(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 3: Trong nhà tình huống
Anh trai của Giang Thành, người chỉ lớn hơn cậu hai tuổi, mười tám tuổi đã được mai mối và kết hôn cùng Lý Hương Lan. Khi anh nhập ngũ, chị dâu Lý Hương Lan vừa mang thai đứa thứ hai.
Đến nay, ba đứa trẻ đã lớn hơn. Đứa út mới hơn hai tuổi, vẫn còn mặc tã. Thế nhưng, ngay cả đứa lớn nhất đã gần sáu tuổi (là một bé gái) cũng vẫn mặc quần yếm, chứ đừng nói đến đứa út.
Cả ba đứa trẻ không đứa nào có giày đi.
Tuy nhiên, ở nông thôn thời bấy giờ, chuyện này vốn là hết sức bình thường. Trẻ con đến sáu bảy tuổi vẫn mặc tã là chuyện chẳng lạ. Nhiều đứa trẻ vào những ngày trời nóng đều chân trần chạy nhảy khắp nơi, thậm chí có những gia đình khó khăn, trẻ em mười mấy tuổi không có giày đi cũng là lẽ thường.
"Dì Triệu ơi, Hương Lan ơi, Giang Thành nhà mình về rồi, mau ra đây này!"
Giang Thành còn chưa kịp vào nhà, những người hàng xóm hiếu kỳ đi theo cậu để xem náo nhiệt đã hò reo báo tin trước.
Đồng thời, nhiều người cũng bắt đầu bàn tán: Giang Thành vừa về, cuộc sống nhà Giang Trường Hà chắc chắn sẽ đỡ hơn. Nhưng cậu con trai thứ Giang Thành này xem chừng sẽ phải chịu khổ rồi. Hai mươi hai tuổi, chưa lập gia đình, lại có một người cha gần như tàn phế. Cộng thêm một người chị dâu góa bụa, kèm ba đứa con thơ dại.
Giờ đây Giang Thành vẫn chưa kết hôn, với tình cảnh gia đình như vậy, ai mà dám gả cho cậu chứ?
Thế nhưng, phải công nhận rằng, cậu con trai thứ hai nhà Giang Trường Hà, Giang Thành, sau mấy năm nhập ngũ, giờ đây về nhà với bộ quân phục chỉnh tề, thêm vào khuôn mặt tuấn tú, quả thực là một chàng trai khôi ngô.
Đang nấu cơm trong phòng bếp, Triệu Ngọc Hà và Lý Hương Lan nghe tiếng gọi từ bên ngoài, không tin vào tai mình, nhưng cũng biết sẽ chẳng ai mang chuyện này ra đùa giỡn cả. Họ vội vàng kích động chạy ra khỏi bếp, nhìn thấy một chàng trai tuấn tú trong bộ quân phục, không phải Giang Thành thì còn có thể là ai!
"Con ơi, con trai của mẹ, cuối cùng con cũng đã về rồi!"
Triệu Ngọc Hà nhìn thấy Giang Thành, nước mắt tuôn rơi không ngừng, kích động đến bật khóc.
Riêng chị dâu Lý Hương Lan thì vẫn tương đối bình tĩnh, bởi trước đây cô ấy và Giang Thành không có nhiều tình cảm gắn bó.
Dù sao cô ấy cũng mới về làm dâu nhà họ Giang được hai năm thì cậu em chồng này đã đi lính rồi. Trong lòng cô ấy ít nhiều cũng có một điểm tựa. Dù thế nào đi nữa, Giang Thành cũng là em chồng ruột thịt của cô, nên cậu cũng không thể nào bỏ mặc chị dâu và các cháu được.
Giang Thành được mẹ Triệu Ngọc Hà ôm vào lòng, trong lòng dâng lên bao cảm xúc nhưng cũng có chút gượng gạo. Mang theo ký ức của nguyên chủ trong cơ thể này, cậu cũng có chút tình cảm với bà, nhưng vẫn khó lòng xem bà như mẹ ruột của mình.
Tuy nhiên, dù có phải mẹ ruột hay không, một khi đã mượn thân xác của nguyên chủ, cậu cũng sẽ cố gắng hết sức làm tròn chữ hiếu thay người.
