(Đã dịch) Hình Tống - Chương 70: Hại người hại mình
Trác Nhiên lắc đầu nói: “Đây cũng là lời nói dối. Nếu theo lời các nàng, các nàng trông thấy di nương ấn con xuống nước. Nói như vậy, vừa thấy đứa bé rơi xuống nước, nàng lập tức xông đến xé đánh với di nương. Nhưng theo lời Vương Mụ, bà ấy nghe thấy tiếng cãi vã bên ngoài liền đi ra, kết quả trông thấy ba người họ đang xé đánh nhau trên đất. Di nương đang bóp cổ phu nhân, còn Xảo Nhi thì kéo tay di nương.”
“Đây chính là lời giải thích rằng hai cánh tay của di nương đều đang bóp cổ phu nhân, không còn tay để túm đứa trẻ. Nhưng các ngươi có để ý không, cái vạc nước rất lớn, miệng vạc rất rộng. Nếu đứa trẻ chỉ có hai chân ở ngoài mà không có người ấn từ phía sau, nó sẽ không thể giữ nguyên tư thế đó. Sự giãy giụa sẽ khiến nó rơi hẳn vào trong vạc. Hơn nữa, từ lúc họ trông thấy di nương dùng tay ấn lưng đứa trẻ, cho đến khi họ xông lên đánh nhau, khoảng thời gian đó hẳn là cực kỳ ngắn ngủi, không thể nào nhanh đến mức khiến đứa trẻ chết đuối. Để dìm chết một người, cần gần nửa chén trà nhỏ thời gian. Rõ ràng thời gian đó căn bản không đủ. Đây chính là một lỗ hổng lớn khác.”
Mã trưởng lão do dự một lát rồi nói: “Chuyện người chết đuối mất bao lâu gì đó ta đây cũng không hiểu rõ, không biết rốt cuộc là đúng hay không. Hơn nữa ta nghĩ quan Tri huyện lão gia của huyện chúng ta cũng chưa chắc sẽ tin lời Trác đại nhân nói.”
Trác Nhiên dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn nói: “Đây chính là mấu chốt của vấn đề.”
Tiếp đó, Trác Nhiên chỉ vào cổ mình nói: “Phu nhân nói di nương dùng sức bóp cổ nàng, suýt nữa bóp chết nàng, khiến nàng không thở nổi, Xảo Nhi ở một bên dùng sức kéo cũng không thể giật ra. Điều này cũng có sơ hở rất lớn.”
“Nếu muốn bóp một người đến mức không thở nổi, lực đạo tuyệt đối không nhỏ. Thế nhưng các ngươi có để ý không, trên cổ phu nhân căn bản không có dấu vết bấu véo nào, thậm chí không có vết thương nào cả. Bởi vậy ta dám khẳng định, mặc dù các nàng cưỡng ép kéo tay di nương qua, ý đồ khiến nàng bóp cổ mình, nhưng các ngón tay của di nương hẳn là cuộn lại, chứ không phải xòe bàn tay ra. Hoặc là dù có xòe ra, nhưng các ngón tay cũng không hề dùng sức thu lại bóp ấn. Chỉ là hai tay nàng bị cố định ở đó, trong mắt Vương Mụ nhìn từ xa, thì có vẻ như đang bóp vào cổ. Thực tế căn bản không hề bóp, cũng sẽ không để lại vết hằn trên cổ.”
Thiên Tiên Nhi ở một bên cũng gật đầu nói: “Ta hoàn toàn đồng ý với suy đoán của Trác Huyền Úy. Vừa rồi chúng ta cũng đã thấy, trên cổ tay hai cánh tay của di nương có vết bầm tím, điều đó chứng tỏ lời nàng nói phu nhân và nha hoàn nắm lấy tay nàng ấn vào cổ mình là rất đúng.”
Mã trưởng lão ngượng ngùng nói: “Vết bầm tím này tự mình cũng có thể tự bóp ra được mà, đâu phải không thể làm giả.”
Trác Nhiên gật đầu nói: “Không sai, vết bầm tím có thể t�� bóp ra được. Nhưng vết thương trên cánh tay nếu muốn tự mình làm giả, thì rất dễ lộ ra sơ hở. – Các ngươi có chú ý đến mấy vết cào trên cánh tay trái của phu nhân không? Hướng của vết cào thực ra là hướng về phía chính nàng, trước nặng sau nhẹ. Hơn nữa, tạo ra rãnh máu khá sâu. Nhưng các ngươi có chú ý đến ngón tay của di nương không? Móng tay của nàng rất gọn gàng, hầu như không nhìn thấy móng tay.”
Thiên Tiên Nhi cũng nói: “Đúng vậy, móng tay ngắn như vậy mà muốn cào ra rãnh máu sâu như thế thì căn bản không thể nào.”
Trác Nhiên gật đầu nói: “Không sai, một mặt, móng tay của nàng không thể nào tạo thành vết thương cắt sâu như vậy. Mặt khác, các ngươi hãy quan sát kỹ, mấy vết rãnh máu đó là hướng về phía cơ thể của chính nàng. Tổn thương do tự mình dùng sức hướng vào trong và tổn thương do dùng sức từ bên ngoài là không giống nhau. Vừa rồi ta đã cầm tay Mã phu nhân cẩn thận quan sát kỹ.”
Thiên Tiên Nhi và Mã trưởng lão giờ mới hiểu ra. Vừa rồi Trác Nhiên cầm lấy cánh tay trắng nõn của Mã phu nhân lật đi lật lại xem, l�� đang quan sát vết thương trên đó, chứ không phải cố ý lơ là. Cả hai đều ném cho hắn ánh mắt áy náy.
