(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 327: Thật giả Lưu Lệ
Những vụ việc mạo danh thay thế đã được báo cáo không ít lần ở các thế hệ sau. Phần lớn là sau hơn mười năm, khi thông tin trên internet phát triển mới bị phanh phui.
Không chỉ có những trường hợp bị thay thế công việc, mà cả việc bị chiếm suất vào đại học cũng đã từng được đưa tin rất nhiều lần.
Nhưng đây mới chỉ là những vụ được phơi bày. Còn biết bao vụ chưa được công bố? Không lẽ tất cả các trường hợp mạo danh chỉ gói gọn trong số đó thôi sao? Nhiều trường hợp khác, dù bị phát hiện, cuối cùng cũng chỉ tự dàn xếp bồi thường mà không đi đến đâu.
Giang Thành đã nhờ bên Hương Giang gửi thư mời thực tập cho trường của Lưu Lệ. Bản thân anh ta không hề có bất cứ quan hệ nào với trường của Lưu Lệ, và cũng không định dò hỏi gì cả.
Lưu Lệ cũng thật sự không có bất cứ mối quan hệ nào với bên Hương Giang. Ngay cả Giang Thành, Lưu Lệ cũng chỉ luôn nghĩ anh ta đang lái xe thuê ở Thâm Quyến.
Chiều hôm đó, tan học xong, Giang Quyên liền đưa Lưu Lệ về nhà dùng bữa.
Ở nhà Giang Thành, Lưu Lệ không hề khách sáo như những vị khách khác mà chủ động vào bếp, rửa rau giúp đỡ.
“Lưu Lệ, không phải cháu nói ba tháng nữa trường học sẽ sắp xếp thực tập sao? Gần đây thế nào rồi, trường có sắp xếp cho cháu chỗ nào tốt không?” Giang Thành không hỏi thẳng chuyện thực tập ở Hương Giang mà lựa chọn dò hỏi một cách khéo léo.
Dù sao Giang Thành vẫn phải giấu thân phận, không thể nói thẳng là anh có thể trực tiếp sắp xếp Lưu Lệ đi Hương Giang thực tập được.
“Chú Giang, trường tìm cháu nói chuyện, còn giới thiệu mấy đơn vị rất tốt trong thành phố mình nữa. Cháu vốn định đến hỏi chú xem nên chọn đơn vị nào thì tốt hơn,” Lưu Lệ vui vẻ nói.
Giang Thành nghe vậy liền thấy có gì đó không ổn. Sao lại là đơn vị thực tập trong thành phố? Chẳng lẽ bên Hương Giang không làm tốt việc này sao? Tuy nhiên, nghĩ đến tốc độ bưu chính thời ấy, việc thư từ bị chậm trễ trên đường cũng là điều hết sức bình thường.
“Lưu Lệ, nếu cháu tin lời chú Giang, những đơn vị kia cháu đừng đi. Cháu đi cùng chú một chuyến Thâm Quyến, chú sẽ sắp xếp cho cháu một đơn vị khác.” Giang Thành nói với Lưu Lệ.
Lưu Lệ nghe Giang Thành bảo đi Thâm Quyến thì hơi do dự. Thực lòng mà nói, người thân đều ở Xương Thành, ít ai muốn rời xa quê hương để đến một nơi khác.
Lại biết được Giang Thành đã đưa em gái và em rể anh ta đi Thâm Quyến làm ăn phát đạt, lương lậu gấp bội so với Xương Thành.
Hơn nữa, Giang Thành cũng đang lái xe ở Thâm Quyến, tự nhiên có thể giúp đỡ cô bé đôi chút, nên cô vẫn có phần động lòng. Tuy nhiên, chuyện này cô không thể tự mình quyết định mà phải bàn bạc với gia đình đã.
Ngoài ra, còn phải thông báo cho trường học nữa.
“Chú Giang, cháu rất muốn nghe lời chú, nhưng chuyện này cháu phải nói chuyện với gia đình, rồi còn phải đến trường một chuyến nữa.” Lưu Lệ nói, vì sau thời gian thực tập, cô còn phải quay về trường nhận bằng tốt nghiệp.
“Phải rồi, vậy cháu cứ ăn cơm xong rồi về bàn bạc với gia đình. Nếu đồng ý đi thì hai hôm nữa ngồi ô tô của chú đi luôn.” Giang Thành nói.
Lưu Lệ nhẹ nhàng gật đầu, rồi yên tâm dùng bữa tại nhà Giang Thành.