"Thôi được rồi mẹ ơi, con vừa về, đồ đạc còn chưa kịp đặt xuống nữa. Đây là bột mì con mua ở huyện, mẹ và chị cất giữ cẩn thận nhé. Còn đường này, trên đường về con mua từ trong bộ đội, mẹ và chị nếm thử, rồi chia cho hàng xóm một ít nữa." Bị mẹ ôm, Giang Thành có chút lúng túng, đành đặt đồ đạc xuống đất mà nói.
"Con ơi, con xem mẹ đây, mẹ vui mừng quá thôi! Mau mang đồ đạc vào nhà đi." Triệu Ngọc Hà nghe con trai nói chuyện, lúc này mới hoàn hồn. Trên người con trai mình còn bao nhiêu là đồ đạc, nên bà vội vàng giục Giang Thành vào phòng trước, rồi lại nói với con dâu: "Hương Lan, con mau mang mấy món đồ này vào bếp đi."
Nghe lời mẹ chồng dặn, Lý Hương Lan nhìn thấy những món đồ Giang Thành mang về, trên mặt cô ấy nở một nụ cười. Cô ấy không phải vui vì bản thân mình được ăn no, mà vì ít nhất mấy ngày nay, ba đứa trẻ sẽ có đồ ăn ngon hơn.
Giang Thành cũng trở về phòng của mình, để mẹ cậu ở ngoài phòng dặn dò những người hiếu kỳ đang xem. Ngoại trừ những người có mối quan hệ thân thiết, sữa và đường đang ở trong tay Triệu Ngọc Hà, bà không thể chia cho nhiều người được.
Bữa cơm trưa nay chắc chắn phải nấu lại. Vì bữa cơm hiện tại nấu quá sơ sài, chỉ đủ để uống vào buổi tối. Giang Thành đã về, phải nấu cơm gạo.
Giang Thành về đến phòng mình, không ngờ căn phòng của cậu vẫn khá sạch sẽ, nhưng trống trải đến mức không giống như có người ở.
Căn phòng này, thực ra, khi anh trai Giang Thành chưa kết hôn, là nơi em gái cậu, Giang Yến, từng ở. Giang Thành và anh trai ở chung một phòng.
Sau này, khi anh trai kết hôn, Giang Thành mới chuyển sang căn phòng này. Còn em gái Giang Yến thì ở chung phòng với cha mẹ, phòng cha mẹ chỉ cần ngăn thêm một vách gỗ mỏng để kê giường là được.
Sau khi Giang Thành đi lính, Giang Yến hẳn là đã chuyển về đây ở. Nhưng con gái nông thôn, mười sáu mười bảy tuổi đã gần đến tuổi lấy chồng. Giang Yến năm nay cũng đã hai mươi, chắc hẳn đã lập gia đình và có con rồi.
Dọn dẹp qua loa một chút, Giang Thành liền đến phòng chính, cũng là căn phòng cha mẹ cậu ở. Cậu cần phải xem xét tình hình của cha Giang Trường Hà. Trong ký ức của cậu, lúc cậu đi lính, cha Giang Trường Hà chỉ có một vài vấn đề sức khỏe nhỏ. Thế mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông ấy đã yếu đến mức cần người đỡ mới xuống giường được.
May mắn thay, Giang Thành có công việc để tham gia sau khi xuất ngũ. Về nhà ở vài ngày là sẽ lên thành phố Xương Khu để trình báo nhận việc. Nếu không, nếu cứ ở nhà như một người nông dân bình thường, rất có thể sau này cha cậu sẽ thực sự tàn phế, thậm chí không chừng cả chuyện đại tiểu tiện sau này cậu cũng phải hầu hạ.
"Thành, con về rồi đó à! Là cha vô dụng, đã làm lỡ dở con rồi."
Giang Thành vừa bước vào phòng, chưa kịp mở lời, cha cậu - Giang Trường Hà đã áy náy nói với cậu.
Vừa rồi có người gọi vợ và con dâu ông ấy từ bên ngoài, nói Giang Thành, đứa con trai thứ hai của họ, đã về nhà. Giang Trường Hà ở trong phòng cũng nghe thấy cả.