Trác Nhiên nói tiếp: “Còn một vấn đề cuối cùng, ta cũng muốn hỏi Mã trưởng lão. Đừng mang theo bất kỳ cảm xúc nào, ngươi hãy phán đoán – trong di nương và phu nhân, ai có khả năng giết chết đứa trẻ hơn? Hay nói cách khác, đứa trẻ chết đi, ai sẽ vui mừng hơn?”
Thiên Tiên Nhi ở một bên lập tức vội vàng nói: “Đương nhiên là phu nhân. Ngươi không thấy nàng tươi cười rạng rỡ, còn ra sức đưa mắt đưa tình về phía ngươi sao? Thật là, sư thúc, không phải ta nói ngươi, sao ngươi lại tìm được người phụ nữ thế này? Người phụ nữ này nhìn qua thật là lẳng lơ.”
Mã trưởng lão quả thực có chút lúng túng, ngượng ngùng nói: “Cái này… hắc hắc.”
Thiên Tiên Nhi còn nói: “Di nương khóc như một người bằng nước mắt, cho thấy nàng thật sự có tình cảm với đứa trẻ. Nước mắt đó tuyệt đối không phải giả tạo. Bất quá ta không hiểu lắm, đứa trẻ chết rồi, đối với phu nhân có lợi ích gì? Chẳng lẽ nàng đang mang thai đứa bé sao? Lúc trước ta đã nhìn thấy nàng buồn nôn, hơn nữa còn dùng ống tay áo che miệng. Các ngươi không chú ý, nhưng ta chú ý tới.”
Nghe xong lời này, Trác Nhiên “ồ” một tiếng, nhìn nàng nói: “Thật sao?”
“Thật mà, vừa rồi khi các ngươi hỏi nàng, hai người các ngươi không nhìn, nhưng ta nhìn đấy. Nàng thỉnh thoảng sẽ có động tác đó, nhưng mà rất kín đáo, lập tức dùng ống tay áo che đi.”
Trác Nhiên chậm rãi gật đầu, có chút hiểu ra: “Nếu quả thật là như vậy, có lẽ vì tương lai con của mình có thể trở thành trưởng tử, đây chính là nguyên nhân hành động lớn nhất.”
Dứt lời, quay người nhìn Mã trưởng lão: “Ngươi có lẽ nên tìm lang trung cho nàng xem thử, nàng có thật sự mang thai không.”
Mã trưởng lão dường như có chút hoảng hốt, ngượng ngùng nói: “Cái này không thể nào? Không có cái này cần phải, đây đều là suy đoán mà thôi, ta tin tưởng nàng sẽ không giết người đâu.”
Trác Nhiên rốt cuộc chậm rãi gật đầu nói: “Ta hiểu rồi. Thực tế ngươi biết chính là phu nhân ngươi đã hại chết con của ngươi, chứ không phải tiểu thiếp của ngươi là Thúy Trúc. Nhưng ngươi vẫn giam tiểu thiếp của ngươi lại, chuẩn bị buộc tội nàng. Ngươi sở dĩ muốn gọi ta đến, chẳng qua là muốn ta xác minh cho ngươi. Bởi vì ngươi cảm thấy tội của nàng bằng chứng như núi, thế nhưng ngươi lại không nghĩ tới, ta tìm ra nhiều loại lỗ hổng. Bởi vậy ngươi đổi ý rồi, kỳ thật mục đích ngươi muốn đạt được chính là đưa tiểu thiếp của ngươi lên đoạn đầu đài. Ta không biết tại sao lại như vậy, nhưng đây chính là kết luận của ta. Tốt, việc các ngươi muốn ta làm ta đã làm xong rồi, kết quả các ngươi hãy tự mình phán đoán đi.”
Trác Nhiên chắp tay, đối với Thiên Tiên Nhi nói: “Phiền phức ngươi đưa ta trở về.”
Thiên Tiên Nhi áy náy cười cười nói: “Thật xin lỗi, tạm thời vẫn chưa thể. Chuyện này nhất định phải có một kết quả. Ngươi yên tâm, Trác Huyền Úy, ta tự có đạo lý của mình.”
Thiên Tiên Nhi quay đầu nhìn về phía Mã trưởng lão, thành khẩn nói: “Sư thúc, người có thể nói cho ta biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra không? Ta tin tưởng người không phải loại người như vậy, nhưng ta không có cách nào giải thích hành vi của người. Vì vậy, người phải đưa ra một lời giải thích thuyết phục.”
Mã trưởng lão rất là khó chịu, cười khổ trầm ngâm sau nửa ngày, rồi mới lên tiếng: “Kỳ thật ta thật sự rất xin lỗi, ta không nghĩ tới muốn hại ai, cũng không nghĩ tới muốn đổi trắng thay đen. Đây chính là lý do vì sao, theo những chứng cứ trước mắt cho thấy tiểu thiếp của ta là kẻ giết người, nhưng ta lại cố ý không đưa nàng đến nha môn, ngược lại muốn mời ngươi đến điều tra rõ nguyên nhân.”
“Ta không hiểu lời người nói là có ý gì?”
Mã trưởng lão nói: “Vụ án này nếu như xảy ra ở khu vực trực thuộc Trác Huyền Úy các ngươi, ngươi lại có đủ chỗ dựa, thì vụ án này ta sẽ yên tâm giao cho ngươi thẩm vấn, đưa ra phán quyết công chính. Nhưng bây giờ là ở chỗ chúng ta đây, kết quả sẽ một trời một vực. Bởi vì ta đã hầu hạ ở hình phòng rất nhiều năm, ta quá quen thuộc với bộ máy của hình phòng.”
