Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 440: Điện ảnh người sự tình, sao có thể gọi lừa gạt đâu!

Sau khi cùng cô nàng hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn, họ không vội vã về nước, mà đi châu Âu chơi gần mười ngày, coi như một tuần trăng mật.

Khi họ trở về, đêm giao thừa cũng đã trôi qua được một thời gian.

Doanh thu phòng vé nội địa trong dịp Tết năm nay đạt 3 tỷ, tăng trưởng hơn sáu mươi phần trăm so với cùng kỳ năm trước.

Trước đó, đa số người đều dự đoán Tết năm nay sẽ là thế chân vạc hoặc lưỡng cường tranh bá, nhưng điều không ai ngờ tới là, suốt lịch trình, gần như chỉ có "Mỹ Nhân Ngư" độc chiếm sân khấu.

Tính đến tối ngày 27 tháng 2, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim đó đã đạt một tỷ bảy, chiếm hơn một nửa tổng doanh thu phòng vé dịp Tết!

Kể từ khi công chiếu, doanh thu phòng vé ngày lẻ thấp nhất của bộ phim đó cũng đạt 230 triệu. Doanh thu ngày thứ tư không hề sụt giảm như các phim khác mà ngang bằng với ngày thứ ba. Đồng thời, phim chỉ mất chưa đầy bốn ngày để vượt mốc một tỷ, một tốc độ chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ.

Mốc 3 tỷ doanh thu phòng vé đã là điều chắc chắn; thu nhập từ bộ phim này sánh ngang với doanh thu hoạt động cả năm trước đây của họ!

Thẩm Đằng cũng nhờ diễn xuất xuất sắc trong "Mỹ Nhân Ngư" mà trở nên nổi bật, hiện tại thậm chí có truyền thông ví anh là "người kế nhiệm Châu Tinh Trì!"

Nổi tiếng sớm hơn khoảng hai năm so với thời gian trong nguyên bản, phong cách diễn xuất của Thẩm Đằng đã bắt đầu định h��nh. Có lẽ đã đến lúc sắp xếp cho "Charlotte Phiền Não".

Sau khi tổ chức buổi tiệc mừng công, Cố Trọng Vũ liền chuẩn bị bắt tay vào quay bộ phim mới "Vô Song", cố gắng hoàn thành trong hai tháng.

Trước khi phim khai máy, đạo diễn Hãn Ngọc Khôn để tái hiện chân thực quá trình làm tiền giả, thậm chí còn dẫn dắt cả đoàn nghiên cứu cách thức làm tiền giả, rồi thực sự in ra tiền giả!

Dù chất lượng không thật sự tốt, không thể làm giả đến mức khó phân biệt thật giả, nhưng cũng đủ gây sốc.

Cũng may đoàn làm phim đã báo cáo và xin phép trước, nếu không với thao tác này, ngay cả đạo diễn và nhân viên cũng sẽ bị bắt...

Cuối cùng, đoàn làm phim khai máy vào ngày 10 tháng 3 tại Hương Giang. Hãn Ngọc Khôn là đạo diễn, Lâm Siêu Hiền đảm nhiệm vai trò giám đốc nghệ thuật, còn Cố Trọng Vũ vẫn là nam chính kiêm giám chế, đóng vai Lý Vấn.

Trương Tụng Văn lần này chính thức đóng vai chính, vai Ngô Phúc Sinh.

Nha Nha – Nguyễn Văn Đổng Tuyền – Ngô Tú Minh Lý Ninh – Ngô Thúc Trần Thuật – Hoa Nữ Lý Viện – Hà Giám Sát ...

Việc Cố Trọng Vũ làm phim luôn tìm kiếm đạo diễn mới, giới ngoài đã không còn thấy ngạc nhiên, nhưng dàn diễn viên của "Vô Song" vẫn thu hút sự chú ý của mọi người.

Bởi vì, theo nội dung kịch bản được đoàn làm phim công bố cho thấy, đây là một bộ phim tội phạm liên quan đến việc làm tiền giả, bối cảnh câu chuyện cũng diễn ra ở Hương Giang. Thế nhưng, toàn bộ đoàn làm phim "Vô Song", ngoại trừ một vài nhân viên hậu trường, trong các nhân vật chính lại không có lấy một người Hương Giang!

Toàn bộ đều là diễn viên đại lục!

