Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 166: Nội tình (hai)

Mình sẽ không tự thân bỏ vốn mà tìm kiếm sự hỗ trợ từ các nhân sĩ chuyên nghiệp, còn mọi người mua quỹ thì lý do cũng tương tự.

Với những người xuất thân từ gia đình giàu có, điểm khác biệt giữa Richard và Tiểu Edward nằm ở chỗ người sau luôn không muốn thừa nhận tầm nhìn đầu tư của mình kém hơn Diệp Đông Thanh, trong khi Richard lại có thể thản nhiên chấp nhận. Trước đó, khi đã biết về Quỹ Nước Ngọt cùng với Diệp Đông Thanh, Richard cảm thấy Diệp Đông Thanh là một cậu bé thông minh và quyết đoán. Từ một cảm giác tín nhiệm khó lý giải, anh đã chi hơn 8 triệu USD để đầu tư vào Amazon.

Dù vậy, Richard vẫn còn chút do dự, không dám dồn hết vốn vào. Sau này nghĩ lại, anh lại nhớ đến Facebook.

Tạm thời Richard chưa đồng ý hợp tác với Diệp Đông Thanh, anh muốn xem xét kỹ thỏa thuận hợp tác trước đã. Thời gian trôi nhanh đến buổi tối, khoảng 7 giờ, hơn 30 người đã ngồi quây quần bên một chiếc bàn dài. Ở đó có nhiều gương mặt quen thuộc, từ con cái của những nhân vật nổi tiếng thuộc giới thượng lưu cho đến thân thích của Richard, đều mang họ "Rockefeller".

Thịt bò bít tết, trái cây và rau củ đều được lấy từ trang viên này. Diệp Đông Thanh lúc này đã có chút danh tiếng, đặc biệt ở New York, qua số lượng phỏng vấn ngày càng tăng cho thấy công chúng rất tò mò về cuộc sống của anh. Dù sao, một chàng trai gốc Hoa học cấp 3 tích lũy được khối tài sản hàng trăm triệu USD cũng không nhiều, hơn nữa Facebook có sức ảnh hưởng rất lớn, và anh lại thành công rực rỡ trong lĩnh vực tài chính. Mọi người đều coi anh là một thiên tài kinh doanh.

Điều này khiến anh dễ dàng được Richard và nhóm bạn chấp nhận tối nay. Khi tài sản đã tích lũy đến mức độ như Diệp Đông Thanh, màu da không còn là rào cản. Bất cứ ai hơi thông minh một chút đều biết rằng với đà phát triển hiện tại của Facebook, tài sản mà nó có thể mang lại trong tương lai sẽ vượt xa con số hiện tại. Một doanh nghiệp Internet vừa ra đời hơn một năm đã có thể thành công giành được các hợp đồng quảng cáo tổng trị giá hơn 50 triệu USD. Hiện tại, tài sản của Diệp Đông Thanh còn nhiều hơn cả những gì mà cha ông của nhiều người khác kiếm được trong cả đời, nên muốn coi thường anh cần phải có thực lực tương xứng.

Thành tựu của bản thân anh và thành tựu của cha ông các đời trước không thể đánh đồng. Anh khá ung dung khi giao thiệp, thậm chí Laura cũng được nể trọng, nhận được một chùm dây chuyền hồng ngọc từ tay mẹ Richard, nghe nói từng thuộc về một vương phi Pháp.

Cũng không tr��ch gia tộc Rockefeller lại có tiếng tăm tốt đẹp như vậy trong xã hội, họ quả thực rất giỏi giao thiệp. So với đó, danh tiếng của một ông trùm dầu mỏ khác là Paul • Xây Đế lại kém hơn nhiều, bởi ông từng bị chỉ trích gay gắt vì không muốn trả tiền chuộc cho cháu trai mình.

Món bít tết thượng hạng, nướng xong vẫn còn thấy rõ từng đường vân mỡ. Chẳng mấy chốc, Diệp Đông Thanh trở thành tâm điểm của bữa tối. Anh đang say sưa giải thích những thắc mắc liên quan đến đầu tư, nghĩ bụng không chừng có thể lôi kéo thêm vài khách hàng lớn.

Anh nghiêm túc trình bày: "Nếu không phải Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch bắt buộc, tôi có thể kiếm được lợi nhuận khổng lồ hơn nhiều. Họ yêu cầu phải dùng một phần tài sản huy động được để mua trái phiếu chính phủ và các sản phẩm rủi ro thấp. Tuy nhiên, đúng là làm vậy sẽ giảm thiểu đáng kể rủi ro thua lỗ."

"Sở dĩ tôi đưa ra mức lợi nhuận dự kiến cao như vậy ngay từ đầu là vì tôi tự tin có thể kiếm được lợi nhuận vượt xa 10% chi phí huy động vốn. Nhưng cho dù không đạt được cũng không sao, trái phiếu chính phủ cùng các khoản lợi nhuận khác có thể bù đắp một phần. Ngoài ra, bản thân công ty tôi cũng có tài sản, một phần cổ phiếu Facebook đang cực kỳ phát triển gần đây cũng thuộc sở hữu của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt. Tôi hoàn toàn có thể bù đắp các khoản thiếu hụt. Nếu ai có tiền nhàn rỗi muốn ủy thác quản lý tài sản, hãy nhớ liên hệ với tôi. Với số tiền lớn, chúng ta còn có thể thương lượng một mức lãi suất cao hơn, khoảng 9% một năm."