“Mặc dù ta hoàn toàn tin tưởng những lỗ hổng mà Trác Huyền Úy ngươi đã chỉ ra, đặc biệt là sau khi nghe Trác Huyền Úy phân tích toàn bộ sự việc, ta thực tế tin tưởng Trác Huyền Úy. Và những lời hắn nói cũng khớp với suy đoán ban đầu của ta. Nhưng nếu vụ án này muốn bẩm báo nha môn đi mà nói, Thúy Trúc tuyệt đối chết chắc rồi.”
“Vì cái gì?” Thiên Tiên Nhi cau mày hỏi.
Mã trưởng lão nói: “Với kinh nghiệm mấy chục năm hầu hạ ở hình phòng của ta, ta cảm thấy kết quả sẽ là như vậy. Hơn nữa, nếu không tin, ngươi hỏi Trác đại nhân có khả năng này không?”
Trác Nhiên chậm rãi gật đầu nói: “Là có loại khả năng này, bởi vì lúc trước tất cả đều chỉ là suy đoán chúng ta đưa ra dựa trên đủ loại dấu hiệu. Nhưng bây giờ, những quan lại đó sẽ không nghiêm cẩn mà tiến hành suy đoán như vậy, cũng sẽ không có tâm trạng để suy luận. Cái mà bọn họ thờ phụng chính là những sự việc đã an bài sẵn. – Vụ án này có ba nhân chứng tận mắt thấy rằng lúc đó di nương đang bóp cổ phu nhân, và phu nhân thì cầu khẩn nàng đừng giết đứa trẻ. Quan lão gia sẽ tiếp thu ý kiến của ba người họ, đây là trong tình huống bình thường. Nếu nói vụ án này còn có chút bối cảnh gì có lợi cho phu nhân mà nói, thì vụ án này sẽ vô cùng khó giải quyết, nhiều khả năng sẽ đưa ra phán quyết như Mã trưởng lão đã nói.”
Thiên Tiên Nhi sửng sốt một chút, đối với Mã trưởng lão nói: “Thì ra người vì vậy, mới nài nỉ ta đi mời Trác đại nhân? Bởi vì người đã đoán trước được nếu vụ án này cứ như vậy báo quan phủ, di nương sẽ bị kết tội tử hình, mà người cũng không hy vọng như vậy, đúng không?”
Mã trưởng lão đau khổ gật đầu nói: “Đúng là như vậy. Vừa rồi Trác đại nhân nói quả thực không sai chút nào. Vụ án này còn có ẩn tình ta chưa nói cho các ngươi biết. Các ngươi đã đoán được, quả thực là phu nhân đã sớm xác nhận mang thai con của ta, cho nên nàng mới muốn giết chết đứa con của vợ trước. Tâm địa của nàng ta là biết rõ đấy, ta không nghĩ tới nàng nhanh như vậy liền ra tay. Ta vốn muốn đưa con đi, nhưng không còn kịp rồi, ta thực xin lỗi nhi tử!”
Thiên Tiên Nhi tức giận nói: “Sư thúc, thiếu người còn là nam tử hán, vì sao biết rõ nàng hiểm độc con của người, người lại ngồi yên không làm gì, không có bất kỳ biện pháp nào? Chẳng lẽ nàng còn có cái gì khiến người đến cả dũng khí ra tay với nàng cũng không có sao?”
Mã trưởng lão gật đầu nói: “Đúng vậy, ca ca ruột của nàng là Ngự Sử Tưởng Chi Kỳ trong điện.”
Trác Nhiên nghe xong lời này lập tức sửng sốt. Bản thân hắn không biết người này, nhưng ký ức của tiểu Huyền Úy đã chết mà hắn thừa kế lại nói rõ cho hắn biết, người này ở Tống Triều tuyệt đối là một nhân vật vô cùng hiếm thấy.
Chức quan không lớn, chỉ là chính thất phẩm, nhưng bởi vì chức trách của hắn vô cùng quan trọng. Hắn gánh vác chức vụ duy trì trật tự của đủ loại quan lại, là ngôn quan trong Hoàng Thành, có thể “tri vô bất ngôn” (biết gì nói nấy), hơn nữa trực tiếp bẩm báo ý kiến lên Hoàng Đế. Thêm vào đó, tính cách người này đặc biệt cổ quái. Nói hay thì là cương trực công chính, không sợ quyền quý. Nói khó nghe thì là kẻ đầu óc ngu si, không biết phân biệt phải trái, mặc kệ kết quả thế nào, chỉ làm việc theo sở thích của mình.
Danh tiếng của người này hiển hách đến mức trong ký ức của tiểu Huyền Úy cũng vô cùng rõ ràng, có thể thấy người này được coi là tiếng xấu vang dội. Trác Nhiên không nghĩ tới, ca ca ruột của Mã phu nhân lại là một đóa hoa hiếm có như vậy, vậy thì khó trách.
Mã trưởng lão bản thân hắn còn muốn nịnh bợ cha của phu nhân, cũng chính là Chủ bộ huyện nha, sợ bị Chủ bộ khai trừ, mất đi phần chức nghiệp mà hắn rất coi trọng.
Trác Nhiên trầm ngâm một lát nói: “Vậy ta không có thêm biện pháp nào nữa, dù sao ta có thể làm được có chừng đó thôi, còn lại ngươi tự mình nghĩ cách đi. Giờ sắc trời đã tối, ta có về cũng không về được. Đêm nay cứ ở lại đây một đêm, sáng mai phiền ngươi tiễn ta trở về.”
