Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 137: Thú vị cô nương

Cô gái xinh đẹp, lại hay đọc sách, hiểu biết rộng, dĩ nhiên càng dễ khiến người ta quý mến.

Không phải tiểu thư Laura tệ, chỉ là cô còn quá trẻ, hành xử hệt như một nữ sinh cấp ba, thiếu đi chút chiều sâu. Điều này cần thời gian và trải nghiệm xã hội để tích lũy, để khí chất được hoàn thiện, "lột xác" trưởng thành hơn.

Để một cô gái có gia cảnh không hạnh phúc, sống nghèo khó hơn mười năm mà vẫn có được sự tự tin mạnh mẽ, quả thật không hề dễ dàng.

Tiểu thư Marsh thì lại khác. Tuy còn trẻ, mới mười chín tuổi thôi, nhưng lời nói và cử chỉ của cô khiến Diệp Đông Thanh thoải mái hơn nhiều. Có lẽ là do cả hai có nền tảng văn hóa tương đối gần gũi, quan điểm về một số điều cũng tương đồng. Chẳng hạn, khi chọn bữa sáng, họ vô tình cùng chọn bánh bao chiên nhân súp và sữa chua, thậm chí trứng ốp la cũng gọi đúng hai quả y hệt.

Ngồi đối diện nhau bên bàn cạnh cửa sổ, Marsh chỉ vào một bức tranh phong cảnh treo trên tường và hỏi Diệp Đông Thanh: "Anh thấy bức này thế nào?"

"Rất đẹp. Núi cao, dê bò, lại có ao nước, đúng là một khung cảnh đồng quê sinh động tôi yêu thích. Nhưng so với bức này, tôi vẫn thích bức tranh hoa hạnh ở phòng khách dưới lầu hơn. Phải công nhận Van Gogh có cái nhìn độc đáo về màu sắc, cái màu xanh lam đó thật sự mê hoặc lòng người. Bản gốc đang ở New York, tôi đã tận mắt chiêm ngưỡng. Hơn nữa, nó không lớn như thế này, thành thật mà nói, khi phóng to ra trông còn đẹp hơn, tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn nhiều."

"Tôi cũng thích hoa hạnh. So với loạt tranh hoa hướng dương mang tính biểu tượng, Đêm đầy sao và những tác phẩm khác, thì hoa hạnh có sự phối hợp màu sắc lại mê hoặc hơn nhiều. Tôi nghĩ lý do nó không nổi tiếng, chủ yếu vẫn là vì chưa bao giờ được đấu giá, không có truyền thông tâng bốc theo đuổi, nên chỉ thiếu sự chú ý mà thôi."

"Đúng vậy, dạo gần đây các loại tranh sơn dầu thật sự khiến người ta chán nản. Cứ vẽ bừa chút gì là có thể đem đi triển lãm, mà câu chuyện đằng sau mỗi bức họa còn xuất sắc hơn bản thân bức tranh rất nhiều. Tôi cảm thấy con đường này đã gần đi đến cuối rồi, rất khó có thêm đột phá lớn nào. Không chỉ tranh sơn dầu, cả âm nhạc, điêu khắc cũng vậy."

Diệp Đông Thanh ăn bánh bao, thành thật mà nói, anh chưa từng nghĩ tại quần đảo Bahamas lại có thể ăn được món bánh bao này. Nhưng nó cứ ở đó, nên anh cũng chẳng suy nghĩ nhiều.

Tiểu thư Marsh nói với anh: "Đây quả thật là một quan niệm khiến tôi khó chịu, nhưng điều khiến tôi khó chịu hơn là anh nói không sai. Phái Ấn tượng, phái Dã thú, phái truyền thống, các trường phái hiện đại... trải qua vô số phong cách hội họa khác nhau, mấy thập kỷ gần đây, chúng ta chẳng qua là dẫm lại lối mòn mà thôi."

