Trác Nhiên rửa mặt sạch sẽ, cất khăn gọn gàng, rồi mới lên tiếng nói: "Kêu hắn vào đây, ta sẽ nói chuyện với hắn. Chuyện này ta không muốn làm lớn chuyện, để tránh người khác nói ta ỷ thế hiếp người."

Quách Suất vâng lời, rất nhanh dẫn theo chủ tiệm ngọc thạch, người vẫn còn sụt sùi nước mũi nước mắt, đến trước mặt. Vừa trông thấy Trác Nhiên, ông ta lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục cầu xin tha thứ.

Chủ tiệm ngọc này nào hay biết người thợ đánh bóng trung thực trong tiệm mình lại là nhị ca của Huyền Úy lão gia. Bởi Trác Nhiên mới đỗ Tiến sĩ làm quan cách đây hai năm. Trước đó, gia đình họ Trác sa sút, không ai để mắt đến. Sau khi Trác Nhiên làm quan, do thông tin thời Tống bế tắc, chủ xưởng cũng không hề hay biết. Vì vậy, ông ta vẫn luôn không hay, mới dám ức hiếp nhị ca của Trác Nhiên, còn đạp ông ấy một cú oan ức. Nếu sớm biết điều này, dù có mượn ông ta một trăm lá gan, ông ta cũng chẳng dám làm thế. Đáng tiếc, giờ thì đã quá muộn.

Chủ tiệm ngọc đặt một rương bạc xuống đất, vừa khúm núm vừa không ngừng tát vào mặt mình, sợ tát nhẹ thì Huyền Úy lão gia không hài lòng. Bởi vậy, chỉ vài cái tát, khóe miệng ông ta đã rỉ máu.

Trác Nhiên nhíu mày nói: "Thôi được rồi, chuyện này ta không muốn dài dòng với ngươi. Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, ngươi định giải quyết thế nào?"

Ông chủ mở rương bạc ra, bên trong là những thỏi bạc trắng sáng, nói: "Tiểu nhân bị tiền tài làm mờ mắt, dám đá nhị ca của Huyền Úy lão gia, tội đáng chết vạn lần. Số bạc này là ta bồi thường cho Nhị lão gia. Kính mong lão gia giơ cao đánh khẽ, tha thứ cho tiểu nhân. Thật sự trong nhà tiểu nhân không có hung thủ giết người phân thây đâu, cầu xin lão gia."

Trác Nhiên nói: "Nhị ca bị ngươi đá, tiền thuốc men đương nhiên phải đền bù. Còn gì nữa không?"

Ông chủ nhất thời chưa kịp phản ứng, ngước nhìn Trác Nhiên.

Trác Nhiên hừ một tiếng, nói: "Nhị ca ta ở tiệm ngươi làm học đồ, vốn dĩ ba năm là mãn khóa. Vậy mà nhiều năm như thế ngươi không cho ông ấy mãn khóa, còn tính tiền theo hạng học đồ, ngươi thấy công bằng chăng?"

Ông chủ lập tức lại dập đầu lia lịa: "Tiểu nhân thật đáng chết, tiểu nhân nguyện ý bồi thường tổn thất của ông ấy trong suốt những năm qua. Số bạc này có năm mươi lượng, không biết có đủ không? Nếu không đủ, tiểu nhân sẽ trở về tính thêm."

Trác Nhiên trong lòng đã ước lượng sơ qua. Số tiền đó đã dư dả. Bởi vậy, hắn gật đầu nói: "Được rồi, cứ như vậy đi."

Lúc này, tảng đá trong lòng ông chủ mới rơi xuống. Ông ta cảm kích không ngớt, vội vàng dập đầu.

Trác Nhiên hỏi: "À phải rồi, tiện thể hỏi một câu, tiệm ngọc thạch của ngươi có thủy tinh không màu không?"

Thủy tinh có rất nhiều loại, đủ mọi màu sắc. Loại hoàn toàn trong suốt, không màu sắc, chính là thủy tinh không màu.

Chủ tiệm ngọc thạch này chuyên gia công các loại ngọc thạch, đương nhiên có đủ loại ngọc thạch, bao gồm cả thủy tinh. Mặc dù thủy tinh cũng thuộc loại bảo thạch, nhưng vì sản lượng tương đối nhiều, nên giá cả sẽ thấp hơn một chút.

