Bộ phim mở màn với cảnh nam chính lúc nhỏ trong nhà, người cha đang say rượu chân thành dặn dò con trai.

"Ôi, cuộc đời này..."

"Thật biến ảo khó lường, mọi thứ đều là xác suất và cơ duyên. Giống như một cành cây nhỏ trôi trên dòng suối, có thể bị hòn đá cản lại, hoặc bị một xoáy nước nhỏ cuốn chặt..."

Để bộ phim dễ dàng tiếp cận hơn với khán giả nước ngoài, không chỉ được trau chuốt kỹ lưỡng với phụ đề song ngữ Anh, Pháp, Cố Trọng Vũ còn lồng tiếng Anh cho phim.

Nhiều bộ phim Trung Quốc thường có những cách diễn đạt hoặc từ ngữ địa phương đặc trưng, những điều này không dễ hiểu đối với khán giả quốc tế, đặc biệt là phim cổ trang. Khi lồng tiếng Anh cho các đoạn đối thoại này, người xem có thể trực tiếp nắm bắt nội dung phim, từ đó thưởng thức tác phẩm một cách trọn vẹn hơn.

Mặc dù một số khán giả cho rằng việc giữ nguyên bản lồng tiếng sẽ phù hợp hơn với hương vị truyền thống và phong cách nghệ thuật của phim, nhưng "Cầu Trạng Tia Chớp" lại là một bộ phim khoa học viễn tưởng hiện đại, với từ ngữ không mang đậm sắc thái văn hóa quốc gia, nên việc lồng tiếng không gây ảnh hưởng đáng kể.

Đương nhiên, điều này cũng tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể; một số phim Hoa ngữ cần giữ nguyên bản lồng tiếng Trung để thể hiện đúng cái hồn của tác phẩm.

Sau khi có bản lồng tiếng Anh, ngay cả những người nước ngoài không biết chút tiếng Trung nào cũng dễ dàng theo dõi. Dù vẫn còn một số người khó phân biệt các gương mặt châu Á, nhưng ngũ quan của Cố Trọng Vũ khá đặc trưng nên mọi người vẫn say sưa dõi theo.

Nửa đầu phim "Cầu Trạng Tia Chớp" ngập tràn không khí huyền bí, cảnh kỹ xảo không nhiều nhưng các đoạn đối thoại giữa các nhân vật lại vô cùng thú vị. Không chỉ có những lời thoại giàu tính triết lý, mà còn có nhiều cuộc thảo luận mang tính học thuật sâu sắc, tất cả đều xoay quanh hiện tượng "Cầu Trạng Tia Chớp" – một hiện tượng vật lý có thật trong đời sống. Điều này mang lại cảm giác mới mẻ cho nhiều nhà phê bình điện ảnh và khán giả.

Trong thời đại hiện nay, một bộ phim khoa học viễn tưởng như vậy quả thực rất hiếm.

Năm 2012, phim siêu anh hùng tuy chưa độc chiếm thị trường nhưng đã manh nha dấu hiệu. Các thể loại phim khác của Hollywood bắt đầu bị thu hẹp không gian, ngày càng chú trọng kỹ xảo mà bỏ qua kịch bản và nội dung sâu sắc.

Trong năm 2012, khi mỗi ngày người ta đều bàn tán về tương lai, về khả năng tận thế mà nhân loại phải đối mặt, phim khoa học viễn tưởng dường như lại trở nên thiếu sức sống. Một yếu tố rất quan trọng là: Khoa học viễn tưởng, với tư cách một yếu tố, đã trở nên phổ biến, thậm chí tràn lan trong các bộ phim (đặc biệt là phim bom tấn thương mại).

Các bộ phim bom tấn như "Batman: Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy", "Người Nhện siêu đẳng", "Biệt đội siêu anh hùng", thậm chí "Nhiệm vụ bất khả thi 4" và "007: Tử địa Skyfall" đều tràn ngập yếu tố khoa học viễn tưởng: từ chiếc Batmobile cực ngầu và Batwing trong "Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy", thuốc thay đổi DNA người trong "Người Nhện siêu đẳng", khinh khí cầu siêu cấp trong "Biệt đội siêu anh hùng", cho đến loại thuốc có thể điều khiển tinh thần và hành vi con người trong "Nhiệm vụ bất khả thi 4".

