(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 437: Đại ngọt ngào lịch sử đen
Khi thời gian bước sang năm 2015, cuộc chiến phòng vé mùa phim Tết đợt đầu tiên cuối cùng cũng kết thúc.
Điểm đáng chú ý lớn nhất của mùa phim Tết năm nay là nó sẽ quyết định liệu tổng doanh thu phòng vé nội địa năm 2014 có thể phá vỡ kỷ lục ước tính 30 tỷ NDT của giới trong ngành hay không.
Nếu như nói, các tác phẩm như « Trí Thủ Uy Hổ Sơn » của Từ lão quái (Từ Khắc) và « Thái Bình Luân » của Ngô Vũ Sâm, với dàn đạo diễn tên tuổi và dàn sao hạng A, nhắm thẳng đến kỷ lục doanh thu phòng vé mùa phim Tết, thuộc về nhóm phim hạng nhất. Thì các tác phẩm như « Tiểu Thời Đại 4 » của Quách Kính Minh và « Năm Tháng Vội Vã » của Trương Nhất Bạch, dựa vào phong cách riêng để giành chiến thắng, đều đi theo dòng phim thanh xuân, thuộc về nhóm phim hạng hai.
Nhóm phim hạng ba là các bom tấn nhập khẩu. « Đại Thủy Chiến » đã lập kỷ lục doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, trong khi « Người Hobbit: Đại Chiến Năm Cánh Quân » và « Đấu Trường Sinh Tử 3 » đều là những tác phẩm lớn với lượng người hâm mộ trung thành đông đảo, cho thấy thực lực mạnh mẽ của phim nhập khẩu.
Tuy nhiên, đáng tiếc là « Năm Tháng Vội Vã » không thể bùng nổ doanh thu, « Thái Bình Luân » của Ngô Vũ Sâm thì thất bại thảm hại, còn « Đại Thủy Chiến » cùng các phim nhập khẩu khác lại không hợp thị hiếu. Điều này đã ảnh hưởng đến xu hướng chung của thị trường phim tháng Mười Hai, khiến tổng doanh thu phòng vé năm 2014 cuối cùng chỉ dừng lại ở mức 29.6 tỷ NDT.
Vẫn còn thiếu 400 triệu NDT!
Bất quá, đây vẫn là một năm phát triển vượt bậc của điện ảnh nội địa. Trong số các phim mới ra mắt năm 2014, tổng cộng có 66 bộ đạt doanh thu phòng vé trên 100 triệu NDT, trong đó phim nội địa chiếm 36 bộ.
Nhìn lại năm 2010, cả năm chỉ có vỏn vẹn 17 bộ phim nội địa đạt doanh thu trên 100 triệu NDT. Con số này của năm nay đã gấp đôi so với bốn năm trước. Trong khi đó, phim nhập khẩu có 30 bộ đạt doanh thu trên 100 triệu NDT, hơi thấp hơn so với phim nội địa.
Sau năm 2012 chứng kiến sự càn quét mạnh mẽ của các bom tấn chia sẻ doanh thu, khi doanh thu phòng vé phim nội địa lần đầu tiên thấp hơn phim nhập khẩu sau một thập kỷ, đến năm 2013, phim nội địa đã phản công toàn diện. Với thành tích cả năm đạt 12.767 tỷ NDT, phim nội địa đã vượt qua phim nhập khẩu khoảng 3.7 tỷ NDT.
Đến năm nay, phim nội địa và phim nhập khẩu tiếp tục cạnh tranh gay gắt, bất phân thắng bại.
Quý đầu tiên, phim nội địa đã toàn thắng phim nhập khẩu với 4.242 tỷ NDT so với 2.544 tỷ NDT. Trong sáu tháng đầu năm, phim nội địa thua cuộc, doanh thu phòng vé kém phim nhập khẩu 500 triệu NDT. Đến quý thứ ba, phim nội địa đã phản công vượt qua phim nhập khẩu, nhưng lợi thế chưa đến 600 triệu NDT. Trong ba tháng cuối năm, mặc dù các phim Hollywood liên tục ra mắt khán giả, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản lợi thế của phim nội địa về mặt lịch chiếu. Cuối cùng, cuộc đại chiến giữa phim nội địa và phim ngoại này đã kết thúc với chiến thắng thuộc về phim nội địa, tổng doanh thu phòng vé ước đạt 16 tỷ NDT.
