Nếu nói đến những dinh thự hàng đầu thế giới, có lẽ phải kể đến Cung điện Buckingham với giá trị cổ phần vượt quá một tỷ bảng Anh. Song, gia tộc Rockefeller cũng không hề kém cạnh, chủ yếu bởi bên trong cất giữ vô số đồ cổ. Bản thân kiến trúc lại không mấy nổi bật, không thể sánh bằng những công trình kiến trúc đồ sộ như Cung điện Versailles hay bảo tàng Louvre.

Phải biết, từ hàng trăm năm trước, gia tộc Rockefeller đã rất giàu có. Thời điểm đó, giá trị đồ cổ là bao nhiêu chứ? Cụ cố của Richard Rockefeller, tức ông John D. Rockefeller Jr., khi còn sống rất thích sưu tầm. Trong suốt cuộc đời, ông và vợ đã thu thập hơn trăm nghìn món văn vật tinh xảo từ khắp nơi trên thế giới. Trong số đó, phần lớn đã được hiến tặng, một số khác vẫn được trưng bày trong nhà.

Vì vậy, khi Diệp Đông Thanh bước vào theo Richard, anh ngay lập tức cảm nhận được một luồng hơi thở kim tiền nồng đậm ập vào mặt: đồ sứ tinh xảo, tượng gỗ môn thần, nội thất gỗ thời Minh Thanh, rèm cửa thêu hình rồng... Diệp Đông Thanh không ngờ lại có nhiều yếu tố Hoa Hạ đến vậy. Anh được Richard dẫn đi tham quan căn nhà này.

Khi họ đến một phòng trưng bày, Richard chỉ vào bức tường trống không và nói với Diệp Đông Thanh: "Nơi này vốn từng đặt một pho tượng Bồ tát bằng Hán bạch ngọc thời Đường, thực sự giống như bức tượng Venus bị cụt tay của Hoa Hạ. Nhưng nó đã được đưa sang Đức để tham gia triển lãm rồi. Hồi bé tôi còn từng vẽ bậy lên đó."

Giọng Richard hờ hững, chẳng chút khoe khoang. Thực tế, gia tộc của họ đã có tất cả những thứ về vật chất. Người ta nói "đời thứ ba mới thành quý tộc", nhưng lịch sử của gia tộc Rockefeller đã vượt xa điều đó, gia thế của họ thực sự đáng kinh ngạc.

Mọi nơi trong căn nhà đều toát lên vẻ uy nghi, cho thấy gia thế đáng nể của gia tộc Rockefeller – điều mà Diệp Đông Thanh không thể sánh bằng. Đặc biệt là trong tư tưởng, gia tộc Richard đã làm việc thiện hơn một trăm năm, hầu như năm nào cũng quyên góp một số tiền lớn. Trong khi đó, Diệp Đông Thanh lại giống như con tỳ hưu, chỉ biết thu vào chứ không chịu chi ra, dù có tiêu tiền thì cũng chỉ để hưởng thụ.

Dĩ nhiên, xét đến tính chất của quỹ đầu tư từ thiện, trong đó cũng có yếu tố tránh thuế thừa kế. Đây cũng là một trong những lý do gia tộc Rockefeller vẫn giàu có đến tận bây giờ.

Bị choáng ngợp bởi sự xa hoa, giờ phút này Diệp Đông Thanh cũng hy vọng hơn trăm năm sau, con cháu đời sau của mình cũng có thể sống cuộc sống như vậy, mỗi khi mọi người nhắc đến tên mình, sẽ tự đáy lòng cảm thấy tôn kính.

Không hổ là gia tộc giàu có nổi tiếng nhất nước Mỹ, vô số đồ vật được cất giữ khiến Diệp Đông Thanh hoa mắt. Thời loạn lạc, đồ cổ không đáng giá, nhưng giờ đây muốn mua lại phải trả cái giá rất lớn.

Những thứ này chẳng qua chỉ là đồ trưng bày trong nhà. Bên phía viện bảo tàng còn có rất nhiều món khác đã được gia tộc Rockefeller hiến tặng. Bà cố của Richard là một trong những người sáng lập Viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York. Những tác phẩm như bức "Đêm đầy sao" của Van Gogh, và bức "Hoa hạnh nhân nở rộ" mà cô Marsh từng bàn luận, tất cả đều từng thuộc về gia tộc này.

Ngoài sân còn có hàng chục bức tượng điêu khắc, trong đó không ít là của các nghệ sĩ nổi tiếng. Diệp Đông Thanh cảm thấy ngay cả khi mình chết già, cũng chưa chắc đã có thể tập hợp được một khối lượng tác phẩm nghệ thuật đồ sộ đến như vậy.

Kể từ khi nhìn thấy Richard Rockefeller, Renee ngay lập tức quên mất Diệp Đông Thanh. Giờ phút này, trong mắt cô chỉ có vị thiếu gia này, gần như m��t sáng rực lên vì ngưỡng mộ.

Laura nhìn thấy cảnh đó mà cạn lời, cô không hề nghi ngờ rằng chỉ cần Richard ngoắc ngón tay, Renee sẽ lập tức lao vào vòng tay anh ta.

Đây không còn là chuyến thăm nhà người khác nữa, mà cứ như đang tham quan một viện bảo tàng vậy. Sự kiêu ngạo tự mãn của Diệp Đông Thanh dường như tan thành mây khói dưới ánh hào quang của gia tộc Rockefeller. Anh cảm thấy mình cần phải cố gắng hơn nữa mới phải.

