(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 324: Đạt được ước muốn
Ai nói ta không có nghèo qua?
Kiếp trước từng chen chúc trên tàu điện ngầm, sống chui lủi dưới tầng hầm nhiều năm, những trải nghiệm ấy khiến Cố Trọng Vũ luôn tự nhắc nhở bản thân phải tỉnh táo, chỉ là những lý do này anh ta không thể chia sẻ cùng bất kỳ ai.
Thật ra thì, dù đã xuyên không nhiều năm như vậy, tâm hồn Cố Trọng Vũ vẫn rất cô độc, nhạy cảm. Anh ta luôn cảm giác bây giờ có được tất cả tựa như là tài khoản trò chơi mình ăn trộm, sớm muộn cũng sẽ bị người ta cướp mất.
Cho nên anh ta chỉ có thể không ngừng kiếm tiền, quay phim, xây dựng sự nghiệp, chinh phục phụ nữ, để lấp đầy nội tâm trống rỗng!
Anh ta không muốn thổ lộ với Trần Hồng những điều này, nên vội vàng lái sang chuyện khác, hỏi: "Đúng rồi, mấy năm nay... Đạo diễn Trần vẫn không chịu tin hai chúng ta trong sạch sao?"
Trần Hồng thở dài: "Đương nhiên là tin, nếu không anh ấy đã sớm ly hôn với tôi rồi. Chỉ là trong lòng vẫn cảm thấy không thoải mái, bình thường ở nhà, anh ấy tuyệt nhiên không nhắc đến tên cậu, còn khi người khác nhắc đến cậu, sắc mặt anh ấy cũng sẽ thay đổi."
"Haizz, tất cả là tại tôi. Hồi ấy tôi nhất thời xúc động, suýt chút nữa đánh đạo diễn Trần một trận. Nếu không thì, cũng không đến nỗi khiến mọi chuyện căng thẳng đến vậy. Dù sao thì hai chúng ta cứ không thẹn với lương tâm là được rồi."
Trần Hồng nghe xong câu này im lặng một lúc lâu, rất lâu sau mới chầm chậm lên tiếng: "Vậy nếu như tôi vấn tâm hổ thẹn thì sao?"
Cái gì?
Mình không nghe lầm chứ!
Sau khi thốt ra những lời đã kìm nén bấy lâu trong lòng, Trần Hồng dưới ánh mắt chăm chú của Cố Trọng Vũ, có vẻ hơi gượng gạo. Cô ấy giả vờ như không có gì, cúi xuống xem đồng hồ. Bữa tiệc tối cũng đã sắp kết thúc, cô đứng dậy và chuẩn bị xách túi ra về.
"Chị Hồng, muộn thế này gọi xe khó lắm, để em đưa chị và Arthur về nhé!"
Trần Hồng vốn muốn cự tuyệt, mấy năm trước cũng vì anh ta đưa cô về nhà mà xảy ra chuyện. Nhưng nghĩ lại, đêm nay có con trai đi cùng, chắc sẽ không xảy ra chuyện gì khó xử, nên cô gật đầu đồng ý.
Cố Trọng Vũ đang muốn đi tìm Cao Viên Viên, để cô ấy đi trước. Không ngờ người đẹp Viên Viên đã sớm rời đi, còn gửi cho anh một tin nhắn, nói đêm nay cô ấy sang nhà Giả Tịnh Văn ngủ, còn cái trò chơi nhỏ dùng dây thừng trói anh thì để dành lần sau chơi nhé!
Được rồi, cô ấy quả thực rất nhớ. Chỉ mong sau này cô ấy ra tay nhẹ nhàng một chút, đừng mang cả nến ra dùng nữa.
...
Bốn năm sau đó, Cố Trọng Vũ lại một lần nữa lái xe chở Trần Hồng. Chỉ là lần này, phía sau xe có thêm một nhóc tì Arthur.