Năm ngoái, bộ phim « Tâm Hoa Nộ Phóng » ra mắt dịp Tết Nguyên đán đã giành lấy ngôi vị quán quân phòng vé phim Hoa ngữ của năm với thành tích 2.1 tỷ NDT, đồng thời bỏ xa các bộ phim khác. Con số này đã khiến vô số đồng nghiệp phải chịu áp lực gấp bội. Nếu không có bộ phim nào ra mắt dịp Giao thừa năm 2015 có thể phá vỡ kỷ lục này, thì khả năng nửa đầu năm đó cũng sẽ không có hy vọng gì.
Khi thời gian bước vào tháng Một, các phim ra mắt dịp Giao thừa cũng đã hoàn tất việc sắp xếp lịch chiếu.
Điều đáng lưu ý là, k��� nghỉ Tết Nguyên đán năm nay được tính từ Giao thừa đến mùng Sáu, tổng cộng bảy ngày, chứ không phải từ mùng Một đến mùng Bảy như năm trước.
Chỉ riêng vào ngày 19 tháng 2, tức mùng Một Tết, đã có tới tám bộ phim mới được công chiếu. Theo thứ tự là « Mỹ Nhân Ngư », « Thiên Tướng Hùng Sư », « Chung Quỳ Phục Ma: Tuyết Yêu Ma Linh », « Đồ Đằng Sói », « Bố Ơi, Mình Đi Đâu Thế? 2 », « Ngày Nghỉ Của Bố », « Xông Thẳng Lên Trời » và phim hoạt hình « Năm Mới Đến Rồi: Đại Náo Giao Thừa ». Việc nhiều phim cùng tập trung công chiếu như vậy khiến các hệ thống rạp chiếu phim cảm thấy khó khăn trong việc sắp xếp suất chiếu.
Tám bộ phim này có thể loại rất đa dạng, bao gồm phim giải trí, phim hài Tết quy tụ dàn sao, phim ma thuật, phim hoạt hình, phim sử thi, v.v.
Theo nhận định của Trâu Hiểu Vũ, Tổng giám sát thị trường hệ thống rạp Đại Địa, nguyên nhân khiến tám bộ phim cùng tranh giành lịch chiếu vào mùng Một Tết là do thành công của « Tâm Hoa Nộ Phóng » và « Tây Du Ký: Đại Náo Thiên Cung » năm ngoái. Bởi lẽ, hai bộ phim này chỉ trong bảy ngày nghỉ Tết Nguyên đán đã thu về hơn 1.5 tỷ NDT doanh thu phòng vé!
"Nhiều phim như vậy cùng nhắm vào dịp Giao thừa, người xui xẻo nhất chính là các rạp chiếu phim." Trâu Hiểu Vũ nói với phóng viên, với tư cách là một hệ thống rạp mới, ông mong muốn sắp xếp tốt mọi bộ phim để tối đa hóa doanh thu phòng vé.
Trâu Hiểu Vũ đã xem qua tám bộ phim này từ trước, ông cho rằng nhìn chung chất lượng phim không tệ, đã có sự cải thiện so với năm trước. "« Thiên Tướng Hùng Sư » là một bom tấn mang tầm quốc tế; « Mỹ Nhân Ngư » thuộc thể loại hài kịch, phù hợp không khí Tết Nguyên đán; « Xông Thẳng Lên Trời » là phim phái sinh từ TVB, có lượng khán giả đông đảo; « Bố Ơi, Mình Đi Đâu Thế? 2 » và « Ngày Nghỉ Của Bố » cũng có chỗ đứng nhất định. Tuy nhiên, cuối cùng ai sẽ giành chiến thắng vẫn phải dựa vào khán giả bỏ tiền mua vé để đánh giá và quyết định."
