(Đã dịch) Hình Tống - Chương 612: Mơ hồ
Trác Nhiên đưa mắt nhìn quanh, quả nhiên không thấy một ngọn đèn nào, các căn phòng cũng gần như đổ nát. Xà nhà, mái ngói và những thứ tương tự từng được lợp phía trên đã sớm không còn, chỉ còn lại những bức tường đất. Trên sân thượng ở nơi đây, các căn phòng về cơ bản đều được xây bằng đất nện, chỉ có xà nhà là dùng một ít vật liệu gỗ quý hiếm, nhưng những vật liệu gỗ ấy giờ đây hầu như không còn thấy nữa. Hẳn là trận đại hỏa mà Cao chưởng quỹ từng nhắc đến đã thiêu rụi toàn bộ Hoàng Thành, chỉ còn lại sự đổ nát hoang tàn.
Ngả Mễ Lệ nói: "Chúng ta hãy đến Tử Cấm Thành của Hoàng Thành. Nơi đó có địa thế cao nhất, ngồi trên bức tường đất ấy có thể nhìn thấy toàn bộ Hoàng Thành hoang phế và Lâu Lan Cổ Thành, đặc biệt là khi ánh trăng sáng tỏ."
Cùng hai nữ tử tiến lên phía trước, hai người họ quả nhiên vô cùng quen thuộc với nơi này, hầu như không dừng lại hay do dự, bước đi rất nhanh. Vượt qua từng căn phòng đổ nát, giẫm lên một vùng cát vàng, cuối cùng, họ dần dần đi lên cao, đến một sườn núi nhỏ.
Đợi đến khi hết sườn núi nhỏ, Ngả Luân vỗ tay nói: "Đến rồi, chính là nơi này. Nếu Hoàng Thành này có chuyện ma quái, thì từ đây mới có thể nhìn thấy. Nhưng nói thật, hai chị em ta đã chờ ở đây sáu bảy lần rồi, mà chưa từng gặp một lần quỷ nào. Phải chăng ma quỷ này chỉ nhìn thấy người Đại Tống, mà không thấy những người từ xứ khác đến như chúng ta?"
Trác Nhiên mỉm cười, ánh mắt chậm rãi lướt qua vùng phế tích trước mặt, cảm khái nói: "Ai có thể ngờ rằng, trên vùng phế tích này, nguyên lai lại là một khu vườn hoàng gia. Nơi đây đã từng có biết bao mỹ nữ qua lại tấp nập như thoi đưa, biết bao phồn hoa, biết bao thăng trầm, giờ đây chỉ còn lại một vùng cát vàng cùng đổ nát hoang tàn, thật sự khiến người ta phải thổn thức. Đúng rồi, nếu hai vị đã hứng thú với Lâu Lan Cổ Thành đến vậy, lại còn nghiên cứu rất nhiều chuyện về nó, ta muốn thỉnh giáo một chút, hai vị có tìm được trong vùng phế tích này, đâu là nơi ở của Hoàng Đế, đâu là nơi ở của Vương Phi, Thái Tử cùng các phi tần của ngài không?"
Hai thiếu nữ nhìn nhau, bật cười khanh khách, nói: "Bảo chúng ta si, ngươi còn si hơn cả chúng ta, lại còn muốn tìm tòi nghiên cứu nơi ở riêng của từng người. Chẳng lẽ ngươi còn muốn tìm một vị Vương Phi xinh đẹp, cùng nàng chung sống một phòng, rồi gặp gỡ hương hồn nghìn năm trong mộng sao? Ha ha ha."
Mấy người đều bật cười, duy chỉ có Trác Nhiên không cười. Hắn nói: "Đúng vậy, ta thật sự có suy nghĩ như vậy."
Trác Nhiên trong ngực có một bình sứ nhỏ, bên trong đựng mấy viên Thụy Mộng Hoa. Đây là thứ hắn dùng để thông thiên địa, giao tiếp với Quỷ Hồn ở âm phủ. Hắn có thể thông qua Thụy Mộng Hoa, thứ khiến người ban ngày có chút suy nghĩ thì đêm về sẽ mơ thấy, để tìm được một vài manh mối. Thật ra hắn đã sớm nghĩ đến biện pháp này, thông qua Thụy Mộng Hoa để xem liệu có thể liên hệ với Quốc vương Lâu Lan Cổ Thành một nghìn năm trước, hoặc những người từng ở trong cung điện, hoặc biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc bấy giờ, khiến họ cuối cùng phải từ bỏ Lâu Lan Cổ Thành.
