(Đã dịch) Hình Tống - Chương 68: Có triết lý mà nói
Dù trong lòng Trác Nhiên đã suy tính về khẩu súng hỏa dược, nhưng hắn đoán đối phương sẽ không cho mình thời gian rút súng ra để bắn. Bởi lẽ, dù đối phương không biết thứ hắn rút ra từ ngực là gì, thì cũng sẽ đề phòng mà ngăn cản. Một khi đối phương phát giác khẩu súng hỏa dược trong lòng hắn, việc ám toán đối phương sẽ chẳng còn cơ hội nào. Lợi dụng cơ hội đối phương vẫn còn kiêng dè mình, Trác Nhiên tỏ ra vô cùng trấn định, hoàn toàn không có chút e sợ nào.
Thiên Tiên Nhi đứng dậy, chắp tay sau lưng đi lùi hai bước rồi nói: "Được rồi, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Thực ra hôm nay ta muốn mời ngươi giúp ta làm một chuyện. Nếu ngươi hoàn thành được, ta có thể suy xét giúp ngươi nói đỡ một lời, để người kia không giết ngươi."
Trác Nhiên cười mỉa mai: "Thế thì ta có nên tạ ơn ngươi đã không giết mình không?"
Thiên Tiên Nhi liếc xéo, đôi mắt phượng lạnh lẽo nói: "Ngươi thật sự cho rằng ta sợ ngươi, không dám giết ngươi sao?"
Trác Nhiên nhún vai, vẻ mặt thờ ơ nói: "Bởi vì cái giá ngươi đưa ra thật sự quá kém cỏi, khiến ta chẳng chút hứng thú. Ngươi dù có đưa ta một lạng bạc, ta còn thấy có chút lợi ích thực tế, nhưng ngươi chỉ nói không giết ta, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?"
Trác Nhiên giơ ngón giữa tay phải lên, làm một động tác rất bất nhã. Hắn chợt nhận ra đối phương thanh thuần như vậy, động tác này có vẻ không phù hợp, liền rụt ngón tay về, búng một cái, như thể búng bụi bẩn trên móng tay.
Tuy nhiên, động tác này lại mang một vẻ trêu đùa, như muốn phát ra một đạo kiếm khí chí mạng, khiến Thiên Tiên Nhi đứng cách đó không xa không khỏi khẽ lùi nửa bước, chân khí lập tức bao phủ toàn thân, áo bào không gió tự dựng lên, phần phật bay vài cái. Mãi đến khi thấy Trác Nhiên không ra tay, nàng mới từ từ trầm tĩnh lại.
Trác Nhiên thực ra biết rõ đối phương đang đề phòng toàn thân, không khỏi khẽ cười một tiếng nói: "Được rồi, nói đi, muốn ta làm gì? Bất quá ta nói trước, mời ta làm việc là phải trả giá rất lớn. Cái giá không đủ, ta sẽ không có hứng thú ra tay đâu, ta còn bận nhiều việc lắm."
Thiên Tiên Nhi từ từ thu công, nói với Trác Nhiên: "Được rồi, ngươi phải giúp ta hoàn thành chuyện này, ngươi muốn bao nhiêu tiền ta cũng sẽ cho ngươi."
Trác Nhiên nhướn mày nói: "Trước lấy một ngàn lượng hoàng kim ra tiêu xài đã, rồi hãy nói chuyện khác, xem thành ý của ngươi thế nào."
Thiên Tiên Nhi cười lạnh: "Ngươi nghĩ bản lĩnh của ngươi đáng một ngàn lượng hoàng kim sao?"
"Ngươi nếu thấy không đáng, vậy mời cao nhân khác vậy."
Trác Nhiên vẫn vẻ mặt thờ ơ, hoàn toàn không thèm nhìn nàng, tự mình rót một chén trà, từ tốn thưởng thức, trông vô cùng nhàn nhã.
Thiên Tiên Nhi thở dài nói: "Được rồi, ta không đôi co với ngươi nữa. Bất quá ta muốn nói cho ngươi biết, ta không có nhiều tiền như ngươi muốn đâu. Thật ra, ta cũng chẳng có bao nhiêu tiền, tiền của ta đã dùng vào việc khác rồi."
Trác Nhiên hỏi: "Vậy ngươi có thể lấy ra bao nhiêu?"
Thiên Tiên Nhi suy nghĩ một lát rồi nói: "Mười hai lạng bạc, ngươi thấy có được không? Đây là nhiều nhất ta có thể lấy ra đấy."
Trác Nhiên không nhịn được cười: "Ta thấy võ công của ngươi cũng không tệ, dưới trướng đệ tử cũng kha khá, vậy mà chỉ có thể lấy ra mười hai lạng bạc, ngươi cũng keo kiệt quá rồi đó?"
Thiên Tiên Nhi nhíu mày: "Ta không phải cố ý giả nghèo, ta có tiền, nhưng tiền của ta đều dùng vào nơi khác rồi, vậy nên không có nhiều tiền hơn để mời ngươi."
"Ngươi sẽ không nói cho ta biết là ngươi giết phú tế bần, đem tiền tài đều cho dân chúng cùng khổ rồi chứ?"
Thiên Tiên Nhi nói: "Ta thật sự không có tiền, hơn nữa chuyện ta mời ngươi làm thật ra cũng không có gì khó khăn đối với ngươi. Những lời ta nói với ngươi trước đó đều là sự thật, người muốn giết ngươi rất lợi hại, không phải ngươi có thể tưởng tượng được. Hắn có thể mời được ta, ngươi sẽ biết hắn có bao nhiêu bản lĩnh. Chỉ là sau khi hắn mời ta, hắn không thể mời người khác nữa, đó là quy tắc của ta."
