(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 192: Nhận lấy ba cái mã tử
Chưa đến sáu giờ sáng, Giang Thành đã tỉnh giấc. Ở môi trường mới mẻ, thêm vào những chuyện vẫn còn canh cánh trong lòng khiến y không tài nào ngủ yên.
Giang Thành gấp cánh cửa và tấm màn tạm bợ lại. Đó cũng là lý do y không ngủ dưới gầm cầu đêm qua. Nếu không, không ai trông nom, đồ đạc của y đã bị người khác lấy mất rồi.
Trở lại dưới gầm cầu, vấn đề vệ sinh ở đây thật sự đáng báo động. Sáng sớm, ruồi nhặng đã bu đầy. Trong môi trường lộ thiên, chỉ cần lại gần là đã ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc.
Một vài "cư dân lâu năm" gom góp vải bạt, bìa cứng, ga trải giường cũ nát các loại vật liệu để dựng lên những "căn phòng" tạm bợ của riêng mình.
Hôm nay, Giang Thành dự định đến hiệu cầm đồ một chuyến để bán con cá vàng nhỏ vẫn đang trong không gian của mình. Thế nhưng, y muốn ở đây đợi người có thể giúp làm thẻ căn cước, chẳng hạn như những người môi giới tìm người giúp việc nhà.
Dưới gầm cầu, Giang Thành hút thuốc, ngắm nhìn những người trước mắt. Y không thể hòa nhập vào tập thể này, chỉ đứng ngoài quan sát với tâm thế của một người ngoài cuộc.
Chẳng bao lâu sau, một thanh niên mặc quần jean và áo sơ mi hoa đến đây, trông có vẻ rất ngông nghênh. Thế nhưng, sự xuất hiện của anh ta dường như thu hút ánh mắt của hầu hết mọi người ở đây.
"Đi bến tàu dỡ hàng, dỡ hàng đến mười một giờ, mười đồng một người."
"Tôi đi, tính tôi một suất."
"Tôi cũng đi!"
"Tôi làm việc cũng có sức, tám đồng thôi, cho tôi tám đồng được không?"
Vừa nghe tiếng thanh niên mặc quần jean rao, lập tức có không ít người tiến đến. Cả nam lẫn nữ đều có, một vài phụ nữ vì ít sức cạnh tranh, chủ động giảm tiền công.
Bất quá, cũng có không ít người nghe được điều kiện này không mảy may động lòng. Công việc chỉ nửa ngày thế này, hơn nữa chỉ làm đến mười một giờ, không bao gồm bữa trưa. Ở Hương Cảng, nhiều nơi tuyển dụng lao động thời vụ, đến giữa trưa đều được bao cơm.
Hiện tại thời gian cũng còn sớm, công việc nửa ngày thế này vẫn có người tới hỏi thăm. Thế nhưng, đến hơn bảy giờ mà vẫn không có công việc nào đãi ngộ kha khá, những người khác cũng sẽ sốt ruột.
Chàng thanh niên chỉ chọn vài người. Có lẽ do vấn đề đãi ngộ, trông thấy xung quanh vẫn vây quanh khá đông người, nhưng thể trạng cường tráng thì chẳng có mấy ai.
Sau khi chọn người xong, những người được chọn lập tức đi theo chàng thanh niên rời đi.
Giang Thành quan sát mọi việc với vẻ thoải mái. Đương nhiên, y cũng nghĩ mình giống chàng thanh niên vừa rồi, tuyển người như lật thẻ vậy, muốn chọn ai thì chọn người đó.
"Huynh đệ, mới đến à? Thuốc lá còn không? Cho xin điếu."
Ngay khi Giang Thành đang nhìn mọi thứ với tâm thế của một người ngoài cuộc, mấy thanh niên trông có vẻ thể trạng khá tốt đã trực tiếp tiến đến gần Giang Thành, xin thuốc lá hút.
Không cho thuốc lá chẳng lẽ định đánh nhau sao? Đó là phản ứng đầu tiên của Giang Thành. Bất quá, y cũng không thèm để ý mấy điếu thuốc. Y lấy mấy điếu thuốc vẫn giữ để hút khi buồn chán ra xem. Còn bốn điếu, mà trước mặt y có ba người.
