(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 309: Đóng gói?
Hôm nay, Tiểu Brooke tam thế đang cần một khoản tiền. Anh ta dự định đầu tư xây dựng một trang trại ngựa đẳng cấp nhất thế giới. Khoản đầu tư này không hề nhỏ, nếu không có hơn trăm triệu bảng Anh thì khó mà thành công. Chỉ riêng việc mua những giống ngựa đua thuần chủng đã tốn một số tiền khổng lồ, chưa kể chi phí chăn nuôi và huấn luyện về sau cũng là một khoản không nhỏ.
So với việc đó, anh ta hiển nhiên muốn dùng tiền vào đúng sở thích của mình. Nghe Diệp Đông Thanh nói giá cả có thể dễ chịu hơn, anh ta liền gật đầu đồng ý không chút do dự.
Cả căn phòng đầy ắp bảo vật. Để giám định một món, các chuyên gia phải mất ít nhất vài phút, thỉnh thoảng lại tụ họp bàn bạc. Sau khi xác nhận là tinh phẩm, chúng được đặt chung lên một tấm thảm. Vài chuyên gia cổ vật đứng cạnh đó giám sát, lo ngại có thứ gì bị lấy trộm hoặc hư hỏng.
Triệu Lưu Ly đã gật gù buồn ngủ, còn Laura thì nhàm chán đi đi lại lại xem xét. Mùi ẩm mốc trong kho khiến cô nàng vô cùng khó chịu.
Thời gian cứ thế từng giây từng phút trôi qua. Đến buổi trưa, một cái khung vừa được xem xét xong. Ngoài ra, còn có chín mười tầng kệ gỗ dài chất đầy đồ sứ, xen lẫn giữa chúng là vài món đồ đồng, đồ sơn mài, v.v.
Diệp Đông Thanh cũng không chờ đợi thêm được, chủ động mở lời: "Trưa nay tôi mời mọi người dùng bữa nhé. Chúng ta cùng đi tìm quán ăn, hay là tôi mua một ít đồ ăn mang đến đây cho mọi người?"
Một vị chuyên gia họ Cừu đến từ Cố Cung, vốn đã quên Diệp Đông Thanh là chủ nhà, liền tùy ý khoát tay: "Ăn gì cũng được, cứ ăn tạm chút gì đó đi. Giờ tôi vẫn chưa đói bụng."
Vị chuyên gia vóc người hơi mập, vốn tinh thông đối nhân xử thế, ngẩng đầu lên, lộ vẻ mặt vui vẻ: "Đồ tốt ở đây không hề ít, muốn xem hết có lẽ phải mất đến hai, ba ngày. Theo tôi, chi bằng chuyển nhượng hết, đủ để mở một viện bảo tàng đấy."
Thuở ấy, những người phương Tây kia có ánh mắt vô cùng tinh đời, lại có thêm cả người chỉ điểm nữa. Nếu không phải đồ tốt, họ đâu có vui vẻ mà chất lên thuyền mang về. Tôi đã thấy không ít món đồ sứ ngự dụng nguyên bản của hoàng cung. Dường như năm đó, Thống chế Modine đã được chia một phần từ đám người phương Bắc, đáng lẽ những món đồ này không nên xuất hiện ở đây mới phải.
Chẳng hạn như chiếc ghế rồng này, ít nhất dùng hai tấn gỗ kim tơ nam mộc. Có lẽ nó từng được đặt trong khu vườn riêng của hoàng gia. Đừng thấy bây giờ nó không bắt mắt, chỉ cần lau chút dầu lên là lập tức sáng rực kim quang. Những món đồ được bày công khai ở đây cũng không ít, tất cả đều là đồ thật, theo tôi thì chúng đều có giá trị sưu tầm.
Vừa nãy, Diệp Đông Thanh rảnh rỗi nên đã sai người tra cứu về vị Thống chế Hải quân Modine này.
Anh ta được biết, người này từng tham chiến ở Hoa Hạ ngay trước Chiến tranh thuốc phiện lần thứ hai, sau đó còn nhiều lần xuất hiện trong các chiến dịch lớn. Khi Từ Hi vội vã chạy trốn về phía Tây, người này lại ở phương Nam. Xét về thời điểm xảy ra hỏa hoạn, nếu không phải được biếu tặng, thực sự không thể nào có được nhiều vật phẩm hoàng cung đến vậy.
Sở dĩ Diệp Đông Thanh chú ý những điều này, chủ yếu là để xác định nguồn gốc của các món đồ, đề phòng bị kẻ lừa đảo gạt. Dù là người của Viện bảo tàng Anh, chuyên gia giám định của sàn đấu giá Sotheby’s hay các chuyên gia từ Cố Cung ở đây, tất cả đều đưa ra kết luận nhất quán: tuyệt đại đa số đồ vật bên trong đều là đồ thật, hơn nữa phẩm cấp còn rất cao. Chẳng hạn như bức tượng ngựa Đường Tam Thái vừa thấy lúc nãy, ở đây còn có hai món; đồ sứ Ca Diêu băng liệt văn, ngọc như ý từng được hoàng đế dùng, v.v. cũng có. Thậm chí còn có vài chiếc ấn ngọc bị cướp từ trong hoàng cung.
Giờ phút này, anh ta sờ cằm, đang suy nghĩ có nên chi một khoản lớn hay không. Cao ốc không thể xây xong trong chốc lát, mà tài khoản của Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt vẫn còn rất dư dả. Bỗng nhiên, anh ta nghiêng đầu hỏi lão quản gia: "Tiểu Brooke tam thế đang ở đâu? Tôi có một phi vụ làm ăn muốn nói chuyện trực tiếp với anh ta. Ngoài ra, phiền ông cho người mang mấy phần pizza, hot-dog, sandwich cùng với cốc và nước lọc đến đây."