Với tư cách là người quản lý hệ thống rạp, Trâu Hiểu Vũ không thể công khai thiên vị bộ phim nào, nhưng trên thực tế, cộng đồng mạng đã âm thầm quyết định bộ phim nhất định phải xem rồi!
Đó chính là « Mỹ Nhân Ngư » của Châu Tinh Trì!
Ngay cả trước khi công chiếu, Châu Tinh Trì cũng như các đạo diễn khác, đã bắt đầu chạy nước rút các hoạt động tuyên truyền trên toàn quốc, đồng thời cùng dàn diễn viên chính và ê-kíp sản xuất tổ chức buổi họp báo ra mắt hoành tráng tại Bắc Kinh.
Tuy nhiên, bộ phim được chú ý này cho đến nay vẫn chưa tổ chức bất kỳ buổi chiếu thử nghiệm nào. Đạo diễn kiên quyết giữ tấm màn bí ẩn cho đến phút cuối cùng trước khi phim ra mắt vào mùng Một Tết, điều này quả thực là hiếm thấy trên thị trường phim cạnh tranh khốc liệt hiện nay.
May mắn thay, khi sự tò mò của khán giả đã được đẩy lên đỉnh điểm, Châu Tinh Trì cuối cùng cũng công bố trailer cuối cùng của « Mỹ Nhân Ngư » tại buổi họp báo, hé lộ phần nào về các nhân vật chính và cốt truyện. Hơn nữa, có Tinh Gia (Châu Tinh Trì) góp mặt thì hoạt động đương nhiên sẽ không tẻ nhạt. Thẩm Đằng, Cảnh Điềm, La Chí Tường, Trương Vũ Kỳ, Bạch Khách – tất cả đều như được Tinh Gia nhập hồn, không chỉ hài hước bắt chước các phân đoạn kinh điển trong phim của Tinh Gia mà còn cống hiến không ít câu thoại vàng khiến người xem cười đau bụng.
Phim sắp sửa công chiếu, nhưng các tín đồ điện ảnh dù đã xem hai đoạn trailer với phong cách độc đáo vẫn hoàn toàn không thể đoán được câu chuyện và phong cách của bộ phim. Cái cách “nhử” mà không gây khó chịu cho khán giả thế này e rằng chỉ có Tinh Gia mới làm được.
...
Vào ngày 19 tháng 2 này, « Mỹ Nhân Ngư » lần đầu ra mắt tại hệ thống rạp Vạn Đạt ở Yến Kinh.
Hiện tại, Cố Trọng Vũ cũng là cổ đông của hệ thống rạp Vạn Đạt. Đối với phim do chính mình sản xuất, đương nhiên sẽ có ưu đãi về suất chiếu, các đối thủ cạnh tranh khác có không phục cũng đành chịu!
Hệ thống rạp Vạn Đạt đã có dấu hiệu trở thành chuỗi rạp lớn nhất trong nước. Cố Trọng Vũ đôi khi nghĩ đến, nếu sau này ông chủ Vương gặp chuyện, liệu mình có thể dứt khoát thâu tóm toàn bộ Vạn Đạt Ảnh Nghiệp không!
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có đủ đô la Mỹ trong tay, và ứng dụng Douyin phải nhanh chóng được đẩy ra thị trường nữa!
Lúc này, trước cửa rạp chiếu phim đã sớm trải thảm đỏ, hai bên thảm đỏ là đông đảo phóng viên truyền thông và người hâm mộ.
Trong đó, nữ chính Cảnh Điềm có lượng người hâm mộ đông đảo nhất. Họ cầm trên tay những biển hiệu với các khẩu hiệu khác nhau, mong chờ thần tượng của mình xu���t hiện.
Thẩm Đằng thì ít được chú ý hơn. Dù sao, điều khiến người ta biết đến anh nhiều nhất vẫn là các tiểu phẩm hài cuối năm. Trong mắt công chúng, anh chỉ là một diễn viên hài ít tên tuổi, khiến nhiều người không hiểu nổi vì sao Châu Tinh Trì lại chọn một người chỉ đóng tiểu phẩm để làm nam chính!
