Chưởng quỹ lập tức hiểu ý mà liên tục đáp vâng, rồi ra cửa sắp xếp.

Thương nhân Ba Tư sợ hãi nhìn Trác Nhiên, lo mình lại nói sai điều gì đó.

Trác Nhiên nói: "Mục đích chính của chúng ta khi đến đây, ta hy vọng ngươi chưa quên. Sau khi dùng bữa, chúng ta sẽ bắt tay vào việc. Ngươi có ý kiến gì không?"

Về vấn đề này, đương nhiên là thương nhân Ba Tư đã suy nghĩ không biết bao nhiêu lần, bởi vì nó liên quan đến cả đời hắn, liền lập tức đáp: "Ta cũng không rõ lắm. Ta phải tự mình đi tìm hiểu, bởi vì nơi kia tuy được đánh dấu trong Lâu Lan Cổ Thành, nhưng dường như không nằm bên trong thành. Rốt cuộc có đúng như vậy hay không, ta phải làm quen địa hình trước mới biết được. Trước đây, khi có được bản đồ, ta đã nhiều lần xem xét địa hình Lâu Lan Cổ Thành, nhưng vẫn không tài nào tìm thấy nơi này. Giờ đến tận nơi, ta có thể tự mình đi xem. Đại lão gia yên tâm, ta nhất định sẽ quay lại."

"Ngươi nào có thể không quay về chứ, trừ phi ngươi không muốn sống nữa sao?"

Trác Nhiên nói: "Đã vậy, ngươi cũng không cần nghỉ ngơi. Dùng bữa xong xuôi, ngươi cứ ra ngoài, chúng ta sẽ đợi ngươi ở khách sạn."

Thương nhân Ba Tư nói: "Cơm thì ta không ăn nữa đâu. Ta sẽ ra ngoài ngay bây giờ, mua đại cái bánh gì đó lấp bụng là được rồi. Nhanh chóng hoàn thành việc của Thành lão gia, ta mới có thể an tâm."

Trác Nhiên khẽ gật đầu, thương nhân Ba Tư liền rời đi. Vân Yến tò mò đứng bên cửa sổ, nhìn dòng người hối hả dưới lầu. Nàng đang phân biệt từng người đi qua dưới cửa, xem rốt cuộc họ đến từ đâu.

Đúng lúc này, nàng bỗng nhiên kinh hãi kêu lên: "Trác đại ca, huynh lại đây xem, bên kia dường như có người quyết đấu."

Trác Nhiên còn chưa kịp động, Quách nãi nãi đã như con rối bị giật dây, vèo một cái bay đến bên cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn. Thiếu phụ kia cũng lắc mông nghía qua nhìn. Chỉ thấy cách con đường hơn trăm bước, trên một khoảng đất trống có hai người đang đứng, giống như hai con gà trống chọi nhau, đều gắt gao nhìn chằm chằm đối phương, trên tay cả hai đều cầm một thanh đơn đao.

Thiếu phụ mắt sắc, liếc cái đã nhận ra thiếu niên đang quay lưng về phía nàng, nói: "Đây chẳng phải là thiếu niên từng chém giết với Vân cô nương ngoài thành lúc trước sao? Sao người này lại đang quyết đấu với kẻ khác? Ồ, nữ tử kia cũng ở đây, trong đám đông, dường như đang nói gì đó."

Vân Yến gật đầu nói: "Không sai, quả đúng là bọn họ. Các ngươi đừng nói chuyện, ta nghe xem họ đang nói gì."

Mọi người đều im lặng. Vân Yến nghiêng tai lắng nghe, chỉ nghe thấy thiếu niên mặc áo gấm đối diện với người cầm đơn đao lạnh giọng nói: "Vân Long, ngươi tốt nhất tránh xa Phượng Hoàng ra, nếu không ta sẽ không khách khí với ngươi. Đây là lần cuối cùng ta cảnh cáo ngươi, ngươi không phải đối thủ của ta, cho dù có lôi cha ngươi ra cũng chẳng ích gì. Ta không sợ cha ngươi, bởi vì phụ thân ta cũng chẳng kém cha ngươi là bao."

