Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 181: Trao giải tiến hành lúc (cầu nguyệt phiếu)

Ngay trong ngày thứ hai, tờ báo chuyên đề của Liên hoan phim Cannes đã đưa ra đánh giá về « Cầu Trạng Tia Chớp » như sau: "Một tác phẩm điện ảnh đến từ phương Đông, mang đậm sắc thái huyền bí, và quay về với tinh thần cốt lõi của dòng phim khoa học viễn tưởng, thực sự khiến người ta phải sáng mắt ra." Với tổng điểm tối đa là 4, tờ báo này đã chấm 2.5 điểm. Mặc dù số điểm không quá cao, nhưng việc được giới phê bình điện ảnh và tờ báo chuyên đề khẳng định đã là một tín hiệu tốt. Giờ đây, mọi sự chú ý đổ dồn vào lễ trao giải để xem liệu bộ phim có gặt hái được thành quả nào hay không.

Trong vài ngày sau đó, khác hẳn với những buổi chiếu thưa thớt, vắng vẻ của một số bộ phim khác, các phòng chiếu của « Cầu Trạng Tia Chớp » lại trở nên vô cùng náo nhiệt. Có thể đối với ban giám khảo và giới phê bình điện ảnh truyền thông của liên hoan phim, « Cầu Trạng Tia Chớp » không phải là tác phẩm xuất sắc nhất, nhưng đối với khán giả phổ thông, tính giải trí của bộ phim này vẫn vượt trội hơn hẳn so với những tác phẩm nghệ thuật "rên rỉ không bệnh mà than".

***

Cung Điện Liên Hoan được xây dựng vào năm 1982, là địa điểm quan trọng tổ chức các cuộc họp và triển lãm ảnh tại Cannes. Đây cũng là nơi các giải thưởng quan trọng nhất, đặc biệt là Cành cọ vàng danh giá, của liên hoan phim được trao tặng.

Khi màn đêm buông xuống, đám đông người tản mát khắp các ngóc ngách của Cannes ban ngày, giờ đây phần lớn đều đổ dồn về phía này. Một thảm đỏ dài thướt tha, kéo dài từ Cung Điện Liên Hoan ra đến đại lộ chính, hai bên là hàng dài phóng viên từ khắp nơi trên thế giới. Máy ảnh của họ không ngừng nháy đèn flash, chộp lấy từng khoảnh khắc, từng cử chỉ của các ngôi sao trên thảm đỏ.

Vì năm nay là năm bầu cử lớn của nước Pháp, ngay cả Tổng thống Pháp vừa đắc cử cũng đã tới đây để quảng bá, điều này càng làm cho buổi lễ trao giải đêm nay thêm phần náo nhiệt.

Đây là sự kiện thảm đỏ lớn nhất của toàn bộ Liên hoan phim Cannes. Tất cả các ngôi sao tham dự đều sẽ hội tụ về đây trong đêm nay. Bên ngoài là vô số người hâm mộ điện ảnh, và mỗi khi có ngôi sao được yêu thích đi qua, trong đám đông lại bùng nổ những tiếng reo hò.

Quách Phàm đi phía trước, Cố Trọng Vũ sánh bước cùng Dương Mịch bên trái và Phạm Băng Băng bên phải, một mình anh dẫn hai người đẹp lên thảm đỏ.

Sau khi « Cầu Trạng Tia Chớp » được chiếu rộng rãi trong thời gian liên hoan phim, danh tiếng của nó tại Cannes vẫn rất lớn. Đáng tiếc, Quách Phàm và Cố Trọng Vũ đối với những người nước ngoài này vẫn là những gương mặt xa lạ. Người hâm mộ điện ảnh chỉ chú ý đến các siêu sao quốc tế khác.

Phạm Băng Băng dù không có bộ phim nào lọt vào vòng đề cử, nhưng cô cũng là khách quen của Cannes, nên các phóng viên vẫn có chút quen mặt với cô, đặc biệt là những tạo hình độc đáo, kỳ lạ của cô.