Tối hôm đó, về đến nhà, Lưu Lệ liền kể lại chuyện này cho gia đình nghe. Gia cảnh nhà Giang Thành ra sao, người nhà Lưu Lệ đều biết rõ. Nhưng sinh viên trung cấp kỹ thuật được bao cấp công việc, có bát cơm sắt, nên dù ít dù nhiều vẫn phải bàn bạc rất lâu.
Cuối cùng, cha mẹ Lưu Lệ vẫn tin rằng Giang Thành sẽ không hại con gái mình, để con đi theo anh xông xáo cũng thấy yên tâm. Chủ yếu là cái mác tài xế xe ô tô của Giang Thành quả thực khiến anh ta được xem trọng hơn hẳn trong mắt nhiều người.
Ngay ngày hôm sau, Lưu Lệ liền đến trường tìm chủ nhiệm lớp, nói rằng có người quen muốn đưa cô đi Thâm Quyến làm việc, không cần trường học sắp xếp thực tập nữa. Chủ nhiệm lớp của cô nghe xong cũng rất mừng. Người nhà Lưu Lệ đã sắp xếp công việc cho cô. Như vậy, việc thực tập ở Hương Giang kia cô bé không biết, hẳn là sẽ không có vấn đề gì. Tuy nhiên, khi nghe Lưu Lệ có người quen muốn đưa cô bé đi Thâm Quyến, mà Thâm Quyến lại rất gần Hương Giang, vị chủ nhiệm ít nhiều vẫn có chút lo ngại.
Hai ngày sau đó, một vị thầy chủ nhiệm nào đó đã cùng con gái mình là Lưu Lệ lên tàu hỏa đi Thâm Quyến. Giấy chứng nhận của trường đã được làm xong, giấy phép xuất cảnh cũng đã hoàn tất. Nếu không phải cần chuẩn bị ngoại tệ cho chuyến thực tập tại Hương Giang, Lưu Lệ (học sinh) đã sớm lên đường rồi.
Gần như cùng lúc, vào ngày thứ ba, Giang Thành cũng lái xe đưa hai người em họ và Lưu Lệ (học sinh) lên đường. Anh nghĩ, hẳn là có khâu nào đó bị trục trặc, khiến thư mời thực tập anh nhờ công ty bên Hương Giang gửi đi đã không đến được trường của Lưu Lệ.
Tuy nhiên, đối với Giang Thành, đây chỉ là chuyện nhỏ. Đến Thâm Quyến, anh sẽ ổn định chỗ ở cho Lưu Lệ vài ngày tại nhà em gái mình. Sau đó, anh sẽ đi một chuyến Hương Giang, trực tiếp cùng người của công ty sang Thâm Quyến làm giấy tờ, rồi đưa Lưu Lệ đi Hương Giang thực tập là xong.
Giang Thành sẽ không vì chuyện như vậy mà đến trường Lưu Lệ dò hỏi. Vì việc đến trường hỏi han sẽ mất thời gian, không bằng anh trực tiếp đi Hương Giang thông báo lại còn đỡ rắc rối hơn.
Mất hai ngày để đến Thâm Quyến, Giang Thành trước tiên sắp xếp công việc cho hai người em họ, sau đó nhờ em gái Giang Yến sắp xếp một căn ký túc xá cho Lưu Lệ, mỗi ngày đưa cô bé đến đơn vị ăn cơm.
Về công việc của Lưu Lệ, Giang Thành dặn cô kiên nhẫn đợi khoảng một tuần, sẽ có người đưa cô đi làm.
Đã đến Thâm Quyến, “tài xế già” Giang Thành tự nhiên muốn đến “thoát y” Trịnh Khả.
Thật vậy, mỗi người phụ nữ khác nhau đều mang lại những cảm giác tươi mới khác nhau.
Trịnh Song, cô bé hơn một tuổi một chút, còn cần được đút cơm. Bé mới học nói được vài câu, đã biết đi lại, là lúc đáng yêu và tinh nghịch nhất.
Giang Thành không biết là do gen di truyền mạnh mẽ của mình, hay là nhờ việc cung cấp điều kiện sống tốt cho con cái mà các con gái anh bé nào cũng trắng trẻo, dễ thương.
“Giang Thành, bây giờ nhà ở Xương Thành cũng có thể mua bán được rồi phải không?” Trịnh Khả tựa vào Giang Thành trên ghế sofa hỏi.
“Em hỏi cái này làm gì?” Giang Thành vừa ăn miếng táo được cắt sẵn vừa hỏi.
