(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 246: Dẫn bạo toàn trường thần khúc cùng kỳ quái khách quý
Trong đêm đầy sao lấp lánh này, một đêm nhạc Trung – Hàn hoành tráng đã được tổ chức long trọng tại trung tâm triển lãm kỹ thuật số Yeosu, Hàn Quốc. Đông đảo các ngôi sao ca nhạc đến từ cả hai quốc gia đã cùng góp mặt, hứa hẹn mang đến một bữa tiệc âm nhạc rung động lòng người cho hàng chục nghìn khán giả có mặt.
Đêm nhạc lần này là một phần quan trọng trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hàn Quốc. Với quy mô vượt xa những lần trước, ngoài hơn vạn người hâm mộ đã đợi sẵn, còn có hàng trăm đại biểu từ nhiều lĩnh vực của hai nước tham dự, khiến hội trường kín chỗ.
Người hâm mộ đã chờ đợi từ rất lâu. Họ ngồi trên ghế, đứng ở phía trước, một số đang ăn vặt, tất cả đều háo hức chờ đợi đêm nhạc bắt đầu.
"Nghe nói Kim Trưởng Huân sẽ dành toàn bộ cát-xê từ buổi biểu diễn này cho sự nghiệp trồng cây gây rừng vì cộng đồng. Đúng là thần tượng của tớ!" Một cô bé nói.
"Hai nhóm nhạc lớn EXO-M và SUPER JUNIOR-M lần này sẽ cùng biểu diễn. Các cậu thích nhóm nào hơn?"
"Đương nhiên là thần tượng SJ-M của tớ rồi!"
Mấy cô gái Hàn Quốc ngồi hàng ghế đầu tiên tán gẫu rôm rả. Nhìn cách họ nói chuyện, hẳn gia cảnh họ rất khá, dù sao thì vé hàng ghế đầu của đêm nhạc cũng đã bị đội giá lên hơn 30 vạn won.
"Này! Chị ơi, chị đến cổ vũ Oppa nào vậy?"
Họ nói chuyện sôi nổi là thế, nhưng cô gái bên cạnh, đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, vẫn giữ im lặng, không tham gia vào câu chuyện của họ, cũng không tỏ vẻ gì hào hứng.
Cô gái đeo khẩu trang nhìn họ, rồi chỉ vào mình, sau đó xua tay, nói một câu bằng tiếng Anh: "Tôi không hiểu các bạn đang nói gì."
"Là người Trung Quốc sao?"
Cô gái đeo khẩu trang gật đầu nhẹ. Mấy cô gái kia thấy là người nước ngoài, cũng không còn hứng thú bắt chuyện với cô nữa, mà tiếp tục chủ đề của mình.
Sau đó, mấy người dẫn chương trình xuất hiện trên sân khấu, nhiệt tình chào hỏi mọi người.
"Tôi là Lý Tư Tư, người dẫn chương trình Đêm Nhạc Trung – Hàn lần thứ mười bốn. Xin chào tất cả quý vị!" Dù là sân khách, nhưng theo kịch bản, phía Trung Quốc vẫn là người phát biểu trước.
"Xin chào mọi người, tôi là Hàn Đời Tuấn..." Sau khi bốn người dẫn chương trình nói về tình hữu nghị hai nước, lịch sử đêm nhạc và những lời lẽ mang tính xã giao khác, buổi biểu diễn chính thức bắt đầu.
"Mọi người hãy im lặng một chút, buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi!"
"Oa!" Người hâm mộ đồng loạt reo hò, họ đã háo hức muốn xem các tiết mục hôm nay.
Theo sự biến ảo của ánh đèn sân khấu, toàn bộ thành viên EXO bất ngờ xuất hiện. Họ trong bộ trang phục biểu diễn màu đen, mang vẻ thần bí và cuốn hút. Họ bắt đầu trình diễn ca khúc mở màn "MAMA" cùng những vũ đạo mạnh mẽ, vừa hát vừa nhảy, phô diễn giọng ca và vũ đạo điêu luyện của mình.
Màn biểu diễn của EXO đã khuấy động không khí toàn bộ đêm nhạc ngay lập tức.
