(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 302: Đồ cổ cửa hàng mời
Diệp Đông Thanh tâm tư nhanh nhạy, ngay lập tức nghĩ ra điều gì đó.
Tâm trạng anh tốt lên thấy rõ. Sau khi nhanh chóng dùng xong món khai vị trứng cá muối, anh liền ăn chiếc hot-dog để lót dạ. Anh đã dặn người ta mau chóng mang món hot-dog kiểu Pháp đặc trưng của quán lên bàn. Lúc này, anh vừa ăn vừa hỏi: "Chẳng lẽ là cô? Sao cô lại nghĩ đến chuyện học diễn xuất? Mà này, dự án của công ty tôi thực chất là một bộ phim điện ảnh, chẳng qua là lấy danh nghĩa quảng cáo để dễ thu hút sự chú ý, dễ gây ra đề tài bàn tán thôi. Nhưng thực tế, trong bộ phim đó có lồng ghép rất nhiều sản phẩm ống kính của công ty tôi."
"Ừm, đây là yêu cầu của người quản lý công ty. Họ định hướng cho tôi học diễn xuất, nhưng tôi ở phương diện này căn bản không có thiên phú."
Laura hạ thấp giọng, thân người hơi nghiêng về phía trước, cười bổ sung: "Nghe người quản lý của tôi nói, cho dù kỹ năng diễn xuất có tệ cũng không sao. Có khi chỉ quay vài phút phân cảnh trong một ngày, tôi đã có thể kiếm được 2-3 triệu USD, thậm chí còn nhiều hơn nữa. Chuyện tốt như vậy sao tôi có thể bỏ qua chứ."
"Đa dạng hóa phát triển mà, người khác có thể đến Hollywood nhập cuộc, cô chắc chắn cũng có thể. Khoản tiền này khá béo bở đấy chứ. Với gương mặt, vóc dáng và cả trình độ học vấn của cô, chỉ cần duy trì được độ nổi tiếng nhất định là sẽ không thiếu tiền tiêu đâu. Nghe nói hợp đồng người đại diện là con đường kiếm tiền nhàn nhã nhất đối với các ngôi sao trong ngành. Tôi sẽ giúp cô lưu ý thông tin về phương diện này. Lúc cần thiết, cô cũng có thể làm người đại diện cho sản phẩm của công ty tôi, chẳng hạn như công ty Apple. Khoản tiền này ai được lợi cũng là được lợi cả, chi bằng cho cô thì hơn."
Với thế lực của Diệp Đông Thanh hiện tại, muốn giúp Laura tìm được cơ hội kiếm tiền quả thật rất đơn giản. Tuy nhiên, bản thân phải vững vàng. Cô ấy ở mọi mặt đều không có điểm nào sai sót, chỉ thiếu mỗi danh tiếng còn chưa đủ tầm. So với những nữ minh tinh hạng A hàng đầu thế giới đang ăn khách vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Nhưng điều này không phải vấn đề, chỉ cần tích lũy thêm vài năm là được.
Vốn dĩ Laura còn muốn lấy chuyện của Angelina ra trêu chọc Diệp Đông Thanh, bởi vì cô biết anh ta đã mời đoàn làm phim đến quay ở đảo nhỏ Choujima. Cô sớm đã biết Diệp Đông Thanh là một tên dê xồm, cho rằng anh ta đã nhắm trúng một trong những cô gái độc thân nổi tiếng nhất Hollywood hiện nay, cũng giống như những phú hào khác thích dụ dỗ minh tinh mà thôi.