"Vì vậy thực chất là ta vẫn luôn bảo vệ mạng sống của ngươi, ta nói là thật lòng. Một khi hắn biết ta không định giết ngươi, hắn sẽ mời người khác, khi đó ngươi sẽ tiếp tục bị đe dọa. Dù ta biết ngươi có võ công cận chiến siêu việt hàng nhất, nhưng minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Những người đó giết người đều dùng thủ đoạn cực đoan, đến lúc đó ngươi dù có cẩn thận thế nào cũng khó thoát khỏi cái chết. Vì vậy, ngươi hãy đồng ý điều kiện của ta, ta sẽ giúp ngươi khuyên bảo hắn đừng giết ngươi, có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng, hắn sẽ nghe ta thôi. Chẳng phải đây là một hồi báo vô cùng lớn sao? Ngươi vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn ư?"
Trác Nhiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi đã không có tiền, lại đưa ra một lý do mà ngươi cho là rất thuyết phục như vậy, rồi lại nói với ta rằng chuyện ngươi muốn ta làm rất đơn giản, chỉ là tiện tay mà thôi. Nếu đã vậy, ta sẽ tạm tin ngươi một lần. Bất quá, nếu chuyện ngươi muốn ta làm không phải tiện tay mà thôi, vậy thì dù ngươi chỉ có mười hai lạng bạc cũng phải đưa ta, ít nhất ta cũng phải lấy lại chút lộ phí chứ."
Thiên Tiên Nhi không nhịn được cười: "Ngươi đúng là đồ quỷ, được rồi, ta đồng ý với ngươi."
"Tốt lắm, ngươi nói đi, có chuyện gì tìm ta?"
"Ba câu hai lời không nói rõ được, ngươi cứ đi theo ta là được."
"Ngươi còn chưa nói với ta muốn đi làm gì, dựa vào đâu mà ta phải theo ngươi? Ta mỗi ngày rất bận rộn, ngươi nghĩ ta rảnh rỗi lắm sao?"
Thần sắc Thiên Tiên Nhi có chút lúng túng, nói: "Trên đường rồi hãy nói được không? Bởi vì chuyện này thật sự rất gấp, ta phải mau chóng xử lý."
Trác Nhiên vẫn không nhúc nhích, chỉ nói: "Ngươi trước tiên nói đại khái chuyện gì, để trong lòng ta có tính toán. Bằng không thì vô duyên vô cớ, ta sẽ không đi theo ngươi đâu."
Thiên Tiên Nhi do dự một chút, cuối cùng nói: "Là liên quan đến một vụ án mạng của Thiên Trì Tông chúng ta, ta cần ngươi giúp đỡ, giúp ta điều tra rõ chân tướng."
Trác Nhiên nghe vậy, lập tức nhẹ nhõm thở phào, nếu là chuyện này, hắn lại có vài phần nắm chắc. Bất quá chuyện phá án thật sự khó nói, có khi ngươi thấy vụ án rất khó, nhưng thực tế lại giải quyết rất dễ dàng. Ngược lại, có khi ngươi thấy vụ án rất đơn giản, rồi lại chẳng cách nào tìm ra điểm mấu chốt để phá án, cuối cùng đành bó tay.
Vì vậy Trác Nhiên chắp tay sau lưng nói: "Ta có thể hết sức giúp ngươi, nhưng có giúp được hay không thì khó nói. Điểm này phải nói trước, nếu không giúp được, ngươi cũng đừng trách ta."
"Đó là đương nhiên, ngươi chỉ cần hết sức là được. Nếu quả thật không có cách nào phá án, ta cũng sẽ không trách ngươi đâu."
Nói đến đây, Thiên Tiên Nhi do dự một chút, rồi nói thêm: "Chuyện ta đề nghị với ngươi lần trước, ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ."
"Chuyện gì? – Chuyện của ta rất bận, mấy chuyện không quan trọng thì đừng nói với ta."
Thiên Tiên Nhi trợn mắt nói: "Cái gì gọi là không quan trọng? Đây là chuyện quan trọng nhất đó. Lần trước ta nói, ngươi chỉ cần nguyện ý truyền dạy cho ta công phu Xạ Thiên Lang và Thiết Bố Sam của ngươi, ta sẽ truyền dạy cho ngươi hai môn võ công đắc ý nhất của ta, thậm chí thu ngươi làm Đại đệ tử ngoại môn. Điều này còn thoải mái hơn nhiều so với việc ngươi làm quan."
"Không cần, ngươi đến mười hai lạng bạc còn không lấy ra được, Đại đệ tử của ngươi e rằng cùng nhau nghèo kiết xác mất. Ngươi trước đây còn nói với ta cái gì phú giáp thiên hạ, xem ra chỉ là nói dối."
"Ta không lừa ngươi, tiền của ta rất nhiều, nhưng tiền của ta đều phải dùng vào việc khác, không có cách nào cho ngươi. Còn Đại đệ tử của ta gia tài bạc triệu, vốn là một cự phú một phương, trong nhà thê thiếp thành đàn. Ngươi nếu đồng ý, tất cả những thứ đó đều là của ngươi."