Tiếp đó, nghe thấy Vân Long cũng lạnh lùng cười nói: "Ta cũng muốn nói với ngươi như vậy, ngươi mà còn dám quấn lấy Phượng Hoàng, coi chừng ta chém đứt tay ngươi."

Thiếu nữ tên Phượng Hoàng thì đứng phía sau bọn họ, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn nhìn họ nói: "Các ngươi mau đánh đi chứ, hai người các ngươi cứ giằng co mãi làm gì? Đã nửa ngày rồi, các ngươi không mệt thì ta cũng mệt rồi, mau đánh đi!"

Vân Yến nhếch miệng nói với Trác Nhiên và mọi người: "Hai người này vì nữ nhân kia mà dường như đang tranh giành tình nhân. Một nữ nhân như vậy, có đáng để họ đánh đổi mạng sống sao?"

Trác Nhiên mỉm cười nói: "Nam nhân vì nữ nhân mà quyết đấu, nữ nhân thường lầm tưởng rằng là vì họ. Kỳ thực không phải vậy, họ là vì cái gọi là sự tôn nghiêm của đàn ông, nữ nhân chẳng qua là chiến lợi phẩm của họ, là công cụ để họ chứng minh mình mạnh hơn đối phương mà thôi. Bởi vậy, nói chính xác thì hai người kia không phải tranh giành tình nhân, mà là đang tranh giành sự mạnh mẽ và tàn nhẫn."

Vân Yến nói: "Huynh nói vậy cũng không phải không có lý."

Nàng vừa nói đến đây, bỗng nhiên kêu lên "Ồ", chỉ xuống dưới lầu nói: "Không đúng rồi, người tên Vân Long kia toàn thân run rẩy, cơ thể cứng đờ ngã vật xuống đất rồi!"

Vừa dứt lời, thiếu phụ bên cạnh đã thét chói tai che mặt, nói: "Êm đẹp thế kia mà, sao lại thế này... Thật đáng sợ! Hóa ra đàn ông dù anh tuấn đến mấy, khi phát bệnh cũng khó coi."

Trác Nhiên liền tò mò bước tới, thò đầu xuống nhìn. Chỉ thấy Vân Long, người lúc trước quay lưng về phía họ, giờ phút này đã ngã vật xuống đất, toàn thân run rẩy, miệng sùi bọt mép. Những người vây xem đều hoảng sợ lùi lại, đặc biệt là thiếu nữ tên Phượng Hoàng, càng hét lên một tiếng, quay người bỏ chạy, thoáng chốc đã biến mất không thấy tăm hơi, như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng.

Ngược lại, thiếu niên áo xanh đứng đối diện hắn, cắm đơn đao vào vỏ, nhanh chóng bước tới, ngồi xổm bên cạnh hắn nói: "Ngươi có phải bị chứng động kinh không? Hóa ra ngươi có tật xấu động kinh, ngươi nếu là phế vật như vậy, sao còn cứ quấn lấy Phượng Hoàng?"

Hắn vừa nói, vừa cởi một chiếc giày của Vân Long, cạy miệng hắn ra, nhét thẳng chiếc giày vào miệng hắn, nói: "Ta làm vậy là sợ ngươi cắn đứt lưỡi, chứ không hề có ý trêu đùa hay giỡn cợt ngươi. Các vị đang vây xem, xin đừng hiểu lầm."

Một bà lão với khuôn mặt đầy nếp nhăn nói với thiếu niên cẩm bào kia: "Công tử, chúng tôi đâu phải người ngu, chúng tôi nhìn ra được hắn đang lên cơn động kinh. Loại bệnh này nhất định phải dùng vật gì đó chặn miệng lại, để tránh hắn phát bệnh rồi cắn đứt lưỡi."

Đúng lúc này, cuối cùng có hai tráng hán từ trong đám đông chen ra, luống cuống tay chân đỡ Vân Long công tử dậy, nói: "Công tử, sao người cứ đúng lúc này mà phát bệnh vậy, giờ phải làm sao đây?"