Tiếp theo là nữ ca sĩ Thiên Triều Tát Đỉnh Đỉnh. Giọng ca trong trẻo như tiên nữ của cô qua ca khúc chủ đề phim "Tự Do Hành Tẩu Hoa" đã khiến khán giả ngây ngất.
Đúng là hát live không cần micro thì thoải mái thật!
Ngay sau đó, ca sĩ Hàn Quốc IU Lý Trí Ân lại khiến cả hội trường bùng nổ với ca khúc "Lover Ain". Vũ đạo độc đáo và tiết tấu sôi động của cô đã khiến khán giả hừng hực khí thế.
...
Mấy ca khúc đã nhanh chóng đẩy không khí lên cao trào. Cuối cùng, Girls' Generation xuất hiện. Ở thời điểm hiện tại, nhóm nhạc của họ đang ở đỉnh cao sự nghiệp, có thể coi là nhóm nhạc nữ số một châu Á, rất nhiều fan đến đây là vì họ.
Theo tiếng nhạc sống động vang lên, các thành viên Girls' Generation trong trang phục biểu diễn lấp lánh đã xuất hiện trên sân khấu. Họ tràn đầy sức sống, mang đến cho khán giả ca khúc "The Boys".
Phía dưới khán đài, người hâm mộ đã bị giọng ca của họ cuốn hút, vô thức nhún nhảy theo điệu nhạc và vẫy gậy phát sáng.
Mỗi thành viên Girls' Generation đều có sức hút đặc biệt: Lâm Vận Nhi thu hút mọi ánh nhìn bằng hình tượng trong sáng, đáng yêu và những bước nhảy uyển chuyển; Kim Quá Nghiên dẫn dắt cả nhóm bằng giọng hát cao vút và phong thái tự tin; Lý Thuận Khuê truyền cảm hứng cho khán giả bằng phong cách biểu diễn tràn đầy năng lượng và giọng ca tươi vui; Kwon Yuri lại chiếm được tình cảm của khán giả bằng vũ đạo duyên dáng và hình tượng cá tính...
Toàn bộ buổi hòa nhạc tràn ngập sự sống động và nhiệt huyết. Màn biểu diễn của các thành viên Girls' Generation đầy nội lực và sức lôi cuốn, vũ đạo của họ đồng đều, mỗi động tác đều mạnh mẽ và đẹp mắt.
Ngay tại hậu trường, Cố Trọng Vũ đang nóng lòng chuẩn bị lên sân khấu, không khỏi cảm thán: Lâm Vận Nhi trông gầy gò nhỏ bé như vậy, mà lên sân khấu nhảy lại không hề hấn gì, như thể mấy ngày trước cùng anh chơi đủ trò mạo hiểm không phải là cô vậy.
Phía dưới, người hâm mộ đã bị màn biểu diễn của họ cuốn hút, đồng loạt hò reo, dùng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất để thể hiện tình yêu và sự ủng hộ dành cho Girls' Generation!
Sau khi Girls' Generation cống hiến một vũ khúc sôi động, bốn người dẫn chương trình cùng lên sân khấu, tuyên bố Đêm Nhạc Trung – Hàn năm nay sắp sửa khép lại, và cuối cùng, xin mời quý vị cùng thưởng thức tiết mục đinh của đại diện hai nước Trung – Hàn: Cố Trọng Vũ & Girls' Generation sẽ mang đến ca khúc hoàn toàn mới – "The Fox"!
Một số fan vốn định ra về sau khi thần tượng của mình biểu diễn xong, nhưng khi nghe thấy tiết mục đinh cuối cùng là sự kết hợp giữa Girls' Generation và một ca sĩ Thiên Triều với ca khúc mới, liền lập tức ngồi lại vị trí.
Tiết mục cuối cùng vốn dĩ thuộc về họ, nhưng ai bảo Cố Trọng Vũ là nhân vật có thế lực lớn, thế nên anh ta mới thành tiết mục đinh. Dù sao thì việc được cùng nhau biểu diễn ca khúc này cũng coi như là có lợi cho Girls' Generation.
