Giải thưởng lớn của ban giám khảo đã thuộc về... Matteo Garrone với bộ phim « Reality » đến từ Italy.

Nghe người chủ trì chậm rãi đọc lên cái tên, Cố Trọng Vũ và Quách Phàm đều hơi ủ rũ. Nếu đã không giành được giải thưởng này, thì cũng chẳng còn gì để nghĩ ngợi nữa; giải Cành cọ vàng coi như đổ sông đổ biển, cũng không đời nào trao cho một bộ phim khoa học viễn tưởng.

"Còn có..."

Nữ chủ trì lại đọc lên một cái tên mới, lẽ nào lại có thêm một giải thưởng nữa ư?

"Còn có bộ phim « Cầu Trạng Tia Chớp » của Quách Phàm, hãy cùng chúc mừng những người đã đoạt giải."

Nghe được tên « Cầu Trạng Tia Chớp », Quách Phàm kích động đến nỗi anh ta phản xạ có điều kiện mà bật dậy khỏi chỗ ngồi. Sau một thoáng định thần, anh vội vàng ôm chầm lấy Cố Trọng Vũ, người cũng vừa đứng dậy chúc mừng anh.

Dương Mịch cũng vô cùng kích động, cả ba người ôm chầm lấy nhau.

Một bộ phim Hoa ngữ có thể giành giải thưởng lớn của ban giám khảo cũng là điều rất khó được. Trong đó, chắc chắn không chỉ đơn thuần là do chất lượng phim xuất sắc; ban giám khảo có lẽ còn có những toan tính khác.

Nghĩ đến đây, Cố Trọng Vũ nhìn về phía Charlize đang ngồi ở hàng ghế ban giám khảo.

Quả nhiên, Charlize lúc này cũng đang nhìn anh, còn tinh nghịch nháy mắt một cái.

Xem ra có công của chị đại này trong đó. Anh tự hỏi, không biết mình thế này có phải là đi cửa sau, hối lộ ban giám khảo không nhỉ?

À không... Không hẳn thế. Mối quan hệ giữa hai người hiện tại vẫn còn trong sáng, nên đây là một cuộc bình chọn phim ảnh công bằng, tuyệt đối không có bất kỳ khuất tất nào!

Quách Phàm kích động đến mức nước mắt chực trào ra, nói: "Chúng ta cùng lên sân khấu thôi."

Ba người đi lên sân khấu nhận cúp và giấy chứng nhận. Quách Phàm bắt đầu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải: "Đầu tiên, tôi xin cảm ơn toàn thể các đồng nghiệp trong đoàn làm phim « Cầu Trạng Tia Chớp ». Nhờ sự cố gắng của mọi người mà bộ phim này đã ra đời. Đồng thời, tôi cũng xin cảm ơn ban giám khảo Liên hoan phim Cannes..."

Phạm Băng Băng thì có chút ghen tị nhìn Dương Mịch trên sân khấu. Cô ấy thầm nghĩ, nếu biết một bộ phim khoa học viễn tưởng cũng có thể được vinh danh ở Cannes, dù có đóng không công, cô ấy cũng sẽ không đời nào bỏ qua cơ hội này!

Vai nữ chính của Dương Mịch lẽ ra phải là của cô ấy mới đúng, và người đứng bên cạnh Cố Trọng Vũ lúc này cũng phải là cô ấy.

Xem ra cô ấy cần phải lôi Dương Mịch này vào hội, mọi người cùng nhau tránh nội chiến, gác lại tranh giành, cùng khai thác Cố Trọng Vũ!

Trao giải lễ kết thúc. Sau khi lễ trao giải kết thúc là tiệc tối Cannes. Đông đảo nhân vật trong giới tề tựu tại buổi tiệc, qua lại tấp nập, nâng ly trò chuyện rôm rả.

Những người nước ngoài này tỏ ra rất hứng thú với những người vừa đoạt giải thưởng lớn của ban giám khảo; không ít người đã chủ động đến bắt chuyện. Cố Trọng Vũ lười giao tiếp với những người này, nên để đạo diễn Quách Phàm đảm đương hết thảy.

