(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 438: Hủy thành ngữ không biết mỏi mệt
Ánh đèn trong sảnh còn mờ ảo khi Cố Trọng Vũ và Cảnh Điềm lặng lẽ bước ra từ sảnh lớn. Toàn bộ ê-kíp chính của đoàn làm phim "Mỹ Nhân Ngư" ngồi ở hàng ghế đầu. Theo sau đoạn quảng cáo trên màn hình lớn dần tắt, một giai điệu quen thuộc vang lên, logo Rồng xuất hiện ở giữa màn ảnh.
Khán giả trong rạp lúc này đều đồng loạt im lặng.
Trong sự chờ mong của tất cả mọi người, bộ phim bắt đầu!
Thời lượng phim "Mỹ Nhân Ngư" tiếp cận nửa tiếng.
Trong khi các bộ phim thương mại khác thi nhau lựa chọn "tăng thời lượng nhưng không tăng giá", thường giữ ở mức khoảng hai tiếng, thì chỉ có phim hài mới sẵn sàng rút ngắn thời lượng để đảm bảo tiết tấu nhanh gọn, mật độ gây cười dày đặc.
Ngày trước, các phim Hồng Kông cũ thường kết thúc trong vòng 90 phút. Giờ đây, nhiều bộ phim dù không có nhiều nội dung nhưng vẫn cố tình kéo dài!
Bộ phim mở đầu bằng một đoạn phim phóng sự, truyền tải chủ đề lớn là kêu gọi bảo vệ môi trường.
Khán giả ban đầu có chút ngạc nhiên, đây chẳng phải là phim hài sao, sao tông phim bỗng trở nên nghiêm túc đến vậy?
Nhưng Châu Tinh Trì đã không để khán giả thất vọng. Chưa đầy năm phút sau, thông qua câu chuyện về một nhóm du khách tham quan "Bảo tàng Kỳ Trân Dị Thú Thế Giới", khán giả trong rạp không khỏi bật cười, đồng thời dẫn dắt người xem đến khái niệm về sự tồn tại của "Mỹ nhân ngư", chính thức vén màn mở đầu câu chuyện mà bộ phim muốn kể.
Một trong những điểm sáng của phim Châu Tinh Trì chính là dàn "vai phụ" đầy độc đáo!
La Tử Tường, người cả đời không đóng quá nhiều phim, vẫn có thể tạo nên vô số "meme" trên mạng nhờ vai công tử thận hư. Lần này, vai bạch tuộc của anh ấy cũng gánh vác không ít tình huống gây cười. Hay Bạch Khách, Lư Chính Vũ, cùng với bà cô vung hoa, mở đầu cho cuộc chiến Mỹ - Nga, cũng được mời trở lại để diễn xuất trong bộ phim này.
Trước đây, nhiều người từng chất vấn liệu Cảnh Điềm có thể diễn tốt vai "Tinh Nữ Lang" hay không. Giờ đây, khi nàng hóa thân thành nhân ngư San San xuất hiện, mọi người cuối cùng cũng trút bỏ nỗi lo lắng!
Xem ra cô gái này đã tìm đúng con đường diễn xuất của mình!
Trước đây, Cảnh Điềm thường đóng những vai như nữ tổng giám đốc bá đạo, nữ tướng quân. Chưa nói đến diễn xuất, cả khuôn mặt lẫn khí chất đều không hề phù hợp với yêu cầu của nhân vật.
Lần này thì khác, bởi vì nàng đang đóng đúng bản chất một cô gái ngây ngô, đáng yêu!
Từ cảnh bạch tuộc đưa San San lên xe ám sát Lưu Hiên, phong cách hài hước độc đáo bắt đầu phát huy một cách tinh tế. Đặc biệt là phân đoạn San San ám sát Lưu Hiên: dưới nền nhạc nền đầy ma mị, Thẩm Đằng đã thoát khỏi những lần ám sát trong gang tấc; mục tiêu ám sát thì không hề hấn gì, ngược lại San San – người thực hiện kế hoạch ám sát – lại tự mình "nhấc đá đập chân"...
Nhìn Cảnh Điềm, người vốn luôn giữ hình tượng lạnh lùng, cuối cùng cũng "hạ phàm" để diễn vai hài hước, ngớ ngẩn, khán giả cũng bật cười từ tận đáy lòng!
"Anh thấy chưa! Em đã bảo lần này khán giả nhất định sẽ ủng hộ mà!"