"Tôi thực sự rất hứng thú, có lẽ sau bữa tối này chúng ta có thể trò chuyện một chút. Cha tôi vừa qua đời, ông để lại cho tôi một khoản tài sản mà tôi không thể tự mình quản lý được."

Lập tức có người lên tiếng. Đó là George • Vải Đặc Biệt. Diệp Đông Thanh nhớ Richard từng nói rằng cha anh ta là một tỷ phú sở hữu một lượng lớn cổ phần trong công ty viễn thông America Movil ở Mexico. Gần đây, George đã mất cả cha lẫn mẹ trong một cơn bão biển, và khối tài sản thừa kế có thể lên đến hàng chục tỷ USD.

Từ những chi tiết này, có thể đoán được vòng giao tế của Richard • Rockefeller phức tạp đến mức nào. Trong số khách mời thậm chí có một cô gái họ "Ốc Nhĩ Bữa", Diệp Đông Thanh đại khái cũng đoán được thân phận đối phương.

"Đối với sự mất mát này, tôi xin bày tỏ sự tiếc nuối. Nếu hứng thú, lát nữa chúng ta có thể cùng uống một ly rượu."

Không hề che giấu bản chất của một doanh nhân, Diệp Đông Thanh lo ngại sẽ gây khó chịu, nên đã khéo léo lái câu chuyện sang một tuyển thủ bóng chày.

...

Gặp gỡ không ít người trẻ tuổi, sau mấy ly vang đỏ, đầu óc anh vẫn còn tỉnh táo.

Sau bữa ăn, Richard tổ chức một ván bài xì phé. Mỗi người bỏ ra hai trăm nghìn đô la Mỹ làm tiền cược, chơi cho vui. Nếu không có tiền cược thì sẽ thiếu đi phần kịch tính. Thực tế, hai trăm nghìn USD cũng không đủ để khiến một số người hứng thú, trong mắt họ, số tiền này chẳng qua là chi phí cho một bữa tiệc mà thôi.

Chỉ là trò 21 điểm đơn giản, tổng cộng năm người chơi. Bên cạnh, một bàn khác đang chơi Texas Hold'em với số tiền cược lớn hơn nhiều.

Có người dò hỏi về sản phẩm quản lý tài sản của anh. Mức lãi suất 9,5% đủ để thu hút sự chú ý của họ. Ngay tại chỗ, một hợp đồng trị giá 20 triệu USD đã được quyết định, đến từ George • Vải Đặc Biệt. Anh ta giống Diệp Đông Thanh, vận may bài bạc rất kém, lá bài thứ ba luôn khiến anh ta "bể".

Laura và Renee theo một người chị họ của Richard đi thăm vườn tượng. Với hơn 3000 mẫu Anh, đủ để họ đi dạo rất lâu. Gia đình này có số lượng thành viên rất đông, thường xuyên tổ chức các loại tiệc tùng, nên việc giúp đỡ lẫn nhau tiếp đón khách khứa đã sớm thành thói quen. Họ lớn lên trong môi trường này, nên việc giới thiệu còn kỹ lưỡng hơn cả hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp.

Renee tối nay quả là được mở rộng tầm mắt. Cô đã không thể kìm nén được mà gọi điện khoe với bạn bè. Trong túi xách có chiếc máy ảnh kỹ thuật số, cô định bụng sẽ đăng vài tấm ảnh lên mạng cho bạn bè xem ngay khi tìm được chỗ có internet. Trên đường đến đây, cô đã nghe Diệp Đông Thanh và Laura nói về khái niệm "người thân cận internet". Cô cảm thấy công việc đó đặc biệt phù hợp với mình và đã sẵn sàng để nổi tiếng trên Facebook.

Laura thì không quá bận tâm, cứ để Diệp Đông Thanh sắp xếp. Cô vẫn cảm thấy mâu thuẫn khi phơi bày cuộc sống cá nhân trước người khác. Điều duy nhất khiến cô thấy rất tuyệt vời là có thể sẽ kiếm được một khoản tiền lớn.

...

Nhớ chuyện cô Marsh, tối hôm đó, hơn 11 giờ, Diệp Đông Thanh khéo léo từ chối lời mời ngủ lại.

Renee không có ý định rời đi. Cô cảm thấy việc mình ngủ lại không được ổn lắm và cũng muốn giữ Laura ở lại. Richard hiểu rõ đạo lý có bạn ở đó thì mình không tiện hành động, nên nháy mắt với Diệp Đông Thanh, bảo anh ở lại thêm một đêm. Diệp Đông Thanh vừa dở khóc dở cười nhưng cuối cùng vẫn ở lại.

Không rõ Renee được sắp xếp thế nào, dù sao thì Laura và Diệp Đông Thanh đã ngủ cùng một phòng. Chuyện gì xảy ra thì không cần nói nhiều, người trẻ tuổi hỏa khí vượng, hơn nữa Laura cũng không có bất kỳ ý từ chối nào, hai người đã sớm quen với việc này.

Chắc là đang nghỉ ngơi, Renee cũng chẳng bận tâm gì nữa. Đêm đó, cô liền bị Richard tìm đến tận cửa và dẫn đi "ngắm sao trời"...

Truyện được biên tập từ nguồn truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free