Dương Mịch thì lại muốn khoe khoang một chút, nhưng bất đắc dĩ trình độ ngoại ngữ lại đáng lo ngại, nên cô chỉ có thể đứng bên cạnh mỉm cười gật đầu và nhấp rượu. Phạm Băng Băng thì vội vã quay về phim trường, bay đi ngay sau khi lễ trao giải kết thúc.

"Này! Chúc mừng cậu. Phim của các cậu lần đầu tiên lọt vào vòng chung kết Cannes mà đã có thể giành giải của ban giám khảo, đây đúng là khiến tôi ghen tị muốn chết." Tiểu Lý Tử lúc này cũng xuất hiện để chúc mừng Cố Trọng Vũ.

Charlize bưng ly rượu vang chậm rãi đi tới, nói: "Leonardo, e r���ng cậu không ghen tị với giải thưởng của ban giám khảo Cannes, mà là tượng vàng Oscar thì đúng hơn?"

"Ha ha! Cô nói không sai."

Vào nghề đã nhiều năm như vậy, sự nghiệp của Tiểu Lý Tử đã đến giai đoạn bình cảnh. Cô bạn diễn Kate Winslet của anh trong « Titanic » đều đã giành được giải Ảnh hậu Oscar, còn bản thân anh ấy đến giờ vẫn chỉ dừng lại ở đề cử, điều này khiến anh ấy vô cùng lo lắng.

Trong những năm gần đây, anh ấy đều không mấy khi nhận đóng phim thương mại, mà chú tâm vào các bộ phim kịch bản, phim tiểu sử, nhất định phải giành được tượng vàng Oscar Ảnh đế!

"Tôi tin cậu nhất định sẽ mang về tượng vàng nhỏ, cậu có đủ thực lực để làm được điều đó, Tiểu Lý Tử." Cố Trọng Vũ biết, chỉ bốn năm nữa thôi, Leonardo sẽ nhờ bộ phim « Người về từ cõi chết » mà giành được giải Ảnh đế Oscar.

"Cảm ơn lời chúc của cậu, bạn của tôi. Chẳng biết tôi còn phải đợi bao lâu nữa."

Bỗng nhiên, Tiểu Lý Tử tựa hồ phát hiện một "con mồi" mới khiến anh ta động lòng tại buổi tiệc. Không phải vô cớ mà người anh em này kết bạn với Cố Trọng Vũ, ngay cả trong hoàn cảnh này cũng không quên săn tình. Thế là anh bỏ lại hai người họ để đi tìm mục tiêu của mình.

Khoảng thời gian sau đó, Cố Trọng Vũ và Charlize cùng tìm một góc khuất để trò chuyện rôm rả.

Thực ra hai người họ quen biết nhau cũng chỉ vài ngày. Hơn nữa, Charlize còn lớn hơn Cố Trọng Vũ vài tuổi, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến mối quan hệ mới quen đã thân thiết của họ.

Charlize, người vừa gặp phải trắc trở trong chuyện tình cảm, cũng rất vui lòng mở lòng với Cố Trọng Vũ.

Sau khi trò chuyện một lúc, Cố Trọng Vũ hỏi vấn đề mà anh muốn hỏi nhất: "Lần này phim của chúng ta giành được giải thưởng, tôi nghĩ người mà chúng ta nên cảm ơn nhất chính là cô, phải không, giám khảo Theron?"

"Ha! Cậu đã phát hiện ra rồi."

Cố Trọng Vũ nhún vai: "Điểm này cũng không khó đoán, trong toàn bộ thành viên ban giám khảo, tôi chỉ quen mỗi cô. Nếu không phải cô thiên vị, tôi nghĩ mấy ông lão kia khó mà bỏ phiếu cho phim của chúng tôi. Tất nhiên, trừ phi tôi là một cô nàng tóc vàng có vóc dáng nóng bỏng!"

