Mã trưởng lão đương nhiên có thể khẳng định điều đó, bởi lẽ nếu phu nhân của ông mượn cùm gỗ và xiềng chân để khóa tiểu thiếp Thúy Trúc, thì nàng nhất định sẽ giấu chìa khóa trên người mình. Sau khi bị con tinh tinh lớn tấn công, quần áo bị giằng xé, túi đồ cũng bị xé rách, vậy nên chìa khóa chắc chắn đã rơi vào căn phòng tối dưới đất. Mà việc mở căn phòng tối đó vô cùng phiền phức, liên quan đến một bí mật ẩn giấu sâu kín. Mã trưởng lão đương nhiên sẽ không để đại bí mật này lâm vào nguy hiểm.

Trác Nhiên và Vân Yến liếc nhìn nhau, thái độ ấp úng, che giấu không minh bạch của Mã trưởng lão quả thực khiến họ có chút bất mãn.

Vân Yến nói: “Nếu đã như vậy, chúng ta chỉ có thể dốc hết sức mình. Còn việc có thể phá được vụ án này hay không thì thật khó nói, bởi vì ông đã giấu giếm quá nhiều điều.”

Mã trưởng lão cười áy náy đáp: “Thật xin lỗi, ta chỉ có thể làm vậy, hy vọng hai vị thông cảm.”

Dứt lời, Trác Nhiên nhìn Mã phu nhân, thấy nàng vẫn đang trong trạng thái mê man, không nói một lời, gọi cũng không đáp. Vì vậy, hắn cáo từ rồi cùng Vân Yến ra ngoài. Vân Yến hỏi: “Giờ phải làm sao?”

Trác Nhiên nói: “Theo lời Mã trưởng lão vừa nói, có thể xác định chìa khóa quả thực nằm trên người Mã phu nhân, chỉ là rất có thể đã rơi vào một nơi mà Mã trưởng lão không muốn tiết lộ. Hiện tại có hai khả năng: một là Thúy Trúc đã lấy chìa khóa từ người Mã phu nhân đang hôn mê, mở khóa, giết người, rồi tự mình khóa lại, sau đó trả chìa khóa về trên người Mã phu nhân. Đương nhiên còn một khả năng khác, chính là nàng tự mình đeo còng sắt rồi đi giết người.”

Vân Yến nói: “Nếu vậy, Mã phu nhân bị thương khắp người, hơn nữa còn bị dọa đến hồn bay phách lạc, chuyện này có lẽ liên quan đến Thúy Trúc. Ít nhất nàng hẳn là biết rõ chuyện này, nếu không thì làm sao nàng biết Mã phu nhân bất tỉnh ở đâu, lấy chìa khóa từ người nàng, giết người xong lại trả lại? Hơn nữa ta cảm thấy, nếu có khả năng này, thì người gây ra thương tích trên người Mã phu nhân, có lẽ chính là tiểu thiếp này.”

Nói đến đây, Vân Yến lại giận dữ nói: “Trước đây, ta còn cảm thấy nàng rất đáng thương, nhưng bây giờ nghĩ lại, nàng vẫn rất ngoan độc. Có lẽ căn bản không đáng để người ta đồng tình, có lẽ nàng còn lợi hại hơn cả Mã phu nhân.”

Trác Nhiên cười nói: “Cái gọi là ‘vẽ hổ vẽ da khó vẽ xương, biết người biết mặt khó biết lòng’, nhân tâm khó dò, chính là vậy đấy.”

Vân Yến trầm ngâm nhìn hắn nói: “‘Biết người biết mặt khó biết lòng’, những lời này nói rất hay. Ta cảm thấy dường như cùng ngươi ở bên cạnh, ta thường xuyên có thể nghe được những lời lẽ kinh người như vậy, hơn nữa chúng đều vô cùng tinh tế. Cứ như ngươi đã thấu hiểu thế sự, đối với mọi chuyện trần tục như trong lòng bàn tay, như vậy mới có thể nói ra được những danh ngôn khiến người ta tỉnh ngộ như thế. – Rốt cuộc trên người ngươi có bao nhiêu điều bí ẩn? Thật khiến người ta không thể nào đoán biết.”