Cố Trọng Vũ đã suy nghĩ rất lâu không biết nên hát bài gì cho đêm nhạc Trung – Hàn lần này. Hát bài cũ thì chẳng có ý nghĩa gì, người nước ngoài cũng chẳng hiểu. Sau đó anh nghĩ đến bài hát tẩy não thần thánh gây sốt toàn cầu năm nay là "Gangnam Style", thế là anh nhân tiện "sáng tác" ra ca khúc "The Fox".
"The Fox" là ca khúc được anh em nhà Ylvis sản xuất ở kiếp trước để quảng bá cho một chương trình talk show truyền hình mới, được tải lên YouTube vào ngày 3 tháng 9 năm 2013 và đưa vào album "Ylvis: The Fox".
Ca khúc này chưa đầy 3 ngày sau khi ra mắt đã đạt 4,1 triệu lượt xem, và sau 32 ngày, lượt xem đã vượt mốc 100 triệu, phá kỷ lục 52 ngày của "Gangnam Style".
"The Fox" khởi đầu như một bài đồng dao tổng hợp tiếng kêu của các loài động vật quen thuộc. Ngay sau đó, ca sĩ cùng một nhóm vũ công đeo mặt nạ cáo xuất hiện trong khu rừng ở Na Uy, với những bước nhảy kỳ quái, họ đã dùng những giọng điệu khó đỡ để mô phỏng tiếng kêu của cáo với nhiều phiên bản khác nhau.
Vì thế, để phù hợp với chủ đề, tất cả thành viên Girls' Generation cũng đeo mặt nạ và đuôi cáo. Cố Trọng Vũ cũng khoác lên mình bộ trang phục cosplay gấu mèo cùng đôi tai thú.
Nói thật, bộ đồ này cũng khá thú vị. Thoáng nghĩ, sau này anh có thể giữ bộ này để "hóa trang" chơi cùng các cô gái khác khi không có ai.
Dog goes woof~ (chó sủa gâu gâu) Cat goes meow~ (mèo kêu meo meo) Bird goes tweet~ (chim hót líu lo) ... That no one knows~ (mà chẳng ai hay) What does the fox say? (Cáo kêu thế nào?)
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding~ Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! ~
Đây là một ca khúc vui nhộn, rất phù hợp để khuấy động không khí. Lời ca như đồng dao tạo nên sắc thái hài hước, cộng với giọng hát của Cố Trọng Vũ và vũ đạo đáng yêu, ngộ nghĩnh của Girls' Generation, ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của khán giả.
Cố Trọng Vũ dù là hát chính, nhưng không phải một mình anh hát hết tất cả lời bài hát, mà còn để các thành viên khác của Girls' Generation thỉnh thoảng hát phụ vài câu. Đặc biệt là đội trưởng Kim Quá Nghiên và Lâm Vận Nhi, khi họ bắt chước tiếng cáo kêu, càng khiến người hâm mộ la hét ầm ĩ!
"Bài hát hay thật, có thể sánh ngang với 'Gangnam Style' của chú Phác, trở thành hai ca khúc đỉnh cao của Hàn Quốc năm nay."
"Ngốc quá! Không nghe người dẫn chương trình giới thiệu đây là bài hát của một ca sĩ Thiên Triều sao? Girls' Generation chỉ là nhóm nhảy phụ họa thôi."
"A! Oppa này là ai vậy? Đẹp trai quá, mặc bộ đồ gấu mèo mà cũng đáng yêu thế này! Sao trước đây chưa thấy bao giờ?"
"Dường như là một diễn viên nổi tiếng ở Trung Quốc, không ngờ hát cũng hay thật. Tôi xin tuyên bố, hôm nay tôi có thêm một idol nữa!"
Cô gái đeo khẩu trang vốn bình tĩnh cũng bị không khí vui tươi của bài hát này làm cho phấn khích, miệng ngân nga theo, cơ thể cũng vô thức nhún nhảy. Không ngờ Cố tra nam hôm nay lại có thể phát hành ca khúc mới, quả nhiên lần này không uổng công đến.
Khi cả chín cô gái đều hát vài câu xong, Cố Trọng Vũ trở lại vị trí chính, bắt đầu khúc kết bài.
Lúc này, trên tay cô gái đeo khẩu trang dưới khán đài đã có một bó hoa tươi. Đó là bó hoa cô nhất thời cao hứng mua ở ngoài này, đến giờ vẫn còn phân vân không biết có nên tặng anh ta không.