"Cậu không cần quá cảm ơn tôi đâu. Vui vẻ thuyết phục các giám khảo khác vốn là công việc bình thường của tôi. Tôi chỉ đơn thuần là thích phim của các cậu, khiến tôi có cảm giác mới mẻ."

"Cảm giác mới mẻ?"

Charlize hớn hở nói: "Đúng, cảm giác mới mẻ! Hiện tại phim Hollywood càng ngày càng nhàm chán, chính tôi cũng rất ít nhận được kịch bản ưng ý, tất cả đều là những câu chuyện trống rỗng, dung tục. Phim khoa học viễn tưởng của các cậu mặc dù có những thiếu sót về mặt sản xuất, nhưng kịch bản và chiều sâu lại vượt trội hơn rất nhiều so với phim Hollywood thông thường!"

"Ồ! Không ngờ cô lại tán thành phim của chúng tôi đến thế. À, xem ra là tôi nghĩ nhiều rồi. Tôi còn tưởng là một nữ giám khảo xinh đẹp nào đó, vì mối quan hệ mập mờ mà chọn ủng hộ chúng tôi, hình như là tôi đa tình quá rồi."

Charlize cười lớn: "Tôi sẽ không phát sinh quan hệ mập mờ với đàn ông. Đối với tôi mà nói, mối quan hệ với người khác giới chỉ có hai loại: hoặc là đã xảy ra, hoặc là sẽ vĩnh viễn không xảy ra."

"Vậy tôi hiện tại hẳn là thuộc loại nào?"

Charlize ra vẻ suy nghĩ, nói: "Chắc là ở lưng chừng cả hai! Dù sao tôi là thành viên ban giám khảo Cannes lần này, nếu tùy tiện phát sinh quan hệ với người tham gia dự tuyển, thì cũng sẽ khiến công việc của tôi trở nên thiếu công bằng."

"Thế nhưng, hiện tại lễ trao giải Cannes đã kết thúc, công việc của cô đã kết thúc rồi."

"Vậy nên? Cậu muốn mối quan hệ của chúng ta tiến triển hơn sao?"

Sự thẳng thắn của phụ nữ phương Tây khiến Cố Trọng Vũ, một người đàn ông, cũng cảm thấy có chút không chịu nổi. Nhưng cơ hội đã ở ngay trước mắt, lần này mà để tuột mất thì coi như là không biết điều!

Nhìn quanh những người xung quanh đang tụm năm tụm ba trò chuyện rôm rả, không mấy ai để ý đến góc nhỏ của hai người họ. Buổi tiệc tối cũng không có phóng viên, nên Cố Trọng Vũ đánh bạo nắm lấy tay Charlize.

"Đi theo tôi!"

Charlize lúc đầu chỉ là buông lời trêu chọc một chút, không ngờ Cố Trọng Vũ lại thật sự có gan như vậy. Cô cũng không phản kháng, cứ để anh nắm lấy tay mình. Hai người né tránh người qua đường, đi đến một phòng vệ sinh.

Sau khi xác định bên trong không có ai, Cố Trọng Vũ tiện tay lấy tấm biển "đang sửa chữa" treo ra ngoài cửa. Sau đó, anh kéo Charlize vào bên trong, để cô ngồi lên bồn cầu.

"Bây giờ, hãy xem xem, quý cô Theron của chúng ta, có thể làm gì nhé!"

"Ơ, Cố Trọng Vũ đâu rồi?" Dương Mịch vừa không để ý, quay người lại liền không thấy bóng dáng Cố Trọng Vũ đâu, liền hỏi Quách Phàm đang cùng người khác thảo luận về phim ảnh.

"Hình như là đi đâu đó với Charlize rồi."

Dương Mịch lập tức hiểu ra, hai người này chắc chắn không đi làm chuyện gì tốt lành. Ban đầu cô ấy còn định tối nay sẽ chủ động "hiến thân" đấy chứ. Thôi rồi, lần này đành ngậm ngùi một mình vậy!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.