"Trước đây tôi cũng từng có ý tưởng tương tự. Đó là khi tôi mới vào học tại Học viện Mỹ thuật Paris, tôi đã trăn trở một thời gian dài về việc lựa chọn con đường nào. Sau đó tôi cảm thấy cứ dựa theo sở thích của mình mà quyết định thì tốt hơn, dù sao tôi cũng chưa từng nghĩ sẽ trở thành một đại sư nghệ thuật tầm cỡ thế giới, chỉ đơn thuần là thích vẽ mà thôi."

"Vậy cuối cùng cô đã chọn gì? Ý tôi là hướng đi chính của cô bây giờ ấy."

"Nghệ thuật Pop Art, anh biết không? Giống như các bức tranh hoạt hình ấy."

"À, tôi biết rồi. Đúng là rất giống tranh hoạt hình. Vậy cô chủ yếu vẽ thể loại này sao?"

"Đúng vậy. Tôi đã thử lồng ghép một số phong cách khác nhau vào đó. Tháng Mười năm ngoái, tôi vừa giúp một vài cửa hàng ở Paris thiết kế lại tấm áp phích trưng bày ở cửa kính, nghe nói người đi đường r���t thích."

Nói đến điều mình yêu thích, câu chuyện của nàng cũng theo đó mà nhiều hơn hẳn.

Diệp Đông Thanh không phải cố tình tìm chuyện để nói, anh thực sự có hứng thú với những ngành nghề này. Trước đây, anh tiếp xúc nhiều với những nhân vật lớn, thường xuyên nghe nói về những chuyện đấu đá, tranh giành, thành ra bên cạnh chẳng có người bạn nào làm nghệ thuật thực thụ.

Triệu Lưu Ly hiển nhiên không tính vào đó, nàng chỉ học đàn ghi-ta một chút, và điều đó chẳng liên quan nhiều lắm đến nghệ thuật. Hơn nữa, kỹ năng chơi đàn của cô hiện tại còn thuộc dạng nhập môn và khá tệ.

Anh không thuộc tuýp người có tính cách tự nhiên khiến các cô gái yêu thích, ưu thế của anh là sự thành thục, chững chạc và khá biết cách tìm chủ đề trò chuyện. Sau khi ăn điểm tâm xong, họ hẹn sẽ gặp lại ở đại sảnh lát nữa, cùng đi xem có thể thuê du thuyền ở đâu. Tiểu thư Marsh chưa từng đi câu cá, nên khá hứng thú với chuyến đi này.

Điều khiến Diệp Đông Thanh bất ngờ là, khi vào thang máy, nàng trực tiếp nhấn nút tầng dưới cùng. Căn hộ anh thuê tại khách sạn Atlantis chỉ có hơn trăm căn, phía dưới còn có những phòng tổng thống sang trọng hơn, thậm chí cả những căn phòng dưới đáy biển, nơi có thể nhìn thấy đàn cá bơi lội ngoài cửa sổ. Nếu không ngoài dự đoán, có vẻ Marsh đã đến đó rồi.

Điều này khiến anh bắt đầu tò mò về thân phận của cô gái này. Giá hơn bốn nghìn đô la Mỹ một đêm, không phải ai cũng có thể tùy tiện chi trả được.

Nhưng cũng chỉ là tò mò đôi chút. Bản thân anh cũng đủ khả năng thuê, chỉ là cảm thấy không cần thiết nên mới không đặt những căn hộ sang trọng hơn, ở một mình đã thấy rộng rãi thoải mái rồi.

Chất lượng nước trong hồ bơi công cộng khiến người ta không yên tâm, cũng chẳng ai biết những người khác đã làm gì trong đó. Sau khi tắm rửa qua loa xong, Diệp Đông Thanh cảm thấy đối phương chắc còn cần thêm nhiều thời gian chuẩn bị, nên anh mở máy tính ra xem tình hình biến động giá cổ phiếu gần đây, tiện thể xử lý vài chuyện làm ăn. Đến lúc này anh mới xuống lầu đi tới địa điểm đã hẹn.