Nhìn khán giả cười ngả nghiêng ngả ngửa, Cảnh Điềm cũng cảm thấy ngọt ngào trong lòng.
Cuối cùng cũng có một lần cô không phải ngồi trong rạp nghe mọi người chê bai mình!
Và nếu nói Cảnh Điềm khiến mọi người sáng mắt, thì sự xuất hiện của Thẩm Đằng thực sự là một cú nổ lớn!
Không cần những động tác hình thể khoa trương hay biểu cảm phong phú như phiên bản Đặng Siêu, Thẩm Đằng chẳng cần làm gì thừa thãi, chỉ cần đứng đó, dù không nói một lời, cái chất hài hước tự nhiên của anh ấy cũng đã đủ sức tạo nên nhịp điệu riêng.
Nhân vật hài kịch của Châu Tinh Trì là những người trẻ tuổi ở tầng lớp bình dân, cố gắng sinh sống giữa đô thị phồn hoa, bảo vệ ước mơ nhỏ bé. Cái chất hài hước của anh phần lớn đến từ sự bật ngược lại sau khi va chạm với những rào cản hiện thực khắc nghiệt. Người bình thường sau khi bật ngược thường dễ chán nản thất vọng, nhưng anh ấy lại kiên trì nỗ lực, cố chấp như kẻ ngốc. Thế nhưng ai cũng biết, anh ấy không thực sự ngốc, mà là cố chấp.
Cái chất hài hước của Cát Ưu lại nằm ở sự ba hoa của một "đại gia" Bắc Kinh. Những nhân vật hài của anh ấy thường toát ra vẻ thực tế một cách lạnh nhạt, nhưng lại không hoàn toàn thực tế; ẩn chứa bên trong sự thực tế đó là chút lừa dối, những lời tán gẫu nghiêm túc nhưng đầy mưu mẹo. Các vai như Tần Phấn trong "Phi Thành Vật Nhiễu", sư gia trong "Nhượng Tử Đạn Phi" đều mang đậm cái vẻ "giả thực tế, thực khôn khéo".
Một diễn viên đầu trọc khác là Từ Tranh, ngoại trừ vai Trư Bát Giới trong "Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới" thuở ban đầu, cái chất hài hước của anh ấy luôn mang theo cảm giác của một tinh anh thành thị. Anh ấy thường thể hiện sự quẫn bách và đạo đức giả của những người trí thức đeo kính một cách rất chân thực.
Khí chất của Vương Bảo Cường mang theo sự chất phác tự nhiên của người nông dân, tô đậm cái chất hài hước bằng sự mộc mạc đặc trưng.
Nhân vật hài kịch của Hoàng Bác lại đa diện hơn. Anh ấy vừa có thể thể hiện sự hèn mọn và chất phác của những người nhỏ bé dưới đáy xã hội, vừa có thể biểu lộ sự khôn khéo và nhanh nhạy.
Còn Thẩm Đằng, anh ấy đặc biệt giống những người thân quen quanh ta – một người chú, người anh họ – chẳng làm được mấy việc lớn nhưng luôn tự cảm thấy mình có năng lực...
Vai Lưu Tổng của anh ấy khác biệt rõ rệt so với phiên bản của Đặng Siêu. Anh ấy có khí chất hài hước bẩm sinh, chứ không phải là sự hài hước gượng ép. Một hành động, một biểu cảm, một "cú lật kèo" luôn nằm ngoài dự đoán, đủ sức khiến bạn cười đến đau cả ruột.
Điểm mấu chốt là Thẩm Đằng cũng có ngoại hình ưa nhìn. Dù có diễn hài đến mấy, anh ấy cũng không khiến người ta cảm thấy như một gã hề. Đây cũng là một yếu tố rất quan trọng giúp anh ấy vượt trội hơn các diễn viên hài khác về sau!
Châu Tinh Trì với mái tóc điểm bạc nhìn Thẩm Đằng trên màn ảnh, không khỏi nhớ lại chính mình năm nào...
Chàng trai trẻ này rất có thiên phú, ngoại hình lẫn khí chất đều tốt. Dù cách diễn vẫn còn đậm phong cách kịch nói, nhưng chỉ cần bình tâm lại chuyên chú học hỏi, biết đâu lại có thể trở thành một Thiên vương hài kịch thế hệ mới!