Có rất nhiều phim điện ảnh đại lục khai máy hoặc quay cảnh ở Hương Giang, các tác phẩm hợp tác thường có đội hình nam chính Hương Giang + nam phụ hoặc nữ chính đại lục. Thế nhưng lần này "Vô Song" lại không có một diễn viên Hương Giang nào góp mặt trong các vai chính, nên ngay trong buổi họp báo khai máy, các phóng viên đã chen chúc đến để tìm hiểu nguyên nhân.

“Chào anh, xin hỏi đạo diễn Hãn, vì sao trong các nhân vật chính của phim anh lại không có một diễn viên Hương Giang nào? Điều này có phải đại diện cho việc anh có thành kiến với người Hương Giang không?”

Cái mũ chụp này quá lớn, phóng viên rõ ràng là muốn gây chuyện.

Hãn Ngọc Khôn dù sao cũng là một đạo diễn mới, chưa từng trải qua cảnh tượng lớn như vậy, gặp phải loại vấn đề này khó tránh khỏi có chút căng thẳng. Ngay lập tức, Cố Trọng Vũ ở bên cạnh đã nhận lấy câu hỏi này.

“Dàn diễn viên là quyết định của chúng tôi sau khi đã thảo luận kỹ lưỡng. Việc không có diễn viên Hương Giang, tôi chỉ có thể nói là sự trùng hợp, nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi có thành kiến với người Hương Giang. Hơn nữa, trong đội ngũ hậu trường của chúng tôi vẫn có rất nhiều đồng nghiệp Hương Giang, ví dụ như đạo diễn Lâm Siêu Hiền đang ở cạnh tôi đây!”

Phóng viên đương nhiên không hài lòng với câu trả lời này, tiếp tục truy vấn: “Thế nhưng, căn cứ theo nội dung buổi họp báo thì phần lớn bối cảnh của bộ phim này đều ở Hương Giang, nhưng trong các nhân vật chính lại không có một người Hương Giang nào. Điều này không phải rất kỳ lạ sao? Cũng bất lợi cho sự đồng cảm của khán giả chứ?”

“Vị phóng viên này, anh đã xem một bộ phim kinh điển cũ tên là 'Chắp Cánh Khó Thoát' chưa? Anh thấy sự đồng cảm của khán giả đối với bộ phim đó thế nào?”

“Khi còn đi học tôi đã xem rồi, đó là một bộ phim cảnh sát bắt cướp rất chân thực.”

Cố Trọng Vũ mỉm cười hiểu ý nói: “Vậy anh có biết không? Bộ phim đó cũng kể chuyện Hương Giang, lấy những vụ án tội phạm giết người làm nguyên mẫu, nhưng trong đoàn làm phim chính lại không có lấy một người Hương Giang nào, thậm chí cả đoàn còn chưa từng đến Hương Giang. Thế nhưng điều đó có ảnh hưởng đến việc nó trở thành kinh điển không?”

Bộ phim truyền hình "Chắp Cánh Khó Thoát" được làm rất kinh điển, câu chuyện diễn ra ở Hương Giang, nhưng lại không hề tìm bất kỳ diễn viên Hương Giang nổi tiếng nào tham gia. Trừ diễn viên Triệu Yến Quốc Rõ, người thủ vai Hào ca - nhân vật chính, còn lại đều là diễn viên vô danh, thậm chí phần lớn còn là người phương Bắc, ngay cả một câu tiếng Quảng Đông cũng không hiểu!

Nhưng kịch bản đặc sắc cùng tiết tấu rõ ràng đã khi���n mọi người hoàn toàn bỏ qua những điều này, đặc biệt là diễn viên Triệu Yến Quốc Rõ trong vai Hào ca, chỉ mình ông với kỹ năng diễn xuất đỉnh cao đã lấn át toàn bộ nhân vật phản diện chính phái. Có thể nói đó là một nhân vật đỉnh cao trong phim tội phạm nội địa!

Như bị dồn vào đường cùng, phóng viên này đương nhiên không thể nói "Chắp Cánh Khó Thoát" không kinh điển, nhưng vẫn kiên trì tiếp tục: “Nhưng đó là bởi vì đoàn làm phim kinh phí có hạn, dẫn đến không mời được diễn viên Hương Giang…”

“Chúng tôi cũng kinh phí có hạn mà!”