Giang Trường Hà vẫn luôn mong con trai mình thoát khỏi chốn nông thôn, nhưng với thân thể ông ấy như thế này, chẳng những không thể kiếm công điểm mà còn cần người chăm sóc. Giá như ông còn có thể làm việc đồng áng, thì dù đứa con trai cả không còn, ông cũng có thể gánh vác gia đình này.
Và giờ đây, trong mắt Giang Trường Hà, gia đình này nếu không có Giang Thành trở về thì thật sự không chống đỡ nổi.
"Cha ơi, cha, con đã về rồi thì đừng nói chuyện đó nữa. Thực ra cũng chẳng làm lỡ dở gì con đâu. Lát nữa ăn cơm, con sẽ có chuyện muốn nói với cả nhà. Nhưng cha bị làm sao thế này? Con nhớ lúc con đi lính, sức khỏe của cha vẫn còn tốt mà." Giang Thành mở miệng đáp lại nói, chỉ là cậu suýt chút nữa gọi "ba" thay vì "cha" – dù nghĩa thì giống nhau, nhưng "ba" là cách gọi của người thành phố, còn ở nông thôn vẫn gọi là "cha" hoặc "mẹ".
Giang Trường Hà nghe con trai hỏi về tình trạng sức khỏe hiện tại, ông liền kể rành rọt từng chuyện. Ban đầu, lúc bệnh chưa quá nghiêm trọng, ông có đến trạm y tế xã khám, nhưng họ không tìm ra được bệnh.
Ông cố gắng chịu đựng một thời gian, mà thân thể vốn đã có bệnh lại vẫn ngày ngày làm việc đồng áng, chẳng mấy chốc bệnh tình liền trở nặng hơn. Sau đó ông mới đi huyện khám. Ở huyện, họ chỉ kê ít thuốc giảm đau rồi khuyên ông lên thành phố khám. Bác sĩ ở huyện nói có thể là xương cốt có vấn đề ở đâu đó, cần phải đến bệnh viện lớn ở thành phố để kiểm tra.
Dân quê như ông thì tiền đâu mà lên thành phố lớn khám chữa. Hơn nữa, ở huyện đã khám không xong, lại sợ tốn tiền mà cũng không chữa khỏi được. Thế là bệnh cứ thế kéo dài, dần dần thành ra bộ dạng như bây giờ.
Giang Thành nghe xong, cảm thấy triệu chứng ban đầu của Giang Trường Hà rất quen thuộc. Ở thời đại của chính Giang Thành, trước kia cậu từng chạy Didi (xe ôm công nghệ) và cũng bị thoát vị đĩa đệm nhẹ ở lưng, sau đó là những cơn đau nhói từng hồi, giống như kim châm, đau dây thần kinh.
Vì Giang Thành cũng từng bị thoát vị đĩa đệm nhẹ nên đã cố gắng tìm hiểu thông tin. Triệu chứng của thoát vị đĩa đệm ban đầu chính là chèn ép tủy sống và rễ thần kinh, dẫn đến những cơn đau nhói ở các vị trí tương ứng.
Nếu không điều trị, bệnh sẽ dần trở nặng, chắc chắn sẽ dẫn đến yếu liệt chi dưới, rồi sau đó là liệt nửa người, và cuối cùng là không kiểm soát được đại tiểu tiện. Nếu thực sự đến mức không kiểm soát được đại tiểu tiện, người chăm sóc ông ấy sẽ vô cùng vất vả.
Nếu Giang Trường Hà thực sự có những triệu chứng giống thoát vị đĩa đệm, hiện tại chỉ mới yếu liệt chi dưới, nếu đi bệnh viện lớn thì thật sự vẫn có khả năng điều trị được.
Việc đi thành phố lớn điều trị sẽ cần một khoản tiền không nhỏ. Mặt khác, Giang Trường Hà chỉ là một người nông dân, nếu có công việc trong thành, ông ấy còn có thể được thanh toán nhiều chi phí điều trị.
Đối với người cha của thân xác nguyên chủ này, Giang Thành dự định sẽ cố gắng hết sức mình. Sau khi vào thành phố nhận việc, cậu sẽ đến bệnh viện hỏi thăm tình hình. Liệu có thể chữa khỏi không, và nếu chữa được thì cần bao nhiêu tiền.
Nội dung biên tập này được truyen.free sở hữu bản quyền, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.