Tráng hán kia nói: "Mau cõng công tử về đi, bẩm báo lão gia, thỉnh lão gia định đoạt."

Thế là hai người liền vác Vân Long lên lưng, một người phía sau vịn, quay người ra khỏi đám đông, rời đi.

Chứng kiến họ rời đi, tiếng nghị luận của những người vây xem càng lớn. Bà lão với khuôn mặt đầy nếp nhăn lúc trước nói: "Bệnh của hắn không thể trì hoãn được, nhất định phải nhanh chóng điều trị. Bất quá, loại bệnh này lang trung bình thường không chữa khỏi được đâu, trừ phi mời vị thần y lang trung Dược Hồ Lô mới đến ở Tây Thành. Ông ấy chuyên khám và chữa các bệnh nan y phức tạp, nghe nói từ khi đến Lâu Lan Cổ Thành đã chữa khỏi cho rất nhiều người rồi. Mấy hôm trước có một người phát chứng động kinh, cũng là ông ấy chữa khỏi."

Không ít người vây xem là những kẻ nhàn rỗi nhàm chán, thích hóng chuyện, nghe vậy liền nói với bà lão đầy nếp nhăn kia: "Dược Hồ Lô? Người này y thuật thật sự lợi hại lắm sao?"

Bà lão "xùy" một tiếng cười lạnh, nói: "Nếu y thuật của ông ấy mà còn chưa xứng được gọi là cao minh, thì e rằng trên thế giới này chẳng còn ai xứng với hai chữ 'cao minh' nữa rồi."

Trác Nhiên thực sự có chút cảm khái, nói: "Không ngờ Lâu Lan Cổ Thành hoang tàn này lại tụ tập ngày càng nhiều người, đến cả lang trung cũng xuất hiện ở đây. Ta thật không hiểu, vị lang trung kia làm sao mà khám bệnh cho người ta ở một nơi chỉ toàn cỏ xanh như vậy?"

Quách nãi nãi nói với Trác Nhiên bằng giọng thấm thía: "Sư phụ, lần này con xin được phép múa rìu qua mắt thợ một chút. Tiên Ti Thác Bạt thị của chúng con chính là ở trên thảo nguyên bao la Bắc Cương, nơi đó cũng chỉ toàn cỏ xanh, cây cối rất ít thấy, chớ nói chi là đủ loại dược liệu. Nhưng lang trung ở chỗ chúng con y thuật vẫn vô cùng cao minh. Nhiều người đều thấy kỳ lạ, rằng ở nơi như vậy thì lấy gì mà khám bệnh cho người ta, nhưng thực tế họ vẫn làm được. Bởi vậy trên thế giới này không có gì là không làm được cả."

Trác Nhiên cười ha hả nói: "Đúng vậy, cho dù là những người sống ở nơi băng thiên tuyết địa, họ cũng có lang trung của riêng mình, cũng có cách thức chữa bệnh riêng. Mà những nơi đó, thậm chí ngay cả một cọng cỏ cũng không tìm thấy, họ vẫn có thể chữa bệnh cho người khác. Bởi vậy, dù ông trời ban cho vạn vật môi trường sinh trưởng khác nhau, thì chúng vẫn luôn có thể tìm thấy phương thức sinh tồn phù hợp."

Lúc này đồ ăn đã được đưa lên, Trác Nhiên và mọi người liền ngồi xuống bắt đầu dùng bữa. Nói thật, mùi vị của món ăn này thật sự chẳng có gì đặc sắc, nhất là đối với Trác Nhiên và những người đến từ Biện Lương – đô thị phồn hoa nhất Đại Tống, những người đã quen ăn sơn hào hải vị. Giờ phút này, bắt họ ăn thứ đồ ăn Tây Vực chỉ thêm muối và vài loại gia vị kỳ quái này, thực sự hơi khó nuốt. Thậm chí còn không bằng trực tiếp gặm thịt bò luộc trên sa mạc còn dứt khoát hơn. Bất quá lúc đó không có lựa chọn nào khác. Con người vốn là vậy, khi có quá nhiều lựa chọn, ngược lại sẽ trở nên kén chọn hơn.

