Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 170: Trao đổi lợi ích

Đây không phải là kết quả Quinn mong muốn. Dù không phải là tối ưu, nhưng để Diệp Đông Thanh đồng ý hạn chế cấm vận một phần công nghệ, anh ta cũng có thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho các quản lý cấp cao của những nhà mạng viễn thông đó. Đây cũng là sự nhượng bộ lớn nhất mà Diệp Đông Thanh có thể thực hiện.

Trong các cuộc hòa đàm giữa các doanh nhân, không phải là theo đuổi một phần lợi ích để cả hai bên đều hài lòng. Đắc tội những ông lớn viễn thông kia tuyệt đối không phải là một ý kiến hay. Nếu không cẩn thận, Skype thậm chí có thể bị chèn ép đến chết.

Anh ta tin rằng với thế lực của những doanh nhân kia, họ đủ sức khiến người dùng tin rằng việc gọi điện qua Skype sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng như rò rỉ thông tin cá nhân. Chỉ cần mời một số chuyên gia an ninh mạng, cùng với sự hỗ trợ truyền thông, cũng đủ sức hủy hoại thành quả nỗ lực của Skype trong thời gian gần đây.

Vì vậy, Diệp Đông Thanh đã sáng suốt lựa chọn nhượng bộ, dùng công nghệ để đổi lấy không gian phát triển cho Skype. Anh ta cảm thấy, nếu mọi người đã tiềm thức chấp nhận sản phẩm mới này, thì trong tương lai không xa, khi điện thoại thông minh ra đời, việc mở rộng sẽ thuận lợi hơn nhiều. Ít nhất, nếu chính họ cũng có sản phẩm tương tự, sẽ không phải lo lắng bị các nhà mạng viễn thông phong sát hoàn toàn.

Trên thực tế, kiếp trước, sau khi Skype động chạm đến lợi ích của một số bên, nó chỉ có thể được sử dụng khi kết nối Wi-Fi, hơn nữa, thường xuyên bị các quốc gia khác nhắc đến vì những lỗ hổng bảo mật. Việc tạo ra thay đổi ngay bây giờ rất có thể sẽ đổi lấy được không gian phát triển rộng lớn hơn.

Điều đáng mừng là hiện tại Skype mới chỉ có thể sử dụng trên máy tính, và Internet không dây phổ biến cũng chỉ vừa mới bắt đầu không lâu. Điều này có nghĩa là, mặc dù các nhà mạng viễn thông có lo lắng, nhưng vẫn chưa đến mức nguy hiểm tới lợi ích cốt lõi của họ. Vẫn còn tồn tại khoảng trống để thương lượng. Chỉ là động đến một miếng bánh nhỏ mà thôi.

Vậy nên, mánh khóe nhỏ của Diệp Đông Thanh đã có hiệu quả. Quinn đã đồng ý sẽ nói chuyện này với những người thuê mướn mình. Với tư cách một người làm nghề thuyết khách, dù các công ty như Verizon, ATT có được lợi nhiều đến đâu cũng không liên quan đến anh ta. Quinn chỉ hy vọng sớm giải quyết tốt phi vụ môi giới này, sau đó nhận về phần thù lao xứng đáng của mình.

Vì Diệp Đông Thanh đã đưa ra một đề nghị hay, anh ta quyết định cứ thử trước đã...

Sau khi tiễn đối phương đến tận cửa thang máy, Diệp Đông Thanh bắt đầu cân nhắc trong ��ầu vấn đề được mất. Tạm thời anh ta không biết có thể giải quyết được mối nguy nhỏ này hay không. Nếu có thể phối hợp giải quyết êm đẹp thì tốt nhất, còn nếu không, khả năng cao sẽ phải làm ầm ĩ đến tận tòa án.

Quinn nói không sai, nếu bị ép quá chặt, vậy cũng chỉ có thể thuận thế đẩy giá lên một chút, dù sao vẫn tốt hơn là xé toạc mặt nhau. Giờ phút này, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng giả vờ là kẻ yếu thế.

Mâu thuẫn này khó có thể xử lý xong trong vòng 2 ngày. Anh ta cần chờ câu trả lời từ người thuyết khách Quinn, đồng thời gọi một vị phụ trách bộ phận đầu tư tên là McCord đến văn phòng của mình.

Sắp tới anh ta phải ra sân bay, không có nhiều thời gian rảnh rỗi để trò chuyện dài dòng. Khi Diệp Đông Thanh giúp anh ta pha trà, anh nói: "Tôi nhớ anh đã lấy bằng tiến sĩ Quản lý doanh nghiệp tại Đại học Harvard, và cả bằng tiến sĩ của Trường Kinh doanh nữa. Sinh viên tốt nghiệp Harvard mà có được hai bằng tiến sĩ như anh thì quả thật không nhiều. Cộng thêm tám năm kinh nghiệm làm việc tại công ty tư vấn McKinsey, tất cả đều là những lý do quan trọng để tôi lựa chọn thuê anh."

"Anh vẫn chưa biết tại sao tôi tìm anh, phải không? Không dài dòng nữa, tôi muốn biết anh có hứng thú với vị trí hiện tại của cô Vigo không?"

McCord theo bản năng hỏi: "Anh muốn sa thải cô ấy à?"

Với những vị trí quản lý cấp cao như vậy, thì không ai chấp nhận bị giáng chức và tiếp tục ở lại. Nếu không, điều đó thật sự giống như một sự sỉ nhục, đặc biệt là khi bị cấp dưới cũ của mình quản lý, rất khó mà chấp nhận được. Vì vậy anh ta mới hỏi như vậy.