Bộ phim chiếu đến đoạn Lưu Tổng đến đồn cảnh sát báo án. Đoạn này cũng đã xuất hiện trong trailer, nhưng không ai từng thấy phần tinh túy nhất.
Khi Lưu Tổng cảm thấy mình bị coi như một kẻ ngốc, kéo lê bộ vest rời khỏi đồn cảnh sát, phía sau liền vang lên tiếng cười khoa trương của hai viên cảnh sát!
Khán giả dưới khán đài cũng bật cười vang!
Đoạn này, dù chính Cố Trọng Vũ kiếp trước đã xem vô số lần, cũng vẫn bị chọc cười, được xem là phân đoạn hài hước nhất của "Mỹ Nhân Ngư"!
Chiếu đến đây, nhân vật Lưu Tổng do Thẩm Đằng thủ vai đã có sự chuyển biến trong quá trình trưởng thành. Chủ đề của bộ phim theo đó cũng dần thăng hoa cùng với sự phát triển của kịch bản, và tình yêu giữa nam nữ chính cũng dần trở nên rõ ràng.
Một điểm đáng khen ngợi của phim Châu Tinh Trì chính là ông luôn thích châm biếm mọi thứ, nhưng lại tuyệt nhiên không bao giờ châm biếm sự nỗ lực và tình yêu của những người bình thường!
Đến cuối phim, Thẩm Đằng đã bất chấp nguy hiểm tính mạng để cứu San San trở về biển cả. Sau khi đưa cô gái về với đại dương, cả người anh như trút được gánh nặng, nhìn về phía biển cả rồi ngả người ra sau.
Kết cục ban đầu của bộ phim là Ngô Mỗ Phàm đến phỏng vấn Lưu Tổng, sau đó San San xuất hiện với vai trò là vợ của anh, thể hiện một cái kết viên mãn cho cả hai.
Cố Trọng Vũ đã sửa đổi một chút.
Nhiều năm sau, Lưu Tổng, người đã trở thành chuyên gia bảo vệ môi trường biển, dẫn theo một đám trẻ con dạo chơi trên bãi biển. Khi nhìn thấy những hình vẽ nguệch ngoạc về nàng tiên cá trên tảng đá, những đứa trẻ liền thắc mắc liệu dưới đáy biển có nàng tiên cá thật không.
Lưu Tổng hiểu ý cười nhẹ, nói rằng đó chỉ là truyền thuyết thôi.
Sau đó, anh nhìn xa xăm ra biển cả. Ở đó, một bóng người mờ ảo đang vẫy tay về phía anh...
Bộ phim kết thúc tại đây!
Cho đến khi nhạc phim kết thúc vang lên, danh sách ê-kíp làm phim hiện lên trên màn hình lớn, khán giả lúc này mới kịp nhận ra bộ phim đã kết thúc.
Trong sảnh chiếu, lập tức vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt cùng tiếng hoan hô!
"Không sai, ngôi vị vô địch doanh thu đêm Giao thừa có thể định trước được rồi!"
"Tinh Gia vẫn là Tinh Gia, không uổng công tôi dắt cả nhà đi xem!"
"Cảnh Điềm lần này diễn không tệ. Ài, cái anh Hách gì đó trước đây tôi chưa từng để ý, anh ấy cũng biết đóng phim sao?"
"Hách gì chứ, người ta có tên thật là Thẩm Đằng..."
Các thành viên ê-kíp chính thi nhau bước lên sân khấu, các phóng viên lại xông tới, từng nhóm người hâm mộ bắt đầu tặng hoa.
Tiếng vỗ tay trong sảnh vang dội như sấm, những lời ca ngợi không ngớt, những tiếng reo hò lớn đến mức suýt chút nữa đã làm rung chuyển trần nhà rạp chiếu phim. Ngay cả những khán giả ở bên ngoài sảnh chiếu cũng có thể cảm nhận được sự nhiệt tình bên trong.
Nếu "Mỹ Nhân Ngư" là một bộ phim hết sức bình thường, thậm chí là một bộ phim dở tệ, thì dù tình cảm dành cho Tinh Gia có lớn đến mấy, sự hưởng ứng lúc này cũng sẽ không nhiệt liệt đến vậy.
Từ những tràng vỗ tay không ngớt này, cùng với những tràng cười sảng khoái từ tận đáy lòng của khán giả khi phim chiếu, có thể thấy "Mỹ Nhân Ngư" là một bộ phim hài thành công vang dội. Chỉ có điều, thời lượng 93 phút có lẽ hơi ngắn để khắc họa chiều sâu phát triển nhân vật.
