Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 77: Lô Hôi

Lưu Đại Trù lập tức lo lắng cuống quýt, dùng tay không ngừng lau mồ hôi trên lưng, nói: "Ta... ta đang ngủ ở nhà. À không phải, ta nghe nói phu nhân mất tích, liền đứng dậy cùng mọi người đi tìm. Bởi vì lão gia dặn dò, mỗi người phải chịu trách nhiệm khu vực của mình, nên mấy người chúng ta chỉ tìm kiếm quanh khu vực nhà bếp. Sau đó họ ra ngoài giúp tìm, ta mệt quá, liền về ngủ. Vì sáng nay còn phải dậy sớm làm điểm tâm, trời chưa sáng đã phải thức, nếu ngủ không đủ sẽ rất khó chịu, cũng không làm được món ngon, lão gia sẽ tức giận."

"Vậy ngươi khoảng khi nào đi giúp tìm phu nhân? Và khi nào thì ngươi về ngủ?"

Lưu Đại Trù xoa xoa cái đầu mập mạp của mình, suy nghĩ. Trên đầu hắn có một lớp mỡ bóng loáng mỏng, dưới ánh nắng phản chiếu thứ ánh sáng trắng bệch. Trông hắn vô cùng căng thẳng, Vân Yến bất động thanh sắc quan sát.

Mãi một lúc lâu sau, Lưu Đại Trù mới cất lời: "Ta không nhớ rõ cụ thể nữa. Dù sao mọi người đều đang tìm, thì ta cũng tìm. Chỉ là ta đại khái tìm khoảng thời gian ăn một bữa cơm, tìm khắp quanh nhà bếp mấy lượt, không thấy phu nhân, sau đó ta đi ngủ, chỉ có vậy thôi."

Lưu Đại Trù ăn nói có phần rụt rè, e sợ. Vân Yến nhận thấy điều đó, bèn hỏi: "Có ai nhìn thấy ngươi ở nhà đi ngủ không?"

"Không có ai cả, ta chỉ ngủ một mình. Ta không như Vương Mụ, bà ấy nhát gan, nên cứ kéo Đậu Đậu ngủ cùng. Vương Nhị Trù cũng nhát gan, sau khi tiểu thiếu gia mất, hắn đòi ngủ chung phòng với ta. Hắn có chút sợ, nói là thường nghe thấy tiếng động quanh cái vạc đồng lớn ở bên ngoài. Dường như là tiếng trẻ con nô đùa quanh vạc đồng, nghe mà rợn người. Ta thì không nghe thấy gì, nhưng ngày nào hắn cũng nghe được. Ta nghe nói những người dương khí yếu kém thường như vậy. Hắn nói muốn ngủ cùng ta, nhưng ta không chịu. Ta là người ngủ rất nông, hơn nữa ta không quen có người khác ngủ chung phòng, như vậy ta sẽ thấy rất không tự nhiên. Vậy nên hắn ngủ một mình, ta cũng ngủ một mình, chỉ có Vương Mụ và Đậu Đậu là ngủ hai người."

Vân Yến nói thẳng: "Vậy ta hỏi ngươi, ta nghe nói ngươi và nha hoàn Xảo Nhi đã mất từng có tranh chấp. Ngươi còn từng định đánh nàng ta, có chuyện này không? Hơn nữa ngươi còn đe dọa sẽ cho nàng một bài học nhớ đời, có chuyện này không?"

Lưu Đại Trù lập tức tái mét mặt, đôi chân mập mạp không ngừng run rẩy, hầu như muốn ngã phịch xuống đất, nói lắp bắp: "Bộ đầu, ta... ta không giết nàng! Ta lúc đó rất tức giận, nhưng ta thật sự không làm vậy. Chẳng qua là cãi vã vài câu, sao đến nỗi phải giết người? Nàng ta rất đáng ghét, ta cũng rất tức giận, nhưng cũng chưa đến mức phải động dao giết người chứ. Hơn nữa, từ trước đến nay trong nhà bếp, ngay cả gà ta cũng không dám giết. Đều là Vương Nhị Trù giết, giết xong làm sạch rồi ta mới trực tiếp cho vào nồi. Bản thân ta đã rất nhiều năm không tự tay giết gà vịt rồi."