Táo đều do Trịnh Khả gọt xong, cắt thành từng miếng nhỏ, chỉ cần dùng tăm xiên vào là có thể ăn trực tiếp. Giang Thành đi đến đâu cũng được phụ nữ chăm sóc tận tình, ban đầu anh không có tư tưởng gia trưởng lớn, nhưng dần dần cũng bị chiều chuộng thành như vậy.
“Em đi theo anh không danh không phận thì không sao, nhưng sau này con gái út của chúng ta thì sao? Cuối năm nào anh cũng không ở bên con. Hay là mình mua một căn nhà ở Xương Thành, để Tết đến em và con gái có chỗ ở được không?” Trịnh Khả ôm Giang Thành nói.
Nghe lời Trịnh Khả, Giang Thành có chút đau đầu. Anh cảm thấy Trịnh Khả hơi rắc rối. Anh và Thẩm Lỵ đã ở bên nhau nhiều năm như vậy, chưa bao giờ đón Tết cùng cô và các con của cô, nhưng mọi chuyện vẫn ổn đó thôi.
Tuy nhiên, Thẩm Lỵ cũng nói dối các con, nói với Giang Phỉ và Giang Nguyệt rằng bố đang kiếm nhiều tiền ở nước ngoài nên không về Tết được. Trẻ con quen rồi, cũng không hỏi nhiều.
Phiền chết đi được, Giang Thành không muốn Trịnh Khả và con gái Trịnh Song ở quá gần vợ và các con ở Xương Thành. Nhưng anh lại không có tiềm chất của một gã đàn ông tồi, không thể nói ra những lời vô trách nhiệm.
Trịnh Song đã ăn trưa xong, giờ đang ngủ trưa. Giang Thành đứng dậy khỏi ghế sofa, kéo Trịnh Khả vào phòng ngủ.
Trong phòng, Giang Thành đã “dạy dỗ” Trịnh Khả thật kỹ, vừa “dạy dỗ” vừa trao đổi về chuyện vừa nói.
Cuối cùng, Trịnh Khả vẫn từ bỏ ý định Giang Thành sẽ ở bên con gái vào dịp Tết. Bởi vì dù có về Xương Thành, Giang Thành cũng chỉ có thể ở cùng họ vào ban ngày là nhiều nhất. Ban đêm không thể ở chung, nói như vậy, sau này con gái lớn lên ngược lại sẽ có càng nhiều nghi hoặc.
Thế nhưng, chuyện lần này cũng nhắc nhở Giang Thành, hiện tại Trịnh Song còn nhỏ thì không có vấn đề gì. Nhưng đợi sau này bé lớn lên thì sao? Bố của bé là người ở đâu, làm nghề gì, cũng cần có một lời giải thích.
Cũng không thể bây giờ để Trịnh Song gọi Giang Thành là “chú Giang” được, nói rằng bé không phải con gái Giang Thành. Bố bé đã mất từ lâu, chú Giang ở đây chỉ là tốt bụng chăm sóc hai mẹ con.
Giang Thành cũng không muốn Trịnh Song thiếu thốn tình thương của cha, cần phải có một lời giải thích.
“Trịnh Khả, tháng sau chúng ta đưa con gái đi Hương Giang du lịch đi.” Giang Thành ôm Trịnh Khả đang thẳng thắn đối mặt nói.
“Đi Hương Giang á? Chúng ta đi được sao?” Trịnh Khả tò mò hỏi.
“Anh có cách mà, anh là tài xế riêng cho lãnh đạo bên Hương Giang, em cứ yên tâm đi.” Giang Thành trả lời.
Hiện tại Trịnh Song còn nhỏ, nhưng Giang Thành phải chuẩn bị trước mọi chuyện. Đừng để sau này Trịnh Song lớn lên phát hiện manh mối, tìm đến Xương Thành. Tốt nhất ngay từ đầu, lợi dụng lúc bé còn chưa hiểu chuyện, để bé hiểu rằng bố bé là người Hương Giang.
Giang Thành là người đi theo lãnh đạo Hương Giang đến Thâm Quyến đại lục lái xe, rồi gặp gỡ Trịnh Khả. Sau đó mới có Trịnh Song. Nếu muốn kiểm tra, sau này tùy Trịnh Song muốn ở lại trong nước hay Hương Giang, Giang Thành đều có thể sắp xếp.