Trác Nhiên thực sự có chút hiếu kỳ, vị Thiên Tiên Nhi này võ công cao tuyệt như vậy, thế nhưng lại cần đem rất nhiều bạc đi làm chuyện khác, đến nỗi mời người còn không lấy ra được tiền, thật đáng thương đến cực điểm. Nhưng không biết, nàng muốn dùng tiền đi làm chuyện gì.
Thiên Tiên Nhi nói: "Nếu ngươi đã đồng ý, vậy chúng ta đi thôi."
Dứt lời, nàng sải bước đến trước mặt Quách Suất, đưa chân đá một cái vào hông hắn. Quách Suất lập tức hừ một tiếng, từ từ tỉnh lại, thấy Trác Nhiên, vô lực nói một tiếng: "Lão gia." Rồi lại nhìn thấy Thiên Tiên Nhi bên cạnh thì lập tức căng thẳng, nhưng lại không có sức lực đứng dậy.
Thiên Tiên Nhi nói: "Huyệt đạo của ngươi vừa được giải, trong thời gian một bữa cơm sẽ không nhúc nhích được đâu. Ngươi cứ đợi nói cho Lão thái gia nhà các ngươi biết, lão gia các ngươi muốn đi cùng ta làm chút chuyện, ta sẽ bình an đưa hắn về."
Trác Nhiên gật gật đầu nói với Quách Suất: "Bảo Lão thái gia yên tâm, ta đi một lát sẽ về ngay. Nếu nhất thời nửa khắc không đến, ngươi cứ đến nha môn nói với chủ bộ một tiếng, bảo hắn tạm thời thay thế."
Quách Suất vội vàng đáp lời, Trác Nhiên theo Thiên Tiên Nhi ra sân, Thiên Tiên Nhi vậy mà đi thẳng vào hậu viện, liếc nhìn Trác Nhiên nói: "Ta chẳng muốn đi cổng lớn nhà các ngươi, chúng ta vượt tường mà qua đi."
Trác Nhiên nói: "Ta không biết võ công, không trèo qua được. Hay là ta đi tìm m��t cái thang?"
"Ta biết ngươi không biết võ công, nhưng ngươi lại có thể thi triển loại công pháp thần kỳ kia. Một người không có võ công, lại có thể sử dụng được năng lực cao thâm như vậy, nếu ta biết được nguyên do, vậy thì tốt quá rồi."
Trác Nhiên cười cười, chưa kịp nói gì, Thiên Tiên Nhi đã đưa tay ra, nắm lấy một cánh tay hắn, tay kia thì nắm lấy eo hắn, khẽ gọi một tiếng: "Ra!" Hai chân nhẹ nhàng nhún một cái, thân thể bay vút lên, mang theo Trác Nhiên nhẹ nhàng vượt qua bức tường cao, rơi xuống bên ngoài bức tường.
Trác Nhiên cảm giác như đang cưỡi mây đạp gió, bay lên rồi rơi xuống, hệt như ngồi cáp treo. Lập tức khen ngợi hết lời: "Thì ra Thiên Tiên tỷ tỷ ngươi có bản lĩnh như vậy, bội phục, bội phục."
Thiên Tiên Nhi trừng mắt nói: "Ai là tỷ tỷ của ngươi? Gọi ta Thiên Tiên Nhi, không được gọi bậy."
Ngoài tường rào, hai nữ tử bạch y dắt theo mấy con ngựa đến đón. Thiên Tiên Nhi nói với Trác Nhiên: "Ngươi biết cưỡi ngựa không?"
Trác Nhiên đương nhiên biết cưỡi ngựa, cũng đã cưỡi qua, thế nhưng lại đảo mắt nói: "Không biết, ta từ trước đến nay toàn là ngồi kiệu con và ngồi xe ngựa thôi."
Thiên Tiên Nhi nhíu mày, quay đầu nói với Đại đệ tử Mai Hương: "Ngươi cưỡi ngựa dẫn theo hắn."
Mai Hương sửng sốt một chút rồi đỏ mặt nói: "Sư phụ, để hắn tự ngồi một mình trên ngựa, con dắt ngựa của hắn không được sao?"
Trác Nhiên và Thiên Tiên Nhi gần như đồng thanh nói: "Không được."
Hai người nhìn nhau. Thiên Tiên Nhi nói: "Chuyến đi này đường xá có chút hiểm trở, hắn vạn nhất trượt chân té xuống, cứu chữa không kịp, sẽ lỡ đại sự. Hơn nữa chúng ta cần đi nhanh, không thể đi chậm rãi được."
Trác Nhiên vội vàng liên tục gật đầu: "Ta vừa lên ngựa liền chóng mặt, căn bản không phân rõ Đông Nam Tây Bắc, vạn nhất ngã xuống ngựa, ta đây có thể thảm rồi."
Mai Hương liếc nhìn Trác Nhiên, muốn cãi nhưng không dám, đành phải dắt ngựa đến. Nàng nói với Trác Nhiên: "Ngươi ngồi lên phía trước nắm lấy yên ngựa là được rồi, những thứ khác không cần bận tâm, ta sẽ điều khiển ngựa, ngươi nếu sợ thì cứ nhắm mắt lại."
Trác Nhiên khẽ gật đầu: "Đa tạ tỷ tỷ, đúng rồi, tỷ tỷ tôn tính đại danh."
"Ta không phải tỷ tỷ của ngươi, ngươi gọi ta Mai Hương là được rồi."
"Mai Hương, hoa mai hương chuốc khổ lạnh, tên hay quá." Mai Hương không khỏi sững sờ quay đầu nhìn hắn nói: "Ngươi nói gì?"