Vân Yến là người đầu tiên không chịu nổi. Nàng nhanh chóng đặt đũa xuống, khẽ thở dài nói: "Ta ăn no rồi."

Trác Nhiên mỉm cười nói: "Ngươi không phải ăn no rồi, mà là vì không nuốt nổi nên không muốn ăn. Các cô nương vốn thà chịu đói, chứ không muốn làm khổ cái dạ dày của mình."

Vân Yến "khanh khách" cười một tiếng, nói: "Thật đúng như huynh nói. Món ăn này thật khó nuốt. Ta thà rằng đợi đói rồi ăn bánh, cầm bánh với nước ấm lấp đầy bụng là được rồi. Mấy thứ đồ ăn có mùi vị kỳ lạ này, ta thật sự chẳng có chút hứng thú nào."

Quách nãi nãi thì lại ăn một cách hớn hở, nói: "Đồ ăn ngon như vậy mà các ngươi lại còn nói không nuốt nổi, thật sự là kỳ lạ."

Vân Yến trừng mắt nói: "Ngươi đương nhiên không sao, Tiên Ti Thác Bạt thị của các ngươi ở trên thảo nguyên, nào có món ăn nào đa dạng, cũng chẳng khác Tây Vực là bao, khẩu vị tự nhiên cũng tương tự, vậy thì hợp với khẩu vị của ngươi rồi, cứ ăn nhiều vào."

Quách nãi nãi cười ha hả nói: "Ngươi nói thật đúng, ta từ nhỏ đến lớn đã ăn quen khẩu vị này rồi. Bất quá, Lâu Lan Cổ Thành này đã có hơn vạn người, từ khắp nơi trên thế giới tụ về, sao chúng ta không ra đường đi dạo xem sao, có lẽ sẽ có tiệm cơm do người Đại Tống mở. Đến lúc đó chúng ta có thể ăn một bữa thật ngon. Dù sao thương nhân Ba Tư kia cũng có tiền, ăn không hết của hắn đâu."

Thương nhân Ba Tư trước khi đi đã để lại một thỏi hoàng kim cho Trác Nhiên và mọi người, dùng cho chi tiêu hàng ngày. Do Quách nãi nãi giữ, nên nàng cũng trở nên hào phóng hơn.

Trác Nhiên lập tức "đùng" một tiếng, đập mạnh chiếc đũa xuống bàn, nói: "Đúng vậy, sao chúng ta lại ngu ngốc đến vậy chứ, không nên ở đây ăn thứ đồ khó nuốt nghẹn này. Đi thôi, chúng ta ra phố tìm món gì hợp khẩu vị mà ăn!"

Thế là mấy người liền đứng dậy, cất bước đi xuống lầu. Dưới lầu, chưởng quỹ Ba Tư vẫn cười ha hả nói: "Mấy vị khách quý, dùng cơm thế nào rồi? Khẩu vị của tiểu điếm chúng tôi, đặc biệt là món cơm nắm tay, đây chính là món rất nổi danh ở vùng Tây Vực đấy, chắc chắn là ăn rất ngon chứ?"

Trác Nhiên mỉm cười, dùng tay "đùng đùng" vỗ hai cái vào bụng, nói: "Chúng tôi đều đã ăn quá no rồi, định ra ngoài dạo chơi, đi tiêu thực."

Chưởng quỹ Ba Tư cười ha ha.

Họ dọc theo đường đi tiến về phía trước. Trên đường quả nhiên nhìn thấy mấy nhà hàng do người Hán mở. Bất quá, đứng ở cửa ngó trộm chút món mì mà người ta bưng ra, Vân Yến liền nhíu mày, nói: "Sao nhà hàng là do người Hán mở, mà món ăn bưng ra lại chẳng khác gì thứ chúng ta vừa ăn chứ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.