Mã trưởng lão rất áy náy chắp tay nói: “Đa tạ Huyền Úy lão gia. Hôm nay lão gia giúp đỡ cái đại ân này, tại hạ vô cùng cảm kích. Mặc dù lời lão gia nói không hợp với sự mong đợi của ta, nhưng lại phù hợp với tình huống chân thật. Sẽ khiến ta đã biết rõ sự đúng sai chân chính của sự việc này. Về phần sau đó nên làm gì, trong lòng ta đã có tính toán. Mời lão gia an giấc đi, sáng sớm ngày mai, ta sẽ an bài người tiễn ngươi trở về.”
Vừa nói được đến đây, ngoài cửa có tôi tớ đi vào nói: “Lão gia, phu nhân phái ta tới hỏi, nói sự việc đã xong chưa? Phu nhân đã xuống bếp làm xong mấy món điểm tâm tinh xảo, muốn hỏi lão gia có thể dùng bữa chưa?”
Mã trưởng lão đúng là một bụng tức giận, hừ lạnh một tiếng nói: “Không ăn.”
Trác Nhiên lại khoát tay nói: “Trưởng lão an tâm một chút chớ vội.” Dứt lời quay đầu nhìn Thiên Tiên Nhi nói: “Cô nãi nãi, hai chúng ta không đánh nhau thì không quen biết. Hôm nay thật khó khăn mới ngồi cùng một chỗ, nếu không nâng chén chè chén một phen thì sao? Chúng ta trên võ đài chưa phân ra thắng bại, trên bàn rượu liền phân cao thấp, xem xem ta có thể hay không trên bàn rượu thắng ngươi một bậc.”
Thiên Tiên Nhi cười nhạt một tiếng nói: “Ngươi nếu muốn trên bàn rượu mà thắng được ta, vậy ngươi thật đúng là có bản lĩnh. Đi, ngươi đã có nhã hứng như vậy, ta liền phụng bồi đến cùng.”
Dứt lời quay đầu đối với Mã trưởng lão nói: “Phiền phức người phái người đem thức ăn đưa đến sân nhỏ của ta, ta cùng Huyền Úy lão gia uống một chén. Người vừa mới mất con, không có tâm trạng uống, cũng đừng tham gia, làm phiền người rồi.”
Mã trưởng lão nghe Thiên Tiên Nhi nói như vậy, cảm thấy rất áy náy, vội vàng muốn nói mình cũng đi cùng, thế nhưng nhìn thấy Thiên Tiên Nhi nháy mắt với hắn, liền biết Thiên Tiên Nhi có thể có chuyện muốn một mình nói chuyện với Trác Nhiên, bất tiện có hắn ở đó. Vì vậy liền thuận theo gật đầu nói: “Đã như vậy, vậy ta chợt nghe Chưởng môn đấy.”
Rất nhanh, đồ ăn liền được đưa đến sân nhỏ của Thiên Tiên Nhi. Trác Nhiên cùng Thiên Tiên Nhi hai người riêng phần mình khoanh chân ngồi trên một chiếc giường êm rộng rãi. Giữa giường đặt một chiếc bàn nhỏ vuông vắn, phía trên có mấy món điểm tâm tinh xảo cùng một bình rượu ngon.
Thiên Tiên Nhi đóng cửa phòng lại, phân phó không có sự đồng ý thì không cho bất kỳ ai đi vào. Nàng là Chưởng môn nhân, tự nhiên ai cũng phải nghe lời nàng.
Hai người không ai nói lời nào, đều là rót rượu uống rượu, giữ yên lặng, dường như cũng đang chờ đối phương mở miệng trước. Cuối cùng vẫn là Thiên Tiên Nhi không kìm nén được, lên tiếng trước: “Ta không nghĩ tới vụ án này lại là như thế này. Thật xin lỗi, nếu sớm biết là như thế này, ta sẽ không gọi ngươi tới rồi. Ta vốn tưởng rằng sư thúc hắn thật sự không có cách nào phân rõ rốt cuộc là ai đã hại chết đứa trẻ, muốn tra ra hung thủ, báo thù rửa hận. Không ngờ lại là như thế này.”
Trác Nhiên nói: “Lòng người khó dò, ai cũng không thể lường trước được người khác trong lòng nghĩ gì, huống chi ý nghĩ trong lòng Mã trưởng lão thật đúng là giấu sâu. Ta đoán chừng, nếu như không phải vì ngươi là Chưởng môn mà nói, có khi hắn cũng sẽ không nói những lời này hôm nay. Cũng chính bởi vì ngươi ở bên cạnh, hắn không thể giấu giếm, chúng ta mới có thể biết rõ chân tướng, đây cũng chưa hẳn không phải chuyện tốt.”
Thiên Tiên Nhi nói: “Kết quả này hoàn toàn vượt quá dự liệu của ta, bất quá mặc dù không thể đạt được mục đích ta hy vọng, nhưng việc ta đã hứa với ngươi nhất định sẽ làm. Ta sẽ đi khuyên bảo kẻ muốn giết ngươi, khiến hắn từ bỏ ý định đó, ta tin tưởng ta có thể thuyết phục hắn.”
Trác Nhiên nói: “Nếu như người đó không đồng ý ý kiến của ngươi, cố ý muốn giết ta thì sao?”
Trác Nhiên vốn là nói đùa một câu, nhưng không ngờ, vấn đề này lại khiến Thiên Tiên Nhi khó xử. Nàng ngẩn người một chút, sau nửa ngày không nói gì.