"Bảo kiếm phong tòng ma luyện xuất, Mai hoa hương tự khổ hàn lai. Ta nói tên của ngươi đến từ câu này, tên hay thật nha."
Mai Hương khẽ ngâm hai câu thơ này, không khỏi trong mắt tràn đầy kinh ngạc nói: "Thật là thơ hay, là ngươi làm sao?"
Trác Nhiên vừa định nói đây là hai câu thơ ai cũng biết mà, nhưng chợt nhớ ra hình như hai câu thơ này không phải tác phẩm của danh gia thi từ nào, mà là xuất xứ từ 《Cảnh Thế Hiền Văn》. Mà đây là điều chỉ hình thành vào thời nhà Minh, hơn nữa không có tác giả cụ thể, vào thời nhà Tống, bọn họ đương nhiên sẽ không biết hai câu thi từ này.
Đã như vậy, vậy thì hắn không khách khí nữa, liền ưỡn ngực mặt dày mày dạn, rung đùi đắc ý nói: "Đúng vậy, tiện tay bịa ra thôi, để cô nương chê cười rồi."
Mai Hương gật gật đầu nói: "Sư phụ lúc đầu đặt tên cho ta cũng có dụng ý như vậy, nhưng con lại không biết công tử có thể từ tên con mà làm ra hai câu thơ dốc lòng như vậy. Khiến Mai Hương thụ giáo, Mai Hương khắc sâu trong tâm, đa tạ công tử chỉ giáo." Dứt lời nàng khom người phúc lễ.
Trác Nhiên vội vàng đưa tay hoàn lễ, một bên Thiên Tiên Nhi lạnh lùng nói: "Hắn vốn là tiến sĩ, soạn bậy hai câu thơ không phải chuyện khó khăn gì. Thi từ có ý nghĩa gì? Tốt nhất là luyện tốt võ công mới là đứng đắn, lên ngựa đi."
Dứt lời nàng tự mình lật người lên một con ngựa đen nói: "Ta đi trước mở đường, các ngươi theo kịp."
Dứt lời, nàng rung dây cương thúc ngựa phi đi. Mai Hương trước kia đối với Trác Nhiên còn chút mâu thuẫn, thế nhưng nghe được Trác Nhiên hai câu thơ này xong, thái độ đã có thay đổi khá rõ rệt, nói với Trác Nhiên: "Công tử, lên ngựa đi, chúng ta đi."
Trác Nhiên xoa đầu nói: "Thế nhưng ta không biết cưỡi ngựa, làm sao chân nào lên trước đây?"
Dứt lời, hắn nhấc chân phải đi đạp bàn đạp, nếu làm như vậy mà nghiêng người thì sẽ rất thảm, biến thành Trương Quả lão cưỡi lừa ngược. Chưa đợi hắn lên ngựa, Mai Hương đã ngăn hắn lại, mím môi cười nói: "Ngược lại đó, dùng chân trái, chân trái giẫm lên bàn đạp, sau đó dùng tay nắm lấy yên ngựa, lật mình lên là được rồi. Đầu ngươi phải nắm chặt yên ngựa, những thứ khác không cần bận tâm. Yên tâm đi, có ta ở phía sau ngươi, ngươi muốn ngã xuống cũng rất khó đó."
Trác Nhiên ha ha cười nói: "Ta vốn có thấy người cưỡi ngựa, chỉ là sau này rất lâu không cưỡi ngựa, liền quên mất, đa tạ cô nương chỉ giáo."
Mai Hương lật mình lên ngựa, ngồi phía sau hắn, từ dưới nách hắn luồn tay ra nắm lấy dây cương, hai chân kẹp lấy bụng ngựa, con ngựa liền chạy chậm chầm chậm phi về phía trước. Sau đó Lan Hương và Trúc Hương cũng lật mình lên ngựa, đuổi sát theo sau.
Trên đường theo ngựa lắc lư, Trác Nhiên trong cảm giác của Mai Hương giống như đang ngồi trên một chiếc giường mềm mại ấm áp, hơn nữa còn thỉnh thoảng ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ cơ thể nàng.
Mai Hương thực ra muốn hết sức lực để cách xa Trác Nhiên, thế nhưng con ngựa này chỉ có chừng đó, xa hơn nữa thì sẽ bị ngã mất. Còn Trác Nhiên thì lại rất khoa trương trên ngựa cố ý lắc đông lắc tây, theo sự lắc lư mà ngửa tới ngửa lui, thỉnh thoảng lại va vào người nàng, khiến nàng tức giận cũng không phải mà không tức giận cũng không phải, đành phải nghiến răng chịu đựng.
Bất quá, vì hai câu thơ Trác Nhiên thuận miệng nói ra trước đó đã khiến Mai Hương đột nhiên cảm thấy sức hút mạnh mẽ của Trác Nhiên với tư cách một văn nhân, bởi vậy ít nhiều cũng có thiện cảm hơn với hắn, những chuyện này cũng có thể tha thứ được.
Đi thêm một đoạn đường, dần dần tiến vào vùng núi, một đường hướng lên núi, con đường quả nhiên trở nên hiểm trở, tốc độ ngựa cũng rõ ràng chậm lại. Trác Nhiên liền hỏi Mai Hương phía sau: "Chúng ta đây là muốn đi đâu vậy? Ngươi biết không?"
Mai Hương nói: "Không biết, ngươi đừng hỏi, đến nơi sẽ biết."
"Sư phụ ngươi võ công rất lợi hại phải không?"
"Võ công của sư phụ không dám nói đệ nhất thiên hạ, nhưng cũng không ai sánh bằng."