"Cầm lấy đi. Ta hôm qua vừa đến đây. Mấy huynh đệ có gì chỉ giáo không?" Giang Thành trực tiếp đưa toàn bộ số thuốc còn lại cho người vừa lên tiếng xin thuốc. Bốn điếu thuốc, ba người chia thế nào là chuyện của bọn họ.
Trông thấy Giang Thành cho thuốc, ba người họ nở một nụ cười tươi rói trên môi. Giang Thành còn tưởng rằng sẽ xuất hiện cảnh ba người chia nhau thuốc, còn điếu thừa sẽ xem ai giật hút.
Ai ngờ người vừa chào hỏi Giang Thành lấy ra một điếu thuốc, rồi nhét số còn lại vào túi. Sau đó, anh ta tự châm hút trước, rồi mới chuyền cho người khác.
"Huynh đệ, ngươi trông không giống người thường. Ta tên Trương Hạo, đây là A Quang, đây là A Lực. Huynh đệ có muốn cùng lập nghiệp ở cái xứ Hương Cảng này không?" Trương Hạo nói.
Từ ngữ khí và khí thế mà xem, trong ba người thì Trương Hạo này có vẻ là người cầm đầu. Nghe lời nói này, Giang Thành cảm thấy ba người này không cam chịu làm những việc nặng nhọc ở Hương Cảng để kiếm sống, hình như có ý đồ gì đó.
Không biết vì sao, cảnh tượng này khiến Giang Thành liên tưởng đến những tình tiết trong phim truyền hình đã xem. Trương Thế Hào trong "Chắp cánh khó thoát" cũng không cam chịu làm công, đã tìm mấy huynh đệ hung hãn cùng nhau gây chuyện.
Đương nhiên, bản thân Trương Thế Hào phải đủ hung hãn và nghĩa khí mới có thể trấn áp được đàn em.
Giang Thành cũng không muốn dính dáng đến giới xã hội đen, cho dù là ở Hương Cảng này. Hiện nay, Hương Cảng là nơi cảnh sát và xã hội đen cấu kết, họ nhắm mắt làm ngơ trước những việc làm của xã hội đen để nhận tiền bảo kê.
Nếu mấy người kia nghĩ rủ Giang Thành đi làm ăn cướp, Giang Thành khẳng định không chấp nhận. Thế nhưng, y lại hiếu kỳ họ muốn thông qua phương thức nào để phất lên ở Hương Cảng.
Vì vậy, Giang Thành vẫn trò chuyện với họ, thăm dò ý định của họ.
Trò chuyện một hồi lại khiến Giang Thành hơi thất vọng. Mấy người trước mặt này chỉ nghĩ tập hợp thêm người lập thành một nhóm, rồi đầu quân cho một băng phái nào đó ở Hương Cảng.
Đến lúc đó, họ có thể được chia một ít địa bàn để quản lý, ví dụ như hôm qua Giang Thành ăn ở quầy bán đồ ăn vặt tại bến tàu, thực ra cũng phải giao phí bảo kê.
Cái này khác một trời một vực so với khởi điểm của Trương Thế Hào trong phim truyền hình. Ít nhất, Trương Thế Hào muốn giành địa bàn là trực tiếp nhắm đến các sòng bạc.
"Hạo ca, mấy người các ngươi có thẻ căn cước chưa?" Giang Thành hỏi. A Quang và A Lực đều gọi Trương Hạo là Hạo ca, Giang Thành cũng gọi theo.
"Cần cái thứ đó làm gì, một cái thẻ bằng giấy lộn, mất cả chục đồng chứ ít gì." Trương Hạo nói.
"Không có thứ đó, mấy người các ngươi chẳng qua là những kẻ bắt nạt đồng bào từ Đại lục đến vì họ yếu thế mà thôi. Các ngươi nhìn xem xung quanh đây, đều là những căn nhà gỗ xập xệ. Thấy bên kia không? Bên kia mới là mục tiêu của ta." Giang Thành đứng dậy chỉ vào vùng đông nam nơi y đang đứng. Bên đó là khu Tân Giới phồn hoa, có nhiều tòa nhà cao tầng, và cả những con phố thương mại.
Nếu không phải vì đợi người có thể làm thẻ căn cước, Giang Thành đã định bụng rời đi ngay lập tức.
Nơi này được xem là khu nhà ổ chuột của Hương Cảng hiện nay, rất nhiều người không có thẻ căn cước. Không phải là không làm được, mà là nhiều người cảm thấy phí tiền làm một tấm thẻ vô dụng.