Ngả Mễ Lệ nhìn Trác Nhiên nói: "Ngươi đã thiết tha đến vậy, ta đây sẽ nói cho ngươi biết. Thật ra chỉ cần ngươi để tâm một chút là có thể biết, bố cục đại khái của Lâu Lan Cổ Thành không hề thay đổi, đặc biệt là Hoàng Thành. Quy cách và bố cục của nó gần giống với rất nhiều tiểu vương quốc ở Tây Vực, thật ra cũng không khác mấy so với Hoàng Cung Đại Tống của các ngươi. Bởi vậy, suy tính ra phương vị sẽ rất rõ ràng. Vì vậy, sau khi chúng ta đến đây, rất nhanh đã xác định được, mỗi nơi trong Hoàng Thành hoang phế này, công dụng của nó, là tẩm cung của ai, đại khái tình huống chúng ta đều đã nắm rõ ràng rồi. Bằng không, chúng ta ở đây mỗi ngày, cũng không thể ngẩn ngơ mà chẳng làm gì, đây chính là những việc chúng ta đã làm trong mấy ngày nay."
Trác Nhiên nói: "Thật tốt quá, xin hai vị có thể chỉ giáo."
Ngả Mễ Lệ bước vài bước về phía trước, đi đến bên cạnh Trác Nhiên, chỉ tay về phía trước nói: "Thấy mảnh sân nhỏ tương đối thấp kia không? Đó là nơi ở của Quốc vương Lâu Lan cổ quốc. Ngươi nhìn xem, mảnh sân đối diện với góc đó, chính là nơi ở của Hoàng hậu."
Nàng lại lần lượt chỉ mấy sân lớn khác, phân biệt nói rõ công dụng ban đầu của chúng. Sau khi nói xong, Trác Nhiên đem bố cục của nó so sánh với Hoàng Cung Đại Tống triều, quả nhiên cơ bản giống nhau. Xem ra kiến trúc thiên hạ đều có một chút điểm chung, dù là Lâu Lan Cổ Thành từ hơn một nghìn năm trước này. Khi người ta bố trí tổng thể kiến trúc, cũng đều sẽ xem xét đến tôn ti trưởng ấu để phân chia vị trí. Mà những điều giống nhau này, dù là giữa những người khác nhau, cũng đều tìm thấy kết quả tương tự. Nói cách khác, dù cách xa vạn dặm, nhưng họ lại hầu như chọn dùng những lựa chọn hoàn toàn giống nhau, đây chính là điều huyền bí của con người.
Vân Yến mắt thấy hai mỹ nữ tóc vàng mắt xanh vây quanh Trác Nhiên, một trái một phải, thỉnh thoảng trêu ghẹo anh ta, trong lòng đã vô cùng khó chịu. Thế nhưng lại thấy Trác Nhiên chẳng có hành động gì khác thường, ngược lại đối với hai nữ vẫn nho nhã lễ độ, nên nàng cũng không tiện bộc phát cơn giận. Tuy nhiên, nàng thấy Quách nãi nãi bên cạnh cũng có vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng sắc mặt lại không nhìn Trác Nhiên và bọn họ, mà nhìn xuống phía vùng phế tích, dường như đang tìm kiếm điều gì, không khỏi có chút tò mò, liền đến gần thấp giọng hỏi: "Sao vậy? Ngươi là Thần Bà, tìm thấy gì sao?"
Quách nãi nãi gật đầu, hạ thấp giọng nói: "Nơi này rất kỳ quái."
"Ồ? Có gì kỳ lạ, nói ta nghe xem."
"Ta không thể nói rõ, nhưng ta cảm giác nơi này dường như tồn tại thứ gì đó đáng sợ, nhưng rốt cuộc là gì thì ta không nói ra được. Pháp thuật của ta chưa đủ, không cách nào khiến ta thăm dò chính xác nguy hiểm rốt cuộc là gì, nhưng ta có thể cảm nhận được."