"Võ công của nàng đã đệ nhất rồi, mắc gì còn muốn học võ công của ta? Nàng học được võ công của ta thì chẳng phải vẫn là đệ nhất thiên hạ sao? Còn có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ nàng còn lo lắng nàng sẽ đánh không lại người khác ư?"
"Không có ai có thể thắng được sư phụ, nhưng sư phụ ham mê võ học như si, phàm là tuyệt thế võ công trong thiên hạ, nàng đều muốn tìm cách học được, nếu không nàng sẽ ngày đêm khó an. Võ công của ngươi quả thực vô cùng quái dị, ngươi rõ ràng không có nội lực, cũng không học qua võ công, lại có thể một cái xuyên thủng lồng ngực của Đại sư huynh ngoại môn. Loại võ công này trên đời thực sự tìm không thấy, vì vậy sư phụ vẫn luôn muốn học. Còn nữa, ngươi trúng một mũi tên của Đại sư huynh mà còn không chết, loại công phu này sư phụ cũng chưa từng nghe nói qua."
Trác Nhiên trong lòng buồn cười, thầm nghĩ đúng là một tên đầu heo, chẳng lẽ không nghĩ tới là có thứ gì đó chặn mũi tên kia nên mới không bắn xuyên qua mình sao? Thật là ngu ngốc.
Trác Nhiên hỏi thêm: "Sư phụ ngươi thuộc phái nào vậy?"
"Thiên Trì Tông."
Trác Nhiên tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thì ra là Thiên Trì Tông, khó trách sư phụ ngươi tên là Thiên Tiên Nhi. Vậy nàng so với phương trượng chùa Thiếu Lâm Tung Sơn, lão đạo núi Võ Đang, những người này, ai lợi hại hơn?"
Mai Hương lại phì cười nói: "Ngươi nghe từ đâu ra vậy? Cái gì Thiếu Lâm Tự, núi Võ Đang. Thiếu Lâm Tự thì có nghe nói, nhưng hòa thượng ở đó chỉ biết niệm kinh, biết chút võ mèo ba chân, chưa bao giờ hành tẩu giang hồ. Còn về núi Võ Đang, chưa từng nghe nói có ai ở đó khai môn lập tông cả."
Trác Nhiên không khỏi rất kinh ngạc nói: "Không đúng nha, Võ Đang Thiếu Lâm đây chính là danh tiếng vang dội thiên hạ đại phái đó."
"Thiên hạ võ công môn phái rất nhiều, nổi danh nhất cũng chỉ có năm đại giáo phái, nhưng chưa từng có Thiếu Lâm Võ Đang nào cả."
"Năm đại giáo phái, ta hiểu rồi, có phải là phái Thái Sơn, phái Hằng Sơn, phái Hoa Sơn, phái Hành Sơn, còn cái gì nữa nhỉ...?"
Trác Nhiên đem những gì mình xem trong tiểu thuyết võ hiệp đều moi ra, khiến Mai Hương cười khúc khích nói: "Không phải đâu, mấy cái đó chẳng qua là mấy ngọn núi nhỏ, nào có giáo phái gì, cũng chưa từng nghe nói ra cao thủ võ công nào. Ngươi là thật không biết hay cố ý trêu chọc ta vậy?"
Trác Nhiên càng thêm kỳ lạ, chẳng lẽ lịch sử thật sự và tiểu thuyết võ hiệp mình từng đọc hoàn toàn không phải một chuyện sao?
Bất quá nghĩ lại cũng có thể hiểu, mấy cái môn phái võ công kia phần lớn là do tác giả tiểu thuyết võ hiệp đời sau tưởng tượng ra. Ví dụ như người sáng lập phái Võ Đang Trương Tam Phong, đó là chuyện thời Minh triều, hiện tại là Tống triều đương nhiên không thể nào có.
Bất quá Trác Nhiên đối với mấy cái bang phái giang hồ này cũng chẳng có hứng thú gì, vì vậy liền chuyển chủ đề nói: "Ngươi có thể nói cho ta biết, lần này sư phụ ngươi gọi ta đi chủ yếu là chuyện gì không? Để trong lòng ta có tính toán, tiện bề chuẩn bị."
Mai Hương do dự một chút, rồi vẫn nói: "Là thế này, trưởng lão Nam Môn Thiên Trì Tông chúng ta là sư thúc của sư phụ Thiên Tiên Nhi, họ Mã, đứa con trai út mà ông ta yêu quý nhất đã bị rơi xuống vại nước chết đuối. Đứa bé này là do chính thất của sư thúc công sinh ra. Sau khi chính thất qua đời, M�� trưởng lão tìm một người làm kế thất, rồi lại cưới một tiểu thiếp. Kết quả đứa bé này lại chết đuối. Phu nhân và di nương lẫn nhau đổ lỗi cho đối phương, đều nói là đối phương hại chết đứa bé. Mã trưởng lão nói, nhất định phải điều tra rõ rốt cuộc là ai đã hại đứa bé, bất kể là ai cũng phải bắt nàng ta đền mạng. Võ công của sư phụ rất cao cường, nhưng lại không hiểu cách phá án, bởi vậy mới muốn mời ngươi giúp đỡ."
Trác Nhiên ồ một tiếng nói: "Mã trưởng lão là sư thúc của sư phụ ngươi, rất có lai lịch sao?"
