Các trang tin lớn đều mở chuyên mục đặc biệt, chuẩn bị đưa tin trực tiếp.

Quyền phát sóng trực tiếp các đoạn video cũng nhanh chóng được mua lại. Không ít người hâm mộ Cố Trọng Vũ đã ngồi trước máy tính, chuẩn bị theo dõi thần tượng chinh phục nước Mỹ!

Đáng tiếc, hy vọng càng lớn, thất vọng càng lớn!

Việc không đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì đành chịu, dù sao đối thủ cạnh tranh quá gay gắt, Trần Tư Thành lại còn quá non nớt. Huống hồ, những người trong giới đều ngầm hiểu rằng, việc anh ấy được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất tại giải Quả Cầu Vàng lần này, e rằng vẫn có yếu tố quan hệ cá nhân hỗ trợ.

Phim điện ảnh xuất sắc nhất cũng không có, điều này thực sự khiến nhiều người thất vọng!

May mắn là Charlize giành được danh hiệu Ảnh hậu cũng đủ an ủi mọi người, không về trắng tay cũng đã là một thắng lợi lớn.

Mười năm sau, Charlize lại một lần nữa giành giải Ảnh hậu Quả Cầu Vàng, tâm trạng kích động đến không thể diễn tả bằng lời. Sau khi bước xuống sân khấu, cô ấy lại bất ngờ hôn Cố Trọng Vũ ngay trước mặt đông đảo phóng viên!

May mắn là cô nàng này phản ứng rất nhanh, sau khi định thần lại, lập tức hôn Alexandra một cái nữa, cuối cùng cũng hóa giải được sự lúng túng. Nếu không, báo chí chắc chắn lại được dịp thêu dệt đủ điều.

Đối với việc thất bại tại giải Quả Cầu Vàng, mọi người đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Chỉ riêng đạo diễn Trần Tư Thành là không ngừng than thở, cảm thấy còn khó chịu hơn cả việc bạn gái Nha Nha bỏ rơi anh ấy lâu như vậy!

Đêm tiệc hôm đó kết thúc... Đúng vậy, buổi lễ Quả Cầu Vàng thực chất là một buổi tiệc tối. Không gian rất nhỏ, bị chật kín bởi hàng chục bàn tròn, đến nỗi lối đi cũng vô cùng chật hẹp. Người lên nhận giải muốn bước lên sân khấu còn phải nghiêng mình len lỏi qua các bàn tiệc.

Phần sân khấu phía trước còn mộc mạc hơn nhiều, chẳng hoành tráng bằng buổi tiệc cuối năm của một số công ty ở nước ta. Anh ấy cũng không hiểu nổi, vì sao người Mỹ lại có thể keo kiệt đến vậy trong những dịp thế này?

Thậm chí trên các bàn tròn còn bày đầy thức ăn, đúng là loại có thể ăn thật!

Rời khỏi khách sạn Hildon, các phóng viên trong nước ùa đến, hỏi Cố Trọng Vũ những vấn đề liên quan, đại loại như cảm nghĩ của anh ấy về lần đầu thất bại tại giải Quả Cầu Vàng.

Cố Trọng Vũ lại rất thẳng thắn, trực tiếp cho biết đây đều nằm trong dự đoán của anh ấy. Còn về danh sách đề cử Oscar nửa tháng sau, anh ấy cũng rất thận trọng bày tỏ rằng có lẽ sẽ không có gì đáng mong đợi.

Tin tức truyền về trong nước, phần lớn mọi người đều cảm thấy rất đáng tiếc. Đương nhiên, cũng có một bộ phận người chế giễu, cho rằng họ không biết lượng sức, giải thưởng Oscar chắc chắn không phải trò đùa!

Tuy nhiên, cú "vả mặt" này lại đến rất nhanh.

Ngày 11 tháng 1 năm 2014, danh sách đề cử Oscar lần thứ 86 được công bố. « Nhìn không thấy khách nhân » tổng cộng nhận được năm đề cử, ngoài hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, còn có Hóa trang xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất. Quan trọng hơn cả, phim còn nhận được đề cử cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất!