Những người có suy nghĩ như vậy, phần lớn đều không muốn thực sự dấn thân vào chốn thành thị để kiếm sống. Bởi vì ở thành thị, rất nhiều nơi đều cần dùng đến thẻ căn cước. Đặc biệt là làm ăn, cần thẻ căn cước để chứng minh thân phận.
Trương Hạo và mấy người kia ch��� nghĩ muốn mở rộng thêm nhóm của mình một chút, gia nhập một băng phái có thế lực ở khu vực bến tàu này. Sau đó, họ cũng sẽ ở đây, kiếm chút tiền giới thiệu việc làm, và thu phí bảo kê cho các hoạt động buôn bán.
Ở đây có không ít người, ngoài những công việc tuyển dụng lao động phổ thông theo ngày, họ cũng sẽ tự đi tìm việc làm. Chẳng hạn như khi có thuyền cập bến, họ có thể giúp khuân vác hành lý hay hàng hóa. Tự ra giá cả. Thế nhưng, loại người tự đi tìm việc làm này, những "người quản lý" ở bến tàu vẫn muốn thu tiền của họ.
Thậm chí, một số xe kéo tay, ở Hương Cảng này, đều phải nộp phí bảo kê.
Trương Hạo và mấy người kia rõ ràng là từ Đại lục sang đây, vậy mà cũng cảm thấy đồng bào từ Đại lục dễ bắt nạt, cũng muốn đi kiếm tiền bất chính.
Thái độ của Giang Thành rõ ràng là khinh thường mấy người họ, nói thẳng họ là hạng hèn kém. A Lực và A Quang thì đúng là chỉ hợp làm chân tay, bị câu "kẻ hèn kém" của Giang Thành chọc giận, định động tay động chân dạy dỗ y.
Nhưng Trương Hạo còn tính là c�� chút đầu óc, biết Giang Thành không sợ hãi mấy người họ. Hơn nữa, Giang Thành vóc người cũng không nhỏ, trông có vẻ khỏe mạnh. Nếu thật xô xát, cho dù đánh thắng, bọn họ khả năng cũng sẽ bị thương. Với bọn nghèo kiết xác này, nếu bị thương, còn phải nghĩ cách kiếm tiền mua thuốc.
"Giang huynh đệ, vậy ngươi đến Hương Cảng có tính toán gì, nói cho mấy huynh đệ nghe với. Nếu có đường làm ăn, dẫn dắt mấy huynh đệ này với." Trương Hạo kéo hai huynh đệ của mình lại, lịch sự nói với Giang Thành.
"Ta dự định trước tiên làm một cái thẻ căn cước, sau đó thuê phòng rồi tính sau. Có thẻ căn cước, ít nhất đến nơi khác cũng không sợ bị bắt. Không có thẻ căn cước, chỉ có thể tạm bợ ở những nơi như thế này." Giang Thành nói.
Giang Thành ở đây thời gian có hạn, rốt cuộc đi đường nào, y cũng không có quan hệ thân thích. Nhưng y tin rằng với tầm nhìn của người thế kỷ hai mươi mốt, chỉ cần làm quen một chút với tình hình thành phố này, việc tìm kiếm con đường kiếm tiền vẫn rất dễ dàng.
Đối với lời nói của Giang Thành, Trương Hạo và mấy người kia nghe xong thì cảm thấy có điều gì đó không ổn nhưng lại không biết nói gì. Ít nhất hiện tại họ cũng không biết Giang Thành muốn làm gì, nhưng Giang Thành đã cho họ một cảm giác vừa khó hiểu lại vừa thấy có vẻ lợi hại, giống như là muốn làm việc lớn.
Hơn nữa Giang Thành lại nói đến chuyện làm thẻ căn cước, rồi thuê phòng. Điều này ít nhất chứng minh y có tiền, có lẽ có thể kiếm được tiền trong thời gian ngắn.
"Giang huynh đệ, nếu ngươi có đường làm ăn, có thể dẫn dắt mấy huynh đệ này không? Chỉ cần có thể giúp chúng ta kiếm tiền, ngươi bảo làm gì thì chúng ta làm cái đó." Trương Hạo nói.
"Cho các ngươi đi chém người, mấy người các ngươi đi chém nha?" Giang Thành hỏi thẳng.