"Võ công thì không bằng sư phụ, nhưng bối phận cao, bởi vậy sư phụ rất kính trọng ông ấy. Ông ấy bình thường không quản chuyện trong phái, chức vị của ông ấy là trưởng lão. Lần này xảy ra đại sự, ông ấy rất tức giận, ép sư phụ phải thay ông ấy điều tra ra hung thủ."
"Đứa bé này bao nhiêu tuổi?"
"Chỉ mới năm sáu tuổi, là một bé trai, sư thúc công chuẩn bị cho nó kế thừa hương hỏa. Bởi vì chỉ có một đứa con như vậy, nên sau khi đứa bé này chết ông ấy liền tuyệt hậu, bởi vậy đặc biệt tức giận."
Trác Nhiên trong đầu hiện lên cảnh tượng "lê hoa áp hải đường", nói: "Sư thúc công bao nhiêu tuổi rồi? Mới có một đứa con năm tuổi à?"
"Đúng vậy, sư thúc công trước kia chỉ một lòng đắm chìm trong võ đạo, căn bản không bận tâm chuyện gia đình. Đến năm mươi tuổi thì đột nhiên tỉnh ngộ, lúc này mới cưới chính thất, nhưng phu nhân vẫn chưa sinh con cho ông ấy. Qua bao nhiêu năm, mãi mới sinh được đứa bé này. Đáng tiếc sinh hạ hắn xong thì phu nhân liền khó sinh mà chết, bởi vậy sư thúc công đặc biệt đau lòng đứa bé này, không ngờ lại bị người hại chết, ngươi nói ông ấy có đau lòng không chứ."
Trác Nhiên gật đầu: "Ta đại khái đã hiểu, cứ xem vụ án này có thể để lại cho chúng ta bao nhiêu manh mối."
"Cái này khó nói, bởi vì lúc đó rất nhiều người đều đã đến hiện trường, khiến tình hình rất hỗn loạn. Sư phụ là sau đó mới đến, trong tình huống này muốn tìm ra manh mối rất khó. Bất quá sư phụ thực ra cũng chỉ muốn cho sư thúc công biết, nàng đã cố gắng. Bởi vì sư thúc công cũng đã nghe nói tên của ngươi. Chuyện mời ngươi đi này, sư thúc công cũng đã đồng ý rồi, hơn nữa ông ấy biết ngươi phá án rất giỏi, ngươi mà còn không phá được vụ án thì người khác rất khó phá được, ông ấy cũng sẽ không còn hi vọng nữa."
Trác Nhiên thực sự có chút kỳ quái: "Ngươi nói là sư thúc công các ngươi biết ta sao? Hắn sao lại biết được?"
"Sư thúc công là ty phòng nha môn hình phòng, ông ấy đã xem qua công văn nha môn."
Trác Nhiên nghe xong đau cả đầu, ty phòng nha môn sao lại thành sư thúc công của Thiên Trì Tông? Đường đường sư thúc công vậy mà đến nha môn làm thư lại kiếm tiền, xem ra Thiên Trì Tông này thật sự nghèo đến phát điên rồi, đến cả sư thúc công cũng không nuôi nổi.
Mai Hương dường như nhận ra sự nghi hoặc của Trác Nhiên, nói: "Đệ tử Thiên Trì Tông chúng ta, bao gồm Kim Cương, Thiên Vương, trưởng lão, hộ pháp vân vân, tam giáo cửu lưu đều có, ngoại trừ thư lại hình phòng ra, còn có thương nhân, quan lại, tiểu thương, con hát vân vân, cái gì cũng có. Đặc biệt là đệ tử ngoại môn chúng ta, nếu ngươi đã đồng ý yêu cầu của sư phụ, làm Đại đệ tử ngoại môn của chúng ta, rất nhiều người sẽ đều dưới trướng ngươi."
"Ta không có hứng thú."
"Tại sao? Ta vẫn luôn không hiểu, mọi người đều muốn chức vị, ngươi lại cứ đẩy ra ngoài."
"Ta làm quan rất tốt, vì sao phải đi làm cái Đại đệ tử gì của các ngươi?"
"Ngươi ngốc quá, ngươi làm Đại đệ tử, tất cả đệ tử ngoại môn đều nghe theo ngươi chỉ huy. Dù cho mấy người làm quan dưới trướng cũng phải nghe ngươi chỉ huy, chức quan của họ cũng không nhỏ đâu, lớn hơn chức quan của ngươi rất nhiều, ngay cả họ còn phải nghe lời ngươi, thế thì oai phong biết bao. Ngươi muốn làm quan, chỉ có nghe người khác thôi. Hơn nữa ta còn nghe nói ngươi chỉ là một quan tép riu, có ý nghĩa gì? Hằng ngày ngươi làm cái bảo như nhau."
Trác Nhiên đưa tay véo nhẹ vào hông nàng nói: "Nói gì thế? Cái gì mà quan tép riu."
Mai Hương kêu ôi một tiếng, đánh vào tay hắn một cái nói: "Thành thật chút đi, coi chừng ta ném ngươi xuống."
"Có bản lĩnh thì ngươi cứ ném đi, sư phụ đã nói, chức trách của ngươi chính là bảo vệ ta. Được rồi, nói chuyện với ngươi cả buổi mệt rồi, ta phải nghỉ một lát đây, ngươi ngồi xuống đi, ta muốn dựa vào phía sau."
Dứt lời, thân thể hắn liền dựa vào lòng Mai Hương. Mai Hương không hề nghĩ ngợi, vội vàng dùng một tay chặn sau lưng hắn, tay kia điều khiển dây cương nói: "Tìm chết à! Đừng làm loạn, coi chừng sư phụ nhìn thấy, thành bộ dạng gì nữa."