Vân Yến xùy cười nói: "Được rồi, ngươi đừng ở đó lải nhải thần thần bí bí, nghi thần nghi quỷ nữa. Ngươi là Vu sư, tuy giỏi cách bắt quỷ, nhưng những gì ngươi nói hoàn toàn không có căn cứ. Trong đống đổ nát hoang tàn này, còn có thể có gì chứ? Nhìn một cái là thấy rõ ràng, cho dù có gì cũng chẳng đi đâu được."
"Ta không phải nói những thứ dơ bẩn đó, ta nói thật mà, ai nha, ta thật sự không biết phải diễn tả cho ngươi thế nào. Nhưng thật sự khiến người ta cảm thấy rất nguy hiểm, mà lại không thể nói rõ."
Vân Yến vẫy tay nói: "Vậy đừng nói nữa, chúng ta về thôi. Vừa rồi uống quá nhiều, ta có chút choáng váng rồi."
Mấy câu nói đó của Vân Yến cố ý nâng cao âm lượng, Trác Nhiên đương nhiên cũng nghe thấy, cười ha hả nói: "Chúng ta cứ về thôi, nơi đây cảm giác, cảm thấy thật là lạ."
Vì vậy mấy người liền rời khỏi Hoàng Cung Lâu Lan Cổ Thành, đi ra đường lớn.
Hai nữ đã hỏi Trác Nhiên khách sạn mà họ đang ở, nói rằng sau khi về, các nàng sẽ lập tức chuyển đến ở cùng Trác Nhiên và bọn họ. Trác Nhiên cũng không tiện từ chối, dù sao khách sạn cũng không phải nhà của mình, người ta muốn chuyển thì cứ để họ chuyển thôi.
Trác Nhiên và bọn họ quay về khách sạn trước. Vân Yến và Trác Nhiên trên đường đều ngủ chung một lều vải, thế nhưng đến Lâu Lan Cổ Thành này, tuy rằng nơi đây xa lạ, không ai biết nàng là ai, nhưng nàng vẫn cảm thấy ngượng ngùng, dù sao vẫn chưa về nhà chồng. Tại nơi hoang vu trên cánh đồng, khi chỉ có hai người, hoặc nhiều hơn một chút, nàng có lẽ có thể thuyết phục bản thân vượt qua sự ngượng ngùng, ở cùng Trác Nhiên. Nhưng giờ thì không thể. Vì vậy, nàng cứ khăng khăng đòi chưởng quỹ sắp xếp cho nàng một căn phòng riêng, ngay sát bên phòng Trác Nhiên. Trác Nhiên cũng không có cách nào, đành phải để nàng tùy ý.
Mỗi người chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi. Vân Yến nói với Trác Nhiên: "Lát nữa hai tỷ muội kia đến, ngươi đừng nói chuyện với họ, muộn như vậy sẽ ảnh hưởng nghỉ ngơi, đi ngủ sớm một chút."
Trác Nhiên mỉm cười nói: "Yên tâm đi, ta có muốn nói chuyện với họ thì nhất định phải đợi ngươi ở bên cạnh rồi mới nói."
"Thế thì còn tạm được, ngoan ngoãn đấy."
Dứt lời, nàng ban tặng một nụ hôn thơm, sau đó đỏ mặt quay về phòng, đóng cửa phòng lại.
Trác Nhiên đợi cửa phòng nàng đóng lại, lập tức quay về phòng mình, cũng đóng cửa lại. Sau đó hắn ngồi trước cửa sổ, lẳng lặng lắng nghe động tĩnh bốn phía. Rất nhanh, hắn nghe thấy tỷ muội Ngả Luân đang nói chuyện với chưởng quỹ, muốn sắp xếp phòng ở gần chỗ Trác Nhiên và bọn họ. Chưởng quỹ lập tức đồng ý, nhưng hai bên trái phải phòng Trác Nhiên đã có Vân Yến và Quách nãi nãi ở, nên các nàng đành phải nhận một căn phòng cách đó hai căn.