Nghe Cố Trọng Vũ hát xong câu cuối cùng, cô gái đeo khẩu trang biết nếu không lên ngay bây giờ thì sẽ không còn cơ hội nữa. Thế là cô nhắm mắt quy��t định liều, bỗng nhiên xông thẳng lên sân khấu, lao đến trước mặt Cố Trọng Vũ, định đưa hoa cho anh.
Đêm nhạc Trung – Hàn không cấm fan lên sân khấu tặng quà, bảo vệ đã kiểm tra không có vật nguy hiểm từ trước, với lại buổi diễn cũng sắp kết thúc rồi, việc ai đó lên nhanh để tặng quà cũng là bình thường.
"Cảm ơn em!"
Miệng nói cảm ơn, Cố Trọng Vũ đang định nhận bó hoa, lại phát hiện cô gái tặng hoa này sao lại hóa trang kỹ lưỡng, che kín mít như vậy?
Không ổn, không giống fan bình thường chút nào.
Người bạn trên mạng "Khổ sở A Tín" đi theo anh sang Hàn Quốc mà đến giờ anh vẫn chưa tìm ra là ai, có lẽ cô ta vẫn đang bí mật theo dõi anh, bất kỳ đối tượng khả nghi nào xuất hiện trước mắt cũng có thể là cô ta.
Thế là Cố Trọng Vũ cười nhận hoa, rồi ngấm ngầm dùng sức kéo cô gái đó vào lòng. Nhưng anh ta rất có ý đồ, trên mặt lại tỏ vẻ ngạc nhiên, như thể đối phương là người chủ động trước...
Khi âm nhạc dừng hẳn, anh vẫn chưa có ý buông tay.
Lúc này, Cố Trọng Vũ mới có thể ở khoảng cách gần để quan sát kỹ lưỡng xem cô gái này là ai. Dù đã che kín mít như vậy, anh vẫn nhận ra ngay lập tức.
Đây chẳng phải Cảnh Điềm sao?
Mà Cảnh Điềm hoàn toàn không ngờ Cố Trọng Vũ lại đột ngột kéo cô vào lòng, còn nở nụ cười không có ý tốt nhìn cô. Thôi rồi, thôi rồi, xem ra bị nhận ra rồi!
Vì sao mình lại ngốc nghếch như vậy, lại vì tình yêu mà hóa ngốc, xông lên tặng hoa cho anh ta làm gì?
Trước mặt cái tên tra nam đáng ghét này, cô làm sao còn giả vờ lạnh lùng được nữa?
Cố Trọng Vũ kịp thời buông cô ra, cuối cùng cũng biết rõ người phụ nữ đi theo mình đến Hàn Quốc là ai. Anh đã đoán mò vô số khả năng, nhưng lại duy nhất không ngờ đến là Cảnh Điềm.
Đáng tiếc bây giờ không đúng lúc, nếu không nhất định phải "hỏi tội" cô một trận. Anh cảm thấy cô gái này có lẽ không phải lần đầu làm chuyện này.
Cảnh Điềm xấu hổ đỏ mặt, vội vàng chạy trốn xuống sân khấu. Giờ cô không chỉ muốn rời khỏi hội trường, mà còn muốn rời khỏi Hàn Quốc ngay trong đêm.
Đương nhiên, nếu điều kiện cho phép, tốt nhất là có thể rời khỏi Trái Đất.
Xấu hổ chết mất thôi!
Khán giả dưới khán đài chỉ nghĩ đây là một người hâm mộ cuồng nhiệt, dám cả gan ôm thần tượng của mình. Nhưng các thành viên Girls' Generation đứng cạnh đó thì thấy rõ mồn một, rõ ràng là Cố Trọng Vũ chủ động ôm cô gái này vào lòng.
Oppa à! Ở đây có cả vạn người đang nhìn đấy, anh làm thế có được không vậy?
Đêm nhạc Trung – Hàn chính thức kết thúc. Tất cả khách mời biểu diễn cùng lên sân khấu để hát ca khúc kết màn "Vì Em Mà Hát" và chụp ảnh chung. Lúc đó, Lâm Vận Nhi sát bên Cố Trọng Vũ, khẽ thì thầm vào tai anh một câu.
