Lời nói này khiến tất cả những người đang ngồi bên bờ sông Khổng Tước dưới ánh chiều tà đều cảm thấy lòng lạnh buốt. Đồng loạt ngơ ngác nhìn dòng sông mỹ lệ kia, nào ai ngờ con sông đẹp đẽ đến vậy, mà lại đáng sợ đến thế.

Vị thổ tài chủ nói: "Thôi được, đừng tự hù dọa mình nữa, mau chóng đi ngủ đi. Sáng mai chúng ta còn phải lên đường đến Lâu Lan Cổ Thành. Ta đến đó là để xem có cơ hội làm ăn nào không, tiện thể ngắm cảnh Cổ Thành, còn về những truyền thuyết đáng sợ của nơi đó, ta chẳng hề bận tâm. Huống hồ, hộ vệ của ta là cao thủ võ lâm, bất kể gặp phải chuyện gì, hắn đều có thể bảo đảm an toàn cho ta."

Vị hộ vệ kia lập tức vỗ vỗ cánh tay rắn chắc, rung rung cơ ngực. Hắn lại liếc nhìn vị thiếu phụ kia bằng ánh mắt lả lơi. Mắt thiếu phụ lập tức sáng bừng, nàng vui vẻ vô cùng nói: "Đúng vậy, có vị đại ca đây, không chỉ có thể bảo vệ an toàn cho lão gia, mà những người khác như chúng ta cũng được thơm lây. Nếu thật sự gặp phải chuyện quỷ dị nào, chẳng lẽ ngài lại bỏ mặc chúng tôi sao?"

Thế là, mọi người ai nấy đều trở về lều bạt của mình. Vị thương nhân Ba Tư kia nói với Trác Nhiên: "Xem ra ba vị không có chỗ nghỉ chân. Chỗ ta có lều bạt, có thể cho ba vị thuê, một đêm một trăm văn, có muốn không?"

Trác Nhiên vốn không mang tiền. Vân Yến cũng không có thói quen mang tiền, Quách nãi nãi thì càng như thế. Bà là Đại Vu Sư, bên mình chưa bao giờ thiếu tùy tùng, có rất nhiều người giúp bà chi trả.

Ba người lúc này mới nhận ra họ đều là kẻ trắng tay, bởi vì tất cả tài sản của họ đều đặt trong túi hành lý, trong trận bão cát đen kia, bị lạc đà mang đi đâu mất.

Vân Yến cùng những người khác cúi đầu tìm kiếm vật có giá trị trên người để thuê lều bạt. Trác Nhiên vén áo, nắm lấy Thượng Phương Bảo Kiếm chậm rãi rút ra khỏi vỏ. Trên Thượng Phương Bảo Kiếm có những đường vân vàng óng ánh, chuôi kiếm khảm nạm trân châu bảo thạch lấp lánh rực rỡ, dưới ánh chiều tà phát ra vẻ sáng bóng tuyệt đẹp. Trong phút chốc khiến ánh mắt mọi người đều bừng sáng, đặc biệt là hai vị thương nhân kia, mắt đờ đẫn, hơi thở dường như cũng ngừng lại trong khoảnh khắc. Họ đồng thanh nói với Trác Nhiên: "Ôi, thanh bảo kiếm này quả là giá trị liên thành! Châu báu trên đó cực kỳ hiếm có. Thì ra huynh đệ mới thật sự là phú hào. Không biết thanh kiếm này có thể bán cho chúng tôi không? Huynh đệ cứ ra giá, chúng tôi sẽ xem xét. Chỉ cần hợp lý, tôi sẽ mua ngay."

Trác Nhiên khẽ cười lạnh một tiếng, rút kiếm hoàn toàn ra, nội lực quán chú vào, lập tức mũi kiếm mềm mại kia trở nên cứng thẳng. Sau đó, hắn múa hai đường kiếm hoa trên không trung. Rút nội lực về, hắn một lần nữa cắm kiếm vào vỏ, nói: "Ta không có tiền mặt. Các vị có thể cho chúng tôi mượn lều ở tạm không? Khi nào có tiền mặt, chúng tôi sẽ trả lại gấp đôi."