Đêm nay, các ngôi sao đến ủng hộ cũng rất đông.
Có Hoàng Bột, Đặng Siêu, Huỳnh Lỗi, Hà Cảnh và nhiều nghệ sĩ có mối quan hệ tốt với Tung Hoành Giải Trí. Cũng có Na Trát, Trương Nhược Quân, Chu Nhất Long – những ngôi sao dưới trướng Tung Hoành Giải Trí, cùng với một số nghệ sĩ Hồng Kông. Tất cả đều đến tham gia vì Châu Tinh Trì.
Ngoài ra còn có rất nhiều diễn viên trẻ triển vọng cũng đến góp mặt để ké thêm chút danh tiếng.
Đội hình sao hùng hậu khiến các tín đồ điện ảnh và người hâm mộ phấn khích reo hò.
Thẩm Đằng nhìn đám đông reo hò bên dưới sân khấu, cảm thán nói: "Xem ra mọi người đều đến vì Tinh Gia cả. Khi nào mà tôi có thể có sức ảnh hưởng như vậy thì cuộc đời này coi như đáng giá!"
Cố Trọng Vũ cười nói: "Yên tâm đi! Sẽ có một ngày như vậy, sớm muộn gì cậu cũng sẽ trở thành ngôi sao hài kịch mạnh nhất đại lục!"
"Dạ, không dám! Không dám ạ! Thầy Hoàng Bột vẫn còn ở đây mà!"
Thẩm Đằng thật sự không ngờ Cố Trọng Vũ lại đánh giá cao mình đến thế. Thực ra, điều anh bận tâm lúc này chỉ là mong « Mỹ Nhân Ngư » tuyệt đối đừng thất bại thảm hại, nếu không, nếu tin đồn anh diễn hỏng phim của Tinh Gia lan truyền, thì sau này e rằng sẽ chẳng có ai tìm anh đóng vai chính nữa.
Mặc dù Cảnh Điềm là nữ chính, nhưng số lượng phim dở trước đó của cô ấy quá nhiều, khiến nhiều nhà phê bình điện ảnh không mấy xem trọng sự hợp tác lần này của cô với Châu Tinh Trì. Thậm chí họ còn cho rằng Châu Tinh Trì chắc chắn đã bị tiền bạc mua chuộc, hoặc là bị ép buộc đến đường cùng mới chọn cô ấy.
Quả nhiên, khi phần phỏng vấn phóng viên bắt đầu, rất nhiều người đã không kịp chờ đợi đặt câu hỏi cho Châu Tinh Trì và Cố Trọng Vũ.
"Tinh Gia, lần này có rất nhiều người nghi ngờ về cách ngài chọn diễn viên, cho r���ng nam nữ chính không có sức hút phòng vé, thậm chí có thể mang lại một số đánh giá tiêu cực. Xin hỏi ngài nghĩ sao về vấn đề này?"
EQ cao: Không quá có sức hút phòng vé. EQ thấp: Một nữ hoàng phim dở, một diễn viên hài tiểu phẩm!
Châu Tinh Trì thản nhiên đáp: "Tôi chọn diễn viên dựa trên nhân vật, sẽ không cân nhắc trước đây họ từng đóng phim gì hay đạt được thành tích nào. Đối với sự lựa chọn nam nữ chính lần này, tôi rất hài lòng và không bận tâm những lời đồn thổi vô căn cứ!"
"Vậy ngài có thể dự đoán doanh thu phòng vé lần này không?"
"Tôi nghĩ vấn đề này có lẽ... bạn nên hỏi ông Cố thì hơn, ông ấy khá giỏi trong việc dự đoán doanh thu phòng vé."
Thật vậy, trước đó Cố Trọng Vũ từng dự đoán « Thái Bình Luân » sẽ thất bại cả về doanh thu lẫn danh tiếng, và bộ phim quả thực chỉ miễn cưỡng đạt ba bốn trăm triệu NDT doanh thu phòng vé, tất cả đều ứng nghiệm.