Tuy nhiên, hôm nay cô ấy lại chọn cách xuất hiện có phần "kín tiếng" hơn. Trong bộ lễ phục được thiết kế riêng mang tên "China Sứ", với họa tiết Tứ đại mỹ nhân cổ đại được vẽ trên vạt áo, cô sải bước trên thảm đỏ, khoe sắc vẻ đẹp phương Đông.

Tạo hình của Dương Mịch hôm nay là phong cách Audrey Hepburn mà Cố Trọng Vũ đã chuẩn bị cho cô hôm đó. Dù xinh đẹp và đáng yêu, nhưng sự chú ý chính của các phóng viên vẫn không đổ dồn vào cô, điều này khiến cô có chút nhụt chí.

"Ôi! Mình đã tốn bao nhiêu tâm tư như vậy, mà những phóng viên nước ngoài này chẳng thèm liếc mắt nhìn mình. Đúng là coi thường người khác mà!"

Phạm Băng Băng nói: "Rất bình thường, các ngôi sao châu Á đi thảm đỏ thì thường là vậy. Nếu em cứ đến thảm đỏ hàng năm, sau nhiều lần thì có lẽ mọi người cũng sẽ quen mặt em thôi!"

Dương Mịch thầm oán trong lòng: "Cô coi tôi là cô sao? Thật không biết xấu hổ, rõ ràng không có phim tham gia tranh giải, vậy mà cứ phải chen chân vào thảm đỏ, năm nào cũng đến. Bảo cô là "nữ hoàng thảm đỏ" thì quả là không sai chút nào!"

Cố Trọng Vũ vốn định bước nhanh đi thẳng vào đại sảnh trao giải, nhưng Dương Mịch và Phạm Băng Băng lại không nghĩ vậy. Đã khó khăn lắm mới đến đây một lần, dù ít được chú ý cũng phải tự mình "tạo dáng" cho thật đẹp. Nhất là Dương Mịch, người lần đầu tiên đến, thề phải làm lu mờ cô bạn đồng hành Phạm Băng Băng.

Phạm Băng Băng tự nhiên cũng không cam tâm yếu thế, hai người đẹp liền bắt đầu ganh đua sắc vóc ngay trên thảm đỏ. Cứ đi được hai bước lại dừng lại tạo dáng cho phóng viên chụp ảnh. Cố Trọng Vũ lắc đầu, đành phải dừng lại chờ hai người đẹp này "pose" ảnh cho xong.

Đáng lẽ chỉ mất hai phút là có thể đi hết, vậy mà cuối cùng lại mất hơn mười phút, mấy người mới tiến vào Cung Điện Liên Hoan và tìm được chỗ ngồi của mình.

"Cô Dương Mịch, vừa rồi đi thảm đỏ thấy thế nào ạ?" Quách Phàm cười hỏi. Tổng Cố cái gì cũng tốt, chỉ là tật phong lưu quá đà, đến cả đi thảm đỏ cũng phải sánh đôi với hai người đẹp.

"Vẫn ổn ạ, lần sau lại đến tiếp. Tổng Cố à, sau này anh cũng phải đi cùng em nữa nhé!" "Nghĩ hay lắm. Nếu không lọt vào đề cử, tôi mới lười đến góp vui thế này."

Mấy người ngồi xuống, lễ trao giải cũng sắp bắt đầu. Dương Mịch có chút khẩn trương hỏi: "Anh nói xem, lần này chúng ta có thể giành được giải thưởng nào không?" Cố Trọng Vũ và Quách Phàm đều lắc đầu: "Không có nhiều hy vọng lắm đâu."

Dương Mịch có chút không hiểu hỏi: "Tại sao ạ? Bộ phim của chúng ta được khán giả đón nhận rất nồng nhiệt khi chiếu trong thời gian liên hoan phim mà. Những người nước ngoài cũng khen bộ phim của chúng ta có ý tưởng mới mẻ."