Đối diện một người phú quý đến thế, trên tay lại có thanh bảo kiếm khảm châu báu giá trị liên thành, hai vị thương nhân kia còn có gì mà phải do dự chứ? Cứ như cho một phú hào vay tiền vậy, chẳng cần lo họ không trả nổi, thậm chí còn có thể mong chờ họ trả thêm một khoản lãi nặng. Thế là, hai vị thương nhân liên tục không ngừng đồng ý, ai nấy lấy lều bạt của mình ra đưa cho Trác Nhiên và nhóm người, một cái lớn một cái nhỏ, còn giúp họ dựng lên, vừa cười ha hả vừa nói rằng trong lều bạt vốn đã có chăn nệm. Bởi vì trong sa mạc cực nóng này, chăn nệm thực ra rất mỏng, chỉ đủ để đắp bụng tượng trưng mà thôi.

Quách nãi nãi nói với Trác Nhiên: "Sư phụ, người cùng Vân cô nương ở lều lớn, lão thân ở lều nhỏ, được không?"

Trác Nhiên gật đầu, chắp tay với mọi người, rồi cùng Vân Yến chui vào trong lều bạt.

Vị thiếu phụ kia lập tức vặn vẹo eo thon, bước đến bên ngoài lều của Trác Nhiên, rồi ngồi xổm xuống nói: "Công tử, lều của chàng hơi nhỏ và quá bình thường. Lều của thiếp rất lớn, đông ấm hạ mát, rất thoải mái. Hay là chàng đến chỗ thiếp ở đi? Yên tâm, thiếp sẽ không làm gì chàng đâu. Hì hì hì."

Không đợi Trác Nhiên lên tiếng, Vân Yến đã vội vàng nói chen vào: "Không cần! Nam nhân của ta đương nhiên phải ngủ cùng ta, làm sao có thể đến chăn mền của ngươi chứ?"

Thiếu phụ đánh giá Vân Yến từ trên xuống dưới, khẽ cười nói: "Nam nhân của nàng ư? Nếu thiếp không nhìn lầm, nàng vẫn còn là khuê nữ. Làm sao có thể coi là nam nhân của nàng được chứ?"

Vân Yến lập tức vừa thẹn vừa uất ức, nói: "Ngươi chưa từng nghe nói trên đời này có chuyện đính hôn nhưng chưa về nhà chồng sao? Ta là vị hôn thê của hắn, không được sao chứ?"

Vị thiếu phụ cười cười, nói: "Tiểu muội muội, tỷ tỷ đương nhiên biết điều đó. Thôi được, nàng đã để tâm như vậy, ta sẽ không cãi với nàng nữa. Ta chỉ là đưa ra đề nghị cho nam nhân của nàng, hỏi chàng có muốn ở lều lớn không. Nếu nàng cũng muốn thì có thể qua đó. Ta ở lều của các nàng là được rồi, không phải ta muốn ngủ cùng nam nhân của nàng đâu, nàng đã hiểu lầm rồi. Ta đây là nữ tử đàng hoàng, chứ không phải hạng nữ nhân không đứng đắn kia."

Nói rồi, nàng đứng dậy, vặn vẹo eo thon trở về lều của mình.

Nàng vừa rời đi, vị hộ vệ đã tiến đến bên ngoài lều của Trác Nhiên, ngồi xổm xuống, tay đặt lên chuôi đao, rung rung cơ ngực cường tráng. Thay một vẻ mặt tươi cười, hắn nói với Trác Nhiên: "Huynh đệ, thanh kiếm giá trị liên thành của ngươi, đừng nên bất cẩn như vậy. Ngươi đã bày ra nó, rơi vào mắt người khác, kẻ muốn nó không ít đâu. Ví dụ như hai vị thương nhân kia, và cả vị thiếu phụ, đều thật sự là mắt đỏ hoe. Nếu đến Lâu Lan Cổ Thành, ngươi sẽ khó mà tránh khỏi những kẻ đó. Rất nhiều trong số họ đều là kẻ giết người không chớp mắt, trong lòng ôm ác ý, muốn đoạt lấy thanh b��o kiếm giá trị liên thành này của ngươi. Với thân thể nhỏ bé của ngươi thì căn bản không có cách nào chống cự đâu. Chi bằng để ta thay ngươi bảo quản. Ta thu phí rất rẻ. Ngươi giao nó cho ta bây giờ, đợi đến khi ngươi rời đi, ta sẽ hộ tống ngươi đến nơi an toàn rồi trả lại, tổng cộng ta chỉ thu ngươi mười lượng bạc. Ý ngươi thế nào?"