Hai người khi ở trên xe miệng cũng không ngừng nghỉ chút nào, cứ như muốn kể hết tất cả mọi chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua. Còn Arthur thì chẳng hề hứng thú chút nào với câu chuyện của họ, chỉ vùi đầu vào chơi game.
Đến nơi rồi, Cố Trọng Vũ mới phát hiện ra, hóa ra Trần Hồng cũng ở cùng khách sạn với mình. Thật trùng hợp!
Khi đã đưa hai mẹ con đến tận cổng, Trần Hồng nhìn thấy Cố Trọng Vũ vẫn đi theo phía sau, không chịu rời đi, đang định mở lời nói gì đó, thì Cố Trọng Vũ bất chợt chạy đi, nói cô đợi một lát.
Lần này tới Đài Loan, nhất định phải mua chút quà cho cháu gái Tiểu Đậu Đinh. Trẻ con cái gì cũng thích, nên anh ta đã nhờ bạn Tút Tút mua một đống đồ chơi, hình như trong đó có cả máy chơi game.
Không lâu sau đó, anh ta cầm một chiếc PSP3010 đưa tới trước mặt Arthur, nói đó là quà gặp mặt tặng thằng bé.
"Tạ ơn Cố thúc thúc!"
Tiếng 'thúc thúc' lần này của Arthur là phát ra từ tận đáy lòng. Bởi vì ông bố ngốc nghếch kia luôn cho rằng chơi game là mê muội mất cả ý chí, căn bản không cho thằng bé cơ hội chơi game, tiền tiêu vặt cũng quản rất chặt, còn chiếc máy chơi game PSP này thì nó đã thèm từ lâu rồi.
Gia đình ông bố ngốc nghếch kia giáo dục cực kỳ nghiêm khắc, đừng nói đến chuyện chơi bời gì, ngày thường ở nhà, từ ăn uống đều đầy rẫy các quy tắc lễ nghi, trẻ con nhỏ xíu làm sao mà chịu nổi!
"Cậu đưa máy chơi game cho nó nếu để lão Trần nhìn thấy, thì chẳng phải ông ấy sẽ đập nát nó sao!"
"Vậy thì đừng để đạo diễn Trần nhìn thấy là được!"
Cố Trọng Vũ nắm lấy vai Arthur, rất tự nhiên đi vào trong phòng của hai mẹ con, dặn dò: "Chàng trai bé nhỏ, nhớ giấu kỹ chiếc máy chơi game này nhé, tuyệt đối đừng để bố cháu phát hiện."
"Ừm ừ!"
Ban đầu, thằng bé rất không vui khi mẹ nó nói chuyện quá lâu với một người đàn ông lạ mặt. Nhưng giờ đây, nó chỉ cảm thấy người chú trẻ tuổi này thật là hợp mắt biết bao.
Trần Hồng thấy Cố Trọng Vũ không những không đi mà còn vào phòng, đành phải đóng cửa lại trước, rồi rót cho anh ta một chén trà, ý định sau khi anh ta uống hết chén trà nhỏ này sẽ ra lệnh đuổi khéo.
"Arthur, con vào phòng chơi đi, nhớ đừng chơi quá khuya, ngủ sớm một chút."
Sau khi đuổi con trai vào ngủ, Trần Hồng có chút lo lắng, bất an ngồi ở phía ghế sofa đối diện.
Thấy Trần Hồng không có ý định đuổi mình đi, Cố Trọng Vũ liền biết đêm nay sẽ có hy vọng.
"Chị Hồng hai năm nay còn ý định đóng phim không? Em thấy chị diễn rất tốt trong phim « Săn Lùng », cứ ở nhà như vậy thì quá lãng phí."
Cố Trọng Vũ nhớ rõ kiếp trước Trần Hồng sau khi đóng xong « Săn Lùng », suốt bảy năm không hề đóng phim nữa, ngoài ông bố ngốc nghếch kia ra, những người khác hình như đều không mời nổi cô.