Ông chủ vội vàng khom lưng cúi đầu nói: "Dạ có ạ, lão gia cần loại thủy tinh không màu nào, tiệm tiểu nhân đều có, đảm bảo giá rẻ nhất cho lão gia. À không đúng, là giá nhập, — tiểu nhân nhập hàng từ Kinh Thành bao nhiêu tiền, đều sẽ bán theo giá gốc cho lão gia, ngay cả lộ phí cũng không tính, hắc hắc hắc."

Sau khi Trác Nhiên hỏi giá bán thông thường của thủy tinh không màu, cảm thấy mình có thể chi trả được, hắn liền nói: "Ngươi mang đến cho ta một ít thủy tinh không màu to bằng nắm tay trẻ con, ta muốn mua."

Ông chủ vội vàng đáp lời: "Vâng vâng, tiểu nhân sẽ lập tức mang đến cho lão gia, tuyệt đối không dám nói thách giá."

"Ừm, ta cũng không thể để ngươi lỗ vốn, để tránh người ta nói ta ức hiếp người. Buôn bán thì vẫn phải có lời chứ, có lẽ sau này ta còn muốn nhập hàng từ chỗ ngươi đó."

Ông chủ miệng không ngớt lời đáp ứng: "Vâng ạ, đa tạ lão gia đã tin tưởng. Tiểu nhân nhất định sẽ bán đúng giá vốn cho lão gia."

Trác Nhiên còn nói thêm: "Nhị ca ta bị ngươi đá một cước, thân thể không khỏe, có lẽ cần ở nhà nghỉ ngơi vài ngày, không thành vấn đề chứ?"

Ông chủ vội vàng liên tục nói: "Không thành vấn đề, nghỉ ngơi bao lâu cũng được. Hơn nữa trong thời gian nghỉ ngơi, tiền công vẫn được tính. Dù sao cũng là tiểu nhân làm ông ấy bị thương, phí tổn thất lao động này đương nhiên phải trả."

Trác Nhiên cũng không khách khí, nói tiếp: "Ta muốn mua một bộ máy móc đánh bóng thủy tinh trọn bộ từ tiệm ngươi. Bao nhiêu tiền, ngươi cứ nói giá. Đừng nói không cần tiền, cứ nói giá bán là được rồi."

Ông chủ này vốn tưởng sẽ bị quan lão gia hung hăng vơ vét một mẻ, không ngờ Trác Nhiên lại không hề "sư tử há mồm", yêu cầu bồi thường cũng rất hợp lý. Trong lòng cảm kích, ông ta vội nói: "Được ạ, tiểu nhân vừa nhập về vài bộ máy móc đánh bóng mới, sẽ nhượng lại cho lão gia một bộ, tuyệt đối là giá nhập, không kiếm một đồng lợi nhuận. Về đến nơi, tiểu nhân sẽ mang ngay đến cho lão gia."

Sau khi ông chủ này trở về, rất nhanh đã mang thủy tinh không màu và máy đánh bóng ngọc thạch đến cho Trác Nhiên.

Trác Nhiên mời nhị ca và nhị tẩu đến phòng mình. Kể lại chuyện này, rồi đưa rương bạc cho họ, nói với nhị ca rằng đây là số tiền bồi thường tổn hại và tiền công những năm qua mà hắn đã đòi lại giúp ông.

Nhị ca và nhị tẩu của Trác Nhiên trông thấy số bạc trắng sáng trên bàn. Kích động đến rơi nước mắt, họ nắm tay Trác Nhiên. Ngoài những lời cảm tạ không ngớt và tiếng nói nghẹn ngào, họ chẳng nói được thêm điều gì khác.

Trác Nhiên an ủi vài câu, rồi nói: "Nhị ca, ta biết huynh ở tiệm ngọc thạch làm thợ đánh bóng đã nhiều năm, tay nghề thuần thục. Huynh có thể đánh bóng các vật theo hình dạng ta cần một cách trôi chảy và tinh xảo không?"

Nhị ca hắn lập tức nói: "Không thành vấn đề, ta đã làm ở tiệm ngọc thạch hơn hai mươi năm rồi. Chỉ cần đệ đưa cho ta một bản vẽ, thứ gì ta cũng có thể đánh bóng ra được. Tam đệ muốn đánh bóng cái gì?"

"Ta muốn đánh bóng một thấu kính hình bầu dục, dùng thủy tinh không màu, sao cho có thể trong suốt và nhìn rõ vật thể đối diện. Ta đã nói với chủ tiệm của huynh rồi, cho huynh một thời gian nghỉ ngơi. Trong khoảng thời gian này, huynh cứ ở nhà đánh bóng cho ta. Ta đã mua một bộ thiết bị đánh bóng cùng mấy khối thủy tinh trong suốt không màu to bằng nắm tay trẻ con. Huynh cứ theo bản vẽ của ta mà đánh bóng ra. Chuyện này cần giữ bí mật, bởi nói thẳng ra, chúng ta cần nhờ thứ này để kiếm thật nhiều tiền đó."