Cố Trọng Vũ tiếp lời: "Tôi cũng chẳng phải thần tiên hay thầy bói gì, cụ thể đạt được bao nhiêu thì khó nói, nhưng điều đó không ngăn cản chúng ta đặt ra một mục tiêu nhỏ trước đã!"
"Một tỷ NDT sao?" Một phóng viên mạnh dạn suy đoán. Dù sao, dựa theo giá thị trường hiện tại và danh tiếng của Châu Tinh Trì, một tỷ chắc hẳn không phải vấn đề lớn.
"Trước hết cứ đặt mục tiêu 3 tỷ NDT đã, để sớm khóa chặt ngôi vô địch phòng vé mùa Tết Giao thừa!"
"Ồ..." Dưới khán đài, tiếng kêu ngạc nhiên vang lên khắp nơi. Ngay cả Châu Tinh Trì và vài người khác cũng phải ngạc nhiên nhìn về phía anh.
Đại ca, ngài không phải đang nói phét hơi quá rồi chứ?
Kỷ lục doanh thu phòng vé phim Hoa ngữ hiện tại cũng mới là 2.1 tỷ NDT thôi!
3 tỷ NDT doanh thu phòng vé, nếu là vài năm trước, phải là bảy tám bộ phim ăn khách cùng tụ lại mới có hy vọng đạt được thành tích đó.
Các phóng viên nhìn nhau, đều cảm thấy Cố Trọng Vũ đang nói đùa. Dù sao, hiện tại một tấm vé xem phim cũng chỉ khoảng hai ba mươi NDT, để đạt 3 tỷ NDT doanh thu phòng vé thì ít nhất phải có hơn 100 triệu người đến rạp mới được!
Tuy nhiên, điều này không ngăn cản họ ghi lại những lời này, để sau này làm một bài báo lớn!
...
Sau khi giao lưu với truyền thông một lát, Châu Tinh Trì cùng đoàn làm phim và dàn diễn viên chính bắt đầu đi vào bên trong rạp chiếu phim.
"Điềm Điềm, em sao vậy, có vẻ không vui lắm à?" Đi chưa được mấy bước, Cố Trọng Vũ bỗng nhiên nhận ra Cảnh Điềm có chút lạ. Khi phỏng vấn vừa rồi cô ấy lại không nói gì, thế là anh kéo cô ấy đến một góc sảnh hỏi.
"Không có gì đâu ạ! Chỉ là thấy anh có vẻ tự tin quá vào bộ phim của chúng ta. Vạn nhất doanh thu phòng vé lại thất bại... Em thì quen bị mắng rồi, nhưng có lẽ anh cũng sẽ bị truyền thông chế giễu một trận!" Cảnh Điềm thở dài một hơi, nhìn vẻ mặt tự tin của Cố Trọng Vũ, nói: "Vừa rồi anh không nên nói lớn vậy!"
"Em là không tin kịch bản do tôi viết, hay là không tin Tinh Gia đây?"
"Em là không tin chính bản thân mình. Khán giả bây giờ quá khó tính! Rất nhiều phim khi quay thì cảm thấy rất tốt, nhưng khi phim ra mắt... lại không phải mùi vị đó. Dù chúng ta có xem trọng, không có nghĩa là khán giả cũng sẽ thích, nếu không thì hàng năm đã không có nhiều phim bị thất bại thảm hại như vậy!"
"Chỉ sợ đây không chỉ là vấn đề của khán giả thôi đâu nhỉ?" Cố Trọng Vũ nghĩ tới điều gì đó, cười híp mắt hỏi: "Tôi làm sao nghe nói, lúc trước khi quay « Chiến Quốc », kịch bản ban đầu thực ra không phải như vậy, mà là đã bị một nữ diễn viên mang vốn vào đoàn sửa đổi?"
"Ấy, ấy, tất cả những chuyện đó đều là do truyền thông và marketing thổi phồng vô căn cứ!"