Lời Giang Thành nói thực sự khiến mấy người nghiêm túc suy nghĩ. Thực ra, việc họ muốn gia nhập một băng phái nào đó ở bến tàu cũng không thiếu cảnh đâm chém, giết chóc.
Nhưng những cảnh tượng chém giết nhau kiểu này, họ cũng đã nhìn thấy rất nhiều lần. Đánh xong tự nhiên có người đứng đầu ra mặt giải quyết. Những người đánh nhau phía dưới này, về cơ bản không có quan chức đến bắt bớ.
Thế nhưng, bây giờ lời nói của Giang Thành khiến họ cho rằng Giang Thành muốn làm một cuộc đổi đời lớn, không phải kiểu gia nhập băng phái nào đó, mà giống như muốn tự mình đi giành lấy địa bàn.
"Chỉ cần có thể phát tài, chém thì chém th��i!" Trương Hạo nói.
Giang Thành không ngờ Trương Hạo thực sự dám chấp nhận, hơn nữa nhìn bộ dáng không giống như là lừa gạt người. Mặc dù mấy người này trông không có đầu óc gì, nhưng làm tay sai thì rất phù hợp.
"Vậy được, nếu muốn ta dẫn các ngươi phát tài, mấy người các ngươi cũng phải nghe lời ta. Thì mấy người các ngươi đều phải đi làm thẻ căn cước, như vậy ít nhất ra đường, thấy cảnh sát cũng không cần phải chạy trốn." Giang Thành nói.
"Nhưng mà ~ chúng ta mấy cái không có tiền xử lý thẻ căn cước." Trương Hạo nói.
Hai người còn lại thì không cần hỏi cũng biết, họ biết rõ túi tiền của nhau rỗng đến mức nào. Kiếm tiền không đủ tiêu, hôm nay còn phải ra bến tàu tìm việc làm đây.
"Tiền thì ta có thể bỏ ra, bất quá ta hiện nay không có tiền Hương Cảng. Trước tiên có thể liên hệ nơi làm thẻ căn cước nhanh gọn, rồi ta sẽ dẫn các ngươi đi kiếm một khoản tiền về mà làm thẻ là được rồi." Giang Thành nói.
Giang Thành đã nói như vậy, Trương Hạo và mấy người kia trước đó nói không quan tâm cái tấm thẻ bằng giấy lộn kia. Thực ra họ cũng muốn có được nó. Có nó, ít nhất sẽ không sợ bị người khác bắt bớ.
Cứ như vậy, ban đầu Giang Thành chỉ một mình đứng xem những người đến đây tuyển dụng lao động đông vui. Hiện nay là bốn người cùng xem náo nhiệt. Ba người kia hôm nay liền theo Giang Thành, chẳng làm được việc gì.
Mãi đến gần tám giờ, mới có người đến hỏi thăm việc làm giúp việc nhà. Bao ăn ở, nhưng tiền lương chỉ có một, hai trăm đồng. Trong khi hiện nay mức lương bình quân đầu người ở Hương Cảng hơn bảy trăm đồng, chỉ cấp một, hai trăm đồng tiền lương. Cái này bị khấu trừ đi bao nhiêu, chỉ có những người môi giới này mới biết.
Giang Thành hiện có người đi theo, liền sai Trương Hạo đi hỏi xem làm thẻ căn cước tốn bao nhiêu tiền. Trương Hạo lại sai A Quang đi hỏi tình hình.
Sau khi A Quang trở về, nói cho Giang Thành biết là năm mươi đồng một người. Nhưng bốn người bọn họ cùng làm thì được ưu đãi mười đồng mỗi người. Đồng thời, người kia cũng cho A Quang một địa chỉ, nếu muốn làm thì có thể đến theo địa chỉ đó tìm ông ta.
"Thành ca, giờ tính sao đây?" Trương Hạo hỏi Giang Thành.
Nếu đã đồng ý nghe theo Giang Thành, những người đó đương nhiên phải nghe theo Giang Thành làm chủ. Ở đây, ai có thực lực thì người đó là anh, là đại ca.
Ở Hương Cảng thời đại này, chiêu mộ đàn em rất dễ dàng, chỉ xem ngươi có bản lĩnh hay không. Giang Thành hiện được gọi là đại ca. Nếu Trương Hạo và bọn họ nhận ra Giang Thành chỉ giỏi mồm mép, họ sẽ đảm bảo cho y nếm mùi thủ đoạn tàn nhẫn của họ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là công sức sáng tạo.