Điều này vượt xa dự kiến của Cố Trọng Vũ. Năm đề cử, xem ra mọi thứ vẫn còn có thể làm được!

...

Sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố, các hãng sản xuất lớn đều đã nắm chắc trong lòng. Họ biết năm nay đối thủ còn có mục tiêu quan hệ xã hội chính cần tập trung!

Chẳng hạn như, Leo Nạp Đa DiCaprio.

Tiểu Lý Tử luôn được khán giả coi là ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu Ảnh đế, nhưng anh ấy lại luôn về nhì!

Điểm đáng chú ý nhất của Oscar năm nay chính là liệu Tiểu Lý Tử có thể hiện thực hóa giấc mơ Oscar sau hai mươi năm hay không!

Nam diễn viên này, kể từ khi được đề cử Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất vào năm 1993, vẫn luôn về nhì. Thực tế, khi mùa giải thưởng năm nay mới bắt đầu, hy vọng của Tiểu Lý Tử cũng không mấy khả quan, bởi vì diễn xuất của anh ấy trong « Phố Wall chi sói » thực sự hơi quá đà. Hơn nữa, bộ phim này lại quá mức ngông cuồng, khiến nhiều người không thích, thậm chí còn nói rằng nó đã bóp méo giấc mơ Mỹ.

Đặc biệt là những người thuộc phái bảo thủ cho rằng một bộ phim như vậy căn bản không nên được đề cử cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất!

Nhưng Tiểu Lý Tử không hề từ bỏ, anh ấy đã cực kỳ nỗ lực tham gia các loại chương trình, phỏng vấn, quảng bá cho « Phố Wall chi sói », và cũng tự mình đứng ra giải thích các tranh cãi liên quan.

Những hành động này khiến tiếng vang về việc anh ấy có khả năng đoạt giải tăng vọt. Đến gần thời điểm trao giải Oscar, bao gồm cả tuần san giải trí và nhiều hãng truyền thông khác, đều coi anh ấy là ứng cử viên số một cho cuộc đua giành ngôi vị Ảnh đế.

Ngay cả bản thân anh ấy cũng nghĩ như vậy, và tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động quan hệ xã hội.

Cái gọi là quan hệ xã hội (PR), nói trắng ra, chính là chi tiền để mua giải thưởng. Theo cách nói của nước ta, đây gọi là hối lộ và nhận hối lộ, nhưng ở Mỹ, họ lại gọi đó là quan hệ xã hội hợp pháp!

Chiến lược quan hệ xã hội chung, đơn giản có hai hướng: Nâng cao giá trị bản thân, và hạ bệ đối thủ.

Đầu tiên là tạo thế dày đặc. Từ khi mùa giải thưởng bắt đầu, để tăng cường mức độ phủ sóng, các hãng sản xuất gần như vắt kiệt từng phút thời gian của ê-kíp sáng tạo bộ phim. Đạo diễn và các diễn viên chính trong suốt mùa giải thưởng đều bận rộn tối mặt, tham gia các hoạt động truyền thông do hãng sản xuất sắp xếp cứ như đi chợ vậy.

Khi mùa giải thưởng bắt đầu, các hãng sản xuất ở Hollywood đều sẽ tung ra một loạt áp phích mang dòng chữ "Để bạn tham khảo", nhằm vào khả năng tác phẩm của họ sẽ nhận được đề cử. Họ làm điều này thông qua việc lựa chọn kỹ lưỡng những lời khen ngợi từ các phương tiện truyền thông phù hợp, để tăng cường ấn tượng với công chúng.

Nói trắng ra, đây chính là một dạng "cầu chú ý" trên mặt báo.

Để n��ng cao vị thế của mình, một số hãng sản xuất không ngần ngại lựa chọn những hành động có phần quá đáng, kết quả thường gây ra tranh cãi.

Chẳng hạn như năm nay, « cơn say dân dao » đã đặt quảng cáo trên tờ New York Times, tự ca ngợi mình là "Phim điện ảnh xuất sắc nhất năm nay";

Còn trên một tấm áp phích "Để bạn tham khảo" của « Làm nô mười hai năm », dòng chữ "Đã đến lúc rồi" cũng bị cho rằng ở một mức độ nào đó đã "bắt cóc" lương tâm của ban giám khảo.