"Vâng, thưa ngài. Tôi sẽ sắp xếp ngay ạ. Cậu chủ đang ở trên lầu, tôi sẽ gọi cậu ấy xuống gặp ngài."
Giọng lão quản gia vẫn ổn định. Một người kỳ thị chủng tộc năm nào giờ đã già, thực ra tận đáy lòng ông ta khinh thường những thứ đồ linh tinh từ phương Đông này, dù biết chúng đáng giá tiền. Nhưng vị quản gia này lại chuộng các tác phẩm nghệ thuật phương Tây hơn. Tranh sơn dầu giá trị, châu báu, v.v. đều được gửi vào ngân hàng, chứ đâu có đặt trực tiếp trong căn phòng ngầm này.
Gặp có người muốn mua, ông ta ước gì có thể đổi chúng thành tiền ngay lập tức. Gần đây, vì thiếu tiền, ngân hàng còn đặc biệt phái người đến tận cửa đòi nợ. Hơn nữa, việc bảo trì cũng rất khó khăn, chỉ riêng việc lau dọn một lượt thôi cũng tốn gần một tuần lễ. Dù ít dù nhiều cũng đỡ hơn.
Đầu năm nay, rất ít người nghĩ rằng thị trường đồ cổ Hoa Hạ có thể trở nên sôi động. Những thứ được các phòng đấu giá ưa chuộng nhất vẫn là tranh sơn dầu, tác phẩm điêu khắc của các bậc thầy phương Tây cao cấp, ngoài ra là châu báu. Chỉ Diệp Đông Thanh mới biết rằng rất nhanh sau đó, những món đồ sứ hoa lam nguyên bản của Hoa Hạ sẽ bán ra với giá hàng chục triệu bảng Anh. Năm 2004 được coi là giai đoạn cuối cùng của thị trường thoái trào. Khi kinh tế Hoa Hạ tiếp tục quật khởi, Hoa kiều sẽ trở thành những khách hàng lớn của mọi sàn đấu giá.
Dù không còn nhiều khả năng tăng giá trị nữa, Diệp Đông Thanh vẫn thấy không tệ, có thể mua là được rồi.
Hai tay cắm trong túi quần, anh ta từng bước leo lên bậc cấp, rời khỏi kho. Laura đi bên cạnh, giúp anh phủi đi lớp bụi bám trên bộ vest tối màu. Cả hai trông thật xứng đôi, trai tài gái sắc, không ít người đã đưa mắt nhìn theo họ.
Đặc biệt là những người của các phòng đấu giá, giờ phút này họ vô cùng lo ngại, rất sợ khi cạnh tranh với Diệp Đông Thanh sẽ rơi vào thế yếu, để anh ta mua mất những món đồ tốt. Họ đã có tính toán kỹ lưỡng: chuẩn bị thu mua một lô hàng với giá thấp, chờ đến sau này sẽ từ từ tung ra, kiếm lời từ chênh lệch giá và chi phí. Chắc chắn sẽ không lỗ vốn.
Cũng có người theo chân đến chào hỏi, hỏi thăm sức khỏe, mời Diệp Đông Thanh ghé xem sàn đấu giá của họ. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, anh ta đã thu về cả một xấp danh thiếp, gần như mọi người đều xếp hàng để đưa cho anh. Có đến hơn hai mươi tấm. Hai vị hộ vệ, mỗi người đứng một bên, trừng mắt nhìn đám đông, khí thế vô cùng mạnh mẽ.
Cảm giác được người khác coi trọng tự nhiên rất dễ chịu.
Kể từ nửa cuối năm ngoái, anh ta rất ít khi xuất hiện trước công chúng, không phải đi du lịch, tham gia các bữa tiệc của giới trẻ, thì cũng là ở trong công ty xử lý công việc hoặc đi khảo sát làm ăn. Đến mức đột nhiên được đón tiếp nhiệt tình như vậy, anh ta có chút không thích ứng.
So với những nhân vật nổi tiếng của Google, những người vì mục đích liên doanh, phát triển thị trường mà chạy khắp thế giới giao thiệp, Diệp Đông Thanh quả thật có phần điệu thấp. Anh ta đang suy nghĩ, sau khi xong xuôi công việc hiện tại và hoàn thiện cơ cấu quản lý của tất cả công ty, liệu có nên tham gia nhiều hoạt động xã giao hơn hay không. Điều này là để sau này liên doanh mở cửa hàng, với thực lực hiện tại, dù có mặt ở bất cứ đâu, anh ta cũng sẽ không bị gạt ra rìa.
Lão quản gia dẫn họ đến thư phòng của Tiểu Brooke. Không khí nơi đây khá cổ điển, đập vào mắt là những vật liệu gỗ màu đỏ sậm. Các loại đồ sứ tinh mỹ được bày biện trong tủ kính, nhìn đều là đồ tốt.
"Đã chọn xong chưa? Tôi đã sai người hỗ trợ định giá, có thể giao dịch với anh bất cứ lúc nào."
"Không, không, không. Họ vẫn đang xem, đồ hơi nhiều. Phần lớn chỉ là di vật lịch sử thông thường, mang ý nghĩa kỷ niệm mà thôi. Các chuyên gia giám định của tôi đang chọn những món đồ mà tôi ưng ý."
"Bây giờ, tôi muốn bàn về giá cả với anh. Tôi hy vọng có thể mua lại tất cả các tác phẩm nghệ thuật ở đây của anh. Có lẽ anh có thể đưa ra mức giá cho tôi. Nếu tôi thấy hợp lý, chi phiếu đã sẵn sàng trong tay tôi rồi, giao dịch bằng bảng Anh cũng được..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.