Trác Nhiên cười cười nói: “Được rồi, không cần bận tâm, thực tế ta cũng không muốn ép ngươi làm gì, tận lực là tốt rồi. Dù sao trên đời này có thể được như ý nguyện sự tình quá ít, mặc dù là Ngọc Hoàng Đại đế cũng có lúc không như ý, cũng phải chịu sự quản chế của trời đất, huống chi ta và ngươi chỉ là phàm nhân. Đương nhiên, lời này của ta là nói về ta, ngươi không phải phàm nhân, ngươi là Thiên Tiên.”
Thiên Tiên Nhi cười một tiếng, lập tức nụ cười lại nhanh chóng tắt đi, cầm lấy chén rượu uống một hơi cạn sạch, sau đó nhìn qua Trác Nhiên trầm giọng hỏi: “Sau đó nên làm gì bây giờ? Ngươi có biện pháp tốt không?”
Trác Nhiên nói: “Biện pháp thì có.”
“Ngươi hãy nói ta nghe một chút.”
Trác Nhiên nói: “Tiểu thiếp Thúy Trúc là vô tội, ngươi lén lút mang nàng đi, thả nàng chạy trốn đi. Chỉ có thể như vậy.”
Thiên Tiên Nhi sửng sốt một chút, lúc này mới gật đầu nói: “Cũng chỉ có như vậy.”
Tiệc rượu chấm dứt, Trác Nhiên trở lại chỗ ở của mình.
Vừa bước vào cửa Trác Nhiên đã sửng sốt, chỉ thấy trong phòng ngồi một người nữ tử trẻ tuổi, một thân y sam màu hạnh hoàng, vốn thắt lưng bó eo, dáng người khỏe khoắn, đang mỉm cười nhìn hắn, đó chính là Vân Yến.
“Sao ngươi lại tới đây?” Trác Nhiên kinh ngạc mừng rỡ nói.
Vân Yến nói: “Gã sai vặt Quách Suất của ngươi chạy đến tìm ta, nói ngươi bị người phụ nữ mặc đồ trắng kia mang đi, bất quá đối với ngươi rất khách khí, không phải bắt cóc. Ta rất lo lắng, vì vậy lập tức truy tìm, cũng may mắn, rất nhanh phát hiện tung tích của các ngươi, ta một đường theo tới, đến nơi này. Thế nào? Không chào đón ta đến?”
“Sao có thể chứ, mừng rỡ còn không kịp đây. Lúc trước đi vội vàng, bằng không thì đã mang theo ngươi rồi. Đi, ta dẫn ngươi đi gặp Thiên Tiên Nhi cùng Mã trưởng lão bọn họ, miễn cho sinh ra hiểu lầm.”
Đi vào chỗ ở của Thiên Tiên Nhi, Trác Nhiên giới thiệu Vân Yến là người đến giúp phá án. Thiên Tiên Nhi nghe xong, chỉ nhàn nhạt gật đầu.
Mã trưởng lão cũng rất cảm kích liên tục chắp tay gửi lời cảm ơn.
...
Mã phu nhân ngồi trong phòng, đối diện gương đồng ngồi ngay ngắn, nha hoàn Xảo Nhi đứng sau lưng nàng nhẹ nhàng xoa bóp lưng cho nàng.
Mã phu nhân khẽ hỏi: “Đồ ăn của ta Trác đại nhân còn ăn được hài lòng không?”
“Đương nhiên đã hài lòng rồi ạ. Nô tỳ nghe cô đầu bếp thu dọn bát đũa nói, nói Trác Huyền Úy ăn rất vui vẻ. Hắn cùng Chưởng môn hai người trọn vẹn uống một vò rượu lận, bởi vì đồ nhắm rượu rất ngon. Đáng tiếc lão gia vì Thiếu gia đã chết nên không thích hợp uống rượu mua vui, bởi vậy không có đi. Bằng không lão gia đối với tài nấu nướng của phu nhân, cái đó càng là khen không dứt miệng đấy. Mỗi một lần phu nhân làm được đồ ăn, lão gia cũng vui vẻ không ngừng lời tán dương. Tiểu thiếu gia cũng vậy, hắn cũng thích ăn đồ ăn phu nhân làm, tiểu thiếu gia…”
Mã phu nhân đột nhiên quay đầu lại, giáng cho Xảo Nhi một cái tát vang dội, mắng: “Há miệng ngậm miệng tiểu thiếu gia, cái gì tiểu thiếu gia, bất quá chỉ là thằng con hoang của tiện tì kia mà thôi, đã chết rồi, ngươi còn nhớ mãi không quên?”
Xảo Nhi ôm mặt hoảng sợ bất an cúi đầu nói: “Nô tài biết sai rồi, nãi nãi đừng tức giận, nô tài về sau cũng không dám nữa.”
“Về sau? Ngươi còn hy vọng có về sau? Ta nói cho ngươi biết, về sau cái nhà này chỉ có ta. Còn cái lão già bất tử kia trước khi chết đều đừng hy vọng lại nạp thiếp. Nếu là hắn dám nạp thêm một người, ta liền giết cả người đó, có ca ca ta cùng cha ta ở đây, ta sợ ai? Ở cái nơi bàn tay lớn nhỏ này, có ai dám nhắm vào ta?”
Xảo Nhi vội vàng gật đầu nói: “Đúng vậy, nãi nãi đã có chỗ dựa như vậy, cho nên lão gia cũng không dám làm gì phu nhân đâu.”
Mã phu nhân đưa tay lại là một cái tát, đánh vào mặt Xảo Nhi nói: “Cái lão già bất tử kia chẳng lẽ chỉ vì ta có ca ca cùng phụ thân như vậy mới sợ ta sao? Chẳng lẽ ta sẽ không có chỗ nào khiến hắn sợ hãi sao?”