Quần đảo Panama, đúng như tên gọi, qu���c gia này được tạo thành từ vô số hòn đảo nhỏ. Ở đây, thuyền bè phổ biến như ô tô trên đất liền vậy, nên rất dễ dàng tìm được một công ty chuyên cho thuê du thuyền phục vụ dịch vụ câu cá biển.

Là một trong những địa điểm câu cá được yêu thích nhất toàn cầu, hầu như ai cũng biết cách câu cá. Họ đặc biệt chọn một lão thuyền trưởng giàu kinh nghiệm dẫn đường, dành chút thời gian chuẩn bị những vật dụng cần thiết rồi lên thuyền. Chiếc du thuyền dài hơn mười mét, đắt hơn Diệp Đông Thanh tưởng tượng, nhưng cũng xứng đáng với cái giá tám nghìn đô la Mỹ cho hai mươi bốn giờ.

Phát hiện có mấy người nam nữ da vàng luôn đi theo sau lưng, Diệp Đông Thanh đoán được thân phận của họ, và trong lòng thầm suy đoán đôi điều.

Cô gái bình thường tuyệt đối sẽ không ra ngoài mà mang theo vệ sĩ. Cho đến khi họ lên thuyền, anh vẫn không rõ rốt cuộc nhà Marsh có tiền hay có quyền, hay cả hai. Hai người ngầm hiểu không đề cập đến chuyện này, cứ coi như họ không tồn tại, rồi theo chỉ dẫn của thuyền trưởng, thẳng tiến đến vùng biển có thể có cá.

Câu cá không hề đơn giản, đòi hỏi cả sự kiên nhẫn và thể lực. Kỹ thuật xuất sắc có thể tăng xác suất câu được cá thành công, nhưng mấu chốt nhất vẫn là phải xem vận may.

Khi thuyền dừng hẳn, Diệp Đông Thanh giúp tiểu thư Marsh gắn mồi giả vào cần câu. Mồi chủ yếu nhắm đến cá lớn, nên dài gần bằng nửa bàn tay anh, sắc màu tươi đẹp, lưỡi câu được giấu kín bên trong.

Áp dụng phương pháp câu rê, anh không ngừng kéo dây câu, khiến mồi giả chuyển động trong nước như một chú cá nhỏ thật sự. Diệp Đông Thanh mỉm cười nói với nàng: "Cô thử trước kiểu câu này xem sao. Nếu không có cá cắn câu, chúng ta sẽ nhờ thuyền trưởng cho thuyền chạy, kéo mồi đi về phía trước."

"Tôi dường như hiểu ý anh rồi. Tức là tôi phải làm cho mồi giả chuyển động để hấp dẫn những con cá khác đến ăn nó, đúng không?"

"Đúng vậy. Chỉ cần cắn câu, rất dễ bị mắc câu. Trước đây, tôi có một người bạn rất giỏi điều khiển tốc độ, khiến những con cá khác tưởng mồi giả của anh ấy là một con cá nhỏ bị thương đang bơi lội khó khăn. Cách đó có vẻ khá hiệu quả, nhưng câu được nhiều hay ít chủ yếu vẫn phải dựa vào vận may."

Diệp Đông Thanh khiến mồi giả "lượn lờ" trên mặt nước, kỹ thuật điều khiển điêu luyện giúp nó lặn sâu vào trong. Anh nghiêng đầu nhìn về phía Marsh. Nàng đội chiếc mũ rộng vành che nắng, toàn thân quần áo trắng toát. Nhờ làn da trắng mịn, khí chất của nàng trông có nét gì đó giống như Audrey Hepburn trong "Kỳ nghỉ hè ở Rome", vừa thanh lịch vừa sang trọng.

Chỉ tiếc là với chiếc cần câu to đang cầm trên tay, nàng trông ít nhiều có chút kỳ cục. Mấy vị vệ sĩ của nàng cũng tỏ ra hứng thú, đứng xung quanh quan sát. Một người trong số đó tiến đến, giúp cố định cần câu vào giá đỡ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free