Cùng lúc đó, « Nhìn không thấy khách nhân » lại mang một thông điệp ý vị sâu xa hơn nhiều: hãy để điện ảnh là điện ảnh, chính trị hãy lùi về sau!

Nếu là vài năm sau, chắc chắn họ sẽ không dám dùng khẩu hiệu tuyên truyền kiểu này, bởi vì khi đó Oscar đã hoàn toàn trở thành một sân khấu để thể hiện quan điểm chính trị!

Còn có những hành động nhắm thẳng vào các thành viên có quyền lực trong Viện Hàn lâm, chẳng hạn như nhét các tài liệu giới thiệu tác phẩm và tài liệu vận động hành lang liên quan vào hộp thư của ban giám khảo. Thậm chí, họ còn dán đầy áp phích phim ảnh tại những nơi mà các thành viên ban giám khảo thường xuyên hoạt động!

Những điều kể trên chỉ có thể coi là những chiến lược quan hệ xã hội cơ bản nhất. Về cơ bản, hãng sản xuất nào cũng làm như vậy.

Ngoài ra, còn phải bôi nhọ đối thủ, tức là "quan hệ xã hội đen"!

« Phố Wall chi sói » và « Màu xanh da trời hoa nhài », hai bộ phim này gần như có thể nói lời tạm biệt với Oscar. Bộ trước là do nội dung, bộ sau là do phẩm hạnh của đạo diễn.

Chắc chắn là do các hãng sản xuất khác bôi nhọ!

« Làm nô mười hai năm » trở thành kẻ thù chung của tất cả các bộ phim có cơ hội được đề cử khác, bởi vì quá mạnh mẽ, gần như dẫn đầu cả mùa giải thưởng!

Công ty sản xuất của nó, Fox Searchlight, luôn có con mắt tinh tường trong việc chọn kịch bản. Họ đã thành công giới thiệu các bộ phim như « Bình dân quật một triệu phú ông », « Ánh nắng tiểu mỹ nữ », « Thiên Nga Đen », « Juneau », bao gồm cả « Làm nô mười hai năm » năm nay.

Điều đó sớm đã khiến người ta khó chịu!

Dựa vào đâu mà họ lại "khủng" đến thế?

Thế là, một loạt các bài đưa tin đã xuất hiện trên báo chí và internet.

"Một bộ phim về chủng tộc quá mức "chính trị đúng đắn", tràn đầy sự lên án và đơn giản hóa. Đồng thời, tôi đặc biệt không thích việc trực tiếp phô bày những hình ảnh bạo lực một cách trần trụi. Đây là một sự thiếu tôn trọng, thậm chí là xúc phạm đối với người xem..."

"Một bộ phim lỗi thời tràn ngập bạo lực sở dĩ là bởi vì đạo diễn không có khả năng dùng phương pháp chỉ đạo đơn giản mà vẫn biểu đạt được tình cảm mãnh liệt. Nếu một bộ phim như vậy có thể đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất, thì ban giám khảo chắc chắn đã bị mù!"

"Một bộ phim điển hình mang hơi hướng chính trị, tác động vào trải nghiệm thị giác và cảm xúc cực kỳ tốt, ưu tú hơn hẳn cái thứ "Quản gia Nhà Trắng" hạng hai kia. Nhưng nhìn chung lại thiếu cá tính, càng giống một bộ phim đặt hàng dành cho mùa giải thưởng, chứ không phải là tác phẩm riêng của đạo diễn."

Những bình luận và ngữ điệu tương tự đã tràn ngập khắp mạng xã hội sau khi giải Quả Cầu Vàng kết thúc.

Đặc biệt là đạo diễn Steve Mạch Khuê, vì là một người da đen, đã công khai tuyên bố rằng nếu một người da đen sinh ra ở nước Mỹ một trăm năm trước, anh ta cũng sẽ gặp phải số phận như Solomon Nặc Sắt Phổ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào việc truyền tải những câu chuyện thú vị.