Cố Trọng Vũ cười ha hả chỉ vào Trương Tụng Văn, Lý Ninh và những người khác đang ngồi thành hàng: “Anh xem đi! Bộ phim này của tôi, ngoài mấy vị mỹ nữ ra, cũng không có đại minh tinh nào. Chính tôi là nhà đầu tư, có thể không cần cát-xê... Thật sự là nghèo rớt mồng tơi mà! Tất cả những điều này cũng là để tiết kiệm kinh phí, dồn vào khâu sản xuất đó!”

Ai mà tin anh được!

Dưới khán đài, các phóng viên đều điên cuồng than vãn trong lòng: "Mỹ Nhân Ngư" của Châu Tinh Trì đã gần 3 t�� doanh thu phòng vé, bộ phim đó lại do các anh độc lập sản xuất, chỉ riêng bộ phim này Cố Trọng Vũ có thể kiếm được bao nhiêu? Chúng tôi còn không dám nghĩ đến!

Bây giờ lại còn mặt dày nói phim không có tiền sao?

“Hơn nữa! Nếu cứ cho rằng câu chuyện xảy ra ở Hương Giang thì tôi phải tìm diễn viên Hương Giang, vậy nếu sau này tôi muốn quay phim khoa học viễn tưởng, chẳng lẽ tôi phải tìm người sao Hỏa đến đóng phim sao? Tôi có thể chú ý hơn vào chính tác phẩm không? Đừng vừa lên đã chụp mũ cho người khác như vậy!”

Nếu không phải "Vô Song" có những tình tiết nhạy cảm như bôi nhọ cảnh sát, thêm vào đó, trị an ở Đại lục quá tốt, cưỡng ép nhồi nhét cảnh đấu súng sẽ không thể nào hợp lý, thì Cố Trọng Vũ đã muốn đưa thẳng bối cảnh câu chuyện của "Vô Song" sang Đại lục rồi!

Cố Trọng Vũ đã nói như vậy rồi, phóng viên gây chuyện kia cũng chỉ có thể ấm ức lùi lại.

Tuy nhiên, trong giới vốn dĩ đã luôn có tin đồn rằng Cố Trọng Vũ không thích hợp tác với diễn viên Hương Giang, và qua bộ phim "Vô Song" này, tin đồn đó cơ b���n đã được xác nhận là sự thật.

Nhưng mà... ai quan tâm chứ?

Tại làng Phúc Hưng, gần Nguyên Lãng, Hương Giang, có một nhà máy xử lý nước đã bị bỏ hoang từ lâu. Rất nhiều phim cảnh sát bắt cướp đã chọn nơi đây để quay cảnh, nên vẫn chưa bị phá bỏ.

Cảnh quay đầu tiên là nhóm làm tiền giả đang thảo luận về tranh giả, tranh thật, và họa sĩ tìm thấy linh cảm để giải quyết vấn đề vết nước trên tranh.

Trong "Vô Song", chủ tuyến là quá trình chế tác đô la giả. Toàn bộ quá trình này phức tạp, rườm rà, đối với khán giả không biết về cách làm tiền giả thì đây là một đề tài vô cùng mới lạ. Đặc biệt là việc phim tái hiện toàn bộ quá trình chế tác, từ việc gặp khó khăn cho đến giải quyết khó khăn, việc kiểm soát tiết tấu là vô cùng quan trọng. Trong đó, những công cụ phức tạp cùng những thuật ngữ chuyên ngành mà bình thường mọi người không hề tiếp xúc đến, đây cũng là một quá trình thu nạp kiến thức, khiến người xem cảm thấy việc chế tác tiền giả cũng giống như một môn nghệ thuật!

Lý Ninh, người đóng vai Ngô Thúc, thấy họa sĩ và Lý Vấn bước vào.

“Để tôi đặt cược xong ván này đã.”

“Còn cược à? Tôi cược một ngàn, thật!”

Lý Vấn nghiêng đầu nhìn mấy người bạn một chút, đặt đồ ăn trong tay xuống, không tham gia.

“Hắn làm bên nào? Một ngàn, giả!”

Hoa Nữ: “Bức 'Yển Tùng Đồ' này, năm ngoái tôi từng thấy bản gốc ��� một xưởng văn phòng tại Hương Giang. Tôi cược năm ngàn, giả!”

Trần Thuật có khí chất thành thục, phong thái rất ổn định, cuốn hút. Khi cô đứng cạnh Trương Tụng Văn, Cố Trọng Vũ còn tưởng rằng mình đang gặp 'chị đại' trong "Bão Táp".