Cảnh Điềm, người bị lật lại lịch sử đen, lập tức trở nên lắp bắp.
Biên kịch của « Chiến Quốc » là Sử Hàng, người từng chấp bút cho một loạt kịch bản xuất sắc như « Trọng Án Lục Tổ », « Phụ Nữ Không Khóc », « Cứ Vui Sống Đi », « Tôi Là Một Cọng Cỏ Nhỏ », « Mẹ Hổ Bố Mèo ». Vậy tại sao anh ấy lại "lật xe" ngay trong « Chiến Quốc »?
Bởi vì kịch bản ban đầu được cải biên nghiêm ngặt dựa trên những sự kiện lịch sử về Tôn Tẫn, là một bộ phim tập trung vào nam chính, thực ra không có nhiều yếu tố tình cảm nam nữ.
Nhưng sau khi nữ chính nào đó đọc xong, cô ấy cảm thấy hoàn toàn không ổn, vì toàn bộ đều là chuyện của nam chính, vậy thì nhân vật của mình còn ý nghĩa gì?
Thế là phải chỉnh sửa lại!
Thế là kịch bản của « Chiến Quốc » bị thay đổi tới lui, từ một tác phẩm lấy nam chính làm trung tâm mà ban đầu Tôn Hồng Lôi khá hài lòng, lại trở thành tác phẩm "nữ chính làm trung tâm", hoàn toàn phục vụ cho Cảnh Điềm.
"Còn cái chuyện em thẳng thừng nói với Tôn Hồng Lôi rằng mình không biết diễn, rồi bảo anh ấy 'xem mà xử lý', cái đó cũng là truyền thông thổi phồng vô căn cứ sao?"
"Ôi trời! Anh thôi đi được không?" Cảnh Điềm tức giận. Rõ ràng là muốn anh an ủi, sao tự dưng lại bắt đầu kể lể từng phốt trong quá khứ của cô rồi?
"Lúc đó em còn quá trẻ, không hiểu sự nghiêm cẩn trong sáng tạo nghệ thuật. Trong đầu toàn là suy nghĩ muốn nổi tiếng, nên vô thức muốn thêm vào kịch bản những thứ... mà em nghĩ rằng khán giả sẽ thích..."
Cảnh Điềm càng nói giọng càng nhỏ dần, nhưng cuối cùng lại mạnh dạn tuyên bố: "Nhưng em hiện tại đã hoàn lương rồi, sẽ không can thiệp vào việc của đạo diễn và biên kịch nữa đâu. Anh xem, lần này quay « Mỹ Nhân Ngư », em đã thành thật ngoan ngoãn, không hề đưa ra yêu cầu gì với Tinh Gia đấy thôi!"
Em mà dám! Đối với phim của Châu Tinh Trì, người mắc chứng cố chấp, mà còn dám khoa tay múa chân, thì dù em có hậu thuẫn đến mấy cũng khó tránh khỏi bị mắng té tát!
"Không đúng... Lúc anh quay phim chẳng phải cũng thích can thiệp vào đạo diễn sao? Dựa vào đâu mà anh chỉ trích em? Hừ! Tiêu chuẩn kép!"
"Chưa nói đến việc tôi vốn là biên kịch kiêm nhà sản xuất, can thiệp cũng hợp tình hợp lý... Quan trọng nhất là, tôi chưa từng đóng phim dở! Càng chưa từng làm phim lỗ vốn chứ?"
Điều này thì cô ấy thực sự không thể phản bác được. Cố Trọng Vũ quả thực có thiên phú hơn người, đầu tư điện ảnh chưa từng thất bại.
"Rồi sẽ có lúc anh 'lật xe' thôi! Lần này nếu « Mỹ Nhân Ngư » không đạt được 3 tỷ NDT doanh thu phòng vé, thì anh phải bưng trà rót nước, hầu hạ em ba ngày, chịu không?"
"Muốn tôi bầu bạn ba ngày thì cứ nói thẳng ra đi, lòng vòng làm gì!" Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.