Vân Yến nói: "Ta hỏi là, ngươi có từng mâu thuẫn với nàng không? Từng nói sẽ cho nàng một bài học nhớ đời? Ngươi hãy trực tiếp trả lời câu hỏi của ta, có chuyện này hay không?"

Lưu Đại Trù sắc mặt càng thêm tái mét. Mãi nửa ngày sau mới gắng gượng nói: "Đúng là có chuyện đó. Thế nhưng ta chưa từng nghĩ tới chuyện giết nàng. Lần đó là nàng ta mắng ta trước, mắng rất khó nghe, ta không nhịn được mới mắng lại. Sau đó lão gia và phu nhân đều mắng ta, một đại trượng phu mà cãi cọ với đàn bà, thật sự mất mặt. Ta cũng thấy rất mất mặt, nên sau chuyện đó, ta không để ý đến nàng nữa. Nhưng sau chuyện này, nàng ta cũng không trực tiếp sai bảo ta làm đồ ăn cho nàng nữa. Có gì muốn ăn, đều trực tiếp nói với Nhị Trù. Vì vậy, sau đó, hai chúng ta hầu như rất ít nói chuyện. Lúc đó ta tức giận, quả thật có nói sẽ cho nàng một bài học nhớ đời, nhưng đó chỉ là lời nói suông, nói bỡn cợt mà thôi, nào dám nghĩ đến sẽ làm gì nàng."

Vân Yến nói: "Đem tất cả dao găm của ngươi đưa cho ta, ta muốn kiểm tra."

Vân Yến nhớ tới vụ án mà Trác Nhiên từng phá bằng cách kiểm tra các dụng cụ cắt gọt, nàng cũng muốn thử làm theo cách đó. Không ngờ Lưu Đại Trù lại nói: "Ta, ta hầu như không động đến dao nữa. Việc trên thớt đều do Vương Nhị Trù phụ trách, dao găm cũng do hắn quản lý. Ta chỉ chuyên tâm nấu ăn."

Vân Yến lạnh giọng nói: "Lời ngươi nói nghe không đáng tin, ta muốn kiểm chứng. Nếu ngươi nói dối, ngươi có biết chúng ta đối xử với kẻ nói dối thế nào không?" Vân Yến giơ tay lên, làm động tác quất roi.

Lưu Đại Trù lập tức sắc mặt càng thêm tái mét, cúi đầu mãi nửa ngày, cuối cùng cắn môi nói: "Ta nói thật, cầu xin người đừng tra tấn ta!"

"Nói!"

"Vâng vâng, đêm qua ta đã cùng bọn họ đi tìm khoảng thời gian một bữa cơm. Sau đó ta không tìm nữa, quay về ngủ. Nhưng ta trằn trọc mãi không ngủ được, ta liền nhớ lại mấy ngày trước nha hoàn Xảo Nhi đã mắng chửi ta. Trong lòng ta càng nghĩ càng ấm ức xen lẫn sợ hãi. Vừa hay lúc đó trong nội viện đang loạn thành một mớ, không ai để ý đến ai, tất cả đều đang tìm phu nhân. Ta bèn nảy ý định đi mò mẫm dọa nàng một phen."

"Ta thật sự không có ý định gì khác. Ta chỉ muốn giả làm ma quỷ ném thứ gì đó vào phòng nàng, khiến nàng giật mình, tốt nhất là dọa nàng sợ đến mức buổi tối không dám ngủ, vậy là thích hợp nhất, không còn gì bằng. Đặc biệt là khi nghe Vương Nhị Trù nói hắn nghe thấy tiếng trẻ con nô đùa trong sân, ta liền nghĩ đến việc giả tiếng trẻ con để dọa nàng. Ta đến bên ngoài phòng nàng, ghé vào cửa sổ nhìn vào trong."

"Phát hiện trong phòng chỉ có một mình nàng, trên bàn đặt một chiếc đèn lồng. Nàng đang ngủ ở đó, ngáy khò khò, hình như đã ngủ say. Bảo sao bên ngoài loạn cào cào, mọi người đều đang tìm phu nhân, vậy mà nàng không ra ngoài, lại còn yên tâm thoải mái ngủ trong phòng. Đúng là không thể nào nghĩ nổi! Lúc đó ta liền chuẩn bị giả tiếng trẻ con khóc để dọa nàng. Thế nhưng chưa kịp giả tiếng trẻ con khóc, ta chợt nghe thấy hình như có tiếng động phía sau lưng. Ta đang định quay người lại thì đầu bị ai đó giáng một đòn nặng nề, ta liền ngất đi ngay lập tức."