Thứ Trác Nhiên muốn làm chính là Kính Lão. Ngày đó, khi ở trong phòng làm việc của Bàng Tri huyện, hắn thấy vị này nhíu mắt rất vất vả để xem công văn, biết ông ta bị lão thị. Lại biết nhị ca mình là thợ đánh bóng ở tiệm ngọc thạch, hắn liền nảy ra ý tưởng làm một bộ Kính Lão bán cho Bàng Tri huyện để kiếm tiền. Bởi xem ra, Bàng Tri huyện này vẫn rất có tiền.

Triều Tống không có luật bảo hộ độc quyền, nên cần phải nghiêm khắc giữ bí mật về mặt kỹ thuật. Mặc dù hắn không biết Kính Lão ở Triều Tống có thị trường hay không, và liệu người thời Tống có chấp nhận nó không, nhưng Kính Lão có thể giúp người già cao tuổi đọc sách, thậm chí thêu thùa xỏ kim. Đối với những người già có tiền mà nói, vẫn có sức hấp dẫn.

Trác Nhiên cầm bút vẽ ra hình dạng một thấu kính Kính Lão. Thực tế, hắn không nắm chắc được độ dày của thấu kính Kính Lão. Bởi vậy, hắn quyết định đánh bóng nhiều miếng với độ dày khác nhau, giống như tiệm kính mắt đo độ cho khách. Đến lúc đó, sẽ cho đối phương thử nghiệm, loại nào phù hợp thì sẽ làm theo yêu cầu loại đó.

Vấn đề mấu chốt nhất hiện tại là liệu thấu kính đánh bóng từ thủy tinh thiên nhiên này có đạt được độ trong suốt như thủy tinh hiện đại hay không. Tuy nhiên, nghĩ đến kính mắt trong xã hội hiện đại cũng được chế tạo từ thủy tinh trong suốt không màu, điều này cho thấy thủy tinh có thể dùng để làm kính.

Chế tạo Kính Lão là để kiếm tiền. Ngoài ra, Trác Nhiên còn muốn chế tạo một bộ Kính Hiển Vi Quang Học, dùng trong điều tra kiểm nghiệm pháp y hình sự.

Về cấu tạo Kính Hiển Vi, Trác Nhiên đã có kế hoạch rõ ràng trong đầu, nhưng độ dày của thấu kính thì hắn không nắm chắc. Hắn vẫn quyết định đánh bóng vài loại thấu kính với độ dày khác nhau. Đến lúc đó sẽ tiến hành thử nghiệm, cuối cùng mới định hình.

Trác Nhiên cầm bút vẽ vài bản sơ đồ thấu kính Kính Hiển Vi. Các quy cách khác nhau đều được vẽ ra. Hắn hỏi nhị ca việc đánh bóng những thứ này đại khái cần bao lâu thời gian. Nhị ca nghe Trác Nhiên hỏi thời gian, liền biết thứ này rất có thể là Trác Nhiên đang cần gấp. Ông ấy cẩn thận xem xét rồi hỏi: "Chắc là phải hai ba ngày. Nhưng ta sẽ làm nhanh nhất có thể."

Trác Nhiên nói: "Huynh không cần quá cực nhọc, cũng đừng vội vàng làm quá nhanh. Nếu thấu kính này sau khi đánh bóng mà chất lượng không tốt, thì cũng vô dụng thôi."

Nhị ca gật đầu nói: "Yên tâm đi, ta biết mà. Đã làm hai mươi năm rồi, tay nghề của ta vẫn đáng tin cậy."

Trác Nhiên gật đầu cảm ơn, sau khi tiễn nhị ca và nhị tẩu đi. Trác Nhiên vẽ bản vẽ khung của một bộ Kính Hiển Vi Quang Học và khung kính mắt của một bộ Kính Lão. Nh��ng thứ này nhất định phải tìm thợ tại các xưởng khí giới để chế tác. Cũng may, Vũ Đức Huyền vì gần Kinh Thành, nên có không ít thợ thủ công lành nghề trong lĩnh vực này.

Trác Nhiên tìm một tiệm tốt nhất, đích thân nói yêu cầu với chưởng quỹ và thợ, rồi thanh toán tiền đặt cọc.

Xong xuôi mọi việc này, Trác Nhiên mới đến nha môn.