Biết thì biết vậy thôi, những tấm ảnh ở bữa tiệc và trong hộp đêm đã sớm bị phơi bày ra ánh sáng, nhưng Laura vẫn luôn không hề nhắc đến chuyện này trước mặt Diệp Đông Thanh. Bởi vì cô là một cô gái thông minh, hiểu rõ rằng nếu nói thẳng ra, không khiến Diệp Đông Thanh thật lòng, thì mối quan hệ giữa hai người hiện tại coi như hủy hoại, sau này ở chung cũng sẽ lúng túng. Chi bằng cứ giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Đừng nói hai người không có mối quan hệ yêu đương thực chất, cho dù có, cô cũng không cảm thấy mình có thể giữ chân được một người đàn ông như Diệp Đông Thanh. Phải nói là lần trước ở bữa tiệc... Laura cứ ngỡ mình đã làm chuyện gì đó điên rồ, cứ thế chôn giấu trong lòng, không dám nói với Diệp Đông Thanh. Cho đến giờ khắc này vẫn không khỏi cảm thấy chột dạ.
Laura gật đầu, nói tiếp lời anh: "Được thôi, nếu có thể tôi sẽ cân nhắc giúp anh một phần. Nhưng mà, các nhãn hàng mỹ phẩm, trang sức cao cấp thì tìm người quản lý của tôi sẽ thích hợp hơn. Còn máy tính thì sao?"
Quan hệ riêng là quan hệ riêng, làm ăn là làm ăn, người Mỹ ở phương diện này phân biệt rất rạch ròi. Diệp Đông Thanh xua tay trả lời: "Đâu phải mỗi mình tôi có công ty, không cần phải quá tiết kiệm tiền đâu. Cô kiếm được nhiều tiền thì nhớ mời tôi đi ăn, mua tặng tôi một chiếc đồng hồ đeo tay là đủ rồi. Thậm chí nếu được cả xe thể thao thì càng tuyệt. Nhà để xe trên đảo có thể chứa ba mươi chiếc, bây giờ chỉ có vài chiếc nằm chỏng chơ trông có vẻ hơi đáng thương."
"Tôi hiểu mà. Giống như phụ nữ chúng tôi thích sưu tầm túi xách vậy. Con gái lúc nhỏ chơi búp bê Barbie, lớn lên thì thích quần áo, giày dép, vân vân. Còn các anh con trai, lúc nhỏ thích máy bay điều khiển từ xa, xe đua điện, lớn lên thì mua xe hơi, mua máy bay. Đồng hồ đeo tay miễn cưỡng cũng có thể xếp vào loại sản phẩm cơ khí đó thôi."
Laura mỉm cười nói xong, rồi bổ sung thêm: "Vậy cứ như thế nhé, anh giúp tôi giành được hợp đồng người đại diện, tôi sẽ giúp anh mua những thứ này. Có thể anh không biết, trong công ty chúng tôi, tài nguyên thực ra không có nhiều, cạnh tranh lại đặc biệt kịch liệt. Mà người quản lý của tôi chỉ có thể nói là tạm ổn, tôi đang nói về phương diện năng lực, tài nguyên phân cho tôi cũng không nhiều nhặn gì, chẳng qua cũng chỉ là mấy show diễn thời trang, vai phụ điện ảnh và những thứ tương tự."
"Vậy nên, cô phải tự mình tìm tài nguyên sao? Quả nhiên đã trưởng thành rồi nhỉ, không còn là cô gái mà tôi chỉ cần cho mười USD tiền típ là có thể sai đi mua cà phê nữa rồi. Trước kia cô cũng sẽ không nói chuyện làm ăn với tôi đâu."
"Haha! Cái này phải cảm ơn anh. Tôi rất thích cuộc sống bây giờ, vừa làm việc vừa đi học, thỉnh thoảng sẽ bận rộn một chút, nhưng trong phần lớn thời gian, tôi cũng có thể làm những gì mình muốn. Tôi thích cuộc sống như vậy. Anh mau nếm thử trứng cá muối của nhà hàng này đi, có chút vị chanh đấy. Nhưng mà, sau khi bước chân vào giới này, tôi mới phát hiện nó còn hỗn loạn hơn tôi tưởng tượng nhiều. Chẳng hạn như mấy đồng nghiệp của tôi đây, vì muốn có được nhiều tài nguyên hơn, họ có thể làm bất cứ điều gì. Cái gã Edward Johnson kia tự xưng là bạn bè, tôi nghĩ tôi không cần nói nhiều anh cũng tự biết rồi. Tôi không thích những buổi xã giao đó, những buổi người quản lý giúp tôi sắp xếp đều bị tôi từ chối hết. Mấy gã đàn ông thối tha kia có chút tiền và quan hệ liền cho rằng mình có thể làm càn, đúng không?"