Phạm Băng Băng giải thích cho cô: "Được khán giả yêu thích và có thể giành giải là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Nếu cứ là tác phẩm nổi bật là có thể giành giải, thì cần gì đến hội đồng giám khảo nữa? Hội đồng giám khảo, để thể hiện gu thẩm mỹ độc đáo của mình, thường lại không muốn trao giải cho « Cầu Trạng Tia Chớp ». Đặc biệt là ở các liên hoan phim châu Âu, kết quả bất ngờ tại lễ trao giải là chuyện thường, việc trao giải cho một bộ phim quá được lòng khán giả lại là điều bất thường."

Với Phạm Băng Băng, người từng đoạt giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo, những sở thích chấm giải và quy tắc ngầm của các liên hoan phim quốc tế này, cô ấy vẫn hiểu rõ khá thấu đáo.

Lòng Dương Mịch lạnh ngắt: "Vậy là chuyến này chúng ta về tay không rồi sao?"

Cố Trọng Vũ nói: "Cũng không nhất định. Cannes, để duy trì sức ảnh hưởng toàn cầu, đôi khi cũng sẽ có sự ưu ái đặc biệt đối với các bộ phim ngoài khu vực Âu Mỹ, sẽ định kỳ trao giải. Trong hạng mục thi đấu chính lần này, chúng ta là bộ phim Châu Á duy nhất lọt vào đề cử, có khả năng sẽ nhận được một giải thưởng an ủi nào đó."

"Giải an ủi cũng không tệ, dù sao cũng tốt hơn là về tay không."

Lễ trao giải nhanh chóng chính thức bắt đầu. Sau màn biểu diễn mở màn, một nữ MC mà không ai gọi được tên đã bước lên sân khấu và bắt đầu quy trình trao giải.

Việc trao giải của Liên hoan phim Cannes không giống với Oscar của Mỹ. Oscar có mỗi giải thưởng đều được phân chia rất rõ ràng, và trước khi trao giải chính thức, mỗi giải thưởng đều có danh sách đề cử cụ thể. Điều này có thể làm tăng cảm giác mong chờ của mọi người đối với lễ trao giải.

Trong khi đó, Liên hoan phim Cannes lại mơ hồ hơn nhiều. Trước đó chỉ công bố danh sách các bộ phim lọt vào đề cử, còn việc những bộ phim này cuối cùng giành được giải gì, hay có giành được giải nào không, thì hoàn toàn không thể nào đoán trước được.

Xét theo tình hình hiện tại của « Cầu Trạng Tia Chớp », nhiều khả năng cuối cùng bộ phim sẽ giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo. Bởi Giải thưởng lớn của Ban giám khảo là giải được hội đồng giám khảo bình chọn mỗi năm. Giải thưởng này thường được trao cho những tác phẩm điện ảnh xuất sắc về mặt sản xuất, có giá trị nghệ thuật cao và tính sáng tạo đa dạng. Không có tiêu chuẩn cụ thể nào, ngay cả những bộ phim nghệ thuật không theo kịch bản cũng có cơ hội nhận giải.

Người giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Cannes lần này chính là nam diễn viên từng thủ vai bác sĩ ăn thịt người Hannibal. Người trao giải cho anh ấy chính là đại tỷ Củng Lợi.

Quả đúng là đại tỷ có khác, không chỉ khí chất mạnh mẽ, mà lòng dạ cũng vô cùng rộng lượng!

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đã được chia đôi, người nhận giải là hai nữ diễn viên Romania. Họ trông xấu xí đến mức chẳng nỡ nhìn thẳng, nhưng diễn xuất thì lại vô cùng tinh tế.

Vị khách mời trao giải mỉm cười mở phong bì và tuyên bố: "Tiếp theo đây, giải thưởng lớn của Ban giám khảo cho hạng mục thi đấu chính của Liên hoan phim Cannes lần này sẽ được trao!"

Đến rồi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free