Vân Yến đã đến nha môn trước, đang đợi hắn trong phòng làm việc của Trác Nhiên.

Sau khi gặp mặt, Vân Yến hỏi: "Thế nào rồi? Có manh mối về hung thủ chưa?"

Trác Nhiên nói: "Vẫn chưa có. Nhưng Tri huyện lão gia đã viết tấu chương, lấy Ngô Lão Tam làm hung thủ chính của vụ án phân thây để báo cáo phá án. Nếu triều đình chấp thuận, chúng ta có thể tranh thủ thêm thời gian phá án điều tra. Ta đang nghĩ cách có lẽ sẽ có thêm manh mối phá án. — À phải rồi, chuyện mở quan tài khám nghiệm tử thi thế nào rồi? Phạm đại nhân đồng ý không?"

Vân Yến nói: "Ta đến tìm ngươi chính là vì chuyện này, ta đã nói lý do của ngươi với ông ấy rồi. Ông ta nghe nói vụ án đã phá rồi, hung thủ đã bắt được rồi, tại sao còn muốn mở quan tài khám nghiệm tử thi? Ta chỉ đành nói rằng căn cứ theo manh mối thì có khả năng còn có đồng phạm khác đang lẩn trốn. Cần phải tìm manh mối để kiểm chứng. Ông ta tuy rất tức giận, nhưng vẫn miễn cưỡng đồng ý, nói lúc nào cũng được."

"Vậy thì bây giờ."

"Được, ta sẽ lập tức báo cho ông ấy."

Cháu gái của cựu Ngự Sử trung thừa Phiền Tước Giang được an táng tại khu mộ tổ Phiền gia ngoại thành. Chuyện này thuộc hàng cơ mật, bởi vậy toàn bộ khu mộ đều được binh lính kỵ xạ của nha môn canh gác, không cho phép bất cứ ai tới gần. Ngoại trừ vài pháp y, ngay cả nha dịch cũng phải đứng cách khá xa.

Phiền Tước Giang cùng gia nhân đợi ở cách đó không xa, không đành lòng nhìn thẳng. Phu nhân ông ta không ngừng lau nước mắt, vừa thấy Trác Nhiên đã quay mặt đi. Phiền Tước Giang thì mặt mày đen sì như đít nồi. Rõ ràng là họ rất bất mãn với đề nghị mở quan tài khám nghiệm tử thi lần nữa.

Trác Nhiên vừa thấy vẻ mặt của vợ chồng họ, tự nhiên không muốn dùng mặt nóng dán mông lạnh của người ta, vả lại chính bản thân hắn dốc sức làm thì cũng dễ hơn. Bởi vậy, hắn giả vờ không nhìn thấy, trực tiếp đi đến bên cạnh ngôi mộ, mời pháp y nói: "Mở quan tài đi."

Các pháp y rất nhanh đào mở ngôi mộ, đưa chiếc quan tài gỗ lim tốt nhất bên trong ra ngoài, đặt ở bên cạnh. Trác Nhiên dặn dò: "Khi cạy nắp quan tài phải cẩn thận một chút, tận lực không làm hư hại quan tài."

Dù không có Trác Nhiên dặn dò, những pháp y này cũng đã rất cẩn thận rồi. Dù sao đây cũng là quan tài của cháu gái cựu Ngự Sử trung thừa. Ngự Sử trung thừa là một trong những quan lớn hàng đầu triều đình. Nếu chọc giận ông ta, thì quả thật sẽ không có trái ngon để ăn đâu.

Vài pháp y cẩn thận từng li từng tí cạy mở nắp quan tài, nâng chiếc nắp quan tài gỗ Kim Ti Nam nặng trĩu lên đặt sang một bên. Về cơ bản không làm hư hại quan tài.

Nắp quan tài được mở ra. Trác Nhiên và Vân Yến đều đi đến hai bên quan tài, mỗi người đều thò đầu vào trong xem xét. Bên trong, từng tầng từng tầng phủ kín những tấm gấm vóc tốt nhất dùng để tuẫn táng.

Các pháp y đã chuẩn b��� một tấm vải trắng lớn sạch sẽ, đặt trên mặt đất cạnh quan tài. Trác Nhiên đích thân thò tay vào, cẩn thận từng li từng tí lấy ra những tấm gấm vóc được phủ bên trên, đặt lên tấm vải trắng. Bên dưới là các vật phẩm tuẫn táng, đều là những thứ tiểu thư đáng thương này yêu thích khi còn sống, cũng đều được cẩn thận lấy ra và sắp xếp lại theo thứ tự.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free.