Giờ phút này, ngồi trên ghế sofa uống trà đỏ, anh nói với Richard: "Tôi thấy hôm nay có nhiều người đến như vậy, anh không cần phải chiếu cố chúng tôi đặc biệt thế đâu. Anh cứ làm công việc của anh đi, rất cảm ơn anh."

"Không sao đâu," Richard đáp. "Trừ anh ra, những người khác đều là bạn bè lâu năm của tôi, chỉ cần chào hỏi là được rồi. Người thân và các hậu bối của tôi sẽ giúp tôi tiếp đón. Hơn nữa, họ cũng chẳng có dự án đầu tư nào khiến tôi hứng thú. Dùng ly trà này để mua chuộc anh, biết đâu đến lúc liên doanh, anh sẽ sẵn lòng cho tôi góp vốn."

Richard không hề che giấu mục đích của mình, đi��u này không khiến Diệp Đông Thanh cảm thấy khó chịu. Anh cười lắc đầu nói: "Vậy thì tôi chỉ có thể nói anh có con mắt tinh đời. Đáng tiếc là tôi rất rõ Facebook trong tương lai có thể phát triển đến mức nào, hơn nữa trong tay tôi không thiếu tiền, cho nên chỉ dựa vào một ly trà thì không thể lay chuyển được tôi đâu.

Tuy nhiên, nếu anh sẵn lòng bỏ ra một khoản chi phí nhỏ, tôi có thể cho anh vài ý tưởng đầu tư sinh lời. Có lẽ hai chúng ta cũng có thể hợp tác. Facebook là một trong những dự án đầu tư tốt nhất, nhưng còn có những công ty khác có triển vọng phát triển cũng rất tốt."

"Khoản chi phí đó cụ thể là như thế nào?" Richard hứng thú hỏi.

Diệp Đông Thanh không phải là thần tài phân phát tiền, không thể nào chỉ vì đối phương đối xử tốt với mình một chút mà lại phí công chỉ cho người khác cách kiếm tiền. Tuy nhiên, cơ hội đầu tư quá nhiều, bản thân anh ta cũng không thể nắm bắt hết được tất cả, ngược lại, anh ta không ngại mượn vốn của người khác để giúp mình kiếm thêm tiền.

Anh trả lời: "Đợt trước tôi từng hợp tác với tiểu Edward béo ú nhà Johnson ở Boston. Mẹ cậu ta là Giám đốc điều hành của tập đoàn Fidelity Investments, anh hẳn từng nghe nói đến chứ?"

Thấy Richard gật đầu, Diệp Đông Thanh tiếp tục nói: "Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, tôi và cậu ta mỗi người đã kiếm được hơn 40 triệu đô la. Nếu không phải tên đó đột ngột đổi ý rút vốn, tổng lợi nhuận có thể lên tới hơn bốn trăm triệu đô la nữa. Tất cả cũng chỉ trong khoảng một hai tháng mà thôi.

Tôi không định khoe khoang rằng mình giỏi giang, dù đúng là tôi rất giỏi thật. Nhưng điều tôi muốn nói với anh là cơ hội kiếm tiền nhanh như vậy không có nhiều đâu. Nếu anh đồng ý hợp tác, có lẽ sẽ phải đầu tư vốn trong hơn mười năm. Khi đó tôi đã đưa cho cậu ta một bản thỏa thuận hợp tác, bây giờ cũng có thể dựa vào bản thỏa thuận đó để hợp tác với anh. Trước đó anh phải cho tôi biết anh có thể dùng bao nhiêu tiền để đầu tư dài hạn."

"...Tôi có thể mượn thêm một ít từ cha tôi, tổng cộng khoảng bảy mươi triệu USD. Nếu mượn thêm từ các anh chị em khác, tối đa khoảng 150 triệu USD. Tôi không giàu có như anh, trước đây tôi cũng chỉ sống nhờ các khoản đầu tư ký gửi."

Lời nói này khiến Diệp Đông Thanh cảm thấy vô cùng thoải mái. Anh ta mang họ Rockefeller mà còn nói không giàu có bằng mình, quả thực đáng để vui mừng.

Sở dĩ anh không đề xuất sản phẩm quản lý tài sản của quỹ Nước Ngọt, chủ yếu là vì cần mua một lượng lớn trái phiếu chính phủ an toàn và để giảm thiểu rủi ro. Nếu không, Ủy ban Giao dịch Chứng khoán sẽ lại để mắt đến. Số vốn có thể tự do đầu tư không nhiều, nếu không sẽ không thể có được những thỏa thuận chia lợi nhuận như thế để kiếm tiền.

Giờ phút này, anh gật đầu nói: "Đây đã là một khoản tiền rất lớn. Có lẽ anh có thể tìm những bạn bè thân thiết, cùng họ đầu tư. Tôi vừa đầu tư hơn 70 triệu USD vào một công ty Internet, ngoài ra còn có một dự án đầu tư khác cũng rất tiềm năng, lợi nhuận khá đáng kể."

Đây là đang nói về Alibaba. Trong tương lai, những công ty Internet lớn đáng giá tiền như vậy cũng chỉ có bấy nhiêu, việc anh ta để mắt tới cũng là điều bình thường.

Richard vui vẻ nói: "Tôi sẽ hỏi xem sao. Anh cứ gửi bản thỏa thuận hợp tác cho tôi xem trước đã. Nếu được, tôi sẽ ủy thác anh giúp tôi quản lý khoản tài sản này. Kể từ khi cụ cố qua đời, ngoài ông nội tôi ra thì không có một thiên tài kinh doanh thứ hai nào trong nhà. Trên thực tế, ông nội tôi cũng chẳng đạt được thành tựu gì đáng kể. So với tin vào bản thân mình, tôi thà tin tưởng anh hơn..."

Tất cả bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.