Trác Nhiên còn chưa kịp lên tiếng, Vân Yến đã vội vàng nói chen vào: "Không cần!"

Vị tráng hán khôi ngô kia lại rung rung cơ ngực, tiếng "Thương Lãng" vang lên khi hắn rút yêu đao ra, rồi "xoát xoát" múa vài chiêu, quả nhiên oai phong lẫm liệt. Thật sự khiến người ta cảm thấy chấn động. Nào ngờ Vân Yến chẳng chút bận tâm, cúi người bứt một cọng cỏ trên mặt đất, ném lên không trung, bỗng nhiên nhanh chóng đứng dậy, trong tay hàn quang lóe lên, đã có thêm một thanh dao găm mỏng. "Xoát xoát" vài nhát, cọng cỏ nhỏ kia lập tức bị chặt thành sáu bảy đoạn, rơi lả tả xuống mặt đất. Vân Yến thoắt cái lại ngồi trở về trong lều bạt, lạnh lùng nhìn vị tráng hán khôi ngô kia.

Tráng hán kia lập tức hít một hơi khí lạnh. Hắn chậm rãi cắm đơn đao vào vỏ bên hông, chắp tay, chẳng nói thêm câu nào, quay người đi về lều của vị tài chủ.

Trác Nhiên thở dài, nói với Vân Yến: "Nàng đó, chính là quá thiếu kiên nhẫn. Vừa rồi ta sở dĩ lộ bảo kiếm ra, chính là muốn khơi gợi lòng tham của họ, xem có kẻ nào muốn đánh cướp chúng ta không, khi đó ra tay, liền có thể đạt được thứ chúng ta cần, lại sẽ không giết nhầm người tốt. Thế nhưng nàng vừa rồi thi triển võ công tuyệt diệu như vậy, họ muốn ra tay cũng đã bị trấn áp rồi. Ai còn dám mang bảo bối đến cho ta nữa chứ?"

Vân Yến cười một tiếng nói: "Không sao, ta tin chúng ta nhất định sẽ có cách. Thật sự không được, Quách nãi nãi chẳng phải biết vu thuật sao? Bảo bà biểu diễn ảo thuật kiếm chút tiền, chúng ta chẳng phải có tiền rồi sao?"

Trác Nhiên bật cười, nói: "Nàng lại đưa ra ý kiến như vậy. Bà ấy là Đại Vu Sư đó, vậy mà nàng lại muốn bà ấy ra đường làm xiếc, kiếm được vài đồng lẻ sao. Bà ấy mà biết thì chắc chắn sẽ tức đến chóng mặt mất."

Màn đêm buông xuống.

Trên cánh đồng hoang vu không nghe thấy tiếng chim hót, cũng chẳng có tiếng côn trùng kêu, chỉ có tiếng gió rít qua đỉnh lều bạt như tiếng nức nở nghẹn ngào. Thỉnh thoảng, cát vàng theo cửa lều thổi vào, rắc lên người họ. Vân Yến tựa sát vào Trác Nhiên, nói: "Thiếp cảm thấy lần này đi Lâu Lan e rằng không phải một quyết định tốt. Chúng ta sẽ gặp phải những chuyện cổ quái kỳ lạ như thế nào đây?"

Trác Nhiên nói: "Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con? Ta nhất định phải tìm hiểu rõ lai lịch của viên đá màu đen kia, nếu không, nó có thể sẽ mang đến những hậu quả đáng sợ hơn."