Hai cái tát này đánh xuống, Xảo Nhi cảm giác trên mặt nóng rát đau, một khuôn mặt nhỏ nhắn đã bắt đầu sưng lên. Cũng không biết có phải hàm răng ra máu không, trong miệng có vị ngọt nhàn nhạt cùng mùi tanh. Nàng không dám nhổ máu ra, chỉ có thể nuốt vào trong, lấy tay ôm lấy hai bên má, tội nghiệp nói: “Nô tài nói sai rồi, nô tài cũng không dám nữa.”
Mã phu nhân quay mặt qua, đối diện gương đồng chậm rãi vuốt ve mái tóc đen nhánh như quạ, nói: “Lão gia cũng thật là có ý tứ, không muốn đưa cái tiện tì kia đến nha môn định tội. Hừ! Ta muốn nàng chết, ai có thể ngăn được? Lão gia hết lần này tới lần khác lại muốn tìm một người đến giúp, còn tìm cái gì mà Huyền Úy phá án như thần. Nghe nói còn được Hoàng Thượng ngự bút phê khen trong công văn triều đình đấy. Đến rồi thì thế nào, chẳng lẽ hắn còn dám lật ngược bản án hay sao? Không nói đến chúng ta bằng chứng như núi, cho dù là hắn bắt được nhược điểm, lại dám làm gì ta? Ca ca ta cùng cha ta, đó cũng không phải ngồi không. – Lần này xử chết cái tiểu tạp chủng kia, vu oan cái tiện tì kia vào đại lao, một mũi tên trúng hai con nhạn, thật sự là cực kỳ giỏi, ngươi nói cái chủ ý này của ta thế nào?”
Xảo Nhi ôm lấy hai bên má không dám tiếp lời.
“Thế nào? Ngươi cảm thấy chủ ý này của ta không tốt sao?”
Mã phu nhân vừa hướng gương đồng chậm rãi chải tóc dài đen nhánh của mình, vừa hỏi Xảo Nhi phía sau gương.
Xảo Nhi dường như hạ quyết tâm, sẽ không dám nói bừa nữa, chỉ “ừ” một tiếng gật đầu, nhưng vẫn không nói lời nào.
Mã phu nhân bỗng nhiên vồ lấy cây trâm trên bàn, quay đầu lại đây, mặt lạnh như băng, trừng mắt nhìn chằm chằm Xảo Nhi nói: “Thế nào? Ta hỏi mà nói, lỗ tai ngươi điếc à nha? Nếu không điếc, ta hay dùng cây trâm này cho ngươi đâm thủng lỗ tai, dù sao lời của ta ngươi cũng nghe không được, có lỗ tai này thì có ích lợi gì?”
Xảo Nhi sợ tới mức khóc, ‘phù phù’ một tiếng quỳ trên mặt đất, dập đầu lia lịa: “Nãi nãi ta sai rồi, ta, ta cũng không dám nữa.”
“Cái gì không dám? Ta hỏi ngươi, ngươi sẽ không dám giúp ta làm việc? Hay là không dám nói lời nào?”
“Ta cũng không dám rồi, cũng không dám nữa.”
Xảo Nhi dường như căn bản không nghe rõ Mã phu nhân nói gì, chỉ là dập đầu nói mãi. Mã phu nhân lại cầm lấy cây trâm, một chút nắm chặt tóc của nàng, hung hăng đâm vài cái vào cánh tay nàng, nói: “Lời của ta ngươi đều không lắng nghe, cái tiện nhân này, lúc nào học được dám cãi lại lời ta?”
Mấy cái đâm này đau đến Xảo Nhi kêu thảm thiết, máu tươi rất nhanh sẽ nhuộm đỏ ống tay áo trắng như tuyết.
Xảo Nhi cũng không dám lớn tiếng kêu, chỉ là khổ sở cầu khẩn.
Lúc này, chợt nghe thấy ngoài cửa có người ho khan một tiếng nói: “Phu nhân, Huyền Úy lão gia tìm người có việc.”
Mã phu nhân lúc này mới ném cây trâm trong tay xuống đất, nhìn Xảo Nhi đang ôm cánh tay chảy máu, khẽ nói: “Còn không cút vào nhà băng bó vết thương đi, nếu để người nhìn ra nửa điểm, ngươi cũng đừng nghĩ sống!”
Xảo Nhi khóc đáp ứng, đứng dậy, vội vàng chạy vào buồng trong.
Mã phu nhân cúi đầu liếc nhìn, trên đất có hai giọt máu tươi, là chảy theo cánh tay Xảo Nhi, nhỏ từ ống tay áo xuống.
Nàng điềm nhiên như không có việc gì đưa chân lau đi, sau đó đứng dậy, sửa sang lại quần áo, chậm rãi đi tới cửa, vén màn cửa lên, liền trông thấy Mã trưởng lão dẫn theo Trác Nhiên cùng Thiên Tiên Nhi đứng ở cửa ra vào.
Mã phu nhân lập tức cười tươi như hoa tiến lên, bước qua bậc cửa Hồng Tất khảm cao cao, tiến lên cúi người thi lễ nói: “Huyền Úy lão gia đã đến, tiểu nữ không biết Huyền Úy lão gia đại giá quang lâm, không có từ xa tiếp đón, còn xin thứ tội.”
Trác Nhiên mỉm cười, chắp tay nói: “Phu nhân nói quá lời, có chuyện muốn cùng phu nhân thương lượng, bởi vậy đặc biệt đến đây, đường đột.”
“Huyền Úy lão gia quá khách khí, người mau mời vào.”