"Chị cũng muốn chứ! Nhưng Arthur hiện giờ vẫn cần chị chăm sóc, vả lại lão Trần cũng không thích chị cứ xuất đầu lộ diện đi đóng phim của người khác. Để xem phim ảnh tiếp theo của anh ấy có vai nào chị có thể đóng không, nếu như không có thì chị cũng chỉ có thể ở nhà lo cho chồng con thôi."
"Lo cho chồng con?" Cố Trọng Vũ cười cười, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý nhưng cũng có chút vô nghĩa. "Có lúc... em quả thực rất hâm mộ đạo diễn Trần."
"Cậu hâm mộ anh ta điều gì?"
"Hâm mộ Đạo diễn Trần có một người vợ hiền lành, rộng lượng, hết lòng vì gia đình như vậy chứ!"
Trần Hồng đã không còn là cô thiếu nữ đôi mươi, nhưng khi Cố Trọng Vũ trêu chọc như vậy, cô vẫn đỏ bừng mặt.
Chậc chậc, thế mà đỏ mặt, có ý tứ.
"Bên cạnh cậu biết bao nữ minh tinh vây quanh, chị đã hoa tàn nhan sắc, còn gì mà hâm mộ nữa? Thêm mấy năm nữa, chỉ sợ chị dù có muốn ra đóng phim thì cũng dọa cho mấy người mê điện ảnh chạy mất thôi!"
"Nói bậy bạ gì vậy. Chị Hồng xem kìa, trông chị vẫn y như hồi đóng Điêu Thuyền, Hằng Nga vậy, bảo ba mươi tuổi cũng chẳng ai nghi ngờ."
"Cái thằng nhóc này miệng dẻo ghê. Bình thường cậu toàn dựa vào cái miệng này để tán gái thôi phải không?"
"Em đều dùng cả tấm lòng chân thật!"
Lúc này, không khí đã trở nên vô cùng kỳ lạ, nhất là khi Cố Trọng Vũ thừa cơ hội, không ngừng nhích người lại gần Trần Hồng.
Trần Hồng lúc này trong lòng thật ra đã rối bời. Cô làm sao không biết một loạt hành động của mình tối nay thật ra đã vượt quá giới hạn.
Một nữ minh tinh đã có chồng, đêm hôm khuya khoắt lại để một người đàn ông ở riêng với mình, lại còn để anh ta đi vào trong phòng mình nữa. Vả lại người đàn ông này trước đó đã từng khiến chồng cô hiểu lầm một lần rồi.
Nếu để ông bố ngốc nghếch kia biết chuyện này, thì chẳng cần chứng cứ, ông ấy cũng sẽ xử lý thẳng tay mà không hề suy nghĩ!
Thế nhưng cô không thể cưỡng lại được. Cũng không biết là do cái tuổi 'tứ tuần như hổ' đã đến, hay là do nhìn thấy Cố Trọng Vũ mà cô lại nghĩ đến những tháng ngày tươi đẹp thời trẻ. Tóm lại, cô vẫn muốn ở riêng với anh ta thêm một lúc nữa.
"Chị Hồng!"
Bỗng nhiên, Cố Trọng Vũ bất ngờ quỳ một gối xuống đất, khiến Trần Hồng giật nảy mình!
"Anh làm cái gì vậy?"
"Chị Hồng, em phải thành thật với chị!"
Mặt Trần Hồng tràn đầy vẻ khó hiểu.
"Thật ra thì, từ khi em bước vào tuổi dậy thì, em đã theo dõi các tác phẩm của chị Hồng rồi. Dù là Điêu Thuyền trong « Tam Quốc Diễn Nghĩa », Khâu Mạc Ngôn của « Tân Long Môn Khách Sạn » hay Thái Bình công chúa trong « Đại Minh Cung Từ », tất cả đều là giấc mộng em từng khó với tới..."