Lại nghe thấy hai người họ đang thương lượng trên hành lang, liệu có nên đến gõ cửa phòng Trác Nhiên để nói chuyện không. Nhưng tỷ tỷ Ngả Luân hiển nhiên lão luyện và thành thục hơn, rất nhanh đã bác bỏ đề nghị này của muội muội, nói là sáng hôm sau hẵng nói, kẻo lại phải nhận cái nhìn khinh bỉ của nữ tử trời sinh tính mẫn cảm kia. Nghe những lời này, Trác Nhiên liền biết rõ, các nàng cũng đã cảm nhận được sự khó chịu của Vân Yến. Trác Nhiên không khỏi thấy hơi buồn cười.
Đợi mọi thứ đều yên tĩnh trở lại, đã gần nửa canh gi�� trôi qua, Trác Nhiên tin chắc không còn ai đến gõ cửa nữa. Lúc này mới bước nhanh đến phía cửa sau, nhẹ nhàng mở cửa sổ, nhảy qua bức tường, dựa theo vách tường thi triển Bích Hổ Công, nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, rồi vượt qua bức tường cao, ra bên ngoài khách sạn.
Bên ngoài, ánh trăng sáng trong như gột rửa, chiếu rọi xung quanh tạo nên một màn mát lạnh. Nơi họ ở được coi là nơi náo nhiệt nhất của Lâu Lan Cổ Thành. Hiện tại tuy đã khuya rồi, nhưng người trong Lâu Lan Cổ Thành dường như không có quá nhiều quan niệm về thời gian. Vì vậy, mặc dù đêm đã khuya, nhưng trong phòng vẫn có người nói chuyện phiếm, trên đường vẫn có rất nhiều người kề vai sát cánh chuyện trò vui vẻ. Bởi vậy, đường phố ở đây ngược lại còn náo nhiệt hơn một chút so với những con đường vắng vẻ ở Đông Kinh Biện Lương.
Trác Nhiên dứt khoát chui vào con hẻm nhỏ. Trong hẻm nhỏ lập tức trở nên yên tĩnh. Ngoại trừ thỉnh thoảng có ánh đèn lóe ra, mọi thứ đều tĩnh lặng. Hắn đi dọc theo con hẻm nhỏ về phía trước, hướng về phía Hoàng Cung tàn phá kia.
H���n thuận đường đi thẳng đến vùng phế tích của Hoàng Cung, dựa theo hướng Ngả Mễ Lệ đã chỉ trước đó, đi đến trước phế tích tẩm cung của Quốc vương Lâu Lan Cổ Thành. Tẩm cung này trên thực tế rất đơn sơ, diện tích cũng không lớn, hơn nữa còn là tường đất nện, phía trên cũng không có rường cột chạm trổ gì. Đương nhiên, có lẽ do năm tháng ăn mòn, nó đã sớm mất đi dấu vết ban đầu.
Trác Nhiên khoanh chân ngồi xuống giữa vùng phế tích này. Hắn nhìn quanh, bốn phía đều yên tĩnh, không một bóng người. Hắn lấy hộp đựng Thụy Mộng Hoa từ trong ngực ra, lấy một bông, đặt lên lòng bàn tay. Hắn có chút do dự, bởi vì Thụy Mộng Hoa một khi nuốt vào, toàn thân sẽ chìm vào giấc mơ, không cách nào còn giữ được tri giác. Khi gặp nguy hiểm, không biết liệu có thể khiến hắn giật mình tỉnh lại được không.
Nhưng Trác Nhiên quyết định mạo hiểm như vậy, bởi vì hắn quá muốn biết nguyên nhân Lâu Lan Cổ Thành biến mất. Hắn hy vọng có thể thông qua Thụy Mộng Hoa để mơ thấy quá khứ của Lâu Lan cổ quốc. Hắn muốn biết rõ ràng điểm này, thật ra đây cũng là cực kỳ quan trọng, bởi vì Lâu Lan Cổ Thành hiện tại tuy phồn hoa, nhưng nhất định tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn. Khi những nguy hiểm này bộc phát, e rằng sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho bọn họ cùng một lúc. Biết trước điều đó mới có thể bảo đảm họ được bình an.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.