"Ta không có làm loạn mà, đi mệt nên ngủ gật, nghỉ một lát không được sao?"
Mai Hương chưa từng vui cười đùa giỡn với nam nhân như vậy bao giờ, thẳng thẹn đỏ mặt, thấp giọng nói: "Xin ngươi, thật sự đừng làm loạn, sư phụ mà biết được, con sẽ bị phạt đó."
Xem ra vị Thiên Tiên Nhi này quản giáo đệ tử dưới trướng rất nghiêm khắc. Nghe được giọng cầu khẩn chân thành của Mai Hương, Trác Nhiên biết nàng nói là thật lòng, bởi vậy liền ngồi thẳng người dậy nói: "Ai, thật là kỳ lạ, sao đột nhiên lại không mệt nữa? Giọng của ngươi lẽ nào có ma pháp sao?"
Mai Hương phì cười một tiếng, liếc hắn một cái nói: "Ngươi muốn thật sự làm Đại sư huynh ngoại môn, e rằng sư phụ sẽ có ngươi mà đau đầu đấy, đám đệ tử ngoại môn kia cũng sẽ có ngươi mà đau đầu đấy."
Đi thêm một đoạn đường nữa, Mai Hương bỗng nhiên nói: "Thật ra ta biết ngươi vì sao không chịu làm Đại đệ tử ngoại môn, bởi vì ngươi không muốn truyền võ công kia cho sư phụ ta. Thực ra chuyện này có thể thương lượng được, sư phụ cũng không phải nói nhất định phải ngươi truyền võ công cho nàng, nàng mới có thể cho ngươi làm Đại đệ tử ngoại môn đâu. Ngươi trước tiên có thể làm Đại sư huynh ngoại môn, sau này đích truyền. Không truyền cũng chẳng sao. Sư phụ lén lút nói với chúng ta, nếu có người cao cường võ công như ngươi gia nhập Nam Môn Thiên Trì Tông chúng ta."
"Nam Môn? Ý gì?"
"Thiên Trì Tông rất lớn, phía dưới chia làm sáu môn phái, theo thứ tự là sáu cửa Đông Nam Tây Bắc Thượng Hạ." Sư phụ chúng ta là Chưởng môn nhân Nam Môn, là một trong sáu vị Chưởng môn nhân."
"À, cái Đông Nam Tây Bắc ta dễ hiểu, nhưng còn Thượng Hạ thì sao? Đặt ở đâu? Chẳng lẽ ở trên trời dưới đất?"
Mai Hương bật cười, liếc hắn một cái, nói: "Không nói cho ngươi đâu, ngươi cũng đâu phải đệ tử bổn môn, nói cho ngươi làm gì."
"Không nói thì thôi, ta còn chẳng muốn nghe đây."
Mai Hương thấy hắn thật sự không hỏi nữa, cắn ��ôi môi đỏ mọng hồi lâu, rồi khẽ kéo ống tay áo hắn, nói: "Ngươi đừng giận, chờ ngươi gia nhập Thiên Trì Tông chúng ta, những chuyện này sư phụ đều sẽ nói cho ngươi biết thôi. Sư phụ nói, khối đệ tử ngoại môn này quản lý rất khó khăn, Đại đệ tử nguyên lai võ công thật sự khiến nàng không yên lòng, quả nhiên dưới tay ngươi liền không đỡ nổi một hiệp mà chết mất. Võ công của ngươi lợi hại như vậy, trong đám đệ tử ngoại môn cũng sớm đã truyền khắp. Ngươi nếu thực sự coi trọng đệ tử ngoại môn, nhất định sẽ rất có uy tín, nói một không hai, thật sự rất oai phong, ngươi suy nghĩ kỹ đi."
Trác Nhiên thầm nghĩ, nghĩ gì mà nghĩ, ta muốn thật sự làm Đại đệ tử ngoại môn, đám người kia cho là ta võ công cao cường, mỗi người đều tới tìm ta tỷ thí, ta cũng không thể một người một súng toàn bộ hạ gục được chứ? Vì vậy cái Đại đệ tử này tuyệt đối không thể làm được, bất kể tìm cớ gì.
Lập tức lắc đầu nói: "Ta thật không phải là cái khối ngọc đó, ta vẫn cứ thành thật làm quan tép riu của mình là tốt nhất, quan tép riu có cái tốt của quan tép riu, không cần bận tâm quá nhiều chuyện, sống tiêu diêu tự tại."
Mai Hương nghe hắn cứ trái một cái quan tép riu lại một cái quan tép riu, dường như có chút ý châm chọc lời mình nói trước đó, liền áy náy nói: "Lời ta nói lúc trước chỉ là nói đùa thôi, ngươi đừng để trong lòng. Ngươi nếu thật không muốn làm, sư phụ cũng sẽ không miễn cưỡng ngươi đâu. Sư phụ nói, nàng nguyên lai là định giết ngươi đấy, sau này phát hiện ngươi thực ra có bản lĩnh hơn rất nhiều người, giết đi thì đáng tiếc, vậy nên một người có bản lĩnh như vậy nhất định phải chiêu mộ vào Thiên Trì Tông chúng ta."
Trác Nhiên nói: "Sư phụ ngươi quá khen rồi, hơn nữa, sư phụ ngươi vốn đã là đệ nhất thiên hạ rồi, có nhiều hay không nhiều lắm, có ít ta cũng không thiếu một ai. Dù không có ta, nàng cũng vẫn là đệ nhất thiên hạ, cần gì phải phí công sức đó chứ?"