Nhưng tất cả những điều đó không thể làm lu mờ kết quả cuối cùng trong đêm Giao thừa.
...
Khi Cố Trọng Vũ và Cảnh Điềm trở về khách sạn thì trời đã sang ngày hôm sau, rạng sáng.
Mà từ lúc rời rạp chiếu phim vào tối đó, Cảnh Điềm vẫn không rời điện thoại, liên tục cập nhật, xem đánh giá của mọi người về bộ phim và về bản thân mình, và quan trọng nhất là – số liệu doanh thu phòng vé!
"Làm gì mà nhanh vậy? Ít nhất cũng phải đợi đến chiều mai rồi xem chứ!"
"Em cũng chờ không nổi nữa rồi!"
Đã gần ba giờ sáng, Cảnh Điềm vẫn còn hưng phấn không ngủ được, "Anh đúng là 'kẻ no không biết kẻ đói' mà! Em thật sự chưa bao giờ vui như hôm nay! Nhất là khi những khán giả đó nói diễn xuất của em tiến bộ, cảm giác đó còn sướng hơn cả thắng mạt chược liên tiếp mười ba ván!"
"Cờ bạc không được khuyến khích, sau này phải tránh xa!"
Cố Trọng Vũ vươn vai ngáp một cái, cởi cúc áo, ngả mình lên giường, thờ ơ nói: "Đừng vui mừng quá sớm. Lần này là vì nhân vật rất hợp với em, cũng không đòi hỏi chiều sâu diễn xuất. Lần sau nếu em cố chấp đóng những vai không phù hợp, vẫn sẽ có người chê trách thôi!"
"À?"
Cảnh Điềm thất vọng ôm mặt, tiến đến gần Cố Trọng Vũ: "Vậy anh giúp em phân tích xem, bộ phim 'Trường Thành' của Lão Mưu Tử thế nào? Một sản phẩm lớn như vậy, lại có Matt ngây ngô đáng yêu đóng vai chính, chắc là... không có vấn đề gì chứ?"
Khoảng thời gian này, cô vẫn luôn chuẩn bị cho việc khởi quay "Trường Thành", tràn đầy tự tin muốn chinh phục Hollywood. Nếu bộ phim này thất bại, có lẽ sau này cô sẽ không còn nhận được lời mời đóng phim lớn nữa, và người nhà cũng sẽ không còn ủng hộ.
"Không có hy vọng đâu. Hợp tác Trung - Mỹ + sử thi ma huyễn, chẳng khác nào một đống 'cứt chó'! Anh đoán chừng Lão Mưu Tử cũng sẽ sớm nhận ra điều bất thường, nhưng vẫn phải kiên trì quay cho xong!"
Ngay cả Vương Tinh cũng biết rằng, một đạo diễn như Lão Mưu Tử, khi quay "Trường Thành", không cần phải quay xong, mà chỉ cần quay đến nửa chừng là đã thấy lòng nguội lạnh, biết ngay bộ phim này coi như bỏ đi rồi. Một đạo diễn có năng lực thẩm mỹ, đương nhiên có thể nhận ra những gì mình quay dở tệ đến mức nào. Chỉ có điều, anh ta phải có trách nhiệm với nhà đầu tư và ê-kíp làm phim, nên đành kiên trì quay tiếp.
"Ôi! Vui hụt một phen rồi, haizzz~"
Niềm vui ban đầu của Cảnh Điềm nhờ "Mỹ Nhân Ngư" lập tức vơi đi quá nửa. Giờ đây, cô phục sát đất về khả năng phán đoán của anh, đã ngầm thừa nhận rằng mọi lời tiên đoán của anh đều chính xác.
"Xác suất phim điện ảnh thất bại vốn rất cao. Anh nghĩ em cũng đã đóng không ít phim rồi, sao lại không có chút kinh nghiệm nào vậy?"
Cố Trọng Vũ xoa đầu Cảnh Điềm, an ủi: "Yên tâm đi! Kỳ vọng của mọi người dành cho em vốn không cao. Thật ra, đợi phim chiếu, người bị mắng nhiều nhất cũng chỉ là Lão Mưu Tử thôi. Dù sao ông ấy đã có ba 'vết đen' trong lịch sử rồi, thêm cái này nữa cũng chẳng đáng gì!"
