chẳng phải vì sự quen thuộc của ngươi với thảo nguyên, với sa mạc sao? Ngươi phải dẫn chúng ta rời đi chứ."

"Chúng ta liền đi Minh Châu phương Bắc thì sao? Cách đây hơn năm mươi dặm đường, nếu thật sự có nơi này, chẳng phải chúng ta sẽ thoát khỏi hiểm nguy sao?"

Trác Nhiên nói: "Ta thấy có thể."

Vì vậy hai người lặng lẽ chờ trời hửng đông.

Rốt cuộc, phía đông lộ ra vệt sáng bạc, bầu trời dần sáng rõ.

Đúng lúc này, Trác Nhiên dường như nghe thấy tiếng gì đó, —— là tiếng chó sủa, rồi tiếp đó là tiếng ngựa hí và tiếng trẻ con cười đùa. Hắn phát hiện cuối ngã tư đường thậm chí có người đang đi tới.

Trác Nhiên còn đang kinh ngạc tột độ, hai bên cửa cũng đều mở toang, bên trong có không ít người, cả nam lẫn nữ, bước ra, trò chuyện với nhau.

Chỉ trong chốc lát, trên đường cái một lần nữa lại trở nên vô cùng náo nhiệt, người qua kẻ lại như nước chảy. Khi đi ngang qua bên cạnh Trác Nhiên và Lệ Toa, đều tò mò nhìn hai người họ. Trong đó có một lão phụ nhân còn ân cần hỏi han xem liệu có phải họ bị bệnh không, có cần tìm lang trung đến xem thử không?

Trác Nhiên cùng Lệ Toa hai người đều ngây ngốc, ngồi dưới đất, thậm chí không biết có nên đứng dậy hay không.

Lệ Toa khẩn trương hỏi Trác Nhiên: "Những người này từ đâu mà đến? Là người hay quỷ?"

Trác Nhiên lắc đầu nói: "Chẳng lẽ Ánh Trăng Thôn này ban ngày sinh cơ bừng bừng, nhưng đến đêm lại hóa thành quỷ thành sao?"

Lệ Toa nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thôi, nơi đây thật đáng sợ."

Trác Nhiên nói: "Khoan đã, ngươi xem đó là cái gì?"

Lệ Toa quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên đường, từ bãi lạc đà mà ngày hôm trước bọn họ đã thuê, có vài con lạc đà bước ra, cao ngạo ngẩng cổ. Lạc Tai Hồ, người điều khiển lạc đà, nắm dây cương hô lớn tiến về phía này. Từ xa trông thấy Trác Nhiên, gã vui vẻ hỏi: "Khách quan, chẳng phải các vị đang ở khách sạn sao? Sao lại đến chốn này? Ôi chao, ngồi dưới đất làm gì vậy? Mau đứng lên nào, chúng ta chẳng phải nên xuất phát rồi sao?"

"Thật có lỗi, ta đã ngủ quên mất rồi, vừa mới đứng dậy đây."

Lệ Toa nói: "Đừng thuê lạc đà của bọn h��, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn."

Trác Nhiên lại lắc đầu nói: "Nếu chúng ta đã có quan hệ với những người này thì chẳng cần phải sợ sệt gì. Ta thực sự muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Ngồi lạc đà đi chẳng phải thoải mái hơn sao? Minh Châu vốn dĩ chỉ cách hơn năm mươi dặm đường, nếu ngồi lạc đà, nửa ngày là có thể đến nơi."

Đang nói chuyện, lạc đà đã đến bên cạnh họ. Trác Nhiên đứng dậy, nắm lấy dây cương lạc đà. Hắn nói: "Đến thật đúng lúc. Chúng ta đi thôi." Nói đoạn liền lên lạc đà, Lệ Toa cũng theo đó lên lạc đà.

Gã Đại Hồ Tử kia trên đường đi không ngừng trò chuyện cùng Trác Nhiên và Lệ Toa. Lạc đà tiến lên, đi ngang qua nơi họ đã trọ trước đó, Trác Nhiên liền thấy vị chưởng quầy đêm qua còn là một đống bạch cốt, giờ vẫn đứng trước khách sạn, mỉm cười tươi tắn mời gọi khách nhân qua lại. Đống bạch cốt mà họ thấy lúc trời tối, dường như căn bản chưa từng tồn tại. Lạc đà xuyên qua phiên chợ náo nhiệt, ra khỏi thành rồi hướng về phương Bắc mà đi. Dần dần từng bư��c trôi qua, thôn trang náo nhiệt ấy bị bỏ lại phía sau lưng. Lạc đà đi được rất nhanh, ngôi thôn kia dần biến thành một chấm đen nhỏ, rồi khuất dạng ở cuối chân trời.

Trác Nhiên trầm ngâm chốc lát, rồi hỏi gã Đại Hồ Tử: "Người trong thôn các ngươi thoạt nhìn đều rất vui vẻ, ai nấy trên mặt đều cười hớn hở. Đây là vì lẽ gì?"