"Không giống vậy, sư phụ nói, một đại môn phái không thể chỉ dựa vào một người lợi hại, nhất định phải tất cả mọi người đều lợi hại mới được. Đáng tiếc võ công của chúng ta còn chưa bằng một nửa của sư phụ, đệ tử ngoại môn thì càng kém. Bởi vậy nếu như xét thế hệ đệ tử này, chúng ta so với bốn đại phái khác, lại không có ưu thế gì, nếu không phải nể mặt sư phụ, những người kia căn bản sẽ không thèm để ý chúng ta đâu, thậm chí còn đối nghịch với chúng ta nữa."
Trác Nhiên nói: "Thiên Trì Tông các ngươi đều lợi hại như vậy, còn có người dám đối nghịch với các ngươi? Là ai vậy? Sao mà to gan như thế."
Mai Hương đang định trả lời, chợt nghe thấy phía trước truyền đến giọng nói lạnh lùng của Thiên Tiên Nhi: "Tập trung chú ý vào, đừng chỉ lo nói chuyện."
Mai Hương vội vàng im lặng, chuyên tâm điều khiển ngựa đi trên con đường núi gập ghềnh. Dù Trác Nhiên có nói chuyện với nàng thế nào, nàng cũng không đáp lời nữa. Trác Nhiên nói cả buổi, cảm thấy mất mặt, đành phải im lặng.
Đi được hơn nửa ngày, cuối cùng cũng đến một thị trấn trong núi.
Trác Nhiên không biết đây là đâu, trước đây chưa từng đến, cách Vũ Đức Huyện cũng đã rất xa, bất quá ngay lập tức trên ngọn núi nhỏ đã có thể trông thấy thị trấn này.
Thị trấn này vẫn chưa coi là nhỏ, tọa lạc giữa dãy núi, thế núi cũng không cao, bọn hắn dọc theo đường núi quanh co xuống dốc liền vào thành. Thị trấn nhỏ này không có tường thành bao quanh, cũng không có loại lính canh kiểm tra thường thấy, một vẻ tự nhiên an hòa.
Thiên Tiên Nhi thúc ngựa đi phía trước, trên đường thỉnh thoảng có người khom lưng thi lễ hỏi thăm nàng, hiển nhiên, Thiên Tiên Nhi ở vùng này hẳn là một nhân vật nổi tiếng, không ít người đều cung kính nàng.
Trác Nhiên thật sự có chút kỳ lạ, hắn không biết Thiên Trì Tông này rốt cuộc là phái gì, nếu có nhiều người như vậy sùng kính nàng, vậy mà vị Chưởng môn nhân này lại đến mười hai lạng bạc cũng khó khăn lắm mới lấy ra được, tiền của nàng rốt cuộc đã dùng vào việc gì rồi?
Bọn họ một đoàn người cưỡi ngựa đi đến trước một trạch viện thì dừng lại, người gác cổng nhìn thấy liền vội vàng đi lên, giúp Thiên Tiên Nhi nắm lấy dây cương. Đợi đến khi Thiên Tiên Nhi xuống ngựa, người này mới dắt ngựa vào trong sân. Mấy gia nhân khác cũng đi lên, lần lượt nhận lấy dây cương từ tay Mai Hương và những người khác.
Trác Nhiên cùng Mai Hương đã xuống ngựa, đột nhiên phát hiện mặt Mai Hương đỏ bừng vì thẹn, cũng không biết là do mệt mỏi suốt đường, hay là do xấu hổ suốt đường. Hắn ngược lại cảm thấy chẳng có gì, nghênh ngang theo Thiên Tiên Nhi đi vào sân.
Mai Hương ở một bên cuối cùng không nhịn được nói với Trác Nhiên: "Đứng đắn chút đi, đừng đi kiểu đó."
Trác Nhiên cũng không sửa tư thế, chỉ nghiêng mắt nhìn nàng nói: "Ta từ trước đến nay vẫn đi như vậy mà, sao? Có gì không tốt sao?"
"Đây là chỗ ở của sư thúc công bổn môn, lão nhân gia người ở Thiên Trì Tông Nam Môn địa vị rất cao, rất được người tôn sùng, chưa từng có ai dám đi lại kiểu đó trong nhà ông ấy."
Trác Nhiên vẫn nghênh ngang vừa đi vừa nói chuyện: "Ta lại đâu phải người của Thiên Trì Tông các ngươi, ta muốn đi thế nào các ngươi cũng muốn quản sao? Nếu như không quen mắt, ta đi đây."
Mai Hương trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Ta hảo tâm nhắc nhở ngươi, miễn cho người ta sau lưng nói ngươi. Ngươi thật sự nếu cứ đi như vậy, ai lại trách ngươi chứ? Chỉ là người ta nhìn xem, trong lòng sẽ có cái nhìn về ngươi."
"Không quan hệ gì đâu, đi đường của mình, để bọn họ nói đi thôi."
Mai Hương cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức lại suy nghĩ một chút, cảm thấy lời Trác Nhiên nói thật sự rất có triết lý, không khỏi lại nhìn hắn một cách kỹ càng, thầm nghĩ, cái vị quan tép riu này rốt cuộc là học vấn gì? Sao lại nói ra được những lời dù sao cũng vẫn khiến người ta dư vị vô cùng, không chỉ xuất khẩu thành thơ, mà còn có thể nói ra những lời có triết lý đến vậy.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.