Ngô Thúc mặt không cảm xúc, cúi đầu, ngữ khí có chút lười nhác.

“Ba tháng trước ở Loan Loan cũng từng quay một bức y hệt, 80 vạn đã thành giao,” ông ta nghiêng đầu nhìn Hoa Nữ một cái, mang theo giọng điệu chế giễu, “Ngươi nói bức đó là thật hay giả?”

Lý Ninh không hổ là diễn viên thực lực, thần thái, ngữ khí, đến cả lông mi cũng đầy kịch tính, khiến Hãn Ngọc Khôn ở bên cạnh cũng cảm thấy đã mắt. Nha Nha đứng quan sát cũng liên tục gật đầu.

Cô có chút lo lắng mình diễn xuất không tốt sẽ bị họ lấn át.

Tiếp đó, Lý Vấn cũng bị kéo vào cuộc cá cược, đồng thời ngoài dự liệu đã chọn đặt cược cả ba bức đều là thật!

“Ngươi không hiểu thì đừng có nói bừa!”

“Các bậc thầy họa sĩ quốc họa có một kỹ nghệ đặc biệt, chính là có thể tách từng lớp của một bức tranh thủy mặc. Căn cứ độ dày của giấy tuyên, nhiều nhất có thể tách ra ba lớp. Những họa sĩ đỉnh cao với nét bút cứng cáp, dù có tách ra ba lớp cũng gần như giống nhau y hệt. Bức này mực tương đối nhạt! Hẳn là lớp phía trên!”

“Thầy Cố, thật sự có tranh thủy mặc có thể tách ra ba lớp sao?”

Sau khi quay xong cảnh này, Trần Thuật vô cùng tò mò hỏi Cố Trọng Vũ. Bản thân cô bình thường rất thích vẽ tranh, còn từng mời họa sĩ chuyên nghiệp vẽ tranh cho mình, nhưng chưa từng nghe nói có bức tranh nào có thể tách ra ba lớp.

Những người khác cũng đầy vẻ hiếu kỳ nhìn về phía anh, dù sao kịch bản này là do Cố Trọng Vũ viết.

Cố Trọng Vũ lắc đầu: “Kỳ thật loại họa này rất ít, hơn nữa không thể tách ra mà vẫn giống y hệt. Thường thì việc làm giả đều dùng phương pháp vẽ, tức là để người biết vẽ phụ trách vẽ, người biết đề lời bạt phụ trách viết lời bạt, người biết đóng dấu phụ trách đóng dấu, sau đó tìm một tờ giấy tuyên đời Minh, dùng đèn tử ngoại làm cũ là xong! Một số món đồ cổ làm ra cũng tương tự.”

Nha Nha nghe vậy có chút giật mình: “Vậy chúng ta diễn ra như vậy không phải là lừa người sao?”

Cố Trọng Vũ liếc cô một cái: “Chuyện của người làm điện ảnh, sao có thể gọi là lừa gạt được!”

“Tác phẩm văn học nghệ thuật đương nhiên có thể khoa trương một chút, hơn nữa cái chuyện này nếu tôi không nói, không có mấy ai biết đến. Giống như phần lớn người cũng không biết: Khi đấu bò, bò thật ra không phải vì màu vải đỏ mà xông lên! Mà là vì người đấu bò đang múa may miếng vải đó!”

“Thầy Cố nói đúng!” Trần Thuật gật đầu công nhận. “Tác phẩm nghệ thuật là có thể có những không gian tưởng tượng như vậy, tựa như trong hội họa cũng có trường phái tả thực và trừu tượng. Anh không thể vì thấy trường phái trừu tượng khó hiểu, không phù hợp hiện thực mà nói người ta vẽ chẳng ra sao cả!”

Cố Trọng Vũ thầm nghĩ: Thật ra mình cũng thấy trường phái trừu tượng chẳng ra sao cả...

Không ngờ Trần Thuật lại mang trong mình dòng máu nghệ thuật. Dù đã gần bốn mươi, nhưng khí chất này thực sự mê người. Mấy năm nay hẳn là đỉnh cao cuối cùng về sắc đẹp của cô ấy.

Chú ý thấy ánh mắt Cố Trọng Vũ nhìn mình, Trần Thuật hoàn toàn không chút e thẹn hay ngại ngùng, ngược lại thoải mái ngồi thẳng, cứ thế để anh nhìn ngắm từ trên xuống dưới.