"Khi ta tỉnh lại, xung quanh đều tối đen như mực. Ta vẫn nằm dưới cửa sổ. Ta sờ lên gáy thấy có máu, nhưng không nhiều lắm. Đầu đau nhức và choáng váng. Ta rất sợ, không biết là ai đã đánh ta. Chẳng lẽ là ma quỷ sao? Chẳng lẽ vì ta muốn giả làm ma quỷ dọa người, nên ma quỷ đến dọa ta?"

"Vì vậy ta liền đứng dậy, không màng gì khác, lảo đảo trở về nhà. Ta lấy gương đồng soi thử, phát hiện trên cổ toàn là máu. Ta liền vội vàng cởi quần áo ra, giặt sạch ngay lập tức, rồi phơi trong phòng. Sờ lên đầu, có một vết rách, nhưng đã đóng vảy rồi. Ta liền vội vàng dùng nước sạch rửa, tránh cho máu loãng làm bết tóc. Rửa xong, ta cũng không có Kim Sang Dược gì, bèn lấy một chút tro lô hội bôi lên vết thương."

"Ta nghe người ta nói tro lô hội là thuốc cầm máu rất tốt. Sau đó ta lấy một miếng vải xé ra, băng bó sơ sài lại, rồi nằm trên giường ngủ. Gần đến hừng đông, ta lại sờ thử phía sau đầu, lúc đó vết thương đã khô se lại rồi. Ta liền rửa sạch chỗ tro lô hội đó đi, vì lo người khác nhìn ra ta bị thương, hỏi han ngọn ngành, đến lúc đó khó mà che giấu được, vậy nên ta đội mũ vào."

Nói đến đây, Lưu Đại Trù kéo chiếc mũ trên đầu xuống nói: "Bộ đầu nhìn xem, trên đầu ta chỗ này còn có một vết rách, vừa mới đóng vảy đây."

Vân Yến lại gần liếc nhìn, quả nhiên, phía sau gáy của tên đầu bếp có một vết rách khá dài. Nhưng vết rách không sâu, đã đóng vảy rồi. Vì tóc khá dài, chải gọn rồi thì thực ra không nhìn ra được.

Vân Yến suy nghĩ một lát, vẫn quyết định đi tìm Trác Nhiên. Tình huống này, nàng cần Trác Nhiên phán đoán.

Vân Yến dẫn tên đầu bếp đến bên ngoài sương phòng của nha hoàn Xảo Nhi. Lúc này Trác Nhiên đã đi ra, đang ngồi trên lan can dưới hàng hiên có cây cối che phủ, xoa cằm, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Vân Yến bèn kể lại sự việc vừa rồi một lượt. Trác Nhiên cũng có chút ngoài ý muốn. Kiểm tra vết thương phía sau gáy tên đầu bếp rồi hỏi: "Lúc đó ngươi ở vị trí này sao?"

"Ở phía sau, không xa cửa sổ, gần chỗ cửa sổ. Ta ở cạnh cửa sổ, nhìn qua khe hở của cửa sổ. Sau đó có người từ phía sau giáng cho ta một đòn, ta liền bất tỉnh."

"Dẫn chúng ta đi xem."

Lưu Đại Trù dẫn Trác Nhiên và Vân Yến đến phía sau sương phòng, dưới cửa sổ, chỉ vào vị trí đó nói: "Chỗ này."

Trác Nhiên ngồi xổm xuống kiểm tra, quả nhiên trên mặt đất phát hiện một vài vệt máu đỏ sậm. Nhưng vì bị cỏ xanh che phủ nên không nhìn rõ. Điều đó xác nhận lời tên đầu bếp nói là sự thật.

Trác Nhiên nhìn quanh, đây là phía sau sương phòng, khá kín đáo, bởi vì qua đó một chút là bức tường bao quanh. Trác Nhiên nói: "Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, lúc đó người đánh ngươi, ngươi có nhìn rõ hoặc cảm nhận được là ai không? Là ai, hay nói cách khác, ngươi cảm thấy là ai? Ngươi nghi ngờ là ai?"