“Đừng vội, ngươi có rất nhiều thời gian từ từ suy nghĩ,” Trác Nhiên tinh quái trêu chọc.

Vân Yến liền nói tiếp: “Vậy bước tiếp theo chúng ta có phải nên kiểm tra xem, nàng đeo xiềng chân và cùm gỗ, keng lang ken két đi vào phòng Xảo Nhi giết người, liệu tiếng động đó có khiến người khác chú ý không?”

Trác Nhiên cười nói: “Thật ra chuyện đó không vội, điều ta muốn biết nhất hiện giờ là, trong tình huống hai tay bị cùm gỗ trói buộc, nàng có thể dùng dao găm một đao chém chết người không? Nếu hoàn toàn không làm được, vậy cho dù tiếng xiềng chân nàng không gây ra âm thanh, không bị người khác phát hiện, nàng cũng không có cách nào hoàn thành việc giết người. Bởi vì cùm gỗ và xiềng chân đều được nối với dây xích sắt quanh eo. Trong tình huống này, chiều dài sợi xích ấy rốt cuộc có thể khiến nàng tự nhiên thi triển động tác bổ chém hay không, điều này cần được kiểm chứng trong thực tế.”

Vân Yến hỏi: “Vậy giờ phải làm sao?”

Trác Nhiên đáp: “Làm một thí nghiệm, tìm một người có vóc dáng, tuổi tác tương tự nàng để kiểm tra một phen.”

Rất nhanh, quản gia Mã gia đã tìm được một thị nữ tương tự. Bộ đầu mang xiềng chân và cùm gỗ đó đeo cho nàng. Từ xiềng chân đến eo rồi đến cùm gỗ đều có một sợi xích nối liền. Sau đó, y rút một con dao găm đưa cho thị nữ kia.

Vân Yến nhíu mày nói: “Tiểu thiếp giết người, chỉ dùng loại đơn đao này ư?”

Trác Nhiên nói: “Đây là bước tiếp theo ta muốn kiểm chứng rõ ràng. Thứ gây ra cái chết của nạn nhân nhất định là một vật sắc bén, nhưng cuối cùng là loại sắc bén nào thì ta hiện chưa thể xác định. Trước mắt, cứ tạm dùng đơn đao để khảo nghiệm đã. – Lực bổ chém của đơn đao rất lớn, nếu dùng loại đao này mà còn không làm được, thì dùng các loại đao khác càng khó hơn. Điều này cũng có thể dùng cách ‘nâng nặng hiểu nhẹ’ để đi đến kết luận.”

Vật thí nghiệm gây khó khăn cho mọi người. Về lý thuyết, tốt nhất là tìm một đầu người chết, đặt ở đó để người ta chém, như vậy mới có thể đạt được kết luận chính xác nhất. Đương nhiên điều này là không thể nào. Vậy vật tương tự đầu người là gì? Điều đầu tiên người ta nghĩ đến đương nhiên là quả bí đao, nhưng bí đao quá dễ bổ chém, không đạt được hiệu quả nghiệm chứng.

Khi Mã trưởng lão biết được mục đích thí nghiệm của họ, lập tức nói: “Chuyện này đơn giản. Có một đệ tử ngoại môn đang ở huyện này, là một thợ săn. Nhà hắn có không ít con mồi. Cách đây không lâu, hắn bắt được một con khỉ đầu to, đã giết rồi bán đi, đầu khỉ vẫn treo trên tường nhà hắn. Chuyện này ta có ấn tượng, chi bằng đi tìm về xem sao?”

Đó là một ý kiến hay, đầu khỉ rất giống sọ người. Trác Nhiên vui vẻ đáp lời, lập tức Mã trưởng lão nhanh chóng phái người đi tìm vị đệ tử ngoại môn thợ săn kia.