Trác Nhiên mang theo Thiên Tiên Nhi bước vào, đến phòng tiếp khách bên ngoài gian phòng, phân chủ khách ngồi xuống. Trác Nhiên nói: “Đi qua một phen điều tra, bổn quan đã đem bản án tra xét ra manh mối.”
Mã phu nhân vừa mừng vừa sợ, vội vàng hỏi: “Lão gia điều tra ra kết quả gì? Có thể hay không cho tiểu nữ nói một chút đây?”
Trác Nhiên gật đầu nói: “Đương nhiên có thể, hôm nay tới, chính là muốn đem kết quả thông báo cho phu nhân, đồng thời muốn nhờ phu nhân một sự việc.”
“Lão gia mời nói.”
“Vụ án này có phu nhân và Xảo Nhi trực tiếp tận mắt chứng kiến, còn có lời khai của đầu bếp Vương Mụ, đều xác nhận là Thúy Trúc di nương đã đặt tiểu thiếu gia vào chum nước dập lửa mà dìm chết. Chứng cứ bằng chứng như núi, không dung chống chế.”
Nghe xong lời này, Mã phu nhân lập tức tươi cười rạng rỡ, vỗ tay nói: “Ta nghe lão gia nói, Huyền Úy lão gia xử án như thần, ban đầu còn không thể nào tin được. Hiện tại ta coi như là tận mắt chứng kiến rồi, quả thật là không sai chút nào. Đúng là như vậy, chúng ta tận mắt nhìn thấy tiện nhân kia hại chết tiểu thiếu gia. Ai! Đứa trẻ đáng thương, cứ như vậy chết trong tay người đàn bà chanh chua này. – Lão gia cũng có thể hạ quyết tâm, đưa nàng đến nha môn trị tội đi.”
Mã phu nhân nhìn về phía Mã trưởng lão.
Mã trưởng lão có chút cười xấu hổ: “Cái này… còn có một nỗi khó xử, vừa rồi Trác đại nhân đã nói với ta, bởi vậy mới đến cùng phu nhân thương nghị. Nếu là nỗi khó xử này không thể giải quyết, thì bản án này vẫn còn hơi miễn cưỡng.”
“Sự việc gì? Chẳng lẽ ba người chúng ta làm chứng, tận mắt nhìn thấy nàng hại chết tiểu thiếu gia, vẫn không thể định tội của nàng sao? Ngươi rốt cuộc có muốn cho con của ngươi báo thù không?” Mã phu nhân chống nạnh, bĩu môi, mắt hạnh trợn trừng, chỉ vào Mã trưởng lão nghiêm nghị quát lớn.
Mã trưởng lão nhíu nhíu mày nói: “An tâm một chút chớ vội, ngươi hãy nghe ta nói, vừa rồi Trác đại nhân nói, nha môn xử án, ngoại trừ lời khai của nhân chứng, chứng cứ mấu chốt nhất đó chính là cần phạm nhân nhận tội. Nếu là Thúy Trúc nàng không nhận tội, thì bản án này cũng rất khó giải quyết.”
“Không nhận tội thì phải làm thế nào đây?”
Mã phu nhân chống nạnh, bĩu môi, lạnh lùng nói: “Cha ta cùng Tri huyện lão gia nói một tiếng, đại hình hầu hạ. Ta cũng không tin nàng da mịn thịt mềm thế, có thể chống đỡ được mấy lần đại hình. Đến lúc đó đánh cho nàng da tróc thịt bong, không chịu đi, thì dùng cây thăm bằng trúc đâm ngón tay của nàng, hoặc là dứt khoát bẻ gãy từng ngón tay của nàng. Ta không tin nàng chịu nổi. Muốn làm cho hắn nhận tội, có rất nhiều biện pháp.”
Nhìn Mã phu nhân nghiến răng nghiến lợi bộ dạng, Mã trưởng lão một hồi khiếp sợ. Liếc nhìn Trác Nhiên, ngượng ngùng mà đối với phu nhân nói: “Phu nhân, cái Thúy Trúc này rất là quật cường, nàng vạn nhất liều chết không nhận, vậy cũng thì phiền toái. Bởi vậy Huyền Úy lão gia có một ý nghĩ, đặc biệt đến thương lượng với ngươi, ngươi hãy lắng nghe, đừng có gấp.”
Mã phu nhân lập tức thu liễm khuôn mặt dữ tợn, ngồi thẳng người, thể hiện ra một bộ đoan trang tháo vát, chớp chớp lông mi thật dài, nhìn Trác Nhiên nói: “Tốt, lão gia, tiểu nữ rửa tai lắng nghe.”
Trác Nhiên nói: “Là như vậy, ta nghĩ mời phu nhân đi cùng di nương Thúy Trúc đối chất. Theo kinh nghiệm của bổn quan, rất nhiều tội phạm trong lòng còn ôm may mắn không chịu nhận tội, là bởi vì bọn họ cảm giác không thấy rằng bọn họ kỳ thật đã không còn chỗ nào để trốn, chứng cứ như núi. Mà thường thường qua một cuộc đối chất như vậy, bọn họ sẽ triệt để tan vỡ, từ đó nhận tội đền tội. Phu nhân là người chứng kiến trực tiếp, còn suýt nữa bị nàng bóp chết, vì vậy phu nhân tự mình ra mặt, cùng nàng đối chất, bóc trần nàng cái thương tích đầy mình, là có thể triệt để đánh tan sự may mắn còn sót lại trong lòng nàng.”