Nhưng theo tiêu chuẩn nghiêm ngặt của trang IMDb, những tác phẩm này chỉ được xếp vào thể loại kỳ ảo/hành động, chứ không phải phim khoa học viễn tưởng thuần túy.

Việc yếu tố khoa học viễn tưởng trở nên phổ biến không còn là chuyện mới mẻ, giống như việc các yếu tố khoa học viễn tưởng tràn lan trong đa số phim siêu anh hùng những năm gần đây. Yếu tố khoa học viễn tưởng phổ biến một mặt cho thấy sức ảnh hưởng to lớn của thể loại này, và đã trở thành một trong những thủ pháp không thể thiếu trong phim ảnh; mặt khác, nó cũng khiến khán giả ngày càng "chai sạn" với các yếu tố khoa học viễn tưởng, nhiều ý tưởng sáng tạo dần trở thành lối mòn, xuất hiện khắp nơi và thiếu đi sự mới mẻ.

Năm xưa, các yếu tố khoa học viễn tưởng xuất hiện dày đặc trong "Chiến tranh giữa các vì sao" từng khiến khán giả vô cùng phấn khích. Nhưng giờ đây, những khái niệm như người máy, tận thế, du hành vũ trụ, siêu năng lực, hay người ngoài hành tinh xâm lược đã khó lòng kích thích người xem.

Việc thương mại hóa các bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng ở một mức độ nhất định đã làm mất đi sức hấp dẫn đặc biệt của thể loại này, khiến yếu tố khoa học viễn tưởng thường chỉ là tô điểm hoặc chiêu trò (như loạt phim Batman của Nolan). Vì thế, các bộ phim bom tấn lấy khoa học viễn tưởng làm trọng tâm buộc phải đẩy các yếu tố và khái niệm khoa học viễn tưởng đến cực hạn, không ngừng khoa trương, phóng đại, tạo ra những kỳ quan kích thích mạnh mẽ hơn để thu hút khán giả.

Thực tế, các bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng đương đại còn thiếu sót về mặt tư tưởng và thị giác. Chúng thiếu đi sự sắc bén, táo bạo, cố chấp, thậm chí là những ý tưởng điên rồ như trong các phim khoa học viễn tưởng từ những năm 50 đến 80 của thế kỷ trước. Do đó, các bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng hiện nay thường có vẻ nhạt nhẽo, khó để khán giả nghiền ngẫm và cảm nhận dư vị. Những bộ phim khoa học viễn tưởng kỳ lạ như "Cuộc chạm trán lần thứ ba", "Giải thoát khỏi New York", "Vật thể", "Tưởng tượng diệu kỳ" ngày nay rất khó tìm thấy.

Trong khi đó, "Cầu Trạng Tia Chớp" lại mang đến một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Bộ phim thể hiện một sự lãng mạn và hoài niệm theo phong cách Bố-nin, sự hy sinh cao cả, lòng tự tôn dân tộc mạnh mẽ, những cái nhìn sâu sắc về công nghiệp hóa, cùng triết lý "sáng tỏ lẽ sống vào buổi sớm, chiều tối chết cũng cam lòng" đầy dứt khoát. Tất cả những điều này đều rất hiếm gặp trong các bộ phim khoa học viễn tưởng sản xuất theo dây chuyền hiện nay.

Bầu không khí và nhạc phim cũng từ từ hiện rõ: đó là tuổi thơ của nhân vật chính và của chính tác giả, là bầu trời Hoa Bắc vĩnh viễn xám vàng, những khu nhà tập thể hình hộp diêm, sân viện chất đầy đồ đạc lỉnh kỉnh, là cuộc sống mộc mạc cùng những ký ức ấm áp, và cả những người xưa đã mất nhưng dường như chưa từng rời đi.