Mấy ngày trước, người thợ săn lên núi, săn được một con Hầu Vương vóc dáng khác thường cao lớn, dùng tên bắn chết nó. Những bộ phận khác của khỉ đều đã bán hết, chỉ còn lại đầu khỉ không ai muốn, hắn lại không nỡ vứt bỏ, vì vậy liền treo đầu khỉ trong nhà. Nghe người Mã trưởng lão phái tới nói có việc cần dùng, hắn không lấy một đồng tiền nào, liền đem đầu khỉ tặng cho bọn họ.

Bộ đầu mang đầu khỉ về, Trác Nhiên nhìn thấy vô cùng hài lòng. Đầu khỉ không khác sọ người là bao, hơn nữa bên trong vẫn chưa hư thối, vì mới giết chưa được mấy ngày.

Trác Nhiên sai người làm một giá đỡ, cố định đầu khỉ lên đó, cột lên chiếc ghế mà thị nữ Xảo Nhi đã ngồi lúc chết, độ cao đại khái cũng tương tự với độ cao nàng ngồi. Sau đó, hắn gọi thị nữ đeo cùm gỗ và xiềng chân vào, trao đơn đao cho nàng.

Trác Nhiên nói: “Ngươi dùng hết sức bình sinh, chém một nhát vào đầu khỉ kia, nghe rõ chưa?”

Thị nữ kia đã bị dọa đến sắc mặt tái mét. Mặc dù là đầu khỉ đã chết, hơn nữa còn quay lưng về phía nàng, nhưng nàng vẫn cảm thấy như vậy quá tàn nhẫn, tay đều đang run rẩy. Tuy nhiên, điều này cũng phù hợp với yêu cầu của Trác Nhiên và mọi người, bởi vì hung thủ giết người chắc chắn cũng rất khẩn trương, sẽ không điềm tĩnh như cao thủ bình thường.

Thị nữ kia từ từ giơ đơn đao lên, nhưng dao găm chỉ có thể giơ lên tới đỉnh đầu, không thể duỗi thẳng được. Bởi vì tay nàng bị xiềng sắt níu giữ, cao nhất chỉ có thể đến độ cao ngang đầu, không thể nhấc cao hơn được nữa, bị xiềng sắt kẹp chặt.

Trác Nhiên và Vân Yến liếc nhìn nhau, Vân Yến nói: “Nếu chỉ có thể giơ cao đến độ cao này, thì lực đạo có thể phát huy bảy thành đã là tốt lắm rồi.”

Trác Nhiên chậm rãi gật đầu, trong lòng đã bắt đầu cân nhắc bước tiếp theo. Bởi vì kết quả đã nằm trong dự đoán của hắn, nhưng hắn vẫn muốn tận mắt chứng kiến để xác nhận suy đoán của mình.

Thị nữ kia cố gắng nhấc cao con dao hết mức có thể, sau đó nhắm mắt lại, hung hăng bổ một nhát xuống. Chợt nghe “rắc” một tiếng, đơn đao chém trượt, lướt qua đầu khỉ, bổ thẳng vào sau ghế.

Thị nữ kia vội vàng mở mắt ra, phát hiện mình chém trượt thì rất sợ hãi, liếc nhìn Mã trưởng lão đang nhìn mình với ánh mắt lạnh lẽo nói: “Lão gia, xin lỗi, ta làm lại lần nữa, ta… ta lần này sẽ không nhắm mắt nữa.”

Vân Yến trông thấy nàng toàn lực bổ ra nhát đao kia, mà lưng ghế chỉ chém ra một vết nông cạn, như vậy cũng đã đoán được kết quả thí nghiệm. Bởi vì sọ khỉ vốn rất cứng rắn, giống như xương sọ người, để bảo vệ đầu an toàn, tất nhiên phải rất chắc chắn. Tuyệt đối chắc chắn hơn thân ghế, mà thân ghế này đều chỉ có thể chém ra một vết nông cạn như vậy, có thể tưởng tượng được, nếu chém vào đầu khỉ thì sẽ nông đến mức nào.