“Chỉ cần nàng cúi đầu nhận tội, như vậy liền đại công cáo thành, ván đã đóng thuyền rồi, liền có thể đưa đến nha môn trị tội. Bổn quan cũng có thể công đức viên mãn, phản hồi võ đức đi. Không biết phu nhân có nguyện ý giúp đỡ cái vội vàng này không?”
Mã phu nhân nhãn châu xoay động, nói: “Có gì không thể? Ta đang muốn cùng nàng đối chất đây, nàng không phải chống chế nói nàng không có giết chết tiểu thiếu gia, ngược lại là ta giết sao? Ta cũng muốn làm cho hắn biết rõ, nàng cái bản án này bằng chứng như núi!”
Trác Nhiên vỗ tay cười nói: “Như thế rất tốt, vậy chúng ta lúc này đi thôi.”
Vì vậy một đoàn người liền đi tới nhà củi.
Trong nhà củi, di nương Thúy Trúc thân hình tiều tụy ngồi trên giường, cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì. Vừa nhìn thấy bọn họ tiến đến, không khỏi lộ ra vẻ mặt vui mừng. Thế nhưng đợi đến khi nhìn rõ Mã phu nhân và nha hoàn Xảo Nhi ngay sau đó cùng vào, nụ cười trên mặt nàng lập tức biến mất.
Mã phu nhân vẻ mặt tràn đầy âm lãnh chạy đến trước mặt nàng, chỉ vào nàng giận dữ nói: “Ngươi cái đồ đàn bà chanh chua này, hại chết Thiếu gia, ta tận mắt nhìn thấy, ngươi còn không nhận tội? Ta nói cho ngươi biết, ngươi muốn không nhận tội, nha môn có rất nhiều biện pháp, sẽ để cho ngươi chịu đủ cực hình, ngươi khi đó không nhận cũng phải nhận. Thà rằng bây giờ ngoan ngoãn cúi đầu nhận tội, còn khỏi chịu khổ sở da thịt. Ngươi phải biết rằng, đã đến nha môn, cách ngươi nhận tội có thể còn đáng sợ hơn những gì ngươi có thể nghĩ đến, nghe thấy chưa?”
Thúy Trúc khẽ cắn bờ môi trắng bệch, cúi đầu nhìn mặt đất, dường như đang suy nghĩ ý tứ trong lời nói của Mã phu nhân. Sau một lúc lâu mới ngẩng đầu đối với Trác Nhiên đám người nói: “Ta có lời muốn một mình cùng phu nhân nói, không biết có được không?”
Không nghĩ tới, lời này lập tức làm cho Mã phu nhân căng thẳng, nói: “Ai muốn cùng ngươi một mình ở cùng một chỗ? Ngươi muốn hại ta, ngươi cho rằng ta không biết?” Lập tức lại quay đầu đối với Trác Nhiên nói: “Cái người đàn bà chanh chua này lần trước suýt nữa bóp chết ta, hiện tại nàng đích thị là còn muốn bóp chết ta, nhất quyết không thể đáp ứng.”
Không đợi Trác Nhiên nói chuyện, Thúy Trúc liền lên tiếng trước: “Nếu như ngươi lo lắng, cũng có thể đem ta trói lại, sau đó ta rồi hãy nói. Mặt khác, ta cho ngươi biết, ta nghĩ với ngươi làm giao dịch, chuyện này tuyệt đối là ngươi muốn biết nhất đấy.”
Nghe xong lời này, Mã phu nhân lập tức tập trung tư tưởng nhìn Thúy Trúc nói: “Ngươi nói lời nói thật sự?”
Thúy Trúc đưa hai tay ra ngoài, làm một tư thế mặc người buộc chặt.
Mã phu nhân lập tức hưng phấn lên, quay người đối với Trác Nhiên nói: “Tốt, vậy các ngươi dùng dây thừng đem nàng trói lại, cột vào trên cây cột ta mới yên tâm.”
Trác Nhiên quay đầu lại liếc nhìn Mã trưởng lão nói: “Ngươi quyết định đi.”
Mã trưởng lão gật đầu, phân phó tôi tớ lấy ra một sợi dây thừng, đem di nương Thúy Trúc cột vào một cây cột. Sau đó Mã phu nhân đối với Mã trưởng lão nói: “Các ngươi đều đi ra ngoài đi, ta một mình nói với nàng, nàng hiện tại không gây thương tổn ta.”
Vì vậy Mã trưởng lão cùng Trác Nhiên bọn họ đều lui ra khỏi nhà củi bên ngoài. Mã phu nhân rồi hướng Xảo Nhi nói: “Ngươi đang ở cửa ra vào nhìn xem, bất luận kẻ nào đều không cho tới gần.”
Xảo Nhi đáp ứng, vội vàng cũng ra ngoài nhà củi, kéo cửa nhà củi lên, đứng giữ ở ngoài cửa.
Chờ bọn họ đều rời đi, trong nhà củi cũng chỉ còn lại hai người bọn họ. Mã phu nhân chậm rãi đi đến trước mặt Thúy Trúc, đột nhiên đưa tay hung hăng đánh cho nàng một cái tát nói: “Tiểu tiện nhân, ngươi cũng có hôm nay. Lời ta vừa rồi nói cho ngươi, ngươi đừng tưởng rằng ta là nói đùa. Chỉ cần ngươi bị đưa đến nha môn, ta đánh cuộc, ngươi sẽ chết rất thống khổ. Chỉ cần ngươi không nhận tội, cha ta có rất nhiều biện pháp sẽ để cho ngươi sống không bằng chết. Vì vậy ngươi tốt nhất thẳng thắn dứt khoát, sẽ không muốn giày vò người, miễn cho hại người hại mình.”
Mạch văn này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết chẳng thể đo đếm.