Cố Trọng Vũ cũng không hoàn toàn nói dối. Trần Hồng quả thật là nữ diễn viên anh ta từng yêu thích nhất, cho nên lần này những lời đường mật của anh ta cũng có vài phần chân tình bộc lộ, khiến Trần Hồng tim đập nhanh không ngớt. Cô hoàn toàn không ngờ Cố Trọng Vũ lại sớm để ý đến mình như vậy.
"Tiểu Cố, em nghe chị nói này, hai chúng ta chênh lệch tuổi tác quá lớn, căn bản không thể nào được."
Cô không ngờ mình đã hơn bốn mươi tuổi rồi mà vẫn có được một người trẻ tuổi tài mạo song toàn như Cố Trọng Vũ yêu thích. Từ nhỏ đến lớn, cô vốn thích nhất những người đàn ông có tài hoa, chính vì thế cô mới phải lòng ông bố ngốc nghếch kia, dám yêu dám hận, năm đó không tiếc làm loạn studio, cầm dao ép hôn. Đối với thủ đoạn này của Cố Trọng Vũ, dù có chút không thích, nhưng niềm vui sướng lại nhiều hơn.
Chỉ là hai người chênh lệch tuổi tác quá lớn, nhất định không thể ở bên nhau. Cô chỉ có thể khuyên Cố Trọng Vũ từ bỏ ý định này.
Tay Trần Hồng đã bị Cố Trọng Vũ nắm chặt, căn bản không cách nào buông ra được. Lo lắng hoảng hốt, cô cứ không ngừng quay đầu nhìn về phía cửa phòng, sợ con trai lúc này lại bất chợt đi vào.
Trần Hồng nghe những lời Cố Trọng Vũ nói, trong lòng không khỏi xao động. Cô biết mình có hảo cảm với người trẻ tuổi này, nhưng đồng thời cũng biết điều này là không đạo đức.
Giọng Cố Trọng Vũ tràn đầy sự khẩn thiết và khát vọng: "Em biết điều này là không đúng, nhưng em không cách nào kiểm soát được tình cảm của mình."
Trần Hồng nhìn vào ánh mắt của Cố Trọng Vũ, cô biết chuyện đêm nay đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát của mình. Cô đã có hảo cảm với Cố Trọng Vũ, nhưng tình huống hiện tại lại khiến cô cảm thấy hoang mang và bất lực.
"Đây là không đúng..."
~
Sau khi lễ trao giải Kim Mã kết thúc, Cao Viên Viên, Đồng Đại Vỹ cùng những người khác liền bay về nước. Cố Trọng Vũ lấy cớ muốn bàn bạc về một số hợp tác ở Đài Loan, nên đã ở lại đây thêm mấy ngày nữa. Đến cả Tút Tút cũng đã được anh ta cho về nhà thăm người thân.
Trần Hồng vốn dĩ cũng muốn đưa con trai sang Đài Loan du lịch, tự nhiên sẽ không ai nghi ngờ việc cô ở lại đây còn có lý do khác.
Arthur không hiểu vì sao, dạo gần đây mẹ nó lại đặc biệt dễ dãi với nó, chủ động cho tiền tiêu vặt, còn mua cho nó cả điện thoại di động, để nó đi phòng game hay quán net chơi thoải mái, chỉ cần tối đến nhớ về ngủ là được.
Dù không hiểu, nhưng điều đó không làm giảm đi niềm vui của thằng bé. Bị kìm kẹp quá lâu, Arthur mỗi ngày đều vui vẻ ra cửa từ sáng sớm, chơi đùa đến tối mịt mới về.
Thế nhưng, khoảng thời gian vui quên trời đất này rồi cũng phải kết thúc. Mấy ngày sau đó, hai người vẫn lưu luyến không rời nhau, tạm biệt tại khách sạn.
...
Ngay khi Cố Trọng Vũ giành được hai tượng vàng Kim Mã, truyền thông trong nước đã phát cuồng.
Kim Mã, ôi, đây chính là giải thưởng cao quý nhất của giới điện ảnh Hoa ngữ. Mặc dù có một chút tranh cãi, nhưng xét về tính chuyên nghiệp, nó vẫn vượt trội hơn hẳn so với Kim Tượng, Kim Kê.