Quả nhiên, thị nữ giơ đao lên, dùng lưỡi đao ước lượng trên đỉnh đầu khỉ, sau đó cố gắng nhấc cao hết mức, chỉ có thể giơ cao đến đỉnh đầu, rồi toàn lực bổ xuống. Chợt nghe “cạch” một tiếng, lưỡi dao găm vào sọ khỉ chừng một tấc thì bị kẹt lại.

Thị nữ kia muốn rút dao ra, nhưng dao găm đã bị kẹt trong sọ không thể rút ra được, nàng ngượng ngùng nhìn Mã trưởng lão.

Trác Nhiên ở một bên nói: “Được rồi, đừng cử đ���ng nữa, ngươi tránh ra, ta đến xem.”

Thị nữ kia vội vàng buông tay, lập tức rời đi. Trác Nhiên đi đến bên c���nh nhìn một chút, rất rõ ràng, nhát đao đó vẫn còn chênh lệch rõ rệt so với độ sâu nhát đao trên đầu Xảo Nhi đã chết. – Nhát đao trên Xảo Nhi gần như chém sâu vào một phần ba đầu, mà nhát này chỉ là hơn một tấc mà thôi. Nhưng đây lại là khi sử dụng loại binh khí đơn đao giỏi chém bổ nhất, lúc này mới có thể tạo thành kết quả này. Nếu là sử dụng những lưỡi đao khác, e rằng còn không đạt được độ sâu như vậy.

Trác Nhiên cầm lấy đầu khỉ đi đến bên cạnh thi thể thị nữ Xảo Nhi đã chết, so sánh một chút, quả nhiên phù hợp với ấn tượng cơ bản của hắn.

Trác Nhiên nói với Vân Yến: “Rất rõ ràng, đeo cùm gỗ và xiềng chân như vậy là không có cách nào chém ra độ sâu lớn đến thế. Hơn nữa, dường như lực lượng của Xảo Nhi cũng không đủ để gây ra vết thương sâu như vậy. Hung thủ thực sự có lẽ có sức lực khá lớn.”

Vân Yến nói: “Điều này cho thấy, nếu Thúy Trúc không thể mở được xiềng xích, thì nàng sẽ không thể giết Xảo Nhi và gây ra vết thương như vậy.”

Trác Nhiên gật đầu nói: “Đúng vậy, chỉ tiếc Mã trưởng lão lại không muốn nói phu nhân của ông bị thương thế nào, rốt cuộc chìa khóa ở đâu, khiến cho một khả năng khác khó mà kiểm chứng.”

Vân Yến gật đầu nói: “Nhưng ta có thể cảm nhận được, ý tứ lời nói của Mã trưởng lão kỳ thực đã rất rõ ràng. Ông ít nhất khẳng định rằng toàn thân thương tích và việc phu nhân bị dọa đến hồn bay phách lạc không phải do tiểu thiếp Thúy Trúc gây ra, bởi ông không có bất kỳ ý trách cứ tiểu thiếp. Nếu là như vậy, thì Mã phu nhân lúc ấy đang ở một nơi khác, mà Thúy Trúc không thể dễ dàng tiếp cận được. Từ đó có thể đưa ra một kết luận, nếu tiểu thiếp muốn lấy được chìa khóa từ chỗ Mã phu nhân, rồi sau khi giết người lại trả chìa khóa về, điều đó vô cùng khó khăn, hoặc có thể nói là không thể nào. Bởi vậy, khả năng còn lại rất thấp, chúng ta tạm thời không cần cân nhắc đến.”

Trác Nhiên gật đầu nói: “Phân tích của ngươi vô cùng xác đáng, ta cũng hoàn toàn đồng ý.”

Vân Yến cười nói: “Có thể nhận được lời khen ngợi của ngươi, ta cảm thấy đã khiến ta vô cùng tự hào rồi. Vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ?”

“Tìm kiếm những kẻ hiềm nghi khác,” Trác Nhiên nói, “Hiện tại xem ra, khả năng tiểu thiếp gây án rất nhỏ, chúng ta chỉ có thể tìm kiếm những kẻ hiềm nghi khác.”

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn, kính mời quý vị độc giả thưởng lãm.