Đương nhiên, sau này có lẽ còn phải thêm "Mãn Giang Hồng" – bộ phim đó thực sự sẽ đóng một cột mốc sỉ nhục vào lịch sử của Lão Mưu Tử!
Nhưng trớ trêu thay, bộ phim đó lại trở thành tác phẩm có doanh thu phòng vé cao nhất trong sự nghiệp đạo diễn của Lão Mưu Tử...
"Chỉ tập trung vào phim điện ảnh vốn là một con đường sai lầm. Em xem Lưu Diệc Phi đó, hiện tại vẫn nắm cả phim điện ảnh lẫn truyền hình trong tay đó sao? Nếu em muốn trở thành một diễn viên giỏi, có tác phẩm được mọi người yêu mến, thì vẫn nên đóng những tác phẩm được đông đảo công chúng yêu thích, nhận thêm phim truyền hình đi em!"
"Phim truyền hình? Có bộ nào hay không ạ?"
Hứng thú của Cảnh Điềm đã vơi đi. Thật ra, cô không hề xem thường phim truyền hình, chỉ có điều, phim hay quá ít. Hơn nữa mấy năm nay, chỉ riêng phim điện ảnh cũng đã nhận không hết, thì làm sao có thời gian mà đóng phim truyền hình nữa?
"Ôi, buồn ngủ quá đi! Đã rạng sáng rồi, anh muốn ngủ say như chết!"
Cố Trọng Vũ vươn vai ngáp một cái, bắt đầu cởi cúc áo.
"Không được ngủ! Kể cho em nghe trước đã! Giờ em phấn khởi quá, căn bản là không ngủ được!"
"Nói cũng được thôi, chỉ là... cứ nói mãi thế này thì dễ bị khô miệng lắm!"
"Khô miệng?"
Cảnh Điềm suy nghĩ một chút về từ này, rất nhanh liền hiểu ra, mặt đỏ bừng nhìn Cố Trọng Vũ. Thấy đối phương uể oải không muốn đứng dậy, làm sao cô lại không biết anh muốn mình làm gì!
Miệng lẩm bẩm vài câu suy nghĩ, sau đó cô dùng dây buộc tóc búi gọn mái tóc lên, rồi chậm rãi trườn xuống bên cạnh giường, thuận thế quỳ trên mặt đất...
...
"Trận đầu tức là quyết chiến, một trận chiến định càn khôn!"
Câu nói này áp dụng cho bộ phim "Mỹ Nhân Ngư" lúc này, là hoàn toàn chính xác!
Mặc dù đêm Giao thừa vừa mới bắt đầu một ngày, nhưng kết cục cũng đã rõ ràng.
Ngay từ 8 giờ trước khi phim chính thức công chiếu, "Mỹ Nhân Ngư" đã phá kỷ lục doanh thu đặt trước trong ngày đầu tiên của một phim Hoa ngữ, cán mốc trăm triệu nhanh nhất, với 118 triệu đồng doanh thu đặt trước chính thức (không tính các suất chiếu nửa đêm).
Sau khi chính thức công chiếu vào mùng Một Tết, tính đến 15 giờ ngày 20 tháng 2, doanh thu ngày đầu của "Mỹ Nhân Ngư" đã phá 200 triệu, trở thành phim Hoa ngữ đạt 200 triệu nhanh nhất trong lịch sử.
Riêng trong ngày mùng Một Tết, "Mỹ Nhân Ngư" với 34% suất chiếu, 65% tỷ lệ lấp đầy rạp, đã đóng góp 42% tổng doanh thu phòng vé, thu về hơn 300 triệu đồng trong một ngày!
Trở thành phim Hoa ngữ có doanh thu ngày đầu cao nhất trong lịch sử, đồng thời cũng là phim Hoa ngữ có doanh thu trong một ngày lễ cao nhất trong lịch sử.
Ngoài ra, "Mỹ Nhân Ngư" còn lập kỷ lục về lượt khán giả xem phim cao nhất trong một ngày lễ, kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất trong một ngày lễ của một phim đơn lẻ, đồng thời giúp tổng doanh thu phòng vé ngày hôm đó vượt mốc 600 triệu, trở thành kỷ lục cao nhất của thị trường nội địa.
Và đằng sau mỗi con số kỷ lục mà "Mỹ Nhân Ngư" thiết lập, là lời khen ngợi nồng nhiệt từ khán giả đã mạnh mẽ bảo chứng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.