Đã có vô số cư dân mạng vỗ tay tán thưởng!
Vả lại Cố Trọng Vũ lại còn cùng lúc giành được hai giải thưởng: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, đúng là một cú đúp.
Tất nhiên, cũng không ít cư dân mạng am hiểu công việc đặt câu hỏi: Cố Trọng Vũ còn trẻ như vậy, dựa vào đâu mà giành được ngôi Ảnh đế Kim Mã? Có phải là có quy tắc ngầm nào không? Hay là giải Kim Mã đang vì muốn bám sát thị trường đại lục mà ngày càng mất đi nguyên tắc?
"Uy tín ở đâu? Tính chuyên nghiệp ở đâu? Chẳng lẽ Kim Mã cũng muốn cúi đầu trước thương mại?"
"Cố Trọng Vũ có thể đánh bại hai Ảnh đế Gia Huy cộng thêm một Ảnh đế Hướng Vĩ, thì thật mẹ nó quá bất thường. Bây giờ làm mấy trò giao dịch kiểu này còn không thèm che giấu nữa sao?"
Tất nhiên, những người đứng về phía Cố Trọng Vũ càng nhiều hơn, nhất là cộng đồng người hâm mộ của anh ta, đều khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng: đến cả loại "hàng lởm" như Nguyễn Kinh Thiên còn có thể giành ngôi Ảnh đế Kim Mã, thì dựa vào đâu mà Cố Trọng Vũ nhà ta lại không thể giành được?
Lời này quả không sai chút nào. Khi giải Kim Mã trao danh hiệu Ảnh đế cho Nguyễn Kinh Thiên vào năm 2010, cả mạng xã hội gần như đều chế giễu. Một diễn viên phim thần tượng mà ngay từ bộ phim đầu tiên đã có thể đánh bại Vương Học Kỳ, Nghê Đại Hồng, thật đơn giản là vô lý!
Người ủng hộ và người phản đối anh ta nhanh chóng tạo nên những làn sóng khẩu chiến liên tiếp trên mạng.
Càng ngày càng nghiêm trọng, rất nhiều cơ quan truyền thông lớn cũng tham gia thảo luận.
Đa số đều phê phán Kim Mã và Cố Trọng Vũ.
Cuối cùng, Chủ tịch Hội đồng Giám khảo, Lý An, cũng không thể không lên tiếng giải thích, nói rằng diễn xuất của Cố Trọng Vũ trong « Đối Tác Trung Quốc » là một sự đột phá hình tượng trước đây, vả lại bản thân chất lượng bộ phim cũng đủ cao, việc bình chọn của Kim Mã không hề có bất kỳ sự can thiệp ngầm nào, hy vọng mọi người có thể công bằng nhìn nhận chuyện này.
Cố Trọng Vũ, người đang vui vẻ phơi phới, ngược lại chẳng hề bận tâm đến những lời bàn tán trên mạng, y hệt như lời Trương Mạn Ngọc từng nói: "Các người muốn thế nào thì tùy, dù sao giải thưởng đã là của tôi rồi!"
Một lần giành được hai tượng vàng Kim Mã, Kim Kê, Hoa Biểu hẳn là cũng sẽ có động thái gì đó, dù sao Cố Trọng Vũ có mối quan hệ rất tốt với phái học viện truyền thống, rất khó có chuyện để anh ta phải ngồi không chờ đợi.
Chuyện ngoài ý muốn với Trần Hồng lần này chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ xen ngang, vẫn còn nhiều việc hơn đang chờ anh ta giải quyết. Sau khi rời Đài Loan, anh ta cũng không đi thẳng đến Đại Lý để quay « Tâm Hoa Nộ Phóng », mà là ghé Thâm Quyến một chuyến trước, cùng Ninh Hạo và những người khác, chuẩn bị đi xem thử phim « Mỹ Nhân Ngư » của Châu Tinh Trì.
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.