Thậm chí để xây dựng cái “bối cảnh” này, Giang Thành dự định sau khi đưa Trịnh Khả đi Hương Giang, sẽ nhờ cô bé cũng giấu Trịnh Song. Sau này Giang Thành về Xương Thành, vấn đề này cũng không thể nói ra.
Giang Thành rất ích kỷ, anh thà rằng bên Hương Giang có Thẩm Lỵ và các con khác bị Trịnh Khả phát hiện, cho dù Trịnh Khả không chấp nhận được việc anh còn có người phụ nữ khác. Cũng không muốn Chu Linh Oánh và các con bên kia phát hiện chuyện anh trăng hoa bên ngoài.
Nhưng Giang Thành biết rằng, Thẩm Lỵ rất dễ dàng chấp nhận việc Giang Thành có người phụ nữ thứ ba. Không cần hỏi tại sao, chỉ cần biết là cô ấy đã tiếp xúc với thế giới hỗn loạn ở Hương Giang đủ nhiều để chấp nhận.
Hơn nữa, Giang Thành đưa Trịnh Khả và con gái Trịnh Song đi Hương Giang, cũng sẽ không dễ dàng để họ phát hiện sự tồn tại của Thẩm Lỵ. Chỉ có điều, ở Hương Giang, Giang Thành sẽ phải tiết lộ một chút gì đó, ví dụ như một nơi ở ổn định.
Ở Thâm Quyến, hai năm nay Trịnh Khả vẫn luôn nghe nói về Hương Giang như thế nào, cũng muốn được mở mang tầm mắt. Chỉ có điều, việc xin xuất cảnh vào thời điểm hiện tại ở trong nước không dễ dàng. Nghĩ đến người đàn ông của mình là Giang Thành đang lái xe cho lãnh đạo bên Hương Giang, cô cảm thấy anh ta thực sự có thể làm được. Việc đi Hương Giang du lịch một chuyến, tự nhiên là cô rất đồng ý.
“Giang Thành, anh còn muốn nữa à? Em còn phải đến đơn vị giải quyết chút chuyện, nếu anh không ra, con gái sẽ không kịp đến nhà trẻ đâu.” Trịnh Khả ghé vào ngực Giang Thành nói.
Ở thời đại này, rất nhiều nhân viên công nhân trong thành phố không có cách nào trông con nhỏ. Trước kia, các đơn vị quốc doanh, đặc biệt là các nhà máy, bản thân đều có nhà trẻ và mẫu giáo.
Một số nhà máy nhỏ, có thể cũng có một phòng chăm sóc trẻ để trẻ em dưới ba tuổi có người trông nom.
“Còn muốn nữa à?” Hỏi câu này, Giang Thành đang ở độ tuổi sung mãn nhất. Anh “dạy dỗ” Trịnh Khả liên tục hai lần, mệt thì có mệt một chút, nhưng nhiều nhất nằm nghỉ một lúc là hồi phục lại.
Cứ như vậy, sau ba ngày chờ đợi ở Thâm Quyến, Giang Thành mới xuất phát đi Hương Giang.
Vì Giang Thành là một người buông lỏng quản lý, chỉ cần công ty không xảy ra đại sự gì, anh ta ở Hương Giang cũng chỉ xem các báo cáo tài chính là đủ.
Ban lãnh đạo cấp cao của công ty cũng hiểu tính cách Giang Thành, không phải chuyện đại sự sẽ không báo cáo lên anh ta.
Do đó, việc công ty có thêm một thực tập sinh từ đại lục tên Lưu Lệ vẫn không bị ai phát hiện. Dù sao thư mời thực tập của công ty là thật, Lưu Lệ sau khi đến Hương Giang đã dựa vào thư mời tìm đến công ty, kèm theo giấy giới thiệu của trường học trong nước.
Chỉ là một thực tập sinh kế toán, lương thực tập vẻn vẹn hai ba ngàn. Vì sinh viên trung cấp kỹ thuật kế toán ở đại lục chắc chắn không bằng nhân tài ở Hương Giang, nên cô được sắp xếp làm các việc vặt và chỉnh lý một số bảng báo cáo dữ liệu. Còn những công việc thống kê thực sự, sẽ không lập tức giao cho Lưu Lệ.
Vì cũng chẳng có ai dặn dò phải bồi dư��ng Lưu Lệ thế nào, dù sao công ty chỉ coi cô như một nhân viên quèn đang sử dụng.
Nhưng với Lưu Lệ (con gái của thầy chủ nhiệm), việc được vào công ty ở Hương Giang đã rất mãn nguyện. Mỗi ngày làm chút việc vặt vãnh, một tháng kiếm được hơn 2.600 đô la Hồng Kông, còn kế toán chính thức thì được bốn ngàn.