Trên nền không khí ấy, là thảo nguyên băng giá lạnh lẽo cùng những cơn gió mênh mông của Siberia, là căn cứ nghiên cứu khoa học bị lãng quên của Liên Xô cũ, là bếp lửa ấm áp trong căn phòng gỗ nhỏ giữa rừng, nơi ông lão khoa học gia ngồi bên lửa cười khổ nghiền ngẫm những giấc mơ một thời của Comecon cùng nỗi xót xa khi những tòa nhà cao tầng sụp đổ. Giữa tất cả những ý tưởng này, một cách lặng lẽ vang vọng là vận mệnh con người, là cơn gió chết chóc trên chiến trường!

Khi bộ phim tiến triển đến phân đoạn thí nghiệm tại căn cứ sa mạc, hiện tượng bí ẩn "Cầu Trạng Tia Chớp" cũng dần hé lộ màn bí mật.

Các hạt điện tử hình cầu khổng lồ, Vũ trụ Đỏ tồn tại độc lập với thế giới chúng ta, trạng thái lượng tử nằm giữa sự sống và cái chết – những ý tưởng bay bổng đó càng khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng!

Với tư cách khách mời, Charlize và Tiểu Lý tử ban đầu còn hờ hững, nhưng sau đó đã hoàn toàn say mê, chăm chú theo dõi bộ phim.

Với góc nhìn của diễn viên, họ tỏ ra chuyên nghiệp hơn, nhận thấy sự khác biệt giữa bộ phim này và các tác phẩm khoa học viễn tưởng của Hollywood, đồng thời rất tán thành tinh thần khám phá, dám đánh cược tất cả vì lòng hiếu học của nam nữ chính.

Ngồi ở hàng ghế đầu, Cố Trọng Vũ nghe tiếng trầm trồ, thán phục không ngừng từ hàng ghế phía sau của nhóm khán giả nước ngoài, liền biết bộ phim này đã thành công.

Cuối cùng, khi cuộc thí nghiệm đạt được thành công bước đầu, nam nữ chính có buổi hẹn hò chính thức đầu tiên. Lâm Vân chơi dương cầm cho nam chính nghe; theo điệu nhạc, Trần Quang chăm chú nhìn Lâm Vân cô độc. Ánh mắt hai người cuối cùng chạm nhau đầy ý vị, và bộ phim cũng dừng lại ở đó...

Khán giả vẫn còn nuối tiếc, nhưng sau đó phụ đề đã thông báo rằng đây mới chỉ là phần một, sẽ còn có phần tiếp theo. Hơn nữa, đoạn after-credits cũng vô cùng bất ngờ, không ai nghĩ rằng trên thế giới lại thực sự tồn tại những kỳ tích vật lý kỳ lạ đến vậy!

Buổi chiếu kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm vang lên khắp đại sảnh!

Cảm nhận được không khí sôi động tại hiện trường, Cố Trọng Vũ và Quách Phàm cuối cùng cũng nở nụ cười đắc ý. Dương Mịch thì cười tít mắt, không ngờ mình cũng có ngày được tạo dấu ấn tại Cannes, cuối cùng cũng không để Cố Trọng Vũ phải đơn độc tự hào!

Giữa tiếng vỗ tay, Charlize đứng dậy ôm lấy anh, còn Tiểu Lý tử cũng chúc mừng bộ phim của họ coi như "nhất chiến thành danh" (một lần ra trận đã vang danh).

Trong đám đông, hai nữ thần Cao Viên Viên và Phạm Băng Băng nhìn Cố Trọng Vũ với vẻ mặt phức tạp, vừa có chút vui mừng vừa xen lẫn không cam lòng. Họ cũng muốn tiến lên ôm Cố Trọng Vũ, nhưng khí chất của nữ minh tinh quốc tế Charlize quá mạnh, khiến họ không dám lại gần để tranh phần với cô.

Nội dung này được biên tập kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả thân yêu của truyen.free.