Đại Hồ Tử cười nói: "Có gì mà kỳ quái chứ? Chẳng lẽ như vậy lại không tốt sao?"

"Đương nhiên là tốt, ta chỉ hơi hiếu kỳ chút thôi. Các ngươi lẽ nào chưa từng gặp phải chuyện gì không vui sao?"

Nói đến đây sự việc, nụ cười trên mặt Đại Hồ Tử cứng lại, gã nói: "Làm sao có thể không có chứ? Trong sa mạc này có rất nhiều chuyện khiến chúng ta đau đầu, ví như những trận bão cát đen."

"Bão cát đen? Đúng vậy, bão cát đen đích xác khiến người ta đau đầu."

Vừa nhắc đến chủ đề này, gã Đại Hồ Tử kia dường như tâm tình không tốt, cúi gằm đầu xuống. Thế nên Trác Nhiên liền chuyển sang chủ đề khác. Bọn họ một đường tiến về phía trước, lạc đà tiến lên với tốc độ rất nhanh, bàn chân khổng lồ của lạc đà giẫm trên sa mạc cũng chỉ để lại một dấu chân nhỏ. Trác Nhiên trước kia hầu như chưa từng cưỡi lạc đà, kỳ thực lạc đà còn thoải mái hơn cưỡi ngựa, lại ổn định, tầm mắt cũng rộng mở, cao cao tại thượng có thể nhìn thấy rất xa. Đáng tiếc, đoạn đường này nhìn lại chỉ có hoang mạc mênh mông cùng những luồng hơi nóng bốc lên, mặt trời đã lên cao mà chẳng thấy một con chuột chũi nào.

Lúc trước gã Đại Hồ Tử kia còn cao hứng, nhưng sau khi Trác Nhiên nhắc đến chuyện đau lòng, gã lại như biến thành một người khác, mặt ủ mày chau, chẳng nói một lời. Thế nên bầu không khí trở nên nặng nề, chỉ còn sự im lặng tiếp tục tiến về phía trước. Sau khi đi thật lâu, mặt trời đã chầm chậm dịch chuyển đến đỉnh đầu họ, Lệ Toa liền cao giọng hỏi Đại Hồ Tử: "Còn xa lắm không?"

"Đã đến rồi, ngay phía trước thôi."

Giọng nói của gã không hiểu sao lại mang theo tiếng khóc nức nở.

Trác Nhiên đưa tay lên che trán, nhìn về phía trước, nhưng nơi hoang mạc mênh mông chẳng còn gì cả. Thậm chí trên mặt đất cũng chẳng có dấu chân nào, chẳng biết gã Đại Hồ Tử này xác định phương hướng bằng cách nào. Thế nên hắn liền nói với Đại Hồ Tử: "Chúng ta có đi sai đường không đó?"

"Yên tâm đi, con đường này ta đã đi từ khi mới lọt lòng. Sống nửa đời người, chẳng biết đã đi qua bao nhiêu lần, làm sao có thể sai được chứ?"

Nói xong câu đó, gã lại im lặng. Ánh mắt gã ngơ ngác nhìn về phía trước. Dường như gã đang ngủ gật, lại như đang suy nghĩ điều gì.

Trác Nhiên hỏi gã: "Lão trượng, vừa rồi lão trượng dường như tâm tình không tốt, liệu có thể cho biết là vì lẽ gì không? Chẳng phải vì trận bão cát đen kia sao...?"

"Không được nói!"

Đột nhiên, gã gầm lên một tiếng, khiến Trác Nhiên giật mình thon thót. Hắn trông thấy ánh mắt gã đỏ bừng, tràn đầy hoảng sợ và tuyệt vọng nhìn chằm chằm vào hắn.

Trác Nhiên vẫy tay, nói: "Được rồi, ta không hỏi nữa. Ngươi cũng đừng nên kích động. Nếu không muốn nói, chúng ta hãy đổi sang chủ đề khác vậy. À phải rồi, ở Minh Châu kia có nơi nào vui chơi không? Liệu c�� thể giới thiệu cho chúng ta một chút không? Chúng ta muốn đi xem thử."

Gã Đại Hồ Tử trước đó còn nói năng thao thao bất tuyệt, lại một lần nữa biến thành kẻ khó hiểu, khiến người ta bực bội. Ánh mắt gã cứ nhìn thẳng về phía trước, mà không nói một lời.

Lại đi về phía trước chừng một canh giờ, mặt trời dần dần xuống núi. Lệ Toa lại hỏi hắn: "Rốt cuộc còn xa lắm không vậy? Thế này đã đi hơn nửa ngày rồi."

"Đã đến rồi, ngay phía trước thôi."

Giọng nói kia vẫn mang theo tiếng khóc nức nở. Lệ Toa hạ thấp giọng, nói với Trác Nhiên: "Dường như không ổn rồi. Chúng ta đều đi đã hơn nửa ngày rồi, tổng cộng mới có năm mươi dặm đường, đi một lượt khứ hồi cũng đã đủ rồi. Lạc đà này đi nhanh đến vậy, chẳng lẽ chúng ta đã đi nhầm đường?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.