Anh theo bản năng gật đầu, ngay sau đó mới nhận ra đây là một cái bẫy. Diệp Đông Thanh nhấp một ngụm rượu vang vừa được rót, nuốt trọn rồi nói: "Đó là chuyện của bọn họ, đừng có lôi tôi vào. Tôi tuyệt đối không thích kiểu xã giao đó, chỉ đơn thuần là để mở rộng mạng lưới quan hệ mà thôi."
Chuyện hoang đường lần này, đến cả Diệp Đông Thanh cũng không tin. Dù sao thì hai mẩu giấy ghi ba dãy số điện thoại đó đến giờ vẫn còn trong túi quần áo của anh, sau khi xuống máy bay anh đã quên vứt đi.
Vẻ mặt Laura đầy vẻ không tin, cô không tiếp tục nói thêm nữa, liền chuyển sang chuyện khác, kể về những gì gần đây xảy ra ở trường học của mình.
Hai người họ trò chuyện rất vui vẻ, trong khi người thương nhân đồ cổ ở bàn bên cạnh lại nóng lòng không thôi. Bởi vì cuối cùng ông ta cũng nhớ ra Diệp Đông Thanh rốt cuộc là ai – người vừa gia nhập câu lạc bộ tỷ phú mười tỉ USD gần đây. Khách hàng tầm cỡ như vậy quả thật không nhiều. Robin Beckenbauer, một thương nhân đồ cổ, giờ phút này trong đầu ông ta cũng đang suy nghĩ làm thế nào để bắt chuyện, hơn nữa còn khiến Diệp Đông Thanh hứng thú với điều ông ta sắp nói.
Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng ông ta cũng tìm được một chủ đề thú vị. Ánh mắt sáng lên, ông ta đi vào phòng rửa tay, chỉnh lại tóc tai, quần áo, rửa tay thật sạch, đảm bảo trong răng không còn thức ăn thừa. Lúc này mới tiến đến bàn của Diệp Đông Thanh, trên mặt đã sớm nở nụ cười.
Dưới ánh mắt dò xét của đám cận vệ, ông Beckenbauer mở lời: "Này, tôi nhớ ra anh rồi, anh là tỷ phú trẻ tuổi tài giỏi nhất nước Mỹ đúng không? Tôi đã đọc tin tức về anh trên tờ 《Thames》. Tôi thích cái ứng dụng mang tên Facebook đó."
Đường đột quấy rầy người khác là một việc rất không lễ phép, nhưng Diệp Đông Thanh lúc này tâm trạng không tệ. Mặc dù cảm thấy phiền phức, anh vẫn chìa tay ra bắt lấy tay đối phương, hỏi thăm sức khỏe, rồi trả lời: "Vậy phải cảm ơn sự giúp đỡ của các vị. Những người dùng đến từ khắp nơi trên thế giới đã hỗ trợ đưa ra không ít ý tưởng, góp phần giúp sản phẩm ngày càng hoàn thiện hơn."
Lấy danh thiếp đã chuẩn bị sẵn ra, ông Beckenbauer nói tiếp: "Tôi là một thương nhân đồ cổ. Gần đây có một nhân vật nổi tiếng phá sản, tổ tiên của ông ta từng là một bá tước, cực kỳ giàu có. Trong lâu đài cổ của ông ta hiện đang cất giấu mấy ngàn món đồ quý giá. Tôi muốn hỏi liệu anh có hứng thú tham gia buổi đấu giá công khai đó không. . ."
Nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.