"Em ghen đấy Oppa, tối nay người ta còn muốn tiếp tục chơi trò mạo hiểm kỳ thú cơ!"
Anh ngạc nhiên quay đầu nhìn Lâm Vận Nhi, thấy cô vẫn giữ vẻ ngây thơ vô số tội...
Tiêu rồi! Xem ra Lâm Vận Nhi lần này đã bị anh làm cho thay đổi rồi, sự ngây thơ thuần khiết của cô ấy đã một đi không trở lại.
"Năm sau đêm nhạc Trung – Hàn sẽ được tổ chức ở Thiên Triều, Oppa, lúc đó anh cũng đến chứ?" Kim Quá Nghiên cảm thấy lần hợp tác với Cố Trọng Vũ lần này vô cùng thành công, nên tạm thời bỏ qua tính trăng hoa và sự phóng túng của anh, hào hứng hỏi.
"Chỉ cần Lâm Vận Nhi còn ở đó, anh nhất định sẽ đến cổ vũ. Lúc đó sẽ mời các em ăn đồ ăn chuẩn vị quê nhà."
~
Về đến hậu trường, Cố Trọng Vũ chuẩn bị về khách sạn dọn đồ, ngày mai sẽ đưa Bạch Lộc về nước. Chuyến đi Hàn Quốc lần này cũng rất vui, chỉ riêng mấy ngày qua có Lâm Vận Nhi bầu bạn đã khiến anh vui quên trời đất rồi. Sau này có thể tiếp tục đến.
Lúc này, Lý Minh Hiền, cố vấn âm nhạc của SM đi cùng Girls' Generation, bất ngờ tìm gặp Cố Trọng Vũ để bàn về vấn đề bản quyền ca khúc "The Fox".
Tất nhiên, lần này, những người trong ngành không muốn ăn cắp (bản quyền). Dù sao bài hát này đã được anh ta công bố là tác phẩm gốc lần đầu tiên trước hàng vạn người tại buổi hòa nhạc, có muốn giữ thể diện thì cũng không dám động đến ý đồ xấu này. Họ đã sẵn sàng bỏ tiền ra mua bản quyền.
"The Fox" là một ca khúc tẩy não thần thánh vô cùng xuất sắc, Lý Minh Hiền cho rằng tương lai của bài hát này xán lạn vô cùng. Sau đêm nay được lan truyền, có lẽ sức ảnh hưởng của nó sẽ không thua kém "Gangnam Style". Vì thế, Lý Minh Hiền đã nảy ra ý định mua bản quyền, vừa liên lạc với tổng công ty và đã được chấp thuận.
Bản quyền sau khi mua chắc chắn sẽ được giao cho Girls' Generation. Các cô gái đã học vũ đạo của "The Fox", là những ứng cử viên không thể tốt hơn để trình diễn ca khúc này.
Cố Trọng Vũ suy nghĩ một lát, không đòi một xu nào, rất hào phóng trao bản quyền cho Girls' Generation. Tất nhiên, chỉ giới hạn ở bản quyền cover tại Hàn Quốc, bản quyền toàn cầu anh ta chắc chắn sẽ không bán.
Anh vừa cho người quay lại màn biểu diễn trực tiếp và tải lên các trang web video toàn cầu. Sau khi về nước sẽ tiếp tục thu âm và quảng bá thêm, tin rằng ca khúc này sẽ nhanh chóng trở thành hiện tượng mạng.
Lâm Vận Nhi mừng rỡ, không ngờ Oppa lại tặng bài hát cho mình dễ dàng như vậy. Nhất thời xúc động, không màng đến việc có người bên cạnh, cô lao đến ôm cổ anh và hôn lên môi anh một cái!
Lý Minh Hiền lặng lẽ quay mặt đi. Xem ra lát nữa phải nói chuyện với giám đốc, sau này nếu có tiệc rượu hay các hoạt động xã giao tương tự, thì không thể để Lâm Vận Nhi tham gia nữa. Nghe nói đàn ông ở Thiên Triều đều có tính chiếm hữu rất cao, tốt hơn hết là đừng vì chuyện nhỏ này mà làm mếch lòng vị giám đốc kia.
Nội dung trên là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.