Diệp Đông Thanh lắc đầu nói: "Không phải vậy. Cô ấy quyết định chủ động từ chức, cùng với một vài người mà tôi không biết, để đi khởi nghiệp. Thật ra cô ấy chỉ nói với tôi là đi khởi nghiệp, nhưng lại thêm chữ 'S' vào sau từ 'bạn bè'. Tôi đoán người hợp tác của cô ấy không chỉ có một. Đây là lựa chọn của chính cô Vigo."

"À, trên thực tế, cô ấy từng đề cập chuyện này với tôi, thậm chí có lẽ còn nhen nhóm ý tưởng muốn kéo tôi vào nhóm. Nhưng tôi không tin tưởng vào năng lực của cô ấy. Quá trình Quỹ Nước Ngọt quật khởi có thể nói là một điều thần kỳ."

"Cho đến bây giờ tôi vẫn không hiểu, tại sao anh lại tự tin đến vậy khi kiếm tiền dưới một mô hình hào nhoáng như vậy. Tuy nhiên, xét việc anh vẫn luôn kiếm được tiền, vấn đề này có thể tạm gác lại. Nếu tôi nhận công việc này, có lẽ tôi sẽ làm rõ được điều đó."

"Anh nói cô Vigo kéo anh vào nhóm à?" Diệp Đông Thanh không ngờ đến chuyện này, rồi nói tiếp: "Được thôi, giờ thì tôi bắt đầu muốn sa thải cô ấy thật rồi. Tôi không thể vừa mất một CEO, lại vừa mất một người có khả năng làm tốt công việc của CEO. Đúng vậy, tôi đang nói đến anh đó, ngài McCord. Hãy về suy nghĩ kỹ đi, tôi cho anh bốn mươi tám giờ để cân nhắc."

"Thế là đủ rồi. Thật ra bây giờ tôi muốn đồng ý ngay, nhưng tôi không chắc mình có thể làm tốt hay không. Để tối tôi trả lời anh, được chứ?" McCord hỏi.

"Vậy thì cứ vui vẻ quyết định như vậy đi. Nếu không đồng ý, nhớ báo cho tôi một tiếng, hơn nữa, hãy giữ bí mật tuyệt đối về cuộc trò chuyện này. Tôi nghĩ anh cũng không muốn cấp trên tương lai của mình ghi hận anh, chỉ vì tôi đã lựa chọn anh trước, đúng không?"

Thông tin mà ngài Quinn thay mặt người khác truyền đạt đã đủ rõ ràng. Diệp Đông Thanh rất mừng vì lúc đó đã không trực tiếp buộc Skype và Facebook lại với nhau, nếu không có lẽ sẽ ảnh hưởng đến thành tựu của Facebook về sau. Việc bị một số quốc gia phong tỏa chắc chắn không phải là chuyện tốt.

Với số tiền kiếm được ngày càng nhiều, gần đây anh ta bắt đầu có ý tưởng mua một chiếc máy bay tư nhân. Chiếc Boeing 737 mà anh ta đang đi không đủ an toàn, dù mua vé hạng nhất thì ngồi cũng chưa đủ thoải mái. Anh ta bỗng muốn mua một chiếc A380 từ Airbus. Dù đắt thật đấy, nhưng chỉ cần thanh toán một khoản tiền đặt cọc nhỏ, thời gian giao hàng phần lớn phải chờ đến hai ba năm sau. Hiện tại nó còn chưa bắt đầu được bàn giao, mới chỉ có cơ hội mở rộng nguyên mẫu. Đến lúc đó, anh ta chắc chắn đã có đủ tiền để thanh toán số tiền còn lại.

Dù là Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt, Facebook hay Skype, tất cả đều mang lại cho anh ta sự tự tin mãnh liệt. Với số lượng người dùng Facebook tăng lên, giá trị tài sản ròng đang tăng mạnh. Nếu không nằm ngoài dự liệu, đến thời điểm cần thanh toán số tiền cuối cùng, Diệp Đông Thanh đã sớm trở nên giàu có hơn nữa, rất có thể sẽ không cần bận tâm đến việc mua một chiếc A380 xa xỉ.

Tạm thời không cần vội vàng. Toàn bộ nhân viên Facebook tại Manhattan đã chuyển đến Thung lũng Silicon. Hơn 90% nhân viên không lựa chọn từ chức, và gần đây số lượng nhân viên đã vượt mốc bảy trăm người. Lần cuối anh ta đến Thung lũng Silicon đã là chuyện của hơn một tháng trước, anh ta dự định sẽ đến thăm lại, để làm quen với các nhân viên mới và nhân tiện tổng kết thành quả công việc từ đầu năm đến giờ.

Có một nữ tiếp viên hàng không nhận ra anh ta, và chủ động đến bắt chuyện, đáng tiếc lại không phải "gu" của Diệp Đông Thanh. Anh ta dần trở thành nhân vật công chúng, đến nỗi không thiếu phụ nữ chủ động đến ve vãn người đàn ông độc thân "kim cương" này. Có tiền, có tóc, cúi đầu vẫn thấy được mũi giày của mình – tất cả đều là những lý do khiến anh ta được hoan nghênh.

Cuối cùng anh ta cũng hiểu tại sao nhiều người giàu có lại dễ sa ngã đến vậy. Thật sự là do quá nhiều cám dỗ. Có thể chống cự một lần, nhưng sau một trăm, hai trăm lần thì sao? Không cẩn thận là sẽ thất thủ ngay.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free