Hay phải nói phụ nữ trưởng thành thật sự hiểu chuyện làm sao!

Nghe nói đời sống tình cảm của người phụ nữ này cũng muôn màu muôn vẻ, từng không ít lần bị bắt gặp hẹn hò với 'tiểu thịt tươi' trẻ tuổi. Xem ra lời đồn không sai chút nào!

“Đến giờ rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi!”

Nha Nha nhìn ánh mắt ám muội của hai người, cảm thấy nếu không phải đang ở trường quay, có lẽ họ đã 'củi khô lửa bốc' rồi. Thế là cô vội vàng gọi Cố Trọng Vũ đi ăn cơm.

“Đến đây, Cố tổng, nếm thử món ăn Quảng Đông truyền thống của chúng tôi!”

Trương Tụng Văn, với tư cách là người Quảng Đông, lần này đến Hương Giang quay phim lại như cá gặp nước. Nhờ tiếng Quảng Đông mà anh đã thân thiết với những người trong đoàn làm phim ở Hương Giang từ sớm. Vừa thấy Cố Trọng Vũ, liền rất tự nhiên mang cơm hộp đến.

“Cảm ơn thầy Trương! Cảm thấy thế nào sau ngày quay đầu tiên?”

Trương Tụng Văn khó xử gãi đầu một cái: “Nói thật, áp lực lớn lắm. Trước kia tôi tối đa cũng chỉ diễn vai phản diện BOSS, nhưng lần này Cố tổng lại để tôi đảm nhận vai chính trong bộ phim có vốn đầu tư lớn như vậy. Vừa nhận kịch bản tôi đã sợ đến mức muốn từ chối rồi!”

Quả thật, bộ phim "Vô Song" này tuy mời diễn viên không tốn nhiều tiền, nhưng lại phải quay cảnh liên tục ở Hương Giang, Peru và nhiều nơi khác. Vốn đầu tư cũng đã xấp xỉ một trăm triệu, trong khi Trương Tụng Văn hành nghề nhiều năm như vậy chưa từng đóng vai chính trong phim có mức đầu tư lớn như vậy.

“Mà nói thật Cố tổng, xét từ góc độ thị trường, anh thực sự nên mời anh Phát, anh Vĩ và những người khác đến đóng vai Ngô Phúc Sinh, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ được đảm bảo!”

Trong miệng nhai miếng gà luộc tươi ngon, Cố Trọng Vũ thản nhiên nói: “Mời họ thì chắc chắn có thể gánh vác doanh thu phòng vé sao? Tôi thấy chưa chắc!”

Kiếp trước, "Vô Song" tổng doanh thu phòng vé đạt một tỷ, chủ yếu vẫn là nhờ đề tài mới lạ, cộng thêm kịch bản đặc sắc. Mối quan hệ với các diễn viên chính Châu Nhuận Phát, Quách Phú Thành thì đương nhiên không thể nói là không có, nhưng tuyệt đối không phải nguyên nhân chính!

Ngoại trừ người hâm mộ, không có bao nhiêu người sẽ chỉ vì ngôi sao mà ra rạp xem phim. Tất cả mọi người đều dựa vào danh tiếng trên mạng, lời giới thiệu của bạn bè và các hoạt động quảng bá trên ứng dụng video ngắn để chọn phim.

Nếu như hai vị này thật sự có cái gọi là sức hút phòng vé, vậy không thể giải thích được vì sao chỉ vài năm sau đó, các bộ phim như "Đừng Gọi Ta Đổ Thần" của Châu Nhuận Phát hay "Lâm Thời Cướp Án" của Quách Phú Thành lại thất bại thảm hại, ngay cả vốn cũng không thu hồi được!

Mà trước đó, mấy vị này cũng đều từng gánh một đống tiền bồi thường phim ảnh thất bại. Thế nào chỉ vì một bộ "Vô Song" thành công mà lại đại diện cho việc họ là sự đảm bảo về doanh thu phòng vé sao?

Cái gọi là sức hút phòng vé vốn dĩ là một thứ rất mơ hồ. Ngay cả những minh tinh điện ảnh đã chứng minh được thực lực của mình như Hoàng Bột, Vương Bảo Cường, đều khó tránh khỏi có lúc 'lật xe'. Huống hồ cái gọi là đảm bảo phòng vé của các ngôi sao Hồng Kông, thì tuyệt đối đã bị phóng đại quá mức!

Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free