Trác Nhiên đến Tây Vực đã thu được Huyền Phù Thạch từ Thiên Trì (Trung Quốc) và từ Tây Môn, nhưng hắn phát hiện chúng không phải một chuỗi độc lập, và không thể dung hợp với miếng Huyền Phù Thạch mà trước đây Viên Thông hòa thượng đã để lại cho hắn (do Pháp Vân chủ trì). Điều đó cho thấy miếng Huyền Phù Thạch kia là độc lập, không thể dung hợp. Có lẽ chỉ khi tất cả Huyền Phù Thạch trên mặt đất được thu thập đầy đủ, chúng mới có thể dung hợp với nhau. Mà miếng Huyền Phù Thạch có được từ Pháp Vân kia, lại đến từ sâu trong hoang mạc Tây Vực. Hắn nhất định phải tìm được phế tích sâu trong hoang mạc này, rồi từ phế tích đó tìm kiếm xem liệu có Huyền Phù Thạch nào khác không.

Vân Yến gật đầu, nói: "Thiếp cũng rất muốn đến tòa Cổ Thành hoang phế này để xem thử. Nếu Lâu Lan Cổ Thành chính là nơi chúng ta muốn tìm, vậy thì tốt quá, mong rằng chúng ta có thể nhất cử lưỡng tiện."

Vân Yến tựa vào lòng Trác Nhiên, không kìm được nói: "Con sông Khổng Tước này thật sự quỷ dị như vậy sao? Nó giống như một con Rồng đáng sợ, phàm gặp thứ gì đều thôn phệ, lại còn mang đến ôn dịch. Thế nhưng nhìn qua lại xinh đẹp đến lạ, tựa như..."

Trác Nhiên tiếp lời nói: "Tựa như những hồng nhan họa thủy vậy. Trông thì ôn nhu đáng yêu, nhưng thực chất lại mang đến tai họa đáng sợ."

Vân Yến nói: "Giống như Dương Quý Phi vậy. Nàng đại biểu vinh quang của Đại Đường, thế nhưng thuở ban đầu, người người lại đều cho rằng nàng là hồng nhan họa thủy, thậm chí đến cả nơi chôn thân cũng không có."

Trác Nhiên nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nàng, nói: "Thôi được, đừng nói nữa, nghỉ ngơi thật tốt đi. Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục lên đường. Đến Lâu Lan Cổ Thành rồi, mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi."

Vân Yến hỏi: "Chàng đoán những người này có thể sẽ ra tay với chúng ta không?"

Trác Nhiên mỉm cười nói: "Nàng vừa rồi đã thể hiện một tay như vậy, ngay cả vị hộ vệ hung hãn nhất trong số họ cũng bị chấn động đến mức không dám nói lời nào rồi, nàng không thấy họ đã sớm không còn lá gan này sao?"

Vân Yến lại lắc đầu nói: "Không đúng, thiếp cảm thấy những người này trên thực tế có lẽ có cao thủ chân chính ẩn mình. Mặc dù vị cao thủ này có lẽ không sử dụng võ công như chúng ta nghĩ, mà là dùng những thủ đoạn khác để đạt được mục đích, người như vậy, thường đáng sợ hơn cả cao thủ võ công."

"Ví dụ như vị thiếu phụ kia chăng?"

Vân Yến nói: "Chàng cũng nhìn ra thủ đoạn của nàng rồi sao?"

Trác Nhiên gật đầu nói: "Ta tuy không biết nàng có bản lĩnh gì, thế nhưng một nữ tử xinh đẹp như nàng, lại lẻ loi một mình băng qua sa mạc cát vàng dài đằng đẵng, xuyên qua Lâu Lan Cổ Thành hoang phế, trở về cái gọi là nhà mẹ đẻ, điều này thật khó tin. Hoặc nàng là người có bản lĩnh phi thường, hoặc nàng chính là kẻ điên."

Vân Yến nói: "Thiếp thà tin rằng nàng là loại người thứ nhất. Còn có hai vị thương nhân kia, lại đeo một bao đồ vật lớn. Theo thiếp được biết, thương nhân Tây Vực khi ra ngoài làm ăn, bình thường đều đi theo đoàn, có thể tương trợ lẫn nhau, để tránh khi gặp phải cướp bóc lại không có ai giúp đỡ. Vậy mà hai người họ lại độc thân lên đường, chỉ là trùng hợp mới gặp nhau lúc này. Đối mặt với những người như vậy, thiếp e rằng không thể xem thường, ai biết họ có bao nhiêu thủ đoạn lợi hại, mới dám một mình lên đường như thế."

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.