Lưu Đại Trù lắc đ��u nói: "Ta không biết là ai. Nói thật, ta cũng chưa từng kết thù với ai. Ta ăn nói rất hòa nhã. Ngay cả việc ta và Xảo Nhi cãi vã, cũng chỉ vì nàng ta nói chuyện quá khó nghe, mà đúng lúc đó ta lại vừa bệnh, khi bệnh thì tâm tình đương nhiên không tốt, đằng này nàng ta lại mắng những lời cực kỳ khó nghe, nên ta mới cãi với nàng. Ngoài nàng ra, ta chưa từng cãi cọ với bất kỳ ai. Ở trong phủ này, ph���i nói nhân duyên của ta vẫn rất tốt. Ta đã làm việc nhiều năm, lão gia, lão phu nhân và phu nhân đều rất quý mến ta, kể cả cố phu nhân trước kia, khi nàng còn sống cũng đối xử với ta rất tốt."

Trác Nhiên hỏi: "Cố phu nhân trước kia chết thế nào? Ngươi có biết không?"

"Bệnh chết đó. Mời rất nhiều lang trung đến xem mà không có hiệu quả, đều không chữa khỏi được. Lúc đó tiểu thiếu gia còn chưa đầy một tuổi, ai, thật đáng thương. Cố phu nhân trước kia đối xử với mọi người rất tốt, hiền như Bồ Tát. Không chỉ riêng ta, toàn bộ người trong phủ không ai không ca ngợi. Hơn nữa lúc ấy, lão gia cũng không quá bận rộn như bây giờ, đối với hạ nhân vẫn rất quan tâm, mọi người sống cũng rất vui vẻ."

Trác Nhiên lại hỏi hắn: "Khi ngươi nhìn vào trong qua cửa sổ, có phát hiện nha hoàn Xảo Nhi đang ngồi trên ghế gà gật ngủ không, đúng không?"

"Ta nhìn không rõ lắm, vì ánh sáng trong phòng rất tối, chiếc đèn lồng lại đặt khá xa. Ta chỉ thấy mơ hồ một bóng người đại khái. Vì khe hở cũng không lớn, ta còn chưa kịp nhìn kỹ thì đã nghe thấy tiếng động phía sau, rồi bị người đánh bất tỉnh."

Trác Nhiên bảo hắn chỉ khe hở mà hắn từng nhìn vào phòng, bèn lại gần nhìn thử. Quả nhiên khe hở rất nhỏ, hơn nữa bên trong có dán giấy mép. Nếu ghé sát vào quan sát cẩn thận, vẫn có thể miễn cưỡng thấy được. Nhưng hắn lại nhìn vào buổi tối, trong tình huống ánh sáng phòng rất mờ ảo, nên không nhìn rõ cũng là điều dễ hiểu.

Trác Nhiên chậm rãi gật đầu nói: "Được rồi, giờ ngươi tạm thời đừng vội về. Chúng ta cần xác minh lời ngươi nói có đúng sự thật hay không. Ngươi hãy đến sương phòng đối diện mà ở lại đó, khi nào chúng ta bảo về thì hãy về."

"Thế nhưng trong nhà bếp đồ ăn vẫn còn đang làm dở. Nếu không làm thì lão gia, phu nhân và mọi người buổi tối ăn gì? Cả một gia đình lớn như vậy mà."

Trác Nhiên sững sờ một chút rồi nói: "Được, nếu đã vậy, ta sẽ bảo Vân bộ đầu đi theo ngươi. Ngươi cứ ở lại nhà bếp, còn những người khác hãy gọi đến, chờ ta trong sương phòng, ta muốn lần lượt hỏi cung."

Vì vậy Vân Yến dẫn Lưu Đại Trù trở về nhà bếp, đem Vương Mụ, Đậu Đậu và Vương Nhị Trù đưa đến sương phòng, bảo họ chia nhau ở lại trong các sương phòng, không được nói chuyện, chờ Huyền Úy lão gia hỏi cung.

Mỗi câu chữ tinh túy này đều là thành quả lao động nghiêm túc, đặc quyền dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free