Có bữa ăn công tác, có ký túc xá nhân viên, trưa còn được uống cà phê miễn phí. Dù Lưu Lệ chưa từng uống cà phê, cũng không quen, nhưng cô vẫn cảm thấy thật đẳng cấp, sau này về nước có thể khoe với họ hàng.
Hơn nữa, Hương Giang thật sự phồn hoa, nhà cao tầng san sát, xe cộ tấp nập. Đặc biệt là một số cán bộ cấp cao, ai cũng có máy nhắn tin, đi làm đều tự lái ô tô riêng.
Lưu Lệ (con gái của thầy chủ nhiệm) phải nghĩ cách ở lại. Hiện tại Hương Giang chưa thể cấp thẻ căn cước ngay, nhưng nếu công việc được chuyển chính thức thì có thể làm hộ chiếu công tác. Có hộ chiếu công tác, sau vài năm đạt đủ điều kiện là có thể làm thẻ căn cước, trở thành người Hương Giang thực sự.
Chỉ có điều, ở Hương Giang chưa được bao lâu, Lưu Lệ (con gái của thầy chủ nhiệm) đã hoảng hốt, vì chẳng mấy chốc, công ty lại có thêm một Lưu Lệ khác. Mà Lưu Lệ này lại được lãnh đạo cấp cao của công ty đích thân đưa đến, được biết là cùng trường, cùng quê, thậm chí trùng cả tên.
Lưu Lệ (con gái của thầy chủ nhiệm) có chút ngỡ ngàng, công ty lại chẳng hề nhận ra vấn đề gì ở cô. Điểm mấu chốt là cô (con gái của thầy chủ nhiệm) đã cầm thư mời và giấy giới thiệu của trường đến Hương Giang. Còn Lưu Lệ kia thì sao, cô ta đến Hương Giang bằng cách nào?
Thậm chí, công ty xuất hiện hai thực tập sinh kế toán từ đại lục, đều cùng tên, và mọi người còn đùa rằng đó là sự trùng hợp thật thú vị. Điều quan trọng nhất là Lưu Lệ kia (học sinh) cũng nghĩ vậy.
Lưu Lệ (học sinh) dường như không hề biết chuyện công ty gửi thư mời đến trường cô. Chỉ có điều, cô được công ty đặc biệt chiếu cố, ngay từ đầu đã có tiền bối hướng dẫn.
Tựa như được cầm tay chỉ việc, nhìn qua liền biết cô có bối cảnh không tầm thường, hơn nữa ban lãnh đạo cấp cao của công ty cũng ngầm ý rằng cô không hề đơn giản.
Ở Hương Giang, Lưu Lệ (học sinh) thực ra gần đây cũng cảm thấy mơ hồ. Vì sau khi được chú Giang đưa đến (Thâm Quyến, rồi Hương Giang), cô được sắp xếp ở trong một căn phòng riêng dành cho nhân viên.
Lúc đó, Lưu Lệ còn nghĩ mình sẽ được sắp xếp thực tập ở một công xưởng có vốn đầu tư nước ngoài nào đó. Nhưng sau chín ngày chờ đợi, Giang Thành dẫn theo một người đàn ông mặc âu phục, đi giày da, đeo kính đến.
Sau khi ký tên vào một văn kiện, Giang Thành bảo Lưu Lệ nghe theo sắp xếp của người đàn ông đó. Sau đó là đăng ký một số giấy tờ tại cửa khẩu xuất nhập cảnh, rồi cô cứ thế ngồi thuyền sang Hương Giang.
Khi đến Hương Giang, Lưu Lệ được thông báo rằng sau một tháng thực tập sẽ được chuyển thành nhân viên chính thức. Nhưng cô sẽ chỉ làm việc tại công ty ở Hương Giang này hơn một năm thôi.
Trong nước đang chuẩn bị thành lập mười sáu siêu thị mới, cộng thêm bốn siêu thị hiện có. Đến khi tổng cộng hai mươi siêu thị này xây dựng xong, Lưu Lệ sẽ về nước công tác.
Khi đó, cô sẽ trực tiếp đảm nhiệm chức kế toán viên cao cấp tại trụ sở chính trong nước, với mức lương không dưới năm ngàn. Vì thế, trong hơn một năm tới, cô sẽ được